Букер Т. Вашингтон

«Фредерик Дуглас»

Страница 10 из 10 · 47 642 зн. · 55 мин. чтения

С закрытием Выставки осенью 1893 года завершилась последняя глава его жизни как государственного деятеля. Однако, поскольку занятие должностей отнюдь не было важнейшей частью его карьеры, ему не требовался пост, чтобы оставаться на виду у людей. Его известность пережила многих его современников, которые пользовались большим расположением в сфере государственной службы, чем он. Он оставался до самого последнего часа своей жизни одним из немногих людей в стране, от которых она никогда не уставала. Происходило это во многом потому, что он в большей степени принадлежал настоящему, чем прошлому. Хотя он охватил в своей жизни более чем полвека национальной истории, он никогда не терял связи с текущими событиями, сохраняя до конца свое влияние на общественное мнение во всех тех вопросах, к которым он проявлял особый интерес и по которым его взгляды обладали особой авторитетностью.

Завершив свои официальные дела со Всемирной ярмаркой, он уступил настоятельным просьбам жителей Запада прочитать ограниченный курс лекций. Единственным побудительным мотивом к выполнению этой трудной задачи после месяцев изнурительной работы на Выставке стала возможность высказать свое слово протеста и осуждения против преступления линчевания. Ничто в его долгой жизни тревог и борьбы за свой народ не угнетало его так сильно, как это новое проявление презрения к его соплеменникам. Его первый маршрут включал Де-Мойн, Омаху и другие города. Везде его принимали сердечно, и его обличение законов толпы произвело глубокое впечатление. Эти выступления носили характер его последнего послания и предупреждения американскому народу против ничем не сдерживаемого беззакония, которое обрушивалось на тех, кто был недостаточно силен, чтобы защитить себя.

Он вернулся в свой спокойный и восхитительный дом в Вашингтоне с некоторой видимой усталостью, но без какого-либо необратимого вреда для здоровья в результате долгого путешествия.

Последние два года его жизни, по-видимому, были более свободны от забот и активных обязанностей, чем какой-либо предшествующий период. Он заслужил отдых, и вокруг него было все, что способствовало его покою и наслаждению жизнью. Среди деревьев и цветов его просторного имения на Сидар-Хилл, в окружении книг и уюта его классического дома жизнь текла безмятежно и счастливо.

Одним из интересных зрелищ здесь была процессия людей самых разных сословий, совершавших ежедневно паломничество к дому «анакостийского мудреца»[6], как его любовно называли друзья и соседи. Тысячи цветных людей навещали его, чтобы выразить свое почтение человеку, чья жизнь была посвящена делу их освобождения и приобретения гражданских прав. Ко всем он был добр и внимателен. Его разум оставался столь же живым и проницательным, как прежде, и был полностью открыт для происходящих событий. Он питаил особую слабость к молодым людям своей расы, и особенно к тем из них, кто был образован и шел в ногу со временем. Для него всегда было источником вдохновения видеть множество молодых цветных людей, которые готовились путем учебы и усердия сдавать экзамены на государственную службу и добиваться важных должностей во всех департаментах правительства. Он часто приглашал их к себе домой пообедать с ним и обсуждал с ними возможности их продвижения во всех начинаниях. Он всегда с надеждой смотрел на успехи этих молодых людей в бизнесе и в профессиональной сфере.

6. Анакостия — это пригород Вашингтона, который был домом Фредерика Дугласа до тех пор, пока он жил в округе Колумбия.

Он был щедр, едва ли не до крайности, своим временем, деньгами и услугами ради любого дела, означавшего шаг вперед для его народа. Здоровье у него было неизменно хорошим. Каждый день он либо ездил верхом, либо прогуливался по улицам Вашингтона, либо вел совещания с теми, кто нуждался в его советах и помощи в самых разных полезных начинаниях. Он принимал участие во всех сколько-нибудь важных гражданских мероприятиях в округе Колумбия. Ни один цветной человек ни до, ни после его смерти не обладал столь огромным влиянием во всех сферах. Он не только завоевал уважение жителей Вашингтона, но и умел заслужить и сохранить его. В окружном правительстве, в государственных школах и в университете Говарда его влияние ощущалось и уважалось.

Всего, чем он обладал, он добился упорным трудом, преданностью делу, умеренностью в привычках и богобоязненным поведением по отношению ко всем окружающим. Его жизнь и достижения красноречиво говорили окружавшим его молодым людям и указывали путь к прогрессу. Мистер Дуглас с лихвой заслужил все, что имел, и те, кто брал с него пример, начинали понимать, что успех не дается даром, а должен быть заслужен и завоеван как награда за правильные мысли и праведную жизнь. Сколь ни были бедны его соплеменники во всех отношениях, Фредерик Дуглас находил в них немало поводов для гордости и неустанно внушал подрастающему поколению необходимость воспитывать в себе дух расовой гордости, — ставить перед собой и расой, к которой они принадлежали, ясные и определенные идеалы.

Ни в чем другом жизнь мистера Дугласа не имела столь большого значения, как в том облагораживающем влиянии, которое он прямо и косвенно оказывал на молодых людей своего времени. Было немало хороших лидеров, достойных подражания, но никто не обладал таким авторитетом в отношении мнения остальных членов своей расы, как он. Его жизнь была открытой книгой. Естественно, находились среди людей его цвета кожи те, кто завидовал ему; кто пытался опорочить его ценность и труд; кто считал, что пока он жив и говорит, никто другой не может быть замечен или услышан. Однако молодые люди энергичные и умные, способные на великие и важные свершения, равнялись на «старого красноречивого» мужа негритянской расы и черпали в нем вдохновение.

Весьма легко продолжить наблюдения подобного рода относительно личности и влияния этого великого человека в те безмятежные годы, когда он был счастливо свободен от забот и общественных обязанностей. Как мало он думал о смерти! Здоровый телом и здравый умом, всегда думающий и планирующий то, что должно последовать за этим, он жил так, будто не существовало никаких обязательств перед его будущим существованием, которые он не мог бы уладить. Когда смерть действительно наступила второго февраля 1895 года, она застала его без всякой подготовки в обычном смысле этого слова к ее вести. И тем не менее он всегда выражал желание уйти именно так — «упасть, как лист в осеннюю пору жизни».

