«Пятьдесят лет на государственной службе: Личные воспоминания Шелби М. Каллома»

В 1907 году законодательное собрание Иллинойса приняло совместную резолюцию, гласящую:

«Принимая во внимание, что столетняя годовщина со дня рождения Авраама Линкольна наступит двенадцатого февраля 1909 года; и

Принимая во внимание, что штату Иллинойс подобает и надлежит отпраздновать годовщину рождения этого величайшего из всех американских государственных деятелей; поэтому

Постановлено Сенатом штата Иллинойс при согласии Палаты представителей, что столетняя годовщина со дня рождения Авраама Линкольна должна отмечаться в городе Спрингфилд двенадцатого февраля 1909 года, и далее

Постановлено, что Губернатор настоящим уполномочен назначить комиссию из пятнадцати видных граждан этого штата для руководства всеми приготовлениями к такому празднованию».

После этого губернатор назначил пятнадцать самых выдающихся граждан Спрингфилда в качестве Государственной столетней комиссии для руководства празднованием.

Было решено, что празднование не должно быть местным, а должно носить характер празднования масштаба штата, и что было бы хорошо зарегистрировать его под названием «Столетняя ассоциация Линкольна». Первоначальными учредителями были:

Достопочтенный Мелвилл В. Фуллер, главный судья Соединенных Штатов; достопочтенный Шелби М. Каллом, сенатор США; достопочтенный Альберт Дж. Хопкинс, сенатор США; достопочтенный Джозеф Г. Кеннон, спикер Национальной палаты представителей; достопочтенный Адлай Э. Стивенсон; достопочтенный Чарльз С. Денин, губернатор Иллинойса; достопочтенный Джон П. Хэнд, главный судья Верховного суда штата Иллинойс; достопочтенный Дж. Отис Хамфри, судья окружного суда США; достопочтенный Джеймс А. Роуз, госсекретарь Иллинойса; достопочтенный Бен Ф. Колдвелл, член Конгресса; достопочтенный Ричард Йейтс; эсквайр Мелвилл Э. Стоун; эсквайр Хорас Уайт; эсквайр Джон В. Банн и доктор Уильям Джейн.

Меня попросили обеспечить ораторов национальной известности, и мне сразу пришло в голову пригласить послов Франции и Великобритании, а также сенатора Дж. П. Долливера посетить Спрингфилд 12 февраля 1909 года и выступить с речами. Эти выдающиеся джентльмены сразу же приняли приглашение, которое я передал им от имени губернатора и комитета. Позже на мероприятие также был приглашен достопочтенный Уильям Дженнигс Брайан с предложением выступить с речью, и это приглашение он принял.

Мемориальные мероприятия, посвященные столетней годовщине со дня рождения Линкольна, проводились под руководством Государственной столетней комиссии, назначенной губернатором и работавшей во взаимодействии со Столетней ассоциацией Линкольна. Прошло несколько различных мероприятий, но самыми важными стали грандиозные мемориальные мероприятия в Государственной оружейной палате, на которых с речами выступили послы Юссеран и Брайс, а также сенатор Долливер и мистер Брайан, а для восьмисот гостей был подан банкет. Празднование во всех отношениях имело большой успех, во многом благодаря усилиям судьи Хамфри.

Это было весьма заметным событием в истории Спрингфилда, поскольку, насколько мне известно, послы двух великих наций впервые посетили Спрингфилд.

Я очень сожалел, что был настолько занят вопросами, связанными с моими официальными обязанностями в Вашингтоне, что мое присутствие казалось невозможным. Меня попросили написать что-нибудь, что можно было бы зачитать на банкете, и поэтому я направил судье Хамфри следующее письмо:

"Washington, D. C.,

"February 6, 1909.

«Достопочтенный Дж. Отис Хамфри, президент Столетней ассоциации Линкольна, Спрингфилд, штат Иллинойс.

Дорогой судья:

Я искренне сожалею, что не могу присутствовать на вашем великом юбилейном праздновании рождения бессмертного Линкольна и приветствовать в своем родном городе послов Великобритании и Франции и тех выдающихся гостей, которые будут с вами».

«Авраам Линкольн, величайший из американцев, величайший из людей, освободитель, мученик; его служение своей стране не имеет себе равных среди всех американских граждан, даже среди Вашингтона. Его имя и жизнь служили для меня вдохновением с самых ранних лет моей памяти.

В эту сотую годовщину со дня его рождения народ, без различия вероисповедания, цвета кожи, положения или региона, во всех частях этого Союза, который он спас, стремится воздать должное его памяти. Ни один американец никогда прежде не удостаивался столь заслуженной всеобщей хвалы. Не только в собственной стране, но и во всем цивилизованном мире Авраам Линкольн почитается как один из немногих, поистине очень немногих по-настоящему великих людей в истории. Его память и сегодня жива в умах и сердцах людей так же, как сорок лет назад, и проходящие годы лишь прибавляют славы его имени и помогают нам составить более верное представление о его благородном характере. События его жизни, его мудрые слова собраны в бесчисленных томах, которые будут бережно храниться и передаваться грядущим поколениям.

Я близко знал его в Спрингфилде; я слышал, как он произнес свое простое прощание с друзьями и соседями, когда отправлялся на выполнение задачи, более масштабной, чем та, с которой когда-либо приходилось сталкиваться какому-либо Президенту в нашей истории; для меня было горестным долгом сопровождать его бренные останки из столицы нашей нации в столицу Иллинойса; и когда я в последний раз вглядывался в его лицо, я благодарил Бога за то, что мне выпала привилегия знать его как друга; и тогда я чувствовал, как еще более отчетливо понимаю теперь, что добро, содеянное им, будет жить во все века во благо мира.

Спрингфилд, его единственный настоящий дом, место его великого политического триумфа, стал для него достойным местом упокоения. Посреди этого великого континента его прах будет покоиться как священное сокровище для бесчисленных паломников, которые придут к его святилищу, чтобы зажечь заново свое усердие и патриотизм.

Вновь выражая сожаление о том, что не могу быть с вами, чтобы принять участие в чествовании памяти нашего великого Президента в столетнюю годовщину со дня его рождения, и будучи уверенным, что спрингфилдские торжества станут самыми выдающимися из всех, какими они и должны быть, остаюсь

искренне ваш, (подпись) Ш. М. Каллом.

Из всех памятных мероприятий, проведенных в сотую годовщину со дня рождения Линкольн в разных уголках Соединенных Штатов, чествование в Спрингфилде было наиболее достойным и впечатляющим; и было решено, что в день рождения Линкольн каждый год под эгидой Столетней ассоциации Линкольна в Спрингфилде будут проходить соответствующие мемориальные мероприятия, на которые будут приглашаться гости и ораторы национального и международного масштаба со всех концов Соединенных Штатов.

В Спрингфилде есть прекрасная общественная библиотека, называемая «Библиотекой Линкольна», на создание которой Эндрю Карнеги очень великодушно пожертвовал семьдесят пять тысяч долларов. Я проявил немалый интерес к спрингфилдской библиотеке и сделал все от меня зависящее, чтобы убедить мистера Карнеги внести столь же щедрое пожертвование на этот проект. Я помню, что написал ему письмо по этому поводу.

