Подготовлено Элом Хейнсом
ОТ ИЗОЛЯЦИИ К ЛИДЕРСТВУ
ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИЗДАНИЕ Обзор внешней политики США
АВТОР
ДЖОН ХОЛЛАДЕЙ ЛАТАНЕ, доктор философии, доктор права ПРОФЕССОР АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ И ДЕКАН ФАКУЛЬТЕТА КОЛЛЕДЖА В УНИВЕРСИТЕТЕ ДЖОНСА ХОПКИНСА Автор книг «Соединенные Штаты и Латинская Америка» «Америка как мировая держава» и др.
ГАРДЕН-СИТИ ——— НЬЮ-ЙОРК
ДАБЛДЕЙ, ПЕЙДЖ ЭНД КОМПАНИ
1922
АВТОРСКИЕ ПРАВА, 1918, 1922,
ДАБЛДЕЙ, ПЕЙДЖ ЭНД КОМПАНИ
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ, ВКЛЮЧАЯ ПРАВО НА
ПЕРЕВОД НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ СКАНДИНАВСКИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ
Первое издание этой книги вышло в свет в октябре 1918 года, за несколько недель до подписания перемирия, когда Соединенные Штаты находились на вершине своего могущества и влияния. Учитывая дальнейший ход событий, некоторые из моих читателей могут поставить под сомнение уместность первоначального названия. Действительно, один из моих друзей предложил назвать новое издание более подходящим образом: «От изоляции к лидерству и обратно». Однако я не считаю вердикт 1920 года выражением окончательного суждения американского народа. Мир все еще ждет Америку, и рано или поздно мы должны осознать и принять на себя ответственность, вытекающую из нашего положения великой мировой державы.
Первые девять глав перепечатаны лишь с небольшими словесными изменениями. Глава X была переписана, а главы XI и XII — добавлены.
ДЖОН Х. ЛАТАНЕ. Балтимор, 10 июня 1922 г.
CONTENTS
ГЛАВА
I. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПОЛИТИКИ ИЗОЛЯЦИИ II. ФОРМУЛИРОВКА ДОКТРИНЫ МОНРО III. ДОКТРИНА МОНРО И ЕВРОПЕЙСКИЙ БАЛАНС СИЛ IV. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО БЕЗ САНКЦИИ СИЛЫ V. ПОЛИТИКА ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ VI. АМЕРИКАНО-БРИТАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ VII. ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ ДОКТРИНЫ МОНРО VIII. НОВЫЙ ПАНАМЕРИКАНИЗМ IX. КРАХ НЕЙТРАЛИТЕТА И ИЗОЛЯЦИИ X. ВОЕННЫЕ ЦЕЛИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ XI. ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР XII. ВАСИНГТОНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ От изоляции к лидерству
I ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПОЛИТИКИ ИЗОЛЯЦИИ Доктрина Монро и политика политической изоляции — это два столь тесно связанных аспекта американской дипломатии, что лишь немногие авторы проводят между ними различие. Доктрина Монро по своему происхождению была не более чем утверждением — с особым применением к американским континентам — права независимых государств идти своим путем без страха или угрозы вмешательства, доминирования или порабощения со стороны других государств. Президент Монро объявил миру, что этот принцип будет отстаиваться Соединенными Штатами в данном полушарии. Политика изоляции стала следствием предостережения Вашингтона против постоянных союзов и предостережения Джефферсона против запутанных союзов. И Вашингтон, и Джефферсон, судя по всему, имели в виду распространенную в их время форму европейского союза, которая обязывала одну нацию поддерживать другую как дипломатически, так и силой в любом споре, который мог возникнуть, независимо от того, затрагивал он интересы первого государства или нет. Такие союзы носили скорее характер семейных соглашений между различными династиями или между различными ветвями одной и той же династии, чем договоров между нациями. Фактически династические цели и амбиции часто, если не обычно, расходились с реальными интересами затрагиваемых народов. Позже будет показано, что ни Вашингтон, ни Джефферсон не намеревались добиваться того, чтобы Соединенные Штаты навсегда воздерживались от осуществления своего надлежащего влияния в вопросах, которые должным образом касаются мира и благополучия сообщества наций. Вашингтон не возражал против временных союзов для особых чрезвычайных обстоятельств, равно как и Джефферсон не возражал против специальных союзов для достижения определенных целей. Однако их советы обычно истолковывались в том смысле, что Соединенные Штаты должны держаться в стороне от мировой политики и заниматься исключительно своими собственными делами.