В тот день он посещал Женский совет, заседавший в залле Метцеротта в городе Вашингтоне, и проявлял большой интерес к происходящему. Он являлся почетным членом этого органа. Они добивались больших свобод для себя, как он так долго добивался для себя и своего народа. Когда Фредерик Дуглас появился на съезде утром, его встретили аплодисментами и комитет проводил его на трибуну. Он оставался там почти весь день. Когда он вернулся к себе домой в Сидар-Хилл к обеду, он был в наилучшем расположении духа и с большим воодушевлением и удовольствием обсуждал с миссис Дуглас происходившее на заседании.

После еды он стал собираться произнести речь в близлежащей цветной баптистской церкви. Его экипаж стоял у двери. Проходя по коридору из столовой, он словно медленно опустился на колени, но так, что это движение не вызвало у его жены никаких подозрений. На его лице застыло выражение удивления, когда он воскликнул: «О боже, что это значит?» Затем, выпрямившись на полу, он скончался. Мужчины, прибежавшие на отчаянные крики миссис Дуглас о помощи, поспешно прибыли с врачами, но было уже поздно. Дуглас был мертв — без боли, без предупреждения, без страха, в то время, когда жизнь была прекрасна, полна и завершена. Его последний миг энтузиазма, как и первые часы стремлений в бытность ребенком-рабом, был посвящен свободе; если не себе самому, то кому-то другому.

Известие о том, что Фредерик Дуглас умер, прозвучало как шок для каждого, особенно для тех, кто видел его в городе в течение дня, полного жизни и видимой физической бодрости. Печальная весть быстро распространилась и вызвала глубокое чувство утраты у всех слоев общества.

Сцена на Женском совете, где он весь день был почетным гостем, была трогательной. Председатель, миссис Мэй Райт Сьюолл, пытаясь выразить чувства членов совета, сказала:

«До нас дошло столь же нежеланное, сколь печальное и торжественное известие о внезапной и совершенно неожиданной кончине Фредерика Дугласа. Совет не может оставить эту весть безмолвной. Эта историческая фигура, которая индивидуально и интеллектуально была символом удивительного перехода, пережитого нашим поколением, находилась с нами в нашем Совете на обоих сегодняшних заседаниях. Когда он прибыл, было дано указание провожатым провести его на трибуну. Мы чувствовали, что эта трибуна удостоена чести его присутствием. Я уверена, что на этот счет не было никаких разногласий, хотя здесь присутствуют женщины, чьи семьи связаны со всеми политическими партиями нашей страны и по происхождению принадлежат к обеим сторонам этого великого вопроса. Безусловно, следует считать историческим совпадением то, что этот человек, воплощавший вековое противоборство между свободой и угнетением, провел свои последние часы, наблюдая за объединенными усилиями тех, кто прибыл из стольких разных мест и самыми различными путями, чтобы сформулировать некий план нового проявления свободы в отношении женщины к миру, обществу и государству».

Похоронные приготовления в Вашингтоне отличались масштабом и достоинством государственных похорон. Толпы людей выстроились вдоль улиц, по которым траурный кортеж двигался к Метрополитен-церкви, где проходила церемония. Делегации видных цветных мужчин и женщин почти из каждого уголка страны прибыли, чтобы отдать последнюю дань уважения умершему государственному деятелю.

Внутри просторной церкви зрелище было поистине беспрецедентным для этой страны. Присутствовали представители всех цветов кожи и национальностей, объединенные общим горем. Такие люди, как сенаторы Хор и Шерман; члены Верховного суда, такие как судья Харлан; члены Палаты представителей, официальные лица округа Колумбия, члены Национального женского совета, преподаватели Говардского университета, несколько епископов Африканской методистской епископальной церкви и другие выдающиеся мужчины и женщины присутствовали здесь, придав этому печальному событию характер национальной утраты.

Организации всех мастей, а также частные лица прислали великое множество цветочных венков. Два из них имели особое значение: один был прислан гаитянским правительством, а другой — полковником Б. Ф. Олдом из Балтимора, сыном бывшего владельца Фредерика Дугласа. С пламенными словами признательности выступили д-р Дж. Т. Дженифер, пастор Метрополитен-церкви, преп. Ф. Дж. Гримке, Сьюзен Б. Энтони, миссис Мэй Райт Сьюолл, Джон С. Дарем, епископ В. Б. Деррик и М. Дж. Н. Николс, представлявший Гаити. Город Вашингтон, где мистер Дуглас прожил так долго и где был столь уважаем, отдал дань глубочайшего уважения его памяти в ходе этих впечатляющих церемоний.

В то время как павшему Дугласу воздавали почести в национальной столице, город Рочестер был охвачен скорбью по поводу утраты своего «первого гражданина» и немедленно приступил к организации «надлежащих приготовлений, чтобы предоставить его праху, согласно его столь часто выражаемому желанию, место упокоения на прекрасном Маунт-Хоуп — кладбище этого города». Рочестер всегда считал Фредерика Дугласа своим сыном по праву усыновления, причем в те времена, когда многие другие северные города не стали бы терпеть его присутствие. По распоряжению мэра было созвано специальное заседание городского совета «с целью принятия таких мер, которые могли бы оказаться необходимыми и уместными в связи с похоронами достопочтенного Фредерика Дугласа, в течение многих лет уважаемого и любимого гражданина этого города».

На созванном таким образом заседании был зачитан и внесен в протокол меморандум, сформулированный в словах одновременно трогательных и лестных. Совет также принял резолюцию о том, чтобы члены совета в полном составе посетили похороны, и было оговорено, что гроб с телом будет выставлен для прощания в городской ратуше, а в день похорон государственные школы будут закрыты, чтобы дать учащимся возможность увидеть лицо человека, чья жизнь и характер заслуживают того, чтобы их помнили и брали с них пример.