Сначала жители Спрингфилде предлагали назвать библиотеку «Мемориальной библиотекой Линкольна — Карнеги»; но после того как мистер Карнеги внес свое пожертвование, он через своего секретаря сообщил преподобному Э. С. Уокеру из Спрингфилда, который вел с ним переписку, что сочтет кощунством ставить чье-либо имя рядом с именем Линкольна. «Он выражает надежду, что библиотека будет известна как "Библиотека Линкольна", а не как "Мемориальная библиотека Линкольна", поскольку Линкольн не нуждается в мемориале, будучи одним из дюжины высших великих правителей людей, которых когда-либо видел мир».

Библиотека была завершена в 1904 году, и меня пригласили выступить с приветственной речью, каковое приглашение я принял с большим удовольствием. Это было интересное событие, проходившее в главном зале здания библиотеки, который был переполнен самыми достойными жителями города. Я привожу несколько выдержек из речи, произнесенной мной тем вечером:

«Господин председатель! Для меня было огромным удовольствием получить приглашение от вашего библиотечного совета принять участие в этих мероприятиях по случаю открытия этого великолепного здания библиотеки.

В этот момент я не могу противостоять стремлению сказать несколько слов о Спрингфилде и моих ранних связях с ним.

Старый исторический Спрингфилд! Здесь произошли многие из важнейших событий в истории Иллинойса. Спрингфилд был центром политической борьбы обеих партий с тех пор, как стал столицей штата. Многие великие государственные деятели Иллинойса заседали в законодательном зале Спрингфилда. Здесь во время Гражданской войны формировались тысячи солдат, отправившихся сражаться и умирать за Союз. Здесь величайший полководец эпохи получил свое первое командование. Здесь встретились Линкольн и Дуглас, и отсюда Линкольн отправился на выполнение задачи, более масштабной, чем та, которую выпадало предпринять какому-либо Президенту за всю нашу историю.

Спрингфилд дорог мне всеми священными воспоминаниями о дружбе, семье и доме.

Я приехал сюда пятьдесят лет назад. В Спрингфилде я получил юридическое образование, был принят в коллегию адвокатов и практиковал свою профессию в вашем старом здании суда. В Спрингфилде я женился и вырастил свою семью, и здесь мои дети нашли свое последнее упокоение.

Те ранние дни моей жизни здесь — одни из счастливейших в моей жизни. Официальные обязанности заставляли меня отсутствовать большую часть времени на протяжении последних двадцати лет, но сердце мое остается здесь, и узы, сделавшие те ранние дни столь счастливыми, не разорвутся до тех пор, пока я жив».

Изложив историю библиотеки и упомянув о великодушии мистера Карнеги, я продолжил:

«Это материальный век. Карнеги, великий капитан индустрии, является типичным представителем лидеров этой эпохи. Нам вполне стоит остановиться и задуматься над тем, почему он посвятил часть своего огромного состояния основанию общественных библиотек.

Эндрю Карнеги был бедным мальчиком, не имевшим тех преимуществ и возможностей, которые предоставляет хорошая библиотека. В молодости он был лишен возможности приобщиться к культуре, которая теперь обретается благодаря возможностям, предоставляемым библиотеками в городах и весях. Он знал, что нет другого столь же ценного средства для распространения культуры среди народа, как общественная библиотека. Ни одно слово не описывает влияние хорошего чтения столь точно, как слово "культура". Эмерсон говорит нам, что словом амбиции сегодняшнего дня является "культура".

Эндрю Карнеги, великий лидер индустриального мира, желая предоставить молодым людям нашего времени возможность получить образование и приобщиться к культуре, ценность которой для молодежи он столь хорошо осознает, пожертвовал колоссальное состояние в размере более ста миллионов долларов на основание общественных библиотек...

Не должно быть большего удовольствия, чем удовольствие от чтения хорошей книги. Эмерсон, выражая наш долг перед книгой, говорит: "Не будем забывать о благотворном, чудесном влиянии, которое, как мы знаем, исходит от книги. Мы задумчиво входим в хранилища дня и ночи; ни одно созвездие не сияет, ни одна муза не нисходит, звезды — лишь белые точки, розы — кирпично-красные листья; и лягушки свистят, мыши пищат, а фургоны скрипят вдоль дороги. Мы возвращаемся в дом и берем Плутарха или Августина, и читаем несколько предложений или страниц, и вот — воздух наполняется жизнью, секреты великодушия и величия манят нас на каждом шагу, жизнь соткана из них. Таков наш долг перед книгой".

Основание общественных библиотек — самый надежный признак развитой цивилизации. Происхождение библиотек затеряно в туманных сумерках ранних веков. Когда они возникли, как они возникли, мы не знаем; но у нас есть достоверные свидетельства того, что за столетия до христианской эры храмы тех стран Востока, где цивилизация достигла наибольших успехов, содержали библиотеки глиняных табличек, тщательно расставленных на полках в строгом порядке. У греков частные библиотеки существовали по меньшей мере за четыреста лет до рождения Христа. Римские цезари, возвращаясь от завоеваний к развитию мирных искусств, создавали библиотеки в тогдашней великой столице мира.

Но Соединенные Штаты являются поистине родиной свободных общественных библиотек, поддерживаемых за счет налогообложения. В этой стране больше свободных общественных библиотек, чем в любой другой стране мира.

Какое это великое дело для нашего народа — иметь такие преимущества! Основы нашей Республики закладываются прочно. Семья, церковь, школа — и библиотека! Народ, который будет придерживаться великих принципов священности семьи, церкви и школы, не сгинет с лица земли. Добродетель и интеллект — это необходимые основы, на которых должна покоиться республика. Образование более необходимо в республике, где народ является сувереном, чем в монархии, где народ является подданными. С образованием и библиотекой приходит культура. Семья, церковь, школа и библиотека — все это необходимо для того, чтобы подготовить гражданина к великим жизненным обязанностям...

Мистер Карнеги подарил нам это здание и попросил назвать его в честь великого освободителя Авраама Линкольна. Подобно многим другим людям, присутствующим здесь сегодня вечером, я близко и хорошо знал Авраама Линкольн. Мы гордимся тем, что этот город был домом Авраама Линкольна при его жизни, а теперь, когда он ушел из жизни, здесь покоится его священный прах. Слова мистера Карнеги о том, что ничье имя не должно ставиться в один ряд с именем мистера Линкольна, свидетельствуют о его высочайшем признании великого имени Линкольн. Он был благородным человеком. Всего сорок три года назад он ходил среди нас, интересуясь местными делами нашего города, исполняя свой долг в обычных делах нашей общины и в то же время разрешая великие вопросы, привлекавшие внимание народа и затрагивавшие жизнь Нации.

Друзья мои, говоря словами мистера Карнеги, Линкольн был «одним из дюжины высших великих правителей людей, каких видел мир». Он был одним из немногих людей в мировой истории, чья великая и благородная жизнь и чьи деяния будут помниться вечно. Я рад, что он жил среди нашего народа, что его любили при жизни и что память о нем жива и свежа в наших сердцах.

Друзья мои, когда мы размышляем о прогрессе нашей Нации в богатстве, могуществе и влиянии среди Наций мира в истекшем столетии, наши сердца переполняются гордостью и благодарностью за то, что мы были столь облагодетельствованы. Как Нация мы занимаем ныне первое место среди стран земли.

