FOLLOWING THE FLAG
FROM AUGUST 1861 TO NOVEMBER 1862
WITH THE
ARMY OF THE POTOMAC
BY
CHARLES CARLETON COFFIN
AUTHOR OF "MY DAYS AND NIGHTS ON THE BATTLEFIELD," "BOYS OF '76," "BOYS OF '61," "WINNING HIS WAY," ETC.
NEW YORK
HURST & COMPANY
PUBLISHERS
СЕРИЯ КНИГ ЧАРЛЗА КАРЛТОНА КОФФИНА
В ТОМ ЖЕ ОФОРМЛЕНИИ
Чарлза Карлтона Коффина
Вслед за знаменем.
Четыре года боев.
Мои дни и ночи на поле боя.
Прокладывая свой путь.
Цена с пересылкой: 50 центов каждая или любые три книги за 1,25 доллара
ХЁРСТ И КОМПАНИ
Publishers, New York
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Пройдет немало лет, прежде чем можно будет написать полную историю операций армий Севера; но это не служит достаточной причиной для того, чтобы уже сейчас не создавать исторические картины на основе имеющихся в распоряжении материалов. Таким образом, этот том представляет собой очерк операций Потомакской армии с августа 1861 по ноябрь 1862 года, в период командования генерала Макклеллана. Во избежание излишней детализации организация армии приведена в Приложении. В книге такого объема оказалось невозможно описать передвижения полков; повествование ограничено действиями бригад и дивизий. Тем не менее читателю будет сравнительно легко определить общую позицию любого полка в различных сражениях, сопоставив приложение с текстом повествования.
СОДЕРЖАНИЕ.
CHAPTERPAGE
Introductory 9
I. Organization of the Army of the Potomac 11
II. Ball's Bluff 22
III. Battle of Dranesville, and the Winter of 1862 38
IV. Siege of Yorktown 49
V. Battle of Williamsburg 65
VI. On the Chickahominy 82
Affair at Hanover Court-House 84
VII. Fair Oaks 88
VIII. Seven Days of Fighting 108
Battle of Mechanicsville 111
Battle of Gaines's Mills 115
Movement to James River 121
Battle of Savage Station 123
Battle of Glendale 125
Battle of Malvern 131
IX. Affairs in front of Washington 138
Battle of Cedar Mountain 140
X. Battle of Groveton 147
The Retreat to Washington 157
XI. Invasion of Maryland 158
Barbara Frietchie 160
Battle of South Mountain 165
Surrender of Harper's Ferry 171
XII. Battle of Antietam 175
Hooker's Attack 187
Sumner's Attack 194
The Attack upon the Center 206
Richardson's Attack 212
General Franklin's Arrival 216
Burnside's Attack 221
XIII. After the Battle 238
XIV. The March from Harper's Ferry to Warrenton 250
Removal of General McClellan 269
ПРИЛОЖЕНИЕ.
The Organization of the Army of the Potomac, April, 1862 278
СПИСОК СХЕМ.
PAGE
Ball's Bluff 29
Battle of Dranesville 41
Battle of Williamsburg 69
Battle of Fair Oaks 91
Battle of Mechanicsville 112
Battle of Gaines's Mills 116
Battle of Glendale 128
Battle of Malvern 134
Battle of Groveton 149
Battle-Field of Antietam 180
Sedgwick's Attack 198
French's and Richardson's Attack 208
Burnside's Second Attack 232
ВВЕДЕНИЕ.
Более трех лет я следовал за знаменем нашей страны на Востоке, Западе и Юге — на океане, на суше и на великих реках. Год назад в томе под названием «Мои дни и ночи на поле боя» я описал сражение при Булл-Ране и другие битвы в Кентукки, Теннесси и на Миссисипи.