Таким образом, все мероприятия носили гражданский характер и поражали воображение сильнее всего, что когда-либо происходило в честь какого-либо негритянского гражданина. Богослужение в Рочестере проходило в Центральной пресвитерианской церкви. Лига Дугласа выступала в качестве почетного караула при сопровождении останков в городскую ратушу и в церковь. Преподобный В. К. Ганнетт из Унитарианской церкви произнес надгробную речь. Ни один другой человек в Соединенных Штатах не был лучше подготовлен по своему природному складу и широте мышления для того, чтобы дать адекватную оценку Дугласу как человеку. Цитируемый здесь фрагмент выступления даст некоторое представление о характере хвалебных речей, произносимых во всех уголках этой страны и в Англии в знак признания заслуг Фредерика Дугласа и его труда. Мистер Ганнетт сказал, в частности:

«Это памятный момент в истории нашего города. Жил человек в одном из его скромных домов, чье имя было закрыто для дверей самых богатых особняков нашего города. Этот человек вернулся домой к узкому кругу своих самых любимых людей. Он прибыл, можно сказать, в одиночестве, и наш город вышел встретить его у своих ворот. Он был встречен впервые самым внушительным образом. Его прах покоился в нашей городской ратуше. Наши школьники смотрели на его лицо, чтобы в будущем они могли сказать своим детям, что видели лицо Фредерика Дугласа. Какая разница! Какой контраст! Что все это значит? Это значит две вещи. Это личная дань уважения и это дань уважения безличная. Это личная дань уважения человеку, который явил перед глазами всей Америки вдохновляющий пример человека, который сделал себя сам. Америка — земля возможностей. Но не каждый человек на этой земле способен воспользоваться своими возможностями. Здесь был человек, который до конца использовал все возможности, предоставленные ему Америкой, а когда возможностей не было под рукой — он создавал их. Природа даровала ему рождение, природа лишила его отца и почти матери. Он родился семьдесят восемь лет назад, за сорок лет до того, как борьба против рабства стала известна как боевой клич.

Он не просто человек, сделавший себя сам, хотя он был одним из величайших. Человек, сделавший себя сам, но с широкой душой. У кого была бы лучшая возможность стать человеком с еще более широкой душой, чем у Фредерика Дугласа? Подумайте о результатах, ради которых он трудился почти до конца своей жизни. Несмотря на то, что бич был снят с его спины, он все же сталкивался с пожатиями плеч, приподниманием бровей и отходом в сторону своих ближних, когда он приближался к ним, и все это в условиях той возможности оскорбления.

Но это было еще не все. Это не простая дань уважения человеку. Личная дань уважения поднимается и растворяется в более грандиозной и благородной мысли. Она преображается в безличную мысль. Мы находимся в эпоху перемен по великому вопросу. Белые люди здесь чтят чернокожего человека. Исключение? Да. Великие люди всегда являются исключениями. Исключение? Да, но в то же время и пример, показатель того, как меняется отношение мира. Мне нравится думать о наших 140 000 жителях Рочестера и выбирать двух или трех тех, кого назовут нашими первыми гражданами двадцать или тридцать лет спустя. Очень немногие в Рочестере знамениты на весь Север, очень немногие знамениты на весь мир. И все же газеты двух континентов публиковали передовицы о человеке, чье тело покоится перед нами. У нас есть лишь один бронзовый памятник на наших улицах. Будет ли следующим памятник Фредерику Дугласу, чернокожему человеку, бывшему рабу, знаменитому оратору, выдающемуся американскому гражданину? Я думаю, будет. В нашем памятнике солдатам и вокруг него мы объединяем историю войны. Это не только памятник Линкольну, хотя фигура Линкольна представлена там. Это памятник войне.

Нация сегодня, слава Богу, празднует не только освобождение от рабства, но также свое освобождение от рабства предрассудков и от рабства каст и цвета кожи.

Позвольте мне закончить одним словом. В этом предложении всего шесть слов, и оно входит в число великих предложений, достойных быть начертанными на стенах церквей и включенными в такую книгу, как Библия. Это его слово. Оно звучит так: «Один с Богом — это большинство»».

Огромная аудитория, внимавшая этим словам хвалы, с грустью последовала за прахом Дугласа к месту его упокоения на кладбище Маунт-Хоуп, рядом с могилами его маленькой дочери Анны и его любимой жены, матери его детей. Мало кто из великих граждан штата Нью-Йорк удостаивался столь ярких почестей, каких он удостоился в этих последних похоронных обрядах со стороны жителей Рочестера. И это было еще не все. Предложение о памятнике, выдвинутое мистером Ганнеттом в его надгробной речи, нашло быстрый и горячий отклик у жителей города в ходе кампании, возглавляемой Джоном В. Томпсоном вне зависимости от расы или цвета кожи. Не только там, но и по всей стране идея возведения бронзовой статуи Дугласа у его дома была подхвачена и воплощена в жизнь. Щедрые пожертвования начали поступать со всех сторон. Великий штат Нью-Йорк, который столько раз чествовал его при жизни, выделил из государственной казны сумму в 3000 долларов на эти цели.

Вся сумма была собрана в короткие сроки. Церемонии, приуроченные к открытию памятника, носили характер государственного события. Специальные поезда привезли множество людей со всех концов Нью-Йорка. Присутствовали губернатор Теодор Рузвельт и многие другие официальные лица штата. Его речь, произнесенная столь выразительно, стала кульминацией великолепных церемоний. Его дань уважения великому негру была вдохновлена сочувственным пониманием этого человека и глубоким осознанием значимости его жизни. Он напомнил огромному стечению народа, что урок, преподанный цветным государственным деятелем, — это «урок правды, честности, бесстрашного мужества, стремления к праведному; урок выдающегося и бесстрашного исполнения гражданского долга». Бронзовая фигура великого негра стоит на видном месте в самом сердце Рочестера и является в равной степени памятником щедрому духу его горожан и ценности и достижениям того, чью карьеру она увековечивает.

Дуглас жил достаточно долго, чтобы увидеть торжество дела, о котором он мечтал, на которое надеялся и ради которого трудился. Но он также жил достаточно долго, чтобы осознать: то, что рабство творило на протяжении двухсот с лишним лет, не может быть полностью отменено за тридцать или сорок лет; это, по сути, едва ли может быть полностью отменено, поскольку Будущее всегда строится из материалов Прошлого.