Давайте внесем свой вклад в поддержание нашего национального превосходства. Мы можем удержать свое положение, стоя за правое дело как община, как штат и как Нация, неукоснительно придерживаясь основополагающих принципов нашего Республиканского правительства, дорожа свободой и повинуясь закону; поддерживая священность семьи, церкви и школы; вслед за школой появится и библиотека, и в грядущие времена наша Нация устоит, а ее народ будет из поколения в поколение взращивать лучшую и более высокую цивилизацию».

ГЛАВА XXXIII. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ИЗБРАНИЯ В СЕНАТ США

Я дважды избирался губернатором Иллинойса и избирался в Сенат США на пять сроков подряд, и к моменту написания этих мемуаров я прослужил в Сенате более двадцати восьми лет. Я считаю это большей честью, чем избрание на пост Президента Соединенных Штатов. Я испытываю глубочайшее чувство благодарности народу штата Иллинойс, который столько лет оставлял меня на государственной службе. Я глубоко признателен моим многочисленным друзьям, которые так неизменно поддерживали меня все эти годы.

Я уже упоминал о своем первом избрании в Сенат США. По завершении моего первого срока 22 января 1889 года я был переизбран без возражений.

Страна отстранила Республиканскую партию от власти и избрала мистера Кливленда в 1892 году; и впервые с 1856 года штат Иллинойс стал демократическим и избрал мистера Альтгелда губернатором. Я вернулся в Иллинойс из Вашингтона, чтобы принять участие в избирательной кампании 1894 года, имея мало надежд или вовсе не надеясь на то, что смогу быть переизбран в Сенат, поскольку предполагал, разумеется, что штат останется под контролем Демократической партии. Дважды избранный в Сенат США, я посчитал своим долгом вести как можно более упорную борьбу за успех республиканцев, независимо от моих личных интересов в этом деле. Демократы были уверены, что проведут своих кандидатов в законодательное собрание, а мистер Франклин Маквей, который ныне является министром финансов при Президенте-республиканце, был кандидатом от Демократической партии в Сенат против меня. Мистер Маквей провел предвыборную кампанию по всему штату в качестве кандидата в сенаторы США против меня. К его великому удивлению, штат подавляющим большинством поддержал республиканцев и избрал республиканское Законодательное собрание, гарантировав избрание республиканца в Сенат.

Хотя я вел агитацию по всему штату, оппозиция моему переизбранию внутри Республиканской партии возникла лишь после выборов, когда стало известно, что мы избрали республиканское Законодательное собрание.

Моими соперниками были мистер Джордж Э. Адамс и мистер Джордж Р. Дэвис, заседавшие в Конгрессе и занимавшие пост генерального директора Всемирной Колумбовой выставки в Чикаго. Мистер Джозеф Э. Медилл, владелец The Chicago Tribune, также рассматривал вопрос о том, не стать ли ему кандидатом. Он посоветовался с покойным достопочтенным Джоном Р. Тэннером, спросив его, считает ли он (Медилл), что сможет победить, если заручится единогласной поддержкой делегации округа Кук. Мистер Тэннер ответил, что не сможет, что у меня есть достаточное количество голосов в сельских районах за пределами Кука, чтобы сокрушить любого кандидата; после чего тот отказался даже рассматривать саму возможность своего избрания.

Достопочтенный Джон Р. Тэннер руководил моей кампанией. Он заседал в Законодательном собрании, где был очень влиятельным членом, а затем возглавлял Центральный комитет штата. Он пользовался популярностью и обладал проницательным политическим умом. Тэннер был очень предан мне тогда, и долгие годы я считал его своим самым близким и преданным политическим другом. У меня всегда было твердое убеждение, что если бы он остался верен мне и поддержал меня на выборах в 1800 году [прим.: в источнике 1900], он сам был бы переизбран губернатором и сменил бы покойного Джона М. Палмера на посту моего коллеги в Сенате.

Законодательное собрание собралось в январе 1895 года. Я получил выдвижение на партийном совещании (кокусе), и 22 января на совместном заседании Тридцать девятой генеральной ассамблеи был в третий раз избран преемником самого себя в Сенате США.

По этому случаю было произнесено множество весьма лестных речей. Мой старый друг, достопочтенный Дэвид Т. Литтлер, представлявший тогда округ Спрингфилд в Сенате, произнес первую речь. Он начал со слов:

«Господин председатель! Двенадцать лет назад, занимая место члена нижней палаты этой Генеральной ассамблеи, я имел честь выдвинуть в качестве кандидата от Республиканской партии на высокий пост сенатора США достопочтенного Шелби М. Каллома. Тогда я воспользовался возможностью предсказать, что на посту, на который он был избран, он продемонстрирует свою полезность и приумножит свою репутацию не только среди жителей нашего штата, но и среди всего народа нашей страны. По прошествии двенадцати лет, когда его послужной список прекрасно знаком народу всей страны, я спрашиваю вас, сенаторы, разве мое предсказание не сбылось? Его имя было связано с каждым важным законопроектом, внесенным в Сенат США; и его обсуждение важных вопросов там во многих случаях свидетельствовало о его патриотизме и способностях государственного деятеля. С большим удовольствием я выдвигаю на этот высокий пост того же Шелби М. Каллома, который так долго и так достойно служил народу этого штата. Поступая так, я полагаю, что говорю чистую правду, заявляя, что он обладает самым продолжительным и выдающимся послужным списком в общественной жизни среди всех людей, когда-либо живших в штате Иллинойс».

В Сенате выступили сенаторы Кун, Аспинволл и Массетт; а в Палате представителей — Уильям Дж. Батлер из Спрингфилда, Э. Каллахан, Джордж В. Миллер, Д. С. Берри, А. Дж. Догерти, Дж. Э. Шаррок и Чарльз Э. Селби.

Я присутствовал в Спрингфилде, и после моего избрания меня пригласили на совместное заседание Генеральной ассамблеи выступить с речью. Я предстал перед совместным заседанием и выразил свою признательность членам Тридцать шестой генеральной ассамблеи за оказанную мне высокую честь. Я произнес короткую речь, в которой обрисовал положение дел в штате и стране в целом, и закончил словами:

«Процветание и счастье народа зависят от мудрых и справедливых законов, принимаемых как штатом, так и Нацией. Выполняя высокую обязанность, которую вы только что возложили на меня, моей единственной целью будет внести свой вклад в такое формирование политики страны, при котором мы вскоре окажемся на прочном фундаменте перманентного процветания.

Господа, нашей целью должно быть такое законодательство, при котором свобода и права каждого гражданина будут гарантированы и уважаемы; при котором все интересы будут защищены; при котором одна часть нашего народа не будет угнетать другую и будут найдены и применены действенные средства против каждого существующего зла. К этой цели расширенное человеколюбие призывает нас устремиться с возобновленной надеждой и верой».

Мое упоминание достопочтенного Джозефа Э. Медилла в связи с этой борьбой напоминает мне о том, что я должен сказать кое-что о мистере Медилле. Я считал его одним из трех поистине великих редакторов своего времени — Гораса Грили, Генри Уоттерсона и Джо Медилла.