Мне выпала привилегия стать свидетелем почти всех великих сражений, которые вела Потомакская армия: при Энтитеме, Фредериксберге, Геттисберге, в глухих лесах Уайлдернесс, при Спотсильвании, на Норт-Анне, в Колд-Харборе и при Петерсберге. Мне приходили письма как от незнакомых людей, так и от друзей, выражавших желание, чтобы я изложил связный рассказ не только об операциях этой армии с момента ее формирования, но и о других армиях, а также о славных достижениях военно-морского флота в этой великой борьбе нашей страны за национальное существование. Настоящий том станет вторым в задуманной серии.
Во время недавней кампании в Виргинии было получено множество фактов и сведений, которые позволяют по-новому взглянуть на операции армий Юга. Время, несомненно, выявит и другие важные факты, которые найдут применение в будущем. Я постараюсь отобрать из огромного массива уже накопленного материала краткий и достоверный рассказ, чтобы мы знали, как наши братья-патриоты сражались за спасение страны и за то, чтобы обеспечить всем будущим поколениям блага свободного правительства.
ВСЛЕД ЗА ЗНАМЕНЕМ.
ГЛАВА I.
ОРГАНИЗАЦИЯ ПОТОМАКСКОЙ АРМИИ.
Сражение при Булл-Ране, или при Манассасе, как называют его мятежники, состоявшееся 21 июля 1861 года, стало первой крупной битвой войны. Оно обернулось катастрофой для армии Севера. Однако жители Севера не пали духом. Их гордость была уязвлена, поскольку они уверенно ждали победы и даже не допускали мысли о возможности поражения. Победа была уже близка, как отмечалось в книге «Мои дни и ночи на поле боя», но прибытие бригады мятежников и грубая ошибка капитана Барри, принявшего их за северные войска, склонили чашу весов, и сражение для армии Севера было проиграно.
Но жители Севера, любившие Союз, не могли и помыслить о том, чтобы отказаться от борьбы, допустить разделение страны и предать забвению старое знамя. Они чувствовали, что жить в мире бок о бок с теми, кто объявлял себя выше трудящихся свободных штатов и их законными господами, невозможно. Они не желали признавать рабовладельцев своими господами. Они чувствовали, что не может быть дружбы и согласия между ними и нацией, которая провозгласила рабство своим краеугольным камнем. Ко всему прочему, рабовладельцы хотели включить Мэриленд, Кентукки и Миссури в состав Южной конфедерации, в то время как большинство жителей этих штатов желало остаться в составе Союза. Мятежники заявляли, будто согласны с тем, чтобы каждый штат делал выбор самостоятельно, но эти заверения были неискренними и вероломными. Кентукки не пожелала присоединяться к Конфедерации, поэтому они вторглись в штат, чтобы принудить его народ отречься от старого знамени.
Джентльмен из Огайо сопровождал южанку в Коламбус на Миссисипи, чтобы обеспечить ее безопасный проезд к друзьям. Генерал Полк командовал силами мятежников в том месте, и они заговорили о войне.
— Хотелось бы, чтобы все это разрешилось, — сказал генерал.
— Как же вы собираетесь это разрешить?
— О, все, о чем мы просим, — это вернуть все, что принадлежит нам, и оставить нас в покое.
— Что же принадлежит вам?
— Все то, что всегда признавалось нашим.
— Вы хотите получить Миссури?
— Да, это наше.
— Вы хотите получить Кентукки?
— Да, безусловно. Река Огайо всегда считалась границей.
— Но Кентукки не хочет вас.
— Она должна быть нашей.
— Вы хотите всю Виргинию?
— Разумеется.
— Вы хотите Мэриленд?
— Несомненно.
— Что вы сделаете с Вашингтоном?
— Он нам не нужен. Перенесите его, если хотите; но Мэриленд — наш.1
Таков был этот разговор; и подобное мнение о том, что они непременно должны завладеть всеми рабовладельческими штатами ради создания великой рабовладельческой конфедерации, было всеобщим на Юге.
Кроме того, они презирали жителей свободных штатов. Даже дети на Юге под влиянием системы рабства возомнили себя выше людей свободных штатов, которые зарабатывали на жизнь трудом.