В свои поздние годы он пришел к пониманию того, что проблема, к решению которой он и другие приступили с такими высокими надеждами в период Реконструкции, оказалась шире и сложнее, чем казалось в то время. Если осознание этого факта и стало для него разочарованием, оно не заставило его потерять мужество. Его вера в будущее осталась непоколебимой. До самого конца он сохранял здравый смысл и оптимизм. Меньше всего он позволял себе чувствовать обиду или ожесточаться из-за каких-либо личных неудобств, с которыми он сталкивался из-за цвета своей кожи. В заключении своей Автобиографии он пишет:

«Из того, что я сказал о распространенности предрассудков и практике остракизма, можно, пожалуй, сделать вывод, будто у меня была весьма жалкая жизнь или что я должен быть удивительно невосприимчив к общественной неприязни. Ни один из этих выводов не верен. Я не был несчастен из-за неприязни окружающих, равно как и не был безразличен к народному одобрению; и я думаю, в целом я провел довольно радостную и даже счастливую жизнь. Я никогда не чувствовал себя изолированным с тех пор, как вышел на арену, чтобы отстаивать дело раба и требовать равных прав для всех. В каждом городе и местечке, где мне доводилось выступать, у меня находились друзья обоих цветов кожи, которые ободряли меня и подкрепляли в моей работе. Я всегда чувствовал также, что на моей стороне находятся все невидимые силы морального управления вселенной».

Жизнь Фредерика Дугласа пришлась на эпоху войн, споров и ожесточенной партийной борьбы. Задача, возложенная на него, в целом заключалась скорее в разрушении и освобождении, нежели в созидании и примирении. Обстоятельства и его собственный темперамент сделали его агрессивным поборником своего народа и всех прочих, кому обычай или закон отказывали в привилегиях, которые он привык считать неотъемлемыми правами людей. Он выступал за свободу во все времена и во всех ее проявлениях. Добиваясь избирательного права для негров, он горячо поддерживал предоставление тех же прав и женщинам. Исходя из того, что существуют определенные права и достоинства, принадлежащие человеку как таковому, он выступал против дискриминации в наших иммиграционных законах в пользу белых рас Европы и против желтых рас Азии. В религии он также был склонен примкнуть к крайне либеральному движению. Во всем этом он представал одновременно и американцем, и человеком своего времени.

Но мистер Дуглас не был просто американцем, разделяющим убеждения и чаяния самых прогрессивных людей своего дня. Он был также негром, и урок его жизни обращен самым непосредственным образом к членам его собственной расы: «Тем, кто пострадал в рабстве, я могу сказать: я тоже пострадал. Тем, кто шел на определенный риск и сталкивался с лишениями при побеге из рабства, я могу сказать: я тоже вынес многое и рисковал. Тем, кто сражался за свободу, братство и гражданские права, я могу сказать: я тоже сражался. А тем, кто дожил до того, чтобы вкусить плоды свободы, я могу сказать: я тоже живу и радуюсь. Если я зашел слишком далеко в приведении себя в пример, я прошу их помнить, что я писал отчасти ради ободрения того класса, чьи стремления нуждаются в стимуле успеха».

И затем он завершает: «Я стремился убедить их в том, что знания могут быть получены вопреки трудностям; что бедность может уступить место достатку; что безвестность не является непреодолимым препятствием на пути к известности; и что путь к благополучию и счастью открыт для всех, кто решительно и разумно следует по этому пути; что ни рабство, ни удары плетью, ни тюремное заключение, ни остракизм не должны подавлять самоуважение, сокрушать мужественное честолюбие или парализовать усилия; что никакая сила вне его самого не может помешать человеку поддерживать честное имя и полезную связь со своим днем и поколением; что ни институты, ни друзья не могут заставить расу стоять на ногах, если у нее нет силы в собственных ногах; что в мире нет силы, на которую можно было бы положиться в деле помощи слабому против сильного или простому против мудрого; что расы, как и отдельные люди, должны выстоять или пасть благодаря собственным достоинствам».

Как уже отмечалось в ходе этого повествования, Фредерик Дуглас никогда не формулировал какого-либо определенного религиозного кредо. Но никто, читающий историю его жизни и труда, не может сомневаться в том, что на протяжении всей своей карьеры он руководствовался высочайшими моральными и религиозными побуждениями и черпал в них вдохновение. Свидетельством тому служат не только его непоколебимый оптимизм и вера в будущее, но и то, как он воспринимал свою личную миссию. С его собственной точки зрения, работа, которую он проделал ради своего народа, была не просто обязанностью, она была величайшей привилегией:

«Сорок лет моей жизни были отданы делу моего народа, и если бы у меня было еще сорок лет, все они были бы священно отданы тому же великому делу. Если я сделал что-то для этого дела, я в конце концов больше должник перед ним, чем оно должник передо мной».

БИБЛИОГРАФИЯ

Дуглас, Фредерик. Рассказ о жизни Фредерика Дугласа, 1845.

—— Мое рабство и моя свобода, 1855.

—— Мое бегство из рабства. Century Magazine, ноябрь 1881.

—— Жизнь и времена Фредерика Дугласа, 1882.

Холланд, Фредерик Мэй. Фредерик Дуглас, цветной оратор, 1891.

Гаррисон, Уильям Ллойд. Фредерик Дуглас как оратор и реформатор, Our Day, август 1894.

Мэй, Сэмюэл Дж. Воспоминания об антирабовладельческой борьбе, 1869.

Джонсон, Оливер. Уильям Ллойд Гаррисон и его время, 1881.

Остин, Джордж Лоуэлл. Жизнь и времена Уэнделла Филлипса, 1899.

Жизнь и времена Уильяма Ллойда Гаррисона. Написано его детьми, 1889.

Сиберт, Уильям Х. Подземная железная дорога, 1898.

Отчеты Антирабовладельческого общества.

Гуделл, В. Рабство и борьба против рабства: история противостояния в обоих полушариях с обзором проблемы рабства в Соединенных Штатах, третье издание, 1855.

Стилл, Уильям. Подземная железная дорога, 1872.

—— Документы Подземной железной дороги, новое исправленное издание с жизнеописанием автора, 1883.

Грили, Хорас. Американский конфликт: его причины, события и результаты, 1864–1866.

Вильсон, Джозеф Т. Черная фаланга: история негритянских солдат Соединенных Штатов в войнах 1775, 1812 и 1861–1865 годов, 1888.

Николай, Джон Г. и Хей, Джон. Авраам Линкольн: история, 1890.