Он сделал The Chicago Tribune одной из самых влиятельных газет Соединенных Штатов. Временами мы с Медиллом были очень дружны, и он оказывал мне горячую поддержку. В другое время он выступал против меня, но мы всегда оставались как минимум в дружеских отношениях, и я очень восхищался им и уважал его.

Он был одним из самых неутомимых и завзятых авторов писем на моей памяти. Со времен моего губернаторства в Иллинойсе, и даже раньше, и почти до самого конца своей жизни он писал мне пространные послания по любому мыслимому общественному вопросу. Его письма всегда были интересны, но поскольку он не пользовался услугами стенографистки и писал очень трудно читаемым почерком, порой они становились слегка утомительными. Я сохранил большое количество его писем, и, поскольку они так характерны для этого человека, я решаюсь процитировать некоторые из них.

"The Chicago Tribune, Editorial Rooms. "Feb. 6, 1887.

«Достопочтенному Ш. М. Каллому,

дорогой сир:—

Ну что ж, он подписал законопроект, и дело вышло из тупика. Пока все хорошо. То, что он его подписал, показывает, что он является кандидатом на второй срок. Это было проверкой. Следующий вопрос — состав Совета комиссаров. Успешная работа закона зависит от действий Совета. Существует впечатление, что он, вероятно, позволит вам назвать одного комиссара, а Ригану — другого. Если это так, позвольте мне предложить среди прочих кандидатур мистера С. М. Уикера, управляющего Чикагским бюро грузоперевозок, на эту должность. Вы, вероятно, знаете его. Он имеет большой опыт в сфере грузоперевозок, широко известен как грузоотправителям, так и железнодорожникам и пользуется симпатией. Он сторонник закона и активно поддерживал его во время рассмотрения в Конгрессе, написав несколько хороших писем в его объяснение и защиту для The Tribune. Он убежденный республиканец, хотя и не великий политик. Вы можете найти других и лучших людей для рекомендации, но в данный момент мне никто из нашего штата не приходит на ум. Я слышал упоминание имени судьи Кули. Он, конечно, первоклассный человек высшей пробы, но я пишу, исхода из гипотезы, что вашим предпочтением будет уроженец Иллинойса, если вам позволят иметь слово в этом вопросе.

Принятие законопроекта — великий триумф для вас, если закон будет работать хорошо. Люди всегда судят о мерах по их результатам; следовательно, закон должен получить честные условия.

Теперь, когда он благополучно оформлен в виде закона, я подумал, что The Tribune может позволить себе немного саморекламы согласно прилагаемой статье,

искренне ваш, (подпись) Дж. Медилл».

"Hotel Ponce de Leon,

"St. Augustine, Fla.,

"March 13, 1888.

«Достопочтенному Ш. М. Каллому,

мой дорогой сир:—

Я только что получил ваше письмо от 9-го числа сего месяца и признаюсь, что удивлен. Из разных источников у меня сложилось впечатление, что вы не желаете добиваться поддержки иллинойсской делегации и не хотите считаться кандидатом. Руководствуясь этой идеей, The Tribune склонялась к Грешему как к приемлемому кандидату, как вы заметили. Тем не менее вы не потеряли позиций, оставаясь в тени. Если бы я руководил вашей кампанией, я бы держал ваше имя в тени и не упоминал его в газетах как кандидата, ищущего выдвижения, до самого конца. Несколько сильных и рассудительных друзей среди делегации Иллинойса — это все, что вам нужно, чтобы следить за событиями и действовать быстро в подходящий момент, если он настанет. Я бы сказал, что по общим принципам вы были бы вторым выбором для любой группы делегатов от Иллинойса, и шансы направлены именно на какого-нибудь кандидата второго выбора. У Харрисона, вероятно, будет связанная обязательствами делегация из Индианы, но какая ему от этого польза? У Логана была связанная обязательствами делегация из Иллинойса; у Шермана — из Огио; у Уиндома — из Миннесоты; и у Хоули — из Коннектикута. Съезд будет в значительной степени управляться и определяться идеей стабильности. Личная дружба не будет иметь большого значения в этом поиске наиболее подходящего кандидата. Вы видите это так же ясно, как и я. Какой бы западный деятель ни понравился делегатам от Нью-Йорка (или их большинству), у него будут хорошие шансы получить это. Почти невозможно помыслить о победе без голосов выборщиков от Нью-Йорка. Индиана и Коннектикут были бы абсолютно незаменимы при отсутствии Нью-Йорка. Но даже в таком случае у нас есть сомнительные штаты, которые голосовали за Блейна. Мичиган, например, и три штата Тихоокеанского побережья — в случае, если будет выдвинут какой-либо такой человек, как Шерман, Харрисон или Хоули, выступавший против ограничения китайской иммиграции. И кроме того, еще предстоит увидеть, какие именно действия будут предприняты в Конгрессе по снижению тарифов. Если мы будем вынуждены предстать перед народом, защищая нынешний тариф, порождающий тресты-монополии по всей стране, выдвижение не будет стоить того, чтобы за него бороться. Высокий протекционизм — это прекрасно для тех, кто кладет его в карман, но не столь увлекательно для незащищенных классов, которым приходится платить крупные субсидии из собственных карманов при ценах свободной торговли. Все эти вещи необходимо принимать во внимание. Я скоро уезжаю из Флориды домой, либо через Атлантику, либо через Вашингтон. Если через последний, то увижусь с вами по прибытии, и мы сможем обсудить все дело более полно, чем на бумаге. Все, что я действительно могу сказать, это то, что я шарю в темноте в поисках сильнейшего кандидата, наиболее подходящего человека на подходящей платформе, и даже тогда нам предстоит отчаянно тяжелая работа, чтобы победить перед лицом огромных потерь, которые наша партия несет от опустошений в рядовом составе, совершаемых протекционистами. Нам придется столкнуться с потерей пятидесяти тысяч в Нью-Йорке. Как это возместить? И от двадцати пяти до тридцати тысяч в Иллинойсе, и от пяти до семи тысяч в Индиане, и тридцать тысяч в Мичигане. Как мы можем вынести эту потерю крови и людей?»

"(Подпись) Дж. Медилл."

"Niagara Falls, N. Y., "Aug. 5, 1888.

"Моргой мой друг:—

"В поисках прохладного места я нашел его здесь, где останусь на несколько дней, а затем отправлюсь на вершину горы Кэтерскилл, которая является лучшим местом для спасения от жары из всех, что я нашел в прошлом году.

"Я считаю само собой разумеющимся, что никто из ваших друзей не держит вас в курсе тайных переговоров между Палмером и элементом социалистической рабочей партии о слиянии. Вы видели в газете *Tribune*, что не весь рабочий элемент склонен поддерживать Палмера ввиду его помилования заключенных анархистов. Вы можете положиться на то, что *Tribune* предавгласности этот нечестивый союз. В то же время в округе Кук насчитывается от десяти до двенадцати тысяч таких социалистов, которые будут голосовать за Палмера и демократический список; и это слияние при поддержке сторонников сухого закона может стоить республиканцам вторых мест в легислатуре, каковой аспект дела вас особенно интересует. Среди ирландцев-католиков наблюдается значительное охлаждение по отношению к Кливленду, но останется ли оно таковым до вечера выборов, еще предстоит увидеть. Они считают его слишком проанглийским, но Кливленда не любят. Блейн был их идеалом.