Я слышал, как девочка лет десяти заявила, что северяне — сплошь «старые черни»! Не быть чернью означало владеть рабами — заставлять их трудиться в поте лица и ничего им не платить, — продавать их, растить детей на продажу, разлучать материнские сердца с младенцами, а жен с мужьями, жить исключительно ради собственных интересов, счастья и удовольствий, не считаясь с естественными правами других. Эта девочка, несмотря на то что ее мать содержала пансион, чувствовала себя слишком благородной, чтобы играть с северными детьми, а если и обращает на них внимание, то лишь с позиции превосходства.
Ощущая себя выше жителей Севера и одержав победу при Манассасе, южане с энтузиазмом восприняли продолжение войны. Тысячи добровольцев пополнили ряды уже воевавших мятежников. К концу лета 1861 года генералу Джонстону удалось собрать крупную армию под Вашингтоном, получившую название Потомакской армии.
В то же время на Севере тысячи людей бросились к оружию. Они ясно видели лишь один путь: сражаться до конца, разгромить мятежников, отстоять свою честь и спасти страну.
Собравшаяся у Вашингтона армия Севера также именовалась Потомакской армией. Многие солдаты, сражавшиеся при Манассасе, были трехмесячными добровольцами. По истечении срока их службы их места заняли те, кто завербовался на три года или досрочно в случае демобилизации.
Генерал Джордж Б. Макклеллан, который вместе с генералом Роукрэнсом успешно вел войну в Западной Виргинии, был вызван в Вашингтон для формирования армии, способной, как надеялись, разгромить мятежников и двинуться на Ричмонд.
Страна нуждалась в лидере. Генерал Скотт, сражавшийся при Ниагаре и Ландис-Лейн и взявший город Мехико, был слишком стар и немощен для полевой службы. Генерал Макдауэлл, хотя его план атаки при Булл-Ране и одобряли, победы не добился. Генерал Макклеллан успешно проявил себя в стычках при Филлипи и Рич-Маунтин. Было известно, что он отличный военный инженер. Во время Крымской войны он побывал в России и написал труд о той войне, изданный Конгрессом. К началу войны он являлся уроженцем Пенсильвании и жителем Огайо. Губернаторы обоих этих штатов прислали ему патент бригадного генерала, поскольку он обладал боевым опытом в Мексике, слыл компетентным военным специалистом, а также ввиду острой нехватки опытных командиров для руководства войсками. Учитывая все эти обстоятельства, 27 июля его вызвали в Вашингтон и назначили командующим Потомакской армией.
Он немедленно представил Президенту план операций по подавлению мятежа. Он полагал, что если Кентукки сохранит верность Союзу, то для усмирения мятежа на Западе будет достаточно двадцати тысяч человек, двигающихся вниз по Миссисипи. Западную Виргинию могли удерживать еще пять-десять тысяч. Десять тысяч он планировал выделить на защиту железной дороги Балтимор — Огайо и реки Потомак, пять тысяч — в Балтиморе, двадцать тысяч — в Вашингтоне и три тысячи — у форта Монро. Для активных действий требовалась одна великая армия в составе двухсот двадцати пяти тысяч пехотинцев, шестисот полевых орудий, двадцати пяти тысяч кавалеристов и семи тысяч пятисот инженеров, что составляло в общей сложности двести семьдесят три тысячи человек. В своем письме Президенту генерал Макклеллан отмечал: «Я предлагаю силами, о которых прошу, не только изгнать противника из Виргинии и занять Ричмонд, но и овладеть Чарлстоном, Саванной, Монтгомери, Пенсаколой, Мобилом и Новым Орлеаном; иными словами, вторгнуться в самое сердце страны неприятеля и сокрушить мятеж в самом его логове».2
Обеспечить солдат оружием оказалось крайне сложной задачей: военный министр при президенте Бьюкененах Флойд перед началом войны вывез большую часть оружия из северных арсеналов на Юг. Тем не менее, благодаря решимости народа и энергии правительства, к 1 октября, спустя два месяца после вступления генерала Макклеллана в должность, в Потомакской армии насчитывалось сто шестьдесят восемь тысяч человек и двести двадцать орудий; кроме того, правительство располагало крупной армией в Кентукки и еще одной в Миссури. Мятежники держали в тех штатах крупные силы и прилагали огромные усилия, чтобы удержать их за Конфедерацией. Перебросить все войска в Вашингтон, как того желал генерал Макклеллан, не представлялось возможным.