Доктрина Монро была абсолютно здравым принципом, и она полностью оправдала себя почти вековым опытом. Она спасла Южную Америку от того типа эксплуатации, жертвой которого за последнее поколение стали континенты Африки и Азии. С другой стороны, политика изоляции, столь лелеемая многими американцами как священная традиция отцов-основателей, по своему принципу совершенно отлична от доктрины Монро и фактически абсолютно несовместима с положением и значением Соединенных Штатов как мировой державы. Разницу в принципах между этими двумя видами политики лучше всего проиллюстрировать следующим предположением. Если бы Соединенные Штаты подписали постоянный договор с Англией, предоставляющий наш военно-морской флот в ее распоряжение в случае нападения со стороны Германии или какой-либо другой державы, при условии, что Англия объединится с нами в противодействии вмешательству любой европейской державы в Латинскую Америку, такой договор не был бы нарушением доктрины Монро, а стал бы четким признанием этого принципа. Однако подобный договор стал бы отходом от нашей традиционной политики изоляции. Из двух видов политики избегание политических союзов является более старым. О нем заявил Вашингтон при обстоятельствах, которые будут рассмотрены в следующий момент.
В борьбе за независимость колонии сознательно добивались иностранных союзов. Фактически первым договором, когда-либо подписанным Соединенными Штатами, был договор о союзе с Францией, заключенный и ратифицированный в 1778 году. Помощь, которую Франция оказала по этому договору нашим революционным предкам людьми, деньгами и кораблями, позволила им утвердить независимость нашей страны. Несколько лет спустя последовала Французская революция, установление Французской республики, за которым последовала казнь Людовика XVI, а в 1793 году — война между Англией и Францией. С прибытием в эту страну Жене, министра вновь созданной Французской республики, в газетах по всей стране начались жаркие дебаты относительно наших обязательств по договору о союзе и торговом договору 1778 года. Президент Вашингтон запросил письменные мнения членов своего кабинета о том, следует ли принимать Жене и признавать новое правительство, созданное во Франции, о том, сохраняют ли силу договоры, и о том, следует ли издать прокламацию о нейтралитете. Гамильтон и Джефферсон ответили пространно, заняв, как обычно, противоположные позиции, особенно по вопросу о связывающей силе договоров. Гамильтон придерживался мнения, что, поскольку правительство Людовика XVI, с которым были заключены договоры, было свергнуто, мы не связаны обязательствами выполнять их положения и имеем полное право отказаться от них. Джефферсон придерживался правильного мнения, что договоры были заключены с французской нацией и что они имеют обязательную силу при любом правительстве, которое французский народ решит учредить. Этот принцип, который ныне является одной из фундаментальных доктрин международного права, был изложен Джефферсоном столь искусно, что его слова вполне заслуживают цитирования.
«Я считаю людей, составляющих общество или нацию, источником всей власти в этой нации, свободными решать свои общие дела через любых агентов, каких они сочтут нужным, изменять этих агентов индивидуально или организацию их в форме или функции всякий раз, когда им угодно: что все акты, совершенные этими агентами под авторитетом нации, являются актами нации, являются обязательными для них, идут им на пользу и никоим образом не могут быть аннулированы или затронуты каким-либо изменением в форме правительства или лиц, им управляющих. Следовательно, договоры между Соединенными Штатами и Францией были не договорами между Соединенными Штатами и Людовиком Капетом, а между двумя нациями Америки и Франции, и поскольку нации продолжают существовать, хотя обе они с тех пор изменили свои формы правления, договоры не аннулируются этими изменениями».
Дебаты были настолько бурными, что Вашингтон не решался доводить дело до определенного заключения. Из его последующих действий следует, что он был согласен с Джефферсоном в том, что договоры имеют обязательную силу, но он считал, что договор о союзе носил чисто оборонительный характер и что мы не были обязаны помогать Франции в наступательной войне, подобной той, которую она тогда вела. Соответственно, в апреле 1793 года он издал свою ныне знаменитую прокламацию о нейтралитете. Об этой прокламации В. Э. Холл, ведущий английский авторитет в области международного права, писавший сто лет спустя, сказал: «Политика Соединенных Штатов в 1793 году составляет эпоху в развитии обычаев нейтралитета. Нет сомнений в том, что она была задумана и призвана реализовать обязательства, лежавшие тогда на нейтральных государствах. Но она представляла собой самые передовые из существовавших тогда взглядов на то, какими должны быть эти обязательства; и в некоторых пунктах она даже пошла дальше того, до чего авторитетный международный обычай дошел до настоящего времени. Однако в основном она идентична стандарту поведения, который ныне принят сообществом наций». Прокламация Вашингтона заложила реальные основы американской политики изоляции.