"Я потратил немало свободного времени на то, чтобы указать на недостатки и уловки в сахарном и водочном разделах законопроекта Миллза. Последний фактически открывает и поощряет повсеместное уклонение от налогов и появление множества мелких нелегальных винокурен; а первый увековечивает прибыли сахарного треста и не приносит обществу никакого облегчения.

"Республиканские члены Палаты представителей недостаточно разоблачили эти дефекты. Кэннон хорошо справился с сахаром, но никто не пресек водочный раздел, который просверлил буравчиком дыночки в днище каждой бочки высокоградусного вина, чтобы спускать его без уплаты ни цента налога. Таким образом, демократы являются истинными сторонниками бесплатного виски. Это должно быть тщательно показано в Сенате. Наша жалкая платформа ставит нас в положение обороняющихся. Законопроект Миллза ставит в положение обороняющихся демократов, если с ним правильно обращаться. Я не имею в виду нападки на часть, касающуюся свободной шерсти, поскольку эта часть в случае принятия принесла бы вашим избирателям несомненно в десять или двадцать раз больше пользы, чем вреда, равно как и свободный лес, свободная соль, свободное мыло и т. д., которые принесли бы пользу всему Иллинойсу; но я имею в виду мошеннический свободный сахар, мошенническое свободное виски и стопроцентный налог на рис — вот по чем нужно бить. По ним демократы бьются головой о стену.

"Я читал обсуждение в Сенате вашей резолюции относительно конкуренции канадских железных дорог с нашими тарифами на трансконтинентальные железнодорожные перевозки. Возможно, это вполне нормально — расследовать этот вопрос, но у меня есть мнение, что острая конкуренция приносит огромную пользу народным массам. Я знаю, что я немного гетеродоксален, когда смотрю на интересы потребителей, а не железнодорожных плутократов, миллионов, а не миллионеров, но я ничего не могу с собой поделать. Сенатор Горман много говорил в своей речи о том несправедливом преимуществе, которое канадские дороги имели перед нашими в силу правительственных субсидий, полученных при строительстве канадских железных дорог, а также линии пароходов от Виктории до Японии и Гонконга. Но его память удивительным образом отказала ему в отношении того факта, что все американские дороги к западу от Миссисипи до Тихого океана получили огромные субсидии от нашего правительства. Фактически субсидии составляют гораздо больше, чем фактическая общая стоимость строительства всех их. В течение двадцати лет некоторые из этих дороги грабили американский народ посредством самых возчутительных поборов, и Конгресс, представители народа, не поднял и пальца, чтобы остановить этот хищнический грабеж. И теперь, когда канадская дорога, построенная на правительственные субсидии, начинает конкурировать с американскими дорогами, построенными на правительственные субсидии, последние, положившие в карман сотни миллионов субсидийных барышей и грабительских надбавок, взывают к Сенату защитить негодяев от небольшой здоровой конкуренции, а сенатор Горман со слезами на глазах выступает в Сенате в защиту грабителей! Так что в какой бы степени конкурирующие канадские дороги ни заставляли наши прилегающие дороги снижать тарифы, тем лучше для публики. Они действуют точно так же, как конкурирующие водные пути. Гранд-Трунк, начинающаяся в Чикаго и проходящая через Мичиган в Сарнию; пересекающая Ниагарский водопад и питающая Лакаванну и Эри до Нью-Йорка; идущая в Бостон через Вермонт и т. д., а также в Монреаль; и линия пароходов Олдена, перевозящая скот в Англию, в качестве здоровой конкуренции с нашими пулинговыми магистральными линиями к востоку от Чикаго, имеет огромную ценность для Чикаго и всех грузоотправителей, торговцев скотом, производителей зерна, фермеров и торговцев половины дюжины штатов Северо-Запада. Любое вмешательство в ее конкурентную деятельность навредит миллионам жителей Запада, поскольку оно приведет к росту стоимости перевозок и восстановлению монополии пулинга магистральных линий.

"Таким образом, конкуренция канадской трансконтинентальной дороги у Ред-Ривер и у '500' гарантирует более дешевые перевозки для всей Миннесоты и Дакоты, и этот эффект распространяется вплоть до Небраски и Айовы. Точно так же тарифы канадской дороги на ее тихоокеанском терминале — в Виктории — оказывают благотворное и смягчающее влияние на тарифы огромно субсидируемой Северной Тихоокеанской дороги, заставляя их снижаться до разумного уровня на Тихоокеанском побережье; и по мере того, как она снижается со своего вымогательского расписания тарифов, Тихоокеанские дороги Южная, Центральная, Южная и Санта-Фе будут вынуждены сделать то же самое. Я бы отдал немало за возможность ответить в течение тридцати минут сенатору Горману, чтобы представить другую сторону вопроса с американской точки зрения. В одном пункте я с вами согласен, а именно: британский флаг должен быть удален с этого континента. Эта территория вдоль нашей северной границы должна быть включена в состав Американского Союза. Просто смешно, что Дядя Сэм позволяет иностранной державе удерживать ее. Мы нуждаемся в ней и имеем на нее такое же право, как Англия на Шотландию. Если бы у нас были приличный флот и запас орудий для береговых укреплений, проблема была бы легко разрешима, а до тех пор — нет.

"Каждый день все сильнее убеждает меня в том, что если мы проиграем эти выборы, то причиной тому будет Мак-Кинли. Они заставляют партию заявить в своей платформе: 'Прежде чем поступиться какой-либо частью нашей протекционистской системы, акцизы на виски, табак и олеомаргарин должны быть отменены'. Демократы делают на этом большой капитал. Налог на лес и налог на соль являются частями нашей 'протекционистской системы'. Теперь пункт Мак-Кинли показывает, что вместо того, чтобы снизить налог на лес, республиканская партия отменит налог на олеомаргариновое масло. Сколько фермерских голосов это нам принесет? Вместо того чтобы разрешить любое снижение высоких налогов на одежду, соль, лес или керамику и т. д., налог на виски должен быть отменен, и старая зловещая эра дешевого сивушного зелья и самогонных аппаратов повсеместно будет восстановлена! Вы действительно думаете, что такая позиция привлечет к нам голоса фермеров этой осенью? Конечный результат, вероятно, будет зависеть от характера сенатского законопроекта, в отношении которого я не питаю оптимизма. Около двух тысяч миллионеров руководят политикой республиканской партии и устанавливают ее тарифы. Какие изменения они позволят поддержать республиканским сенаторам? Мы, остальные тридцать миллионов республиканцев, будем иметь крайне мало голосов в этом вопросе. Покрутите это в голове, и вы увидите, что я прав. Какие бы пошлины ни защищали двух тысяч плутократов — это защита американской промышленности. Что не защищает — то свободная торговля.

"(Подпись) Дж. Медилл."

"The Windsor, N. Y., "Nov. 25, 1890.

"Сенатор Каллом.

"Дорогой сэр:

"Я не думал, что удар будет циклоном, когда видел вас незадолго до выборов. Я знал, что буря приближается, но и во сне не мог представить, что ее свирепость будет столь страшной.