Армией мятежников командовал генерал Джозеф Э. Джонстон. Под его началом находилось около семидесяти тысяч человек, а его штаб располагался в Манассасе. Некоторые лазутчики, отправленные генералом Макклелланом, доносили о значительно больших силах под командованием Джонстона, и генерал Макклеллан был уверен, что у того сто пятьдесят тысяч человек. Для защиты Вашингтона возводились мощные укрепления; генерал Джонстон страстно желал захватить город, а жители Юга рассчитывали, что он овладеет им и изженет ненавистных янки. Он подвел свои войска вплотную к позициям генерала Макклеллана, заняв Мансонс-Хилл всего в пяти милях от Лонг-Бридж в Вашингтоне.
Мятежники возвели на холме бруствер и вели артиллерийский огонь ядрами и гранатами почти до Арлингтон-Хауса. С холма были видны шпили Вашингтона, белый купол капитолия и его мраморные колонны. Несомненно, они страстно желали завладеть городом; но между ними и им лежали тысячи вооруженных людей, сотни пушек и широкая река.
Одним ясным октябрьским утром я доехал до Бэйлиз-Кросс-роудс примерно в миле от Мансонс-Хилл. Глядя через кукурузное поле, я видел мятежников за бруствером. Их боевые знамена весело развевались. Штыки блестели на солнце. На вершине холма собралась группа офицеров. В полевой бинокль я мог рассмотреть, чем они заняты. Они изучали карты, смотрели в сторону Вашингтона и указывали на расположение укреплений севернoй армии. Присутствовали и дамы, которые с интересом всматривались в город и весело беседовали с офицерами. Несколько дней спустя я прочел в ричмондской газете, что теми офицерами были генералы Ли, Борегар и Джонстон, а одной из дам — миссис Ли.
Генерал Ли находился в пределах видимости своего старого дома; но он стал предателем родины, и этот дом больше не принадлежал ему. Ему больше никогда не сидеть в просторных гостиных, не прогуливаться по зеленой лужайке и не любоваться прекрасной панорамой города и деревни, леса и поля, холма и долины, суши и воды — спелой пшеницей на склоне холма или колышущейся кукурузой на лугах, широким Потомаком, сверкающим на солнце, или белокрылыми кораблями на его глади, величественными зданиями города, мраморным обелиском, воздвигнутым в память о Вашингтоне, или смутными, туманными очертаниями Бладенсбергских холмов вдалеке.
Он примкнул к мятежу, потому что верил: штат выше нации, Виргиния важнее Союза, она имеет право выйти из него и оправдана в своем отделении. Он принадлежал к старому роду, обладавшему влиянием и властью еще тогда, когда Виргиния являлась колонией Великобритании. Он владел множеством рабов. Он считал институт рабства справедливым. Ради служения Виргинии он покинул Союз, сложил с себя полномочия полковника кавалерии, которые исполнял в вооруженных силах Соединенных Штатов. Он принял патент от Джефферсона Дэвиса, отрекся от верности своей стране, отвернулся от старого знамени, проявил трусость в час испытания и стал врагом нации, которая доверяла ему и чтила его.
Лето миновало, наступили золотые осенние месяцы. Войска были сведены в бригады и дивизии. Они ежедневно занимались строевой подготовкой. Утром в шесть часов барабанщики били побудку. По этому звуку солдаты вскакивали на ноги и выстраивались в ротные шеренги для переклички. Затем они завтракали сухарями и кофе. После завтрака выставлялись караулы. В восемь часов начинались ротные учения по маршировке, обращению с мушкетами, штыковым атакам и отражению воображаемого натиска неприятеля. В двенадцать часов был обед — снова сухари, свинина или говядина, либо рис с патокой. Во второй половине дня проводились полковые, бригадные, а порой и дивизионные учения: солдаты невали ранци, фляги, вещевые мешки и одеяла точно так же, как на марше. На закате в каждом полку проходил парад. От каждого солдата требовалось безупречное внешнее оформление. В дисциплинированных полках все являлись на парад в белых перчатках. Это было великолепное зрелище: длинная шеренга людей в синем, прямые и ровные ряды, каждый солдат выкладывается по полной. Они с гордостью маршировали под звуки оркестра, свет заходящего солнца косо падал на их сверкающие штыки, а любимое знамя развевалось над ними, пробуждая воспоминания о славных подвигах их отцов, которые пронесли его через Саратогу, Трентон и Принстон, Квинстаун и Новый Орлеан, Буэна-Висту и Чапультепек, заложив под его дорогими сердцу складками основы нации и отстояв права гражданской и религиозной свободы. Каждый солдат чувствовал, что окажется недостойным сыном, если позволит изменникам и мятежникам сокрушить правительство, стоявшее стольких жертв, крови и сокровищ и служившее надеждой угнетенных во всем мире.
Вечером никаких воинских обязанностей выполнять не требовалось, и солдаты травили байки у костров, пели песни или устраивали танцы, ибо в каждой роте обычно находился тот, кто умел играть на скрипке. Время проводилось весело. Кое-кто сидел в палатках и читал газеты или все, что могло привлечь внимание, воткнув штык в землю вместо подсвечника. Находились и те, кто дома посещал воскресную школу. Находясь в лагере, они не забывали о том, что осталось позади. Библия была им дорога. Они читали ее священные страницы и берегли ее святые истины. Иногда они собирались на молитвенные собрания и просили Бога благословить их самих, друзей, оставшихся дома, и страну, за спасение которой от разрушения они были готовы отдать жизнь, если потребуется.
Но по удару барабана в девять часов смех, песни, танцы, рассказы, чтение и молитвенные собрания прекращались, огни гасились, и в лагере воцарялась тишина, нарушаемая лишь шагами бдительного часового.
Солдаты быстро устали от этого однообразия. Они привыкли к активной жизни. Это была армия, не похожая ни на одну из формировавшихся ранее. В значительной степени она состояла из думающих людей. Многие из них являлись видными гражданами в своих городах. Они были хорошо образованы и отличались изысканными манерами. Они знали, что впереди их ждут тяжелые бои и отчаянная борьба, что многие никогда не вернутся домой и найдут могилы на поле боя; однако они были готовы встретить врага и с нетерпением ждали приказа выступать.
Осенью прошли грандиозные смотры войск, благодаря которым офицеры и солдаты несколько привыкли к маневрам крупных масс. Все части, которые можно было снять с укреплений и передовых позиций, после эвакуации мятежниками Мансонс-Хилл собрали у Бэйлиз-Кросс-роудс для смотра Президентом и генералом Макклелланом. В строю стояли семьдесят тысяч человек. Это было грандиозное зрелище. Каждый полк старался превзойти все остальные своим внешним видом и строевым шагом. Они проходили ротами мимо Президента под звуки национальных маршей оркестров, барабанную дробь и трепетание знамен. Присутствовали несколько сотен артиллерийских орудий и несколько тысяч кавалеристов. Земля содрогалась под размеренным маршем огромной массы людей и топотом тысяч копыт. Это был великолепнейший военный смотр из всех, когда-либо виденных в Америке.
Ожидалось, что армия вскоре выступит против неприятеля. Генерал Макклеллан в письме к Президенту советовал не откладывать наступление позднее 25 ноября. Время летело быстро. Дороги были ровными и твердыми. Дни радовали золотым солнцем, а по ночам над головой сияли звезды на безоблачном небе; однако в течение месяца никаких передвижений, за исключением рекогносцировок силами бригад и дивизий, не предпринималось.