Роудс, Джеймс Форд. История Соединенных Штатов начиная с компромисса 1850 года, 1893.

Вильямс, Г. В. Негритянские войска в Восстании, 1888.

УКАЗАТЕЛЬ

Abolition circulars, held up by Southern postmasters, 88.

Abolition, sweet singers of, 100.

Abolitionists, resent attitude of government to slavery, 219.

«Анакостии мудрец», 338.

Andrew, John A., Governor of Massachusetts, enlists Negro regiments, 222.

Anthony, Asa, friend of Douglass, 138.

Anthony, H. B., favors policy of conciliation toward South, 213.

Anthony, Lucretia, 19;

her kindness to Douglass, 23.

Anthony, Susan B., address at Douglass’s funeral, 343.

Anti-Slavery conventions, 70, 78, 96.

Anti-Slavery societies;

Massachusetts Society employs Douglass as agent, 72;

New England society organized, 96;

New York society organized, 96;

National society formed, 96;

British and Foreign, presents Douglass with Bible, 102.

Anti-Slavery Standard, The, anti-slavery newspaper, 124.

Antoine, C. C., Lieutenant-Governor of Louisiana, 279.

“Aunt Katy,” cruelty of, 19.

Auld, Colonel B. F., sends floral tribute, Douglass’s funeral, 343.

Auld, Hugh, apprentices Douglass to a ship-calker, 51;

sells Douglass his own time, 55;

sells Douglass into freedom, 113.

Auld, Mrs. Sophia, teaches Douglass to read, 24.

Auld, Thomas, 35;

his fondness for Douglass, 49;

sells Douglass, 113.

Bailey, Frederick Augustus Washington, 16.

Bailey, “Grandmother,” character and influence of, 17.

Barrier, Anthony, agent for the Underground Railway, 161.

Bearman, Amos G., assists Douglass at Buffalo anti-slavery meeting, 80.

Bible societies, effect upon anti-slavery agitation, 91.

Birney, James G., Abolitionist, printing press destroyed by mob at Cincinnati, 89.

Blackall, B. F., Douglass’s telegram to, 192.

“Black Laws,” in Illinois, 142.

Bliss, William C., friend of Douglass, 138.

Breckinridge, John C., leader Southern Wing of the Democracy, 201.

Bright, John, Douglass guest of, 115.

Brougham, Lord, Douglass meets, 101.

Brown, Box, fugitive slave, 163.

Brown, John, 182;

at Chambersburg, 189;

effect of execution on anti-slavery movement, 197.

Brown, John M., representative Negro, one of delegation to President Johnson, 260.

Brown, William Wells, at Boston celebration Emancipation Proclamation, 239.

Браун, Хью М., глава «Института цветной молодежи», 152.

Bruce, Blanche K., United States Senator from Mississippi, 279.

Buffum, James N., accompanies Douglass to England, 100;

in Scotland, 104.

Bullock, Judge, favors colonization, 146.

Burns, Anthony, fugitive slave, 169.

Burnside, General A. E., issues proclamation to Southern people, 218.

Butler, General Benjamin F., declares fugitive slaves “contraband,” 222;

at National Loyalists’ Convention, 268.

Canada, end of the Underground Railway, 160.

Carey, Mary Ann Shadd, Negro educator, 153.

Cedar Hill, Douglass’s home, 337.

Chambersburg, Pa., place of last meeting of Douglass and John Brown, 189.

Chase, Salmon P., contributes to support of North Star, 125;

encourages Douglass to visit President Lincoln, 228.

Christiana, Pa., bloody resistance of slave-catchers at, 171.

Churches, colored, 149.

Civil War, causes of, 217.

Clark, Peter H., efforts to establish ante-bellum Negro education, 151.

Clarkson, Thomas, Douglass’s meeting with, 102.

Clay, Henry, member of the Colonization Society, 146;

favors Fugitive Slave Law, 166.

Cobden, Richard, Douglass meets, 101.

Collins, John A., general agent of Massachusetts Anti-Slavery Society, 72;

сотрудничал с Дугласом в «ста антирабовладельческих съездах», 79.

Colonization Society, American, objects of, 145.

Combe, George, Douglass entertained by, 102.

Конституция Соединенных Штатов как «документ в поддержку рабства», 127.

Cook, John F., efforts to establish ante-bellum Negro education, 151;

representative Negro, one of delegation to President Johnson, 260.

Coppin, Fannie Jackson, efforts for ante-bellum Negro education, 151.

Coppin, Thomas, efforts for ante-bellum Negro education, 151.

Кови, Эдвард, «негровод», 38.

Cox, A. L., delegate National Anti-Slavery Society, 96.

Crafts, William, fugitive slave, 163.

Crandall, Prudence, Abolitionist, imprisoned for teaching colored children, 88, 141.

Crandall, Doctor Reuben, Abolitionist, imprisoned for circulating Anti-slavery literature, 88.

Crofts, Mrs. Julia Griffith, takes business management of North Star, 125.

Dallas, George M., Minister to England, refuses Douglass passport, 194.

Dana, Charles A., Assistant Secretary of War, encourages Douglass to visit President Lincoln, 228.

Davis, Alexander, Lieutenant-Governor of Mississippi, 279.

Davis, Richard A., aids in rescue of Anthony Burns, fugitive slave, 169.

Day, J. Howard, colored anti-slavery orator, 155.

Delaney, Martin R., colored anti-slavery orator, 155.

Derrick, Bishop W. B., address at Douglass’s funeral, 343.

Dickinson, Anna, at Boston celebration of Emancipation Proclamation, 239.

Discrimination against Negroes at public lectures done away with, 66.

Disraeli, Benjamin, Douglass meets, 101.

Dix, General John A., proclamation to Southern people, 218.

Dorr, Thomas W., leader of pro-slavery forces in Rhode Island contest over new constitution, 76.

Dorsey, Thomas L., agent for the Underground Railway, 161.

Douglass, Charles R., son of Frederick, enlists in army, 223.