"Что нужно сделать этой зимой, так это отменить законопроект Мак-Кинли и укрепить схему взаимности, предоставив Блейну сахарные пошлины для работы — не освобождая никакой сахар до тех пор, пока не будут получены взаимные эквиваленты от соответствующих тропических стран, производящих тростниковый сахар; или (2) не принять основные законопроекты об ассигнованиях, чтобы была созвана внеочередная сессия демократического Конгресса, и эта партия должна была иметь дело с тарифом и нести ответственность за свои действия или бездействие; или (3) принять законопроекты об ассигнованиях; уйти на перерыв; в следующем году добиться того, чтобы Сенат отклонил демократический законопроект о тарифах или чтобы президент наложил на него вето, и пойти к народу в 1892 году под лозунгом поддержки законопроекта Мак-Кинли до тех пор, пока не будем сокрушены и сметены в ноябре того же года, как виги в 52-м, когда они отстаивали закон Форсайта-Стоуна Филлмора и Клея.

"Последний курс, полагаю, и будет проведен в жизнь. Когда люди, являющиеся государственными деятелями калибра Куэя-Рида-Мак-Кинли, начинают действовать неправильно, их гордыня заставляет их идти по тому же наклонному пути, пока они не сбросят все хозяйство в бездонную яму.

"Я не считаю президентскую номинацию для кого бы то ни было стоящей ломаного гроша на почве отстаивания законопроекта Мак-Кинли. Его неизбежно ждет судьба ген. Скотта в 52-м году.

"Любой из других упомянутых курсов мог бы дать нашей партии шанс на борьбу. Но она его не получит, если упрямые члены, загнавшие нас в канаву, поступят по-своему.

"Прочтите предложения из статьи в газете *N. Y. Times* для республиканцев.

"Ваш покорный слуга, "(Подпись) Дж. Медилл."

Я был избран в Сенат в четвертый раз в январе 1901 года. На этот раз у меня была очень серьезная борьба. Оппозиция усилилась, и против меня выступало больше сильных людей, чем на любых предыдущих выборах. Во многом это было следствием противодействия со стороны покойного губернатора Таннера, который только что завершил свой срок полномочий в качестве губернатора Иллинойса и объявил, что не будет баллотироваться на новый срок, но станет кандидатом на место, занимаемое мной. Я считаю, что главным образом благодаря усилиям губернатора Таннера и его друзей достопочтенные Роберт Р. Хиттт, Джозеф Г. Кэннон и Джордж В. Принс были склонены к тому, чтобы стать кандидатами в надежде ослабить меня в их соответствующих округах. Я не верю, что ни мистер Хитт, ни мистер Кэннон были участниками какого-либо конкретного заговора с целью моего поражения. Они были кандидатами добросовестно и претендовали на пост сенатора Соединенных Штатов, но ни у одного из них не было желания победить меня, если только он не смог бы получить этот пост сам.

Кампания продолжалась в течение года или около того. Мои друзья были активны, как и друзья губернатора Таннера. У него была целая орда чиновников, которых он расставил по местам, будучи губернатором, и которые более или менее активно работали на него как на моего преемника чуть ли не с самого момента вступления губернатора в эту должность. Ожесточенные личные нападки на меня со стороны губернатора и его друзей не помогли ему, а скорее помогли мне.

Предварительное состязание состоялось на съезде штата в Пеории в 1900 году. На этом съезде было несколько кандидатов на пост губернатора. Достопочтенный Уолтер Ривз, достопочтенный О. Х. Картер и судья Элбридж Ханеси были ведущими претендентами. Мои друзья настаивали на том, чтобы моя кандидатура была поддержана съездом штата для переизбрания, и мои друзья контролировали организацию съезда, избрав достопочтенного Чарльза Г. Дауэса временным председателем, а достопочтенного Джозефа В. Файфера — постоянным председателем.

Губернатор Файфер всегда был моим другом, как и я всегда был его другом. Он был храбрым, доблестным солдатом Гражданской войны, в которой он служил рядовым до тех пор, пока не был тяжело ранен так, что на его жизнь уже не надеялись. Ему пришлось пройти через жизнь в исключительно трудных обстоятельствах, так и не оправившись полностью от ранения. Он заслуживает гораздо большего, чем обычная благодарность, за успех, которого он добился в жизни. Он способный юрист, и в качестве государственного обвинителя он был одним из самых энергичных прокуроров. Он был выдвинут и избран губернатором и обеспечил штату честное и умелое управление. Он был выдвинут повторно, но местные вопросы в штате в сочетании с демократической лавиной 1892 года привели к его поражению. Президент Мак-Кинли по моей рекомендации назначил губернатора Файфера членом Комиссии по межштатной торговле, в каковой должности он с честью прослужил несколько лет. Он добровольно подал в отставку и вернулся в свой дом в Блумингтоне, чтобы возобновить адвокатскую практику. Мне всегда нравился губернатор Файфер, и я считаю его одним из виднейших граждан штата, живущих поныне.

Возвращаясь к съезду в Пеории, который вел губернатор Файфер, я скажу лишь, что у мистера Ривза были голоса на этом съезде, чтобы быть выдвинутым; но по причинам, которые я не должен обсуждать, он не добился выдвижения, и кандидатом стал достопочтенный Ричард Йейтс. Я был поддержан съездом в качестве кандидата от Республиканской партии на пост сенатора США на новый срок. Оппозиция мне на съезде исходила от губернатора Таннера и его друзей, поскольку он был единственным явным кандидатом против меня. Я думал, что резолюция того съезда должна была разрешить дело; но борьба продолжалась, и мессиры Хитт, Кэннон и Принс активно включились в нее. Несколько других лиц выжидали случая, и такая ситуация продолжалась до тех пор, пока в январе не собралась легислатура. Достаточное число членов легислатуры, необходимое для моего избрания, дали письменное обещание поддерживать меня до тех пор, пока я являюсь кандидатом. Другие кандидаты, кроме, пожалуй, губернатора Таннера, не верили, что у меня есть эти письменные обязательства. Я говорил им об этом, но они мне не верили. Губернатор Таннер и его друзья осознавали, что у меня будет большинство в кокусе, и тогда они начали плести интриги с целью проведения тайного голосования в кокусе, надеясь, что если определенным членам, пообещавшим мне свою поддержку, не придется голосовать открыто, они откажутся от своих обещаний и проголосуют тайно за одного из других кандидатов, тем самым сорвав мое избрание. У меня было достаточно голосов, чтобы сорвать предложение о тайном голосовании, так как многие сторонники Таннера на самом деле были за мое переизбрание. Достопочтенный Фред А. Буссе, один из самых влиятельных членов сената штата в то время, а в дальнейшем мэр Чикаго — один из лучших, что когда-либо были у города, — который долгое время был моим личным другом, дал обязательство голосовать за губернатора, но в душе был решительно за меня. Наряду со многими другими Буссе не соглашался на тайный кокус, и это фактически положило конец борьбе. Таннер, попытавшись убедить других кандидатов объединиться вокруг него или кого-то еще, чтобы победить меня (каковое предложение мистер Кэннон и мистер Хитт отвергли), объявил о своем снятии с гонки. Друзья губернатора в легислатуре пришли ко мне и сообщили, что Таннер вышел из гонки, а позже мистер Кэннон и мистер Хитт пришли ко мне в номер и объявили о своем снятии.