Сама новизна строгого нейтралитета, провозглашенного Вашингтоном, делала эту политику трудной для проведения. В революционных и наполеоновских войнах, длившихся почти четверть века, Соединенные Штаты были главным нейтральным государством. Проблемы, порожденные этой ситуацией, были настолько похожи на проблемы, возникшие в первые годы Мировой войны, что многие дипломатические ноты, подготовленные Джефферсоном и Мэдисоном, с небольшими изменениями имен и дат могли бы сойти за переписку Вильсона и Лансинга. Администрация Вашингтона завершилась, когда тучи европейской войны все еще тяжело висели на горизонте. В этих обстоятельствах он произнес свое знаменитое Прощальное послание, в котором сказал:
«Великое правило поведения для нас в отношении иностранных государств заключается в том, чтобы, расширяя наши торговые отношения, иметь с ними как можно меньше политических связей. Насколько мы уже заключили обязательства, пусть они выполняются с абсолютной добросовестностью. На этом мы остановимся.
«У Европы есть ряд первичных интересов, которые для нас не имеют никакого или имеют весьма отдаленное отношение. Отсюда она должна быть вовлечена в частые споры, причины которых по сути чужды нашим заботам. Отсюда, следовательно, было бы неразумно с нашей стороны впутываться с помощью искусственных связей в обычные превратности ее политики или обычные комбинации и столкновения ее дружбы или вражды.
«Наше обособленное и удаленное положение побуждает нас и позволяет нам идти иным путем. Если мы останемся единым народом при эффективном правительстве, недалек тот час, когда мы сможем бросить вызов материальному ущербу от внешних неприятностей; когда мы сможем занять такую позицию, при которой нейтралитет, на который мы можем в любой момент решиться, будет скрупулезно уважаться; когда воюющие государства, лишенные возможности совершать приобретения за наш счет, не будут легкомысленно рисковать давать нам повод; когда мы сможем выбирать мир или войну, как подскажут наши интересы, руководимые справедливостью.
«Зачем отказываться от преимуществ столь своеобразного положения? Зачем покидать свое, чтобы встать на чужую почву? Зачем, переплетая нашу судьбу с судьбой любой части Европы, вплетать наши мир и процветание в сети европейских амбиций, соперничества, интересов, причуд или капризов?
«Наша истинная политика — держаться подальше от постоянных союзов с любой частью внешнего мира, постольку, я имею в виду, поскольку мы сейчас вольны это делать; ибо да не будет понято так, будто я способен покровительствовать вероломству по отношению к существующим обязательствам. Я считаю этот максима не менее применимой к общественным делам, чем к частным, что честность — всегда лучшая политика. Я повторяю поэтому: пусть эти обязательства соблюдаются в их подлинном смысле. Но, по моему мнению, излишне и было бы неразумно расширять их.
«Заботясь всегда о том, чтобы с помощью соответствующих учреждений поддерживать себя в респектабельной оборонительной позе, мы можем смело полагаться на временные союзы для чрезвычайных обстоятельств».
Можно заметить, что Вашингтон предостерегал своих соотечественников против постоянных союзов. Он прямо говорил, что мы можем «смело полагаться на временные союзы для чрезвычайных обстоятельств». Более того, многие из тех, кто постоянно цитирует предостережение Вашингтона против союзов, не только упускают из виду ограничения, при которых был дан этот совет, но также не замечают указанных причин. В следующем абзаце Прощального послания он сказал:
«Главным мотивом для меня было стремление выиграть время для нашей страны, чтобы укрепить и созреть ее еще недавние институты и беспрепятственно продвигаться к той степени силы и последовательности, которая необходима для того, чтобы дать ей, говоря по-человечески, контроль над собственными судьбами».
Выражение «запутанные союзы» не встречается в Прощальном послании, но было пущено в ход Джефферсоном. В своей первой инаугурационной речи он резюмировал принципы, которыми собирался регулировать свою внешнюю политику, следующими словами: «Мир, торговля и честная дружба со всеми нациями, никаких запутанных союзов ни с кем».
В течение короткого промежутка мира после Амьенского договора 1801 года Наполеон предпринял восстановление французской власти в Санто-Доминго как первый шаг в развитии колониальной империи, на которую он решился, когда заставил Испанию вернуть Луизиану Франции по секретному договору в Сан-Ильдефонсо в 1800 году. К счастью для нас, злополучная экспедиция в Санто-Доминго столкнулась с сопротивлением полумиллиона негров и в конечном счете стала жертвой эпидемий желтой лихорадки. Как только Джефферсон услышал о передаче Луизианы Франции, он поручил Ливингстону, своему представителю в Париже, начать переговоры о покупке Нового Орлеана и Западной Флориды, заявив, что приобретение Нового Орлеана такой мощной нацией, как Франция, неизбежно приведет к трениям и конфликту. «В тот день, когда Франция вступит во владение Новым Орлеаном, она подпишет приговор, который навсегда ограничит ее рамками ее отлива. Он скрепляет союз двух наций, которые вместе могут поддерживать исключительное владение океаном. С этого момента мы должны обвенчаться с британским флотом и нацией. Мы должны обратить все наше внимание на морские силы, для которых наши ресурсы ставят нас на очень высокие позиции; и, сформировав и сцементировав вместе силу, которая может сделать невозможным подкрепление ее поселений здесь для Франции, сделать первую пушку, которая будет выстрелена в Европе, сигналом к расторжению любого поселения, которое она могла бы сделать, и к удержанию двух континентов Америки в секвестре для общих целей объединенных британской и американской наций. Это не положение, к которому мы стремимся или которого желаем. Это то положение, которое эта мера, если она будет принята Францией, навязывает нам так же неизбежно, как и любая другая причина по законам природы вызывает свое необходимое следствие».
Позже Монро был отправлен в Париж для поддержки Ливингстона, и ему было поручено в случае отсутствия перспектив благоприятного завершения переговоров избежать разрыва до весны и «тем временем вступить в переговоры с британским правительством через их посла в Париже, чтобы зафиксировать принципы союза и оставить нас в мире до заседания Конгресса». Джефферсон уже сообщил британскому министру в Вашингтоне, что если Франция, закрыв устье Миссисипи, вынудит Соединенные Штаты к войне, «они выбросят ножны». Монро и Ливингстону теперь было поручено, в случае если они убедятся, что Франция замышляет враждебные действия против Соединенных Штатов, договориться о союзе с Англией и обусловить, чтобы ни одна из сторон не заключала мир или перемирие без согласия другой. Таким образом, несмотря на свои французские склонности и предостережение против «запутанных союзов», автор бессмертной Декларации независимости был готов и желал в этой чрезвычайной ситуации заключить союз с Англией. Неожиданная уступка всей провинции Луизиана Соединенным Штатам сделала предполагаемый союз с Англией ненужным.
Соединенные Штаты были не более успешны в своих попытках оставаться нейтральными во время наполеоновских войн, чем во время недавней войны, хотя медленные средства связи столетней давности привели к тому, что борьба за права нейтральных затянулась на гораздо более долгий период времени. Ни Англия, ни Франция не считали, что мы обладаем какими-либо правами, которые они обязаны уважать, и американская торговля подвергалась настоящей бомбардировке французскими декретами и британскими приказами в совете. На самом деле было не намного больше причин воевать с Англией, чем с Францией, но поскольку британское военно-морское превосходство позволяло ей более эффективно вмешиваться в нашу торговлю на море и поскольку это вмешательство сопровождалось практикой принудительного набора американских моряков на британскую службу, мы в конце концов объявили ей войну. Тем не менее не было предпринято никаких усилий для создания союза или даже сотрудничества с Наполеоном. Соединенные Штаты вели войну 1812 года без союзников, и хотя мы одержали ряд побед в боях одиночных кораблей и заметных побед на озере Эри и озере Шамплейн, мы потерпели полное крушение в двух кампаниях по оккупации Канады, и конечным результатом конфликта стало сожжение нашей национальной столицы и абсолютное сметение нашей торговли с морей. Победа Джексона в Новом Орлеане, хотя и приятная для нашей гордости, произошла через две недели после подписания Гентского договора и, следовательно, не оказала никакого влияния на исход войны.
II
ФОРМУЛИРОВКА ДОКТРИНЫ МОНРО Международная ситуация, породившая доктрину Монро, в некоторых отношениях была самой необычной из всех, зафиксированных новой историей. Европейский союз, созданный в 1813 году с целью свержения Наполеона, продолжал доминировать в делах Европы до 1823 года. Этот союз, заседавший на Венском конгрессе в 1815 году и проводивший последующие встречи в Ахене в 1818 году, в Троппау в 1820 году, в Лайбахе в 1821 году и в Вероне в 1822 году, брался осуществлять законодательную власть для всей Европы и был наиближайшим подобием мирового правительства из всех когда-либо испробованных. Хотя этот союз публично заявлял, что не имеет иной цели, кроме поддержания мира, и что его мотивом и конечной целью является успокоение мира, его реальной целью было поддержание абсолютной монархии и подавление любой попытки установления представительного правительства. Пока Англия оставалась в союзе, ее государственные деятели оказывали сдерживающее влияние, ибо Англия была единственной из союзниц, претендовавшей на наличие представительной системы правления. Когда Каслри отправлялся на встречу в Ахене, лорд Ливерпуль, бывший тогда премьер-министром, предупредил его, что «нужно дать почувствовать русским, что у нас есть парламент и общественность, перед которыми мы несем ответственность, и что мы не можем позволить втянуть себя в политические взгляды, которые совершенно несовместимы с духом нашего правительства».