Douglass, Frederick, born at Tuckahoe, 15;

transferred to the Lloyd plantation, 19;

морим голодом «тетушкой Кэти», 20;

sees his mother for the last time, 20;

sees a slave killed by an overseer, 23;

goes to Baltimore to live, 24;

is taught to read, 24;

gains possession of a speller, 26;

buys a copy of the Columbian Orator, 26;

learns to write, 27;

thoughts turned to religion, 28;

sent back to the plantation, 31;

justifies pilfering by slaves, 34;

Sunday-school broken up, 36;

sent to a negro breaker, 37;

starts a second Sunday-school, 42;

plans to escape, 44;

plot discovered, 48;

sent back to Baltimore, 50;

apprenticed as a shipcalker, 51;

buys his own time, 56;

makes his escape from Baltimore, 58;

marries in New York, 62;

seeks refuge in New Bedford, Mass., 63;

changes his name, 63;

denied opportunity to work at his trade, 65;

attends anti-slavery convention at Nantucket, 70;

invited to become a speaker for the anti-slavery cause, 72;

takes part in political contest in Rhode Island, 76;

speaks on the common at Grafton, Mass., 78;

принимает участие в «ста антирабовладельческих съездах», 78;

addresses 5,000 people at Buffalo, N. Y., 80;

is mobbed at Richmond, Ind., 81;

публикует «Рассказ», 99;

sails for Europe, 100;

is refused cabin passage on the steamer Cambria, 100;

meets Thomas Clarkson, English Abolitionist, 102;

makes a tour through Ireland, 102;

presented with a Bible by the British and Foreign Anti-Slavery Society, 102;

takes part in the anti-slavery agitation in Scotland, 103;

addresses the World’s Temperance Convention at Covent Garden, 106;

speaks at the Peace Convention in London, 110;

freedom purchased, 112;

receives a gift of $2,500 to found an anti-slavery journal, 114;

returns from England to America, 116;

attacked by newspapers, 117;

presides at colored convention in Cleveland, 118;

reasons for founding an independent newspaper, 120;

removes to Rochester, N. Y., 124;

publishes the North Star, 125;

parts company with the Garrisonians, 128;

grounds for change of views, 129;

tribute to the anti-slavery society, 132;

personal relations with Garrison, 133;

speaks in behalf of the rights of women, 136;

difficulties in securing an education for children, 138;

connection with the Underground Railway, 158, 161;

describes effects of the Fugitive Slave Law, 168;

shelters fugitive slaves from Christiana, Pa., 172;

reflections upon the Dred Scott Decision, 173;

meeting with Harriet Beecher Stowe, 176;

outlines plan for an industrial school for Free Negroes, 178;

visits John Brown at Springfield, Mass., 183;

visits John Brown at Chambersburg, 189;

opposes John Brown’s plan for capture of Harper’s Ferry, 191;

flees to Canada, 192;

takes passage for England, 193;

recalled to America by death of daughter, 194;

on the effect of John Brown’s death, 197;

supports Lincoln against Douglas, 203;

address in Chicago in 1854, 204;

welcomes the impending conflict, 216;

urges the enlistment of Negro soldiers, 220;

assists in organization of Negro regiments, 222;

issues an appeal to the colored people, 224;

first interview with President Lincoln, 229;

promised position of adjutant, 232;

Lincoln seeks aid to encourage escape of slaves from Southern states, 236;

invited to take tea with the President, 238;

description of reception of Emancipation Proclamation in Boston, 239;

attends President’s reception, 240;

speaks at Rochester on Lincoln’s assassination, 243;

opposes dissolution of Anti-Slavery Society, 245;

becomes Lyceum lecturer, 256;

favors citizenship for Negro, 258;

interviews President Johnson, 260;

replies to President’s arguments against Negro suffrage, 261;

writes address to Senate, 264;

elected delegate to National Loyalists’ Convention, 265;

removes to Washington, D. C., 273;

publishes The New National Era, 274;

becomes President of Freedman’s Bank, 276;

councilman of District of Columbia, 283;

member of legislature of District of Columbia, 283;

member of the San Domingan annexation commission, 283;

addresses colored convention at New Orleans, 284;

marshal of District of Columbia, 1877, 287;

балтиморская речь на тему «Наша национальная столица», 288;

Recorder of Deeds, District of Columbia, 294;

Minister to Hayti, 297;

manners and personal character, 303;

marries Miss Helen Pitts, 306;

Decoration Day address at Arlington, 309;

address at Washington, D. C., on Lincoln, 311;

address before Tennessee Colored Agricultural and Mechanical Association at Nashville, 312;

speech on Supreme Court Decision on Civil Rights Bill, 316;

opposes Chinese exclusion, 320;

views on religion, 321;

opposes the Kansas exodus, 323;

visits Thomas Auld, 327;

visits the Lloyd estate, 329;

address on John Brown at Harper’s Ferry, 330;

address at Tuskegee, 1892, 333;

aids in foundation of Industrial School at Manassas, Va., 333;

Haytian Commissioner at World’s Fair, 1893, 334;

address on Negro Day, World’s Fair, 335;

protests against lynching, 337;

death, 1895, 340;

funeral services, 342;

memorial services at Rochester, 344.

Douglass, H. Ford, colored anti-slavery orator, 155.

Douglass, Lewis H., son of Frederick, enlists in army, 223;

visits President Andrew Johnson, 260.

Douglas, Stephen A., policy in Kansas-Nebraska Bill, 198;

debate with Lincoln, 199;

position of, defined, 202.

Downing, George T., visits President Johnson, 260.

Downing, Thomas, agent for Underground Railway, 161.

Dred Scott Decision, influence on anti-slavery agitation, 173, 195.

Dunlop, Alexander, representative Negro, one of delegation to visit President Johnson, 261.

Dunn, Oscar J., Lieutenant-Governor of Louisiana, 279.

Durham, John S., address at Douglass’s funeral, 343.

Education, Negro, early efforts of, 151.

Elliott, Robert Brown, Negro member of Congress, 280.

Ellis, Charles M., aids in rescue of Anthony Burns, fugitive slave, 169.

Emerson, Ralph Waldo, uses influence to open public lectures to Negroes, 66.

Everett, Edward, Governor of Massachusetts, favors law to prevent printing of Abolition literature, 87.

Fish, Benjamin, friend of Douglass, 138.

Fortin, Charlotte L., Negro educator, 153.

Foster, George, anti-slavery speaker, 73;

сотрудничал с Дугласом в «ста антирабовладельческих съездах», 79.

Foster, Stephen S., takes part in the Rhode Island contest over new constitution, 76.