На этом борьба завершилась; мое имя было единственным, представленным кокусу, и я был единственным республиканцем, за которого голосовали на совместном заседании легислатуры. Это была интересная схватка, и, как можно легко предположить, результат оказался очень приятным для моих друзей и для меня.

Когда я вернулся в Вашингтон после переизбрания, меня тепло приветствовали мои коллеги по Сенату, следившие за ходом борьбы; и я помню, что сенатор Ханна был особенно тепло настроен в своих поздравлениях и заметил, что это была самая красивая политическая схватка, свидетелем которой он был за долгое время.

Я хочу сказать несколько слов в отношении достопочтенного Джозефа Г. Кэннона, который был моим соперником в этот раз и который в настоящее время, как и в прошлые годы, является ведущим членом иллинойсской делегации.

Я считаю его своим личным другом и был весьма рад поддержать его кандидатуру на пост президента в 1908 году, будучи председателем иллинойсской делегации на съезде в Чикаго в том же году.

К тому времени, когда он вступил в борьбу против меня, он уже долгое время был одним из лидеров Палаты представителей в Конгрессе. Отказавшись участвовать в интриге губернатора Таннера с целью моего поражения, как я уже говорил, он вышел из борьбы, вскоре был переизбран в Конгресс и почти сразу же избран спикером, в каковой должности он пробыл дольше, чем любой государственный деятель в нашей истории, в течение большего числа последовательных сроков. Он сильный, мужественный человек и человек блестящих способностей. У него была довольно бурная карьера на посту спикера, но он контролировал ситуацию все время. Во время своего последнего срока на посту спикера он мог бы ладить с Палатой немного более гладко и в то же время столь же удовлетворительно для себя, если бы немного уступил своим коллегам по партии, которые расходились с ним во мнениях. Если бы он был склонен поступить так, многих трений можно было бы избежать, и в то же время он добился бы своего в заботе об интересах страны. Я верил в него и поддерживал его изо всех сил, и я знаю, что он не делал ничего, кроме того, что сам считал правильным.

У Джозефа Г. Кэннона есть свои собственные представления о том, что правильно, а что нет, и он бесстрашно следует тому, что считает правильным, независимо от того, что кто-либо другой может думать или говорить. Очевидно решительное стремление народных масс, и особенно газет, дискредитировать тарифный законопроект Пейна-Олдрича привело к тому, что демократы победили в Палате представителей в ходе кампании 1910 года, в результате чего в Шестьдесят втором Конгрессе у демократической партии образовалось солидное большинство, что повлекло за собой уход мистера Кэннона с поста спикера.

Некоторое время мистер Кэннон, судя по всему, был весьма непопулярен, и казалось, что народ склонен возлагать на него ответственность за многое из того, что он не одобрял в законодательстве; но это чувство проходит, и мистер Кэннон будет рассматриваться как способный законодатель, способный спикер, человек, который за время своей службы в Конгрессе сберег правительству неисчислимые миллионы. Его честность и преданность долгу не подлежат сомнению, и он войдет в историю как один из ведущих лидеров Конгресса своего времени, когда те, кто критикует его сейчас, будут забыты.

16 января 1907 года я был избран Сорок пятой Генеральной ассамблеей в пятый раз сенатором Соединенных Штатов от штата Иллинойс. Это было совершенно не похоже ни на одно из моих предыдущих состязаний, поскольку в штате был принят закон о праймериз, содержащий оговорку о том, что имена кандидатов на пост сенатора Соединенных Штатов могут быть внесены в бюллетень и за них можно голосовать на праймериз, но такое голосование носит исключительно совещательный характер. Это предел того, как закон о праймериз может распространяться на вопрос об избрании сенаторов Соединенных Штатов. Я не имел ни малейших возражений против того, чтобы мое имя вынесли на суд народа, отдельных избирателей, в качестве кандидата в Сенат. Первый закон о праймериз был признан Верховным судом штата неконституционным, и, как только я услышал это решение, я незамедлительно направил губернатору телеграмму, выразив ему одобрение за его заявление о созыве специальной сессии легислатуры для принятия нового закона о праймериз, и воспользовался случаем добавить, что надеюсь на сотрудничество моих друзей с ним в принятии этого закона и на то, что он предусмотрит голосование по кандидатуре сенатора Соединенных Штатов.

Легислатура действительно приняла новый закон, предусматривающий проведение праймериз в августе 1906 года. Бывший губернатор Ричард Йейтс был моим единственным соперником. Он провел агитационную поездку по штату, причем весьма тщательную. У него было значительное преимущество в том, что почти все политики штата, занимавшие государственные посты, активно работали на него. Я никакой агитации не вел и лично почти ничего в этом направлении не предпринимал. Я был готов предоставить дело народу и решил, если это будет честное голосование, подчиниться результату праймериз, а в случае поражения на праймериз — поддержать губернатора Йейтса. Я верю, что у губернатора Йейтса было такое же намерение — по крайней мере, его поведение после праймериз, выразившееся в выходе из борьбы, свидетельствовало о том, что это было так. Я рад возможности сказать, что на протяжении всего состязания и по его окончании он вел себя очень честно. Он провел прямую, честную борьбу и проиграл, после чего смирился с результатом точно так же, как поступил бы и я, если бы проиграл. Мои друзья в разных частях штата проявили активный интерес в мою поддержку, за что я хочу воспользоваться этой возможностью выразить им свою признательность. Я хотел бы добавить здесь, что на протяжении всей моей общественной карьеры мне выпадало счастье пользоваться поддержкой и дружбой очень высокого класса людей, людей, чья честь и честность были вне всяких сомнений и которые были способны занять любой пост. Я не берусь называть их имена, но я знаю, что они поймут тот огромный долг благодарности, который я перед ними имею.

Для меня было очень лестно то, что я выиграл праймериз со значительным большинством, набрав большинство голосов избирателей, большинство голосов по сенаторским округам и большинство по избирательным округам Конгресса. Это продемонстрировало мне, что народ питает ко мне доверие и удовлетворен моей деятельностью в качестве сенатора. Это был первый случай, когда за меня голосовали непосредственно избиратели на какой-либо пост после моего переизбрания губернатором в 1880 году. Результат не мог не радовать.

Каждый в штате принял результат праймериз, и вопрос считался решенным. Когда собралась легислатура, я был единогласным выбором республиканского кокуса, и за меня проголосовал каждый республиканец в легислатуре на совместном заседании. Не было заметно никаких признаков озлобленности или обиды со стороны кого бы то ни было.

После всеобщих выборов в ноябре я вернулся в Вашингтон, чтобы подготовиться к сессии Конгресса, и перед моим комитетом и в Сенате в целом стояло столько важной работы, что мне казалось невозможным покинуть его, чтобы лично поблагодарить членов легислатуры за оказанную мне высокую честь.

Я направил письмо членам Сорок пятой Генеральной ассамблеи, которое было зачитано и из которого я приведу цитату:

"Я хочу выразить республиканским членам Сорок пятой Генеральной ассамблеи свою глубочайшую признательность за ваше решение единогласно высказаться в пользу моего переизбрания для представления Иллинойса в Сенате Соединенных Штатов в очередной раз.

"Избирая меня в Сенат Соединенных Штатов на пять сроков подряд, штат окажет мне большее отличие, чем кому-либо другому за всю историю Иллинойса.

"Я буду ценить это избрание тем более, что впервые вопрос о выборе сенатора Соединенных Штатов был вынесен на суд народа, и без какой-либо активной кампании с моей стороны подавляющее большинство избирателей назвали меня своим предпочтением.

"До недавних праймериз моя кандидатура не выставлялась непосредственно перед избирателями штата с момента моего переизбрания губернатором в 1880 году, и для меня было немалой радостью после того, как минуло двадцать шесть лет, получить это выражение неизменного доверия и одобрения моей работы в качестве сенатора.

"Я хочу выразить самую искреннюю благодарность жителям штата, которые оказали мне столь выдающуюся честь.

"В течение двадцати четырех лет, что я представлял штат в Сенате, я изо всех сил старался выполнять свой долг перед страной и штатом, и единственное обещание, которое я могу дать, заключается в том, что я буду продолжать выполнять свой долг в будущем так же, как и в прошлом.

"Я предпочел бы иметь удовольствие присутствовать лично при избрании сенатора, чтобы лично выразить легислатуре свою признательность; но есть так много важных вопросов, которые нужно решить, и так много важного законодательства, которое нужно принять в ходе короткой сессии Конгресса, завершающейся 4 марта, что мне показалось более соответствующим моему долгу оставаться в Вашингтоне для выполнения моих официальных обязанностей.

"Ваша легислатура собирается в этом году посреди величайшей эпохи процветания, когда-либо царившей в нашей стране. Никогда в нашей истории не было столь долгого периода непрерывного процветания. Это процветающее и счастливое состояние стало результатом, в значительной степени, республиканского правления и республиканской политики.

"На протяжении почти сорок пяти лет история Соединенных Штатов была историей Республиканской партии, поскольку, за исключением двух коротких периодов, республиканская администрация направляла судьбы нации; и достижения республиканских администраций за эти сорок пять лет составляют величайшую летопись в нашей истории, и эта летопись служит полнейшей защитой партии от нападок с какой бы то ни было стороны.

"Сегодня мы стоим во главе всех наций по стоимости импорта и экспорта, и именно они поддерживают процветание, которым наша страна наслаждается с тех пор, как американский народ высказался в пользу протекционистского тарифа и надежного денежного стандарта.

"Народ не процветает при порочном правлении. Хорошее управление имеет важное значение для подлинного процветания, для его надлежащего развития и продвижения вперед. Республиканская партия всегда обеспечивала нации стабильность, уверенность и процветание дома, а также уважение и престиж за рубежом.

"Сегодня мы находимся в мире со всеми нациями мира. Пожалуй, никогда еще в нашей истории у нас не было столь близких и дружественных отношений со всеми великими нациями, как сегодня. Наша страна пользуется уважением всех правительств мира, больших и малых. Мы постепенно занимаем первое место среди военно-морских держав; но, в отличие от старых держав, мы приобретаем великий флот в интересах мира. Согласно политике этого правительства, такой флот является одной из самых надежных гарантий против войны. Нации знают, что Соединенные Штаты выступают за мир, и при республиканской администрации Рузвельта был достигнут больший прогресс в направлении международного арбитража как средства разрешения споров между нациями, чем при любой другой предшествующей администрации в нашей истории.

"В то время как нации знают, что мы выступаем за мир, они также знают, что мы не станем покорно мириться с навязыванием несправедливости, или с посягательствами на нашу собственную честь и достоинство, или с угнетением наших братских республик в этом Западном полушарии. Мы не имеем никакого желания грабить эти республики, отнимая у них независимость или хотя бы фут их территории. Наша недавняя акция на Кубе стала наглядным уроком бескорыстной дружбы для этих республик и для мира в целом. Как мы неоднократно уверяли их, наше единственное желание состоит в том, чтобы они следовали за нами в мире и процветании.

"Строительство великого канала через Панамский перешеек теснее свяжет их с нами и в то же время почти удвоит нашу мощь как военно-морской державы.

"Нельзя не отдать должное президенту Рузвельту за те великие и удивительные результаты, которых он добился в интересах страны, но и законодательная ветвь власти внесла свой полный вклад.

"Летопись, созданная во время последней сессии Конгресса в деле принятия мудрых законов на благо народа, не имеет себе равных со времен Гражданской войны — если вообще имеет со времен принятия Конституции.

"Я не стану задерживать кокус дольше, чем нужно для того, чтобы повторить свою искреннюю признательность вам и выразить через вас мою благодарность народу штата, чьими представителями вы являетесь, за оказанную мне высокую честь".

ГЛАВА XXXIV ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Вообще говоря, я могу сказать, что вполне доволен; но теперь, когда я сижу в вечернее время моей жизни, для меня служит источником печали и удивления то, что я пережил обеих своих жен и всех своих детей. Одну за другой я предал их земле на прекрасном кладбище Ок-Ридж в Спрингфилде, где однажды и сам буду положен рядом с ними. У меня была прекрасная семейная жизнь; ни у одного человека не могла быть более счастливой и мирной. Оглядываясь назад, я не могу вспомнить, чтобы жена или дети причинили мне хоть мгновение боли. Я был женат дважды. Моя первая жена, Ханна М. Фишер, на которой я женился в 1855 году и которая умерла в 1861 году, обладала очень мягким характером, была женщиной более чем обычной культуры и матерью моих первых двух детей, миссис Риджли и миссис Харди, которые дожили до женского возраста, но обе уже ушли из жизни. Моя вторая жена, Джулия Фишер, была сестрой моей первой жены. Лучшей и более верной женщины никогда не существовало. Она была мне преданной помощницей все те годы, когда я занимал высокие государственные посты и нуждался в поддержке и помощи женщины. Она полностью выполняла свою роль и занимала свое место при любом стечении обстоятельств с достоинством и приличием. Кажется, ее смерть — это последняя великая скорбь, которую мне суждено перенести.

Память о детях, которых я потерял в младенчестве, естественным образом тускнеет с течением времени, но мне трудно понять справедливость происходящего, когда я вспоминаю смерть двух моих дочерей, Эллы, жены Уильяма Баррета Риджли, и Кэрри, жены Роберта Гордона Харди, которые были забраны как раз в самом расцвете женственности, как раз в самый прекрасный период жизни женщины и как раз в то время, когда у них было больше всего причин для жизни.

Думая об этом теперь, я не знаю, где я черпал силы, чтобы пережить все эти скорби. Я не испытываю сильного страха перед смертью, за исключением естественной боязни физической боли, которая обычно сопровождает ее. Я, безусловно, желаю — сильнее, чем могу выразить словами, — иметь большую уверенность в том, что в каком-то будущем мире произойдет воссоединение с теми, кого мы любим и кто любил нас; но из моего чтения Священного Писания и даже допуская существование загробной жизни, я не могу найти никаких удовлетворительных доказательств, оправдывающих такую веру. Если бы я мог поверить, что встречу ушедших любимых, я не знаю, не стал бы я с радостью ожидать «переправы». Не имея этой веры, я вполне доволен оставаться там, где я есть, так долго, как смогу; и наконец, когда старый Харон появится, чтобы перевезти меня через реку Стикс, я буду готов отправиться в путь.

УКАЗАТЕЛЬ [опущен]

Конец книги Проект Гутенберг «Пятьдесят лет общественной службы», автор Шелби М. Каллом