“Free Church,” of Scotland, anti-slavery agitation in, 104.

Freeland, William, hires Douglass, 41.

Free Soil Democrats, rally to support the Union, 215.

Fugitive Slave Law, 166;

arouses resentment in North, 168.

Ganes, John F., efforts to establish ante-bellum Negro education, 151.

Gannett, Rev. W. C., delivers Douglass’s funeral oration, 344.

Garnett, Henry Highland, assists Douglass at Buffalo anti-slavery meeting, 80;

agent for the Underground Railway, 161.

Garrison, William Lloyd, address at anti-slavery convention at Nantucket, 71;

assaulted in Baltimore, 88;

delegate National Anti-Slavery Society, 96;

in Scotland, 103;

attacked by papers in Cleveland, 118;

opposes Douglass’s anti-slavery paper, 121;

conception of slavery, 122;

and the slave-holder, 128;

relation to Douglass, 132;

comment on Shadrach case, 170.

Гей, Сидни Говард, принимает участие в «ста антирабовладельческих съездах», 79.

Gibbs, Mifflin W., colored anti-slavery orator, 155.

Giddings, Joshua R., contributes to support of North Star, 125;

favors policy of conciliation to South, 213.

Gleaves, Robert H., Lieutenant-Governor of South Carolina, 279.

Goodell, William, delegate National Anti-Slavery Society, 96.

Gray, John A., friend of Douglass, 138.

Greeley, Horace, letter to President Lincoln, 219;

protests against treatment of Negro soldiers, 227.

Green, Beriah, delegate National Anti-Slavery Society, 96.

Grimké, Rev. F. J., address at Douglass’s funeral, 343.

Hale, John P., criticised by Douglass, 134.

Hall, Primus, ante-bellum Negro teacher, 151.

Hallowell, William, friend of Douglass, 138.

Hardy, Mrs. Neal, binds Douglass’s wounds at Richmond, Indiana, 82.

Harlan, John Marshall, Associate Justice United States Supreme Court, attends Douglass’s funeral, 343.

Harper, Frances Ellen Watkins, Negro educator, 153.

Harper’s Ferry, John Brown’s preparations for assault upon, 189.

Hayti, at World’s Fair, Chicago, 334.

Higginson, Thomas Wentworth, aids in rescue of Anthony Burns, fugitive slave, 169.

Hoar, Senator George Frisbie, at Douglass’s funeral, 343.

Holland, Frederick May, describes effect of Fugitive Slave Law, 167;

“Life” of Douglass quoted, 204.

Holley, Myron, friend of Douglass, 138.

Howard, General O. O., head of Freedmen’s Bureau, 251.

Howard University, influence of Douglass at, 339.

Howitt, William, remarks concerning Douglass, 110.

Humphrey, Richard, bequeaths funds for Negro education, 152.

Hutchinson family, lends Douglass support on voyage to England, 100.

Improvement Society, East Baltimore, for free colored people, 52.

Industrial school, Douglass’s plan for, 178.

Jackson, President Andrew, proposes Congressional legislation to prevent circulation of Abolition literature through mails, 88;

address to colored troops, 149.

Jenifer, Rev. J. T., sermon at Douglass’s funeral, 343.

Johnson, Andrew, President United States opposes Negro suffrage, 261.

Johnson, Nathan, gives Douglass a refuge, 63.

Jones, John, representative Negro, one of delegation to President Johnson, 260.

Kansas-Nebraska Bill, effect on anti-slavery sentiment, 173.

Kelley, Abby, takes part in contest in Rhode Island over new constitution, 76.

Lafayette, General, member of the Colonization Society, 146.

Langston, John M., colored anti-slavery orator, 155.

Лоусон, «дядюшка», 29.

Lecture platform, effect upon anti-slavery agitation, 92.

Liberator, The, Garrison’s paper, 124, 128.

Lincoln, Abraham, debate with Douglass, 199.

Lloyd, Colonel Edward, vast estate of, 18.

Lloyd, Daniel, kindness to Douglass, 23.

Loguen, Rev. J. W., agent for the Underground Railway, 161.

Lovejoy, Rev. Elijah P., Abolitionist, killed at Alton, Ill., 89.

Lundy, Benjamin, Abolitionist, assaulted in Baltimore, 88;

work for emancipation, 97.

Lynch, John R., member of Congress from Louisiana, 280.

Madison, James, member of the Colonization Society, 146.

Mann, Horace, uses influence to open public lectures to Negroes, 66;

contributes to support of North Star, 125.

Marcy, William L., Governor of New York, favors law to suppress printing of Abolition literature, 87.

Marshall, John, Chief Justice, member of the Colonization Society, 146.

Martin, J. Sella, at Boston celebration Emancipation Proclamation, 239.

Matthews, William E., visits President Andrew Johnson, 260.

May, Samuel J., letter to Garrison concerning Douglass, 133.

McClellan, General George B., warns slaves not to seek protection with Northern armies, 217.

Metzerott’s Hall, Douglass’s address at, 340.

Missionary movement, effect upon anti-slavery agitation, 91.

Missouri Compromise, puts question of slavery before people, 93.

Mob, destroys printing press of The Philanthropist, 89;

interrupts Rev. O. Scott’s lecture, 89;

demolishes Academy for Negroes at Canaan, N. H., 89;

disperses meeting of female anti-slavery society at Boston, 89;

breaks up an anti-slavery meeting at Syracuse, 89;

of Yale students, 89;

burns Pennsylvania Hall, Philadelphia, 89;

indulges in two days’ riot at Philadelphia, 90.

Monroe, James, takes part in Rhode Island contest over new constitution, 76;

сотрудничал с Дугласом в «ста антирабовладельческих съездах», 79.

Mott, Lucretia, connection with anti-slavery and woman’s suffrage, 136.

Myers, Stephen J., agent for the Underground Railway, 161.

“Narrative,” Frederick Douglass’s, 99.

Negroes, free, Douglass’s call to arms of, 223.

“Negro Pews,” at Hartford, Conn., 142.

Negro soldiers, at Port Royal, 221;

at Fort Wagner, 222;

proclamation of Confederate Government concerning, 227;

Douglass’s remarks on treatment of, 228;

number enlisted, 233.

Negro Volunteers, Fifty-fourth and Fifty-fifth Massachusetts Regiments, 222.

Газеты цветного населения: Ram’s Horn, The Mystery, The Disfranchised American, The Northern Star, The Colored Farmer, 124.

Nichols, M. J. N., address at Douglass’s funeral, 343.

North Star, Douglass’s anti-slavery paper, 125;

Douglass’s early experiences with, 137.

O’Connell, Daniel, relation to Douglass, 102.

Orator, Columbian, Douglass’s first book, 26, 42.

Otis, Joseph E., representative Negro, one of delegation to President Johnson, 260.

Palfrey, John G., contributes to support of The North Star, 125.

Parker, Theodore, aids in rescue of Anthony Burns, fugitive slave, 169.

Peabody, Ephraim, gives Douglass his first job, 64.

Peace Convention, London, addressed by Douglass, 107.

Peel, Sir Robert, Douglass meets, 101.

Pennington, Rev. J. W. C., 62.

Peterson, John, efforts to establish ante-bellum Negro education, 151.

Phillips, Wendell, advises Douglass to throw his “Narrative” in the fire, 75;

aids in rescue of Anthony Burns, fugitive slave, 169.

Pillsbury, Parker, takes part in Rhode Island contest over new constitution, 76.

Pinchback, P. B. S., Lieutenant-Governor of Louisiana, 279.

Pomeroy, S. C., United States Senator, introduces Douglass to President Lincoln, 228.

Port Royal, proclamation of T. W. Sherman at, 218.

Porter, Samuel D., friend of Douglass, 138.

Post, Isaac, friend of Douglass, 138.

Press, its effect upon anti-slavery agitation, 92.

Prichard, his Natural History of Man, 17.

“Prigg Case,” in regard to runaway slaves, 166.

“Protection, Sailor’s,” character of, 59.

Purvis, Robert, Vice-President of National Anti-Slavery Society, 155.

Quincy, Edmund, praises The North Star, 126.

Raid, John Brown, intensifies hatred of Negro, 195.

Railroads, regulations enforced against free colored people, 54.

Railway, Underground, 158;

Western and Southwestern branches, 162.

Ram’s Horn, colored newspaper, 123.

Ransier, Alonzo J., Lieutenant-Governor of South Carolina, 279.

Ray, Charles M., assists Douglass at Buffalo anti-slavery meeting, 80.

Revels, Hiram, United States Senator from Mississippi, 279.

Remond, Charles Lennox, takes part in the “one hundred anti-slavery conventions,” 79;

assists at Buffalo anti-slavery meetings, 80;

agent for the Underground Railway, 161.

Rich, William, agent for the Underground Railway, 161.

Richardson, Mrs. Ellen, purchases Douglass’s freedom, 112.

Richardson, Mrs. Henry, purchases Douglass’s freedom, 112.

Ross, A. W., representative Negro, one of the delegation to President Johnson, 260.

Russell, Lord John, 101.

Russell, Thomas, at Boston celebration of Emancipation Proclamation, 239.

Schurz, Carl, report on Southern conditions, 248.

Scott, Rev. O., Abolitionist, prevented from delivering Abolitionist lecture at Worcester, Mass., 1835, 89.

Sewall, Mrs. May Wright, 341;

address at Douglass’s funeral, 343.

Seward, William H., contributes to support of North Star, 125;

favors policy of conciliation to South, 213;

declaration defining issues of the war, 217.

Shadrach, fugitive slave, the case of, 171.

Shaw, Colonel Robert Gould, commands first Negro regiment, 222.

Sherman, General T. W. proclamation at Port Royal, 218.

Sherman, Senator, John, at Douglass’s funeral, 343.

Slavery and anti-slavery, issues defined, 94.

Smalls, Robert, Negro member of Congress, 280.

Smith, Gerrit, distinguished from Garrison, 122;

contributes to support the North Star, 125;

member of the Colonization Society, 146.

Smith, Doctor James McCune, colored anti-slavery orator, 155;

agent for the Underground Railway, 161.

Stanton, Edwin M., Secretary of War, offers Douglass commission in army, 232.

Stearns, Major George L., writes to Douglass in behalf of Negro soldiers, 227.

St. Michaels, Douglass’s early home, 35.

Still, William, anti-slavery author, 155;

agent for the Underground Railway, 161.

Стори, Джозеф, судья Верховного суда, решение по «делу Пригга», 166.

Stowe, Harriet Beecher, 174.

Sumner, Charles, uses influence to open public lectures for Negroes, 66;

contributes to support of North Star, 125.

Tappan, Arthur, 61;

chosen President National Anti-Slavery Society, 96.

Tappan, Lewis, 61.

Temperance Convention, World’s, addressed by Douglass, 106.

Thompson, George, Abolitionist, in Scotland, 104.

Thompson, John W., plans erection of Douglass statue, 347.

Tilton, Theodore, marches with Douglass at National Loyalists’ Convention, 269.

Tracy Seminary, Douglass’s daughter compelled to leave, 138.

Tract Society, effect upon anti-slavery agitation, 91.

Tuskegee, Douglass visits, 333.

“Vigilance Committee,” of anti-slavery society, work of in Pennsylvania, 163.

Ward, Samuel R., colored anti-slavery orator, 155.

Webster, Daniel, remarks on growth of cotton industry, 84;

member of the Colonization Society, 146;

favors Fugitive Slave Law, 166.

Wells, Nelson, efforts to establish ante-bellum Negro education, 151.

Whipper, William, agent for the Underground Railway, 161;

one of delegation to President Johnson, 260.

Whittier, John G., delegate National Anti-Slavery Society, 96.

Winthrop, Senator Robert C., at Faneuil Hall after fall of Richmond, 242.

Wise, Henry A., Governor of Virginia, letter to President Buchanan, 192.

Wright, Elizur, delegate National Anti-Slavery Society, 96.

Wright, Frances, connection with anti-slavery and woman’s suffrage, 136.

Wright, Theodore S., assists Douglass at Buffalo anti-slavery meeting, 80.

TRANSCRIBER’S NOTES

Очевидные типографские ошибки и разночтения в написании были исправлены молча.

Архаичные, нестандартные и неопределенные варианты написания сохранены в том виде, в каком они были напечатаны.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость