«Пятьдесят лет на государственной службе: Личные воспоминания Шелби М. Каллома»

Одиннадцать штатов проголосовали за мистера Брекинриджа, включая Делавэр и Мэриленд; и одиннадцать штатов стали членами Конфедерации, включая Виргинию и Теннесси, которые голосовали за мистера Белла. Все это показывало, что Демократическая партия в лице Брекинриджа была прежде всего сецессионистской партией. Раскол Демократической партии предопределил победу мистера Линкольна.

Если бы эта партия добросовестно поддержала мистера Дугласа, его избрание, вероятно, было бы обеспечено; но Юг остался бы без предлогов, если бы продолжал настаивать на плане сецессии.

Поэтому получилось так, что Демократическая партия была дезорганизована собственными лидерами с Юга как предварительный шаг к избранию мистера Линкольна и превращению этого избрания в предлог для раскола страны. Эта часть заговора была осуществлена с предельным мастерством и выдающимся успехом; однако заговорщики прекрасно понимали, что окончательный успех во многом зависит от оперативных, эффективных и решительных шагов, которые должны быть предприняты пока их влиятельный друг в Исполнительном особняке все еще остается у власти.

Это оставляло им четыре драгоценных месяца между избранием мистера Линкольна и его инаугурацией в качестве президента. Бдительность и результативность их работы — интересная и всем знакомая история, но я не буду пытаться описывать ее здесь. Эта работа привела к войне, и с началом войны мистер Дуглас быстро оказался в роли лидера дела Союза — это был завершающий и благороднейший эпизод всей его замечательной карьеры.

Я знал сенатора Дугласа довольно хорошо. Конечно, он был значительно старше меня и был одним из великих людей нации, когда я только начинал свою общественную карьеру. Я знал его до Гражданской войны. Он обладал удивительным влиянием на народ. Не думаю, чтобы в общественной жизни был человек, которого партия, к которой он принадлежал, любила бы более искренне, чем сенатора Дугласа. Его сторонники были преданы ему всегда и при любых обстоятельствах. Когда он проезжал через штат, вся Демократическая партия оживала и была готова сплотиться в его поддержку. Я слышал его выступления дважды до войны. Я слышал одни из дебатов между Линкольном и Дугласом в Оттаве. Я слышал, как Линкольн произнес знаменитую Спрингфилдскую речь, в которой он высказал бессмертную мысль: «Дом, разделившийся сам в себе, устоять не может». На эту речь Дуглас впоследствии ответил. Когда Линкольн вступал в должность, Дуглас присутствовал на трибуне и держал шляпу Линкольна, пока тот произносил инаугурационную речь; колоссальное значение этого тривиального поступка можно оценить лишь в свете последующих лет.

Но Дуглас ни на секунду не колебался после обстрела Форт-Самтера 12 апреля 1861 года. Он добровольно навестил президента Линкольна, предложил свою поддержку делу Союза и немедленно передал в Ассошиэйтед Пресс заявление с призывом к народу Севера независимо от партийной принадлежности сплотиться для его защиты.

Полагаю, именно мистер Линкольн попросил его посетить Иллинойс, где, особенно в южной части штата, были сильны настроения в пользу раскола. Прилагались огромные усилия к тому, чтобы регион, где преобладали демократы, а народ был верными последователями Дугласа, ушел вместе с Югом, а не с Севером. Спасти его мог только Дуглас. Он приехал в Иллинойс, как он мне говорил, отчасти по этой причине — чтобы сплотить штат на поддержку Союза, горячо желая, чтобы страна понимала, какова его позиция.

Он посетил Спрингфилд во время сессии легислатуры. Сенатора Дугласа пригласили выступить на совместном заседании палат, что он и сделал вечером 25 апреля 1861 года. Будучи спикером Палаты представителей, заседание вел я. Помимо членов легислатуры, присутствовало огромное количество людей.

У меня сохранились яркие воспоминания о том вечере. До того времени я не верил в сенатора Дугласа; что было вполне естественно, учитывая, что я был вигом и страстным сторонником Линкольна. Обязанность представлять сенатора Дугласа совместному собранию легла на меня; теперь, по прошествии стольких лет, я не могу вспомнить слова, которые использовал, но уверен, что представил его столь комплиментарно, насколько позволяли мои предрассудки.

Однако по мере того, как он продолжал говорить, я, подобно тысячам — нет, миллионам — других людей, поддался магии его красноречия и неотразимой логике его блестящего ума; и должен признаться здесь, что никогда ни до, ни после мне не доводилось слышать более мастерской, более вдохновенной речи в защиту целостности Союза и неделимости нации, чем та, которую сенатор Дуглас произнес по тому случаю.

Мне казалось, по мере того как он метал громы своего красноречия вокруг, что самые стропила отзываются в унисон, что воздух вибрирует в лад его обличению мятежа.

Речь была недолгой. Поскольку она была издана по распоряжению Генеральной ассамблеи, я беру на себя смелость привести ее полностью:

«Мистер спикер и джентльмены Сената и Палаты представителей! Я не чужд патриотических побуждений, которые подтолкнули вас оказать мне честь и пригласить выступить перед вами по судьбоносным вопросам, стоящим ныне перед нашей страной. С сердцем, полным грусти и скорби, я приступаю к исполнению вашей просьбы.

Впервые с момента принятия федеральной Конституции существует широкомасштабный заговор с целью уничтожить лучшее правительство, на которое когда-либо падали лучи солнца. Вражеские армии ныне маршируют на федеральную столицу с намерением водрузить революционный флаг над ее куполом; захватить национальные архивы; взять в плен президента, избранного голосами народа, и удерживать его в руках сецессионистов и раскольников. Война агрессии и истребления ведется против правительства, созданного нашими отцами. Власти этого революционного правительства хвастливо заявляли, что первого мая революционный флаг будет развеваться над стенами Капитолия в Вашингтоне, а четвертого июля армия мятежников захватит Зал Независимости в Филадельфии.

Перед нами стоит простой вопрос: станем ли мы ждать, пока враг осуществит свою хвастливую угрозу вести войну на нашей земле, или мы бросимся как один человек на защиту правительства и его столицы, защитив ее от рук всех агрессоров, грозивших ее уничтожить? Пиратский флаг уже развелся над торговлей Соединенных Штатов. Выданы каперские свидетельства, призывающие пиратов со всего мира собраться под этим революционным флагом и чинить грабежи на торговых путях под Звездно-полосатым флагом. Судоходство по нашей великой реке в Мексиканский залив заблокировано. На ее берегах установлены вражеские батареи; уже учреждены таможни; и от нас теперь требуют уплаты дани и налогов, не давая при этом слова при принятии устанавливающих их законов и доли в доходах после их сбора. Вопрос в том, продолжится ли эта война агрессии, а мы останемся сложа руки безучастными зрителями, или мы встретим агрессоров на пороге и повернем вспять волну революции и узурпации.

Пока оставалась надежда на мирное разрешение, я молил и умолял о компромиссе. Я могу с уверенностью обратиться к соотечественникам: я не жалел усилий, не упускал ни одной возможности добиться мирного урегулирования всех этих неурядиц и тем самым вернуть в страну мир, счастье и братство. Когда все предложения о мире проваливаются и провозглашается война агрессии, у патриота остается лишь один путь — сплотиться под тем флагом, который реял над Капитолием со времен Вашингтона, и вокруг правительства, созданного Вашингтоном, Мэдисоном, Гамильтоном и их соратниками.

Какова предполагаемая причина этого посягательства на права и авторитет правительства Соединенных Штатов? Называемая причина заключается в том, что институты южных штатов якобы не в безопасности при федеральном правительстве. Какие представлены доказательства их незащищенности? Я взываю к каждому человеку, слышащему мой голос: скажите мне, в какой период от инаугурации Вашингтона до нынешнего часа права южных штатов — права рабовладельцев — были более защищены, чем в данный момент? Когда за всю историю этого правительства они стояли на столь прочной основе? Впервые в истории этой республики нет никаких ограничений актом Конгресса на институт рабства где бы то ни было в пределах Соединенных Штатов. Значит, территориальный вопрос не может давать им повод для мятежа. Когда закон о беглых рабах исполнялся с большим усердием, чем со времени вступления в должность нынешнего главы государства? Пусть народ Чикаго выскажется и скажет нам, когда законы страны исполнялись с такой твердостью и преданностью в отношении беглых рабов, как сейчас. Может ли кто-нибудь назвать мне хоть один акт агрессии, совершенный или предпринятый после последних президентских выборов, который оправдывает этот насильственный распад Федерального Союза?

Я прошу вас задуматься, а затем указать на любое совершенное деяние — на любую невыполненную обязанность, — на которую любой из этих раскольников мог бы справедливо пожаловаться. И все же нам говорят, что лишь потому, что определенная политическая партия преуспела на президентских выборах, они считают свои свободы небезопасными и поэтому оправдывают разрушение правительства.

Я полагал, что кардинальным и фундаментальным принципом нашей системы правления является то, что решение народа на избирательных участках, без мошенничества, в соответствии с формами Конституции, должно беспрекословно выполняться каждым добропорядочным гражданином. Если поражение на президентских выборах должно оправдывать меньшинство или любую часть меньшинства, поднимающие предательскую руку мятежа против конституционных властей, то будущее устройство Соединенных Штатов вы найдете описанным в истории Мексики. Согласно моему прочтению мексиканской истории, со времен революции 1820 года и по сей день не было ни одного президентского срока, когда избранный народом кандидат отслужил бы свои четыре года. В каждом случае либо побежденный кандидат захватывал президентское кресло с помощью штыков, либо свергал законно избранного президента до истечения его срока. Собираемся ли мы внедрять эту мексиканскую систему в Соединенных Штатах Америки? Допустим, дело обстоит наоборот. Предположим, кандидат-раскольник был избран любыми средствами — неважно какими, лишь бы в соответствии с формами Конституции — на последних президентских выборах; тогда, предположим, республиканцы подняли бы мятеж против его власти — в таком случае вы увидели бы, как я прилагаю все свои силы и энергию, чтобы помочь Джону К. Брекинриджу подавить республиканцев-бунтовщиков. И если бы вы попытались устроить такой мятеж, я бы оправдал его призыв задействовать всю мощь и энергию этой страны, чтобы раздавить вас.

Первый долг американского гражданина или гражданина любого конституционного правительства — повиновение Конституции и законам своей страны. У меня нет опасений, что кто-либо в Иллинойсе или за пределами нашего любимого штата истолкует или поймет мои мотивы превраттно. Что касается партийных вопросов, я стою в равной, непримиримой и вечной оппозиции как к республиканцам, так и к сецессионистам. Вы все знаете, что я весьма неплохой партийный боец в партийные времена, и, надеюсь, вы найдете меня столь же хорошим патриотом, когда страна находится в опасности.

Теперь позвольте мне сказать собравшимся представителям и сенаторам наших любимых штатов, состоящим из людей обеих политических партий: по моему мнению, ваш долг — отложить на время партийные кредо и партийные платформы; отказаться от партийных организаций и партийных призывов; забыть о том, что вы когда-либо разделялись, до тех пор, пока вы не спасете правительство и страну от их нападающих. Когда этот первостепенный долг будет выполнен, каждый из нас сможет вернуться к своим партийным позициям в соответствии со своими убеждениями о гражданском долге. Дайте мне сначала страну, чтобы мои дети могли жить в мире; тогда у нас появится арена для деятельности наших партийных организаций.

Должны ли мы сложить руки, позволить захватить национальную столицу военным силам под чужим революционным флагом, видеть правительственные архивы в руках людей, которые делают вид, что презирают флаг и правительство Соединенных Штатов? Я не желаю быть изгнанным военной силой или бежать из федерального Капитолия. Для меня было ежедневным занятием по полгода в году в течение восемнадцати лет входить в это мраморное здание и с его портика озирать процветающую, счастливую и единую страну по обе стороны Потомака. Я верю, что могу с уверенностью обратиться к народу каждого региона страны засвидетельствовать, что в своих политических взглядах и поступках я был столь же всецело национальным деятелем, сколь и любой человек, живший в мои дни. И я верю, что если бы я обратился к народу штата Иллинойс или северных штатов за беспристрастным вердиктом, они сказали бы, что все ошибки, которые я совершал, заключались в излишнем крене в сторону южной части Союза в ущерб собственной. Думаю, я могу обратиться к другу и врагу — я использую этот термин в политическом смысле и верю, что употребляю слово «враг» в прошедшем времени, — я могу обратиться к ним с уверенностью, что я никогда не заигрывал с предрассудками или страстями моего региона против меньшинства этого Союза; и я скажу вам сейчас со всей откровенностью и искренностью, что я никогда не санкционирую и не потерплю никакой войны против конституционных прав или внутренних устоев народа южных штатов. Напротив, если бы была предпринята попытка посягнуть на эти права — разжечь рабский мятеж среди их народа, — я бросился бы им на выручку и вмешался со всей силой, которой могу обладать, чтобы защитить их от такой беды. Хотя я никогда не буду вторгаться к ним — пока я не перестану защищать и охранять их права в той полной мере, в какой это может обеспечить честное и либеральное толкование Конституции, — они должны отчетливо понимать, что я никогда не смирюсь с их посягательствами на наши конституционные права.

Это преступление против неотчуждаемых и неотъемлемых прав каждого американского гражданина — пытаться уничтожить правительство, под которым мы родились. Это преступление против конституционной свободы и надежд сторонников свободы во всем широком мире — пытаться стереть Соединенные Штаты с карты христианского мира. И все же эта попытка предпринимается сейчас. Правительство наших отцов должно быть повергнуто и уничтожено. Столица, носящая имя Отца Отчизны, должна быть подвергнута бомбардировке и сравнена с землей среди обломков и пыли ушедшего в прошлое. Архивы вашего правительства будут развеяны по четырем ветрам небесным. Представители власти, поставленные там той же высочайшей властью, которая возвела в кресло Вашингтона, Джефферсона, Мэдисона и Джексона, будут захвачены и увезены, чтобы стать притчей во языцех и насмешкой для народов мира.

«Вы можете подумать, что я рисую преувеличенную картину. Ни один человек, проведший последнюю неделю в городе Вашингтоне, не поверит, что я отдал ей должное. Сейчас вокруг столицы сосредоточены все элементы Французской революции, угрожающие ей своими ужасами. Не только наше конституционное правительство должно быть повержено; не только наш флаг должен быть стерт с лица земли; но сами основы общественного порядка должны быть подорваны и уничтожены; демон разрушения должен быть выпущен на волю по всей стране, террор и суд Линкольна должны воцариться в каждом крае Союза, и тот, кто осмелится замолвить словечко за дело справедливости и умеренности в любом из краев, будет заклеймен как предатель своей родины. Если позволить такому положению дел продолжаться, то через сколько времени у вас гильотина заработает в полную силу?

«Я призываю вас, мои соотечественники — людей всех партий, — не позволять вашим страстям брать верх над здравым смыслом. Не позволяйте вашей мести по отношению к виновникам этого великого беззакония вовлекать вас в опрометчивые, жестокие и отчаянные действия против верных граждан, которые могут расходиться с вами во мнениях. Пусть восторжествуют дух умеренности и справедливости. Вы не можете ожидать, спустя всего несколько недель после бурной политической кампании, чтобы каждый человек поднялся до высокой и патриотической высоты забвения своих партийных предрассудков и пожертвовал всем на алтаре своей страны; но позвольте мне сказать вам, с которыми я боролся и воевал с энергией, которую вы уважаете, — позвольте мне сказать вам, что вы поступите недостойно своей страны, если попытаетесь извлечь партийный капитал из несчастий вашей страны. Призывая демократов встать под ружье на военный лагерь, оставляя жену, детей, отца и мать позади, чтобы броситься на помощь президенту, которого вы избрали, не ведите против них войну и не пытайтесь извлечь партийный капитал за их счет из борьбы, в которую они вступают из самых священных и чистых побуждений.

«Затем я призываю вас, мои друзья-демократы, — тех людей, которые никогда не упускали возможности сплотиться под славным знаменем страны, когда бы враг внутри страны или за рубежом ни осмеливался напасть на нее, — вас, вместе с которыми для меня всегда было честью действовать, — не позволяйте горечи, порожденной поражением в партийной борьбе и приходом к власти партии, которую мы твердо считаем опасной для страны, — не позволяйте этому превратить вас из патриотов в предателей вашей родной земли. Всякий раз, когда нашему правительству угрожает опасность, когда враждебные армии маршируют под новыми и отвратительными знаменами против правительства нашей страны, кратчайший путь к миру — это грандиознейшая и единодушная подготовка к войне. Чем больше единодушия, тем меньше прольется крови. Чем оперативнее и энергичнее будет движение и чем внушительнее по численности, тем короче будет борьба.

«Каждый друг свободы — каждый поборник и защитник конституционной свободы по всей стране — должен чувствовать, что это дело его собственное. Для людей, которые в мирное время расходились во мнениях по любому вопросу, способному разделить сограждан, нет и не должно быть ничего неприятного или унизительного в том, чтобы сплотиться в защиту страны и против всех нападающих. В то время как все штаты этого Союза и каждый гражданин каждого штата имеют бесценное наследие, зависящее от успеха наших усилий по поддержанию этого правительства, мы в великой долине Миссисипи имеем особые интересы и стимулы к этой борьбе. Что за попытка предпринимается сейчас? Семь штатов Союза решили заявить, что они больше не будут подчиняться Конституции Соединенных Штатов; что они выйдут из правительства, созданного нашими отцами; что они расторгнут без нашего согласия узы, объединявшие нас. Но, не довольствуясь этим, они приступают к посягательству и преграждению наших самых дорогих и неотъемлемых прав, гарантированных Конституцией. Одним из их первых действий является установка пушечной батареи на берегах Миссисипи, на разделительной линии между штатами Миссисипи и Теннесси, и требование к каждому пароходу, спускающемуся вниз по реке, остановиться под их пушками, чтобы принять на борту таможенного чиновника, предписать, где судно может пристать и на каких условиях оно может выгрузить бочку муки или кадушку бекона.

«Мы призваны одобрить эту политику. Прежде чем соглашаться с их правом совершать такие поступки, я умоляю вас учесть, что тот же принцип, который позволит хлопковым штатам исключить нас из портов Персидского залива, уполномочил бы штаты Новой Англии, Нью-Йорк и Пенсильванию исключить нас из Атлантики, а тихоокеанские штаты — исключить нас из портов этого океана. Всякий раз, когда вы одобряете эту доктрину сецессии, вы уполномочиваете штаты, граничащие с Атлантическим и Тихим океанами, выйти из нашего состава, заключить союзы между собой и исключить нас из мировых рынков и от связи со всем остальным христианским миром. Мало того, за этим следует пошлина на импорт, облагающая налогами каждый фунт чая, кофе и сахара и каждый ярд ткани, который мы можем импортировать для нашего потребления; введение же экспортной пошлины на каждый бушель кукурузы и каждый фунт мяса, которые мы пожелаем отправить на рынки мира в уплату за наш импорт.

«Имейте в виду, что эти самые хлопковые штаты, которые в прежние времена столь бурно требовали свободной торговли, в числе своих первых шагов установили экспортную пошлину на хлопок впервые в американской истории.

«Это исторический факт, хорошо известный каждому, кто читал дебаты конвента, разработавшего Конституцию, что южные штаты отказывались становиться участниками Конституции, если в ней не будет прямого положения, запрещающего Конгрессу вводить экспортную пошлину на любой продукт страны. Едва эти хлопковые штаты отделились, как экспортная пошлина была введена, и если они вводят ее на собственный хлопок, то не думаете ли вы, что они введут ее на нашу свинину, нашу говядину, нашу кукурузу, нашу пшеницу, наши промышленные товары и все, что у нас есть на продажу? Тогда каково же предложение? Оно заключается в том, чтобы дать возможность цепи штатов, граничащих с Атлантикой, Тихим океаном и Мексиканским заливом, окружающих нас со всех сторон, выйти из нашего Союза, заключить союзы между собой, а затем облагать нас налогами без нашего согласия и собирать доходы, не давая нам никакой справедливой пропорции или какой-либо доли от собранной суммы. Можем ли мы смириться с налогообложением без представительства? Можем ли мы позволить чуждым нам нациям собирать доходы с наших продуктов, плодов нашего труда? Я спрашиваю граждан Иллинойса — я спрашиваю каждого гражданина в великом бассейне между Скалистыми горами и Аллеганами, в долине Огайо, Миссисипи и Миссури, готов ли он одобрить линию политики, которая может изолировать нас от рынков мира и сделать нас зависимыми провинциями от держав, которые таким образом решают окружить и зажать нас в тиски?

«Я предупреждаю вас, мои соотечественники: как только вы позволите сделать это в южных штатах, Нью-Йорк очень скоро последует их примеру. Нью-Йорк — этот великий порт, где собирается две трети всех наших доходов и откуда экспортируется две трети нашей продукции, — не сможет долго противостоять искушению обложить налогом пятнадцать миллионов человек на великом Западе, когда он сможет монополизировать ресурсы и за счет этого освободить свой собственный народ от каких бы то ни было налогов. Поэтому я говорю вам, мои соотечественники, после лучших размышлений, на которые я оказался способен, после самого зрелого раздумья и тщательного исследования, я пришел к выводу, что, будь что будет — война, если это неизбежно, хотя я и оплакиваю ее как великое бедствие, — тем не менее, будь что будет, народ долины Миссисипи никогда не сможет согласиться на то, чтобы его лишили свободного доступа к портам Атлантического, Тихого океанов и Мексиканского залива.

«Поэтому я повторяю: хотя я не готов брать в руки оружие или одобрять войну против прав южных штатов, против их внутренних институтов, против их личных прав или прав собственности, но, напротив, поспешил бы на их защиту и оградил бы их от нападения, я никогда не перестану призывать моих соотечественников взять в руки оружие и сражаться насмерть в защиту наших неотъемлемых прав.

«Следовательно, если война все же начнется, это будет война за самооборону с нашей стороны. Это будет война в защиту наших собственных справедливых прав; в защиту правительства, которое мы унаследовали как бесценное наследие от наших отцов-патриотов; в защиту тех великих прав свободы торговли, коммерции, транзита и общения от центра до окраин нашего великого континента. Это права, от которых мы никогда не сможем отказаться.

«Я боролся почти против надежды, чтобы предотвратить бедствия войны и добиться воссоединения и примирения с нашими братьями с Юга. Я все еще надеюсь, что это удастся сделать, но я не в силах указать вам, как именно это может быть осуществлено. Ничто иное, кроме Провидения, не может открыть нам исход этой великой борьбы. Кровавой — бедственной, боюсь я, она будет. Дай Бог нам провести ее так, в случае неизбежного столкновения, чтобы мы оказались оправданными в глазах Того, Кто знает наши сердца и Кто рассудит каждый наш поступок. Мы не должны поддаваться обидам или духу мести, и тем более стремлению к завоеваниям или амбициям.

«Я не вижу никакого пути для амбиций, открытого в кровавой борьбе за триумф над собственными соотечественниками. Для меня нет пути для амбиций в разделенной стране после столь долгого служения объединенной и славной стране. Следовательно, все, что мы ни сделаем, должно быть результатом убеждения, патриотического долга — долга, который мы должны самим себе, нашему потомству и друзьям конституционной свободы и самоуправления во всем мире.

«Мои друзья, я больше ничего не могу сказать. Обсуждать эти темы — самая мучительная обязанность в моей жизни. С печальным сердцем — с горем, какого я никогда прежде не испытывал, — приходится мне размышлять об этой страшной борьбе; но я по совести верю, что наш долг перед самими собой, нашими детьми и нашим Богом — защитить это правительство и этот флаг от каждого нападающего, кем бы он ни был».

Из всех членов того совместного собрания, которые слушали красноречие сенатора Дугласа тем вечером сорок девять лет назад, помимо доктора Уильяма Джейна из Спрингфилда и меня, я не знаю ни единого человека, остающегося в живых.

После того как он закончил свою речь, совместное заседание легислатуры было распущено. Мы с ним остались вместе за беседой, и я проводил его до гостиницы. Во время этой беседы он выразил мне глубокую тревогу, которую испытывал за безопасность страны и сохранение Союза. Я убежден, что его амбицией было поступить в армию и, возможно, возглавить ее в подавлении мятежа. Каким был бы результат в таком случае, никто не может сказать; но я склонен думать, что из него вышел бы весьма великий генералиссимус.

Речь сенатора Дугласа в Спрингфилде произвела колоссальное впечатление на общественное мнение. Она привлекла его сторонников, а их были легионы во всех частях страны, на сторону правительства и Севера.

Из Спрингфилда сенатор Дуглас отправился в Чикаго, где перед десятками тысяч людей произнес другую красноречивую речь в том же ключе, что и в Спрингфилде. Очень скоро после этого он заболел пневмонией и скончался.

Он был человеком выдающегося интеллекта. Он внес свой полный вклад в спасение нации в один из самых критических периодов нашей истории. Его речи в Конгрессе и за его пределами входят в число самых способных и красноречивых выступлений любого американского государственного деятеля.

ГЛАВА VI. СПИКЕР ЛЕГИСЛАТУРЫ ИЛЛИНОИСА И ЧЛЕН КОНГРЕССА С 1860 ПО 1865 ГОД

Избрание мистера Линкольна было использовано как предлог для сецессии. Мне всегда казалось, что Юг был полон решимости отделиться во что бы то ни стало; и мне также казалось, что эта решимость объяснялась вовсе не широкими массами населения Юга, среди которых не было людей лучше, а завистливыми политиками этого края, которые видели, как постепенный рост богатства и мощи северных штатов угрожает их господству над национальным правительством, которое они твердо удерживали со времен Вашингтона. Они видели, как это господство ускользает из их рук, и решили сформировать собственную нацию, в которой рабство, несомненно, играло бы первостепенную роль; но на них влияло не столько рабство, сколько их собственное стремление к контролю.

Поэтому, как только мистер Линкольн был избран президентом, они приступили к организации собственного правительства. Президент Бьюкенен заявил в своем послании, что южные штаты не имеют права на сецессию — «если только они этого не захотят», как метко выразился кто-то; иными словами, что по Конституции он не имеет права удерживать их в Союзе насильственно, и таким образом конституционные взгляды президента эффективно гармонизировали с целями сессионистов. Какое счастье, что у мистера Бьюкенена оставался столь короткий срок после избрания мистера Линкольна! Пройди год или два, Конфедерация была бы прочно и безоговорочно учреждена.

Мне никогда не было до конца ясно, заботился ли мистер Бьюкенен о сохранении Союза или нет. В жаре и страстях того дня мы все считали его предателем. Оглядываясь назад и думая об этом теперь, вспоминая его долгую и выдающуюся службу стране почти в любом качестве — в качестве законодателя, дипломата, государственного секретаря, президента, — я думаю теперь, что он был просто слаб. Его срок подходил к концу, и он видел ужасные последствия гражданской войны и боялся их.

Один штат за другим отделялся; вооружения и арсеналы Соединенных Штатов были захвачены; 9 января было совершено нападение на судно «Стар оф уэст», доставлявшее припасы в форт Самтер, и оно было вынуждено ретироваться. Южная Каролина, Миссисипи, Флорида, Алабама, Джорджия, Луизиана и Техас вышли из состава Союза. Конфедеративные Штаты Америки были организованы в столице Алабамы четвертого февраля, и Джефферсон Дэвис был избран президентом.

Мы с большим интересом наблюдали за знаменитой Мирной конференцией, которая заседала в Вашингтоне и которую возглавлял Джон Тайлер, экс-президент Соединенных Штатов. Она заседала в течение февраля, предшествовавшего инаугурации мистера Линкольна, и рекомендовала принять семь дополнительных статей к Конституции, которые впоследствии были отклонены Сенатом Соединенных Штатов.

Но наконец наступило четвертое марта, и в национальные органы управления была вдохнута новая жизнь.

Речи мистера Линкольна по пути на Восток разочаровали тем, что они нисколько не смогли умерить нарастающую бурю на Юге; спокойно-твердый тон его инаугурационной речи произвел впечатление на Север, но его призывы к Югу оказались напрасными. Он сказал:

«Я заявляю, что у меня нет намерения, прямо или косвенно, вмешиваться в институт рабства в тех штатах, где оно существует... Союз этих штатов нерушим. Можно с уверенностью утверждать, что ни одно подлинное правительство никогда не имело в своем основном законе положения о собственном прекращении. Власть, доверенная мне, будет использована для удержания, оккупации и владения имуществом и местами, принадлежащими правительству, а также для сбора пошлин и налогов».

Это был примечательный призыв, с которым он обратился в заключение к южанам:

«В ваших руках, мои недовольные соотечественники, а не в моих, находится судьбоносный вопрос гражданской войны. Правительство не станет нападать на вас. У вас не может быть конфликта без того, чтобы вы сами не стали агрессорами. У вас нет клятвы, зарегистрированной на небесах, разрушить правительство, в то время как у меня будет самая священная клятва:

«Мне тяжело завершать. Мы не враги, а друзья. Мы не должны быть врагами. Хотя страсти могли натянуть их, они не должны порвать наши узы привязанности. Мистические струны памяти, тянущиеся от каждого поля сражения и могилы патриота к каждому живому сердцу и родному очагу по всей этой обширной земле, еще усилят хор союза, когда к ним снова прикоснутся — как непременно прикоснутся — лучшие ангелы нашей природы».

В то же самое время, когда мистер Линкольн впервые был избран президентом Соединенных Штатов, я был во второй раз избран в легислатуру Иллинойса. Я получил голоса тех, кого называли республиканцами, или фрисоилерами, и тех, кто прежде был известен как сторонники Филлмора. Я всегда находился в полном согласии с мистером Линкольном в политических взглядах, хотя в 1856 году поддерживал Филлмора, а не Фримона. Я от всего сердца поддержал кандидатуру Линкольна и как кандидат в легислатуру получил больше голосов, чем мистер Линкольн набрал в округе Сангамон. Дуглас выиграл в округе против Линкольна, а я выиграл против своего оппонента. В округе наблюдался огромный энтузиазм по поводу мистера Линкольна, но он был настолько категоричен и откровенен в своих убеждениях по вопросу рабства, что не смог получить значительное число голосов; многие достались другим республиканцам, которые выражали свои взгляды не так бурно, как он. Конечно, то, что он потерял дома из-за усердия и ревностности в своем деле, было с лихвой компенсировано ему на более широком поле, охваченном его кандидатурой.

Стивен А. Херлбут был членом той легислатуры и впоследствии стал видным генералом в армии. Я мог бы сказать, что генералы Херлбут и Лоуренс Черч были двумя очень сильными людьми, оба из северной части штата, и оба стали видными деятелями на государственной службе. Я мог бы также сказать, что если бы не эти два человека, которые выдвинули меня кандидатом на пост спикера, я, вероятно, не стал бы кандидатом. В субботу вечером перед понедельником, в который должна была собраться легислатура, они давили на меня столь сильно, что я согласился и стал ставленником моих партийных соратников. Дж. У. Синглтон был кандидатом от демократов. Перед началом работы легислатуры и в течение последовавшего за этим воскресенья среди пожилых членов легислатуры распространилось мнение, что я слишком молод, чтобы мне можно было доверить столь ответственную должность, как должность спикера. Когда я в воскресенье пришел в центр города, я обнаружил, что это мнение преобладает.

Я сразу же обратил на это внимание и заявил, что если существует какое-то мнение о том, что я поступил неправильно, став кандидатом, я вынесу этот вопрос на повторное голосование среди республиканцев легислатуры, и если они сочтут, что я не должен занимать эту должность, я с радостью уступлю их суждению. Кокус был созван в понедельник утром, и я заявил, что слышал о некотором недовольстве и хочу провести еще одно голосование. Соответственно, было проведено голосование, и я был снова выдвинут кандидатом, причем большим числом голосов, чем в первый раз; после чего пожилые люди сдались, и я был должным образом избран, получив тридцать девять голосов против двадцати девяти, отданных за кандидата от демократов.

Думаю, что за время исполнения обязанностей спикера в тот срок я приобрел больше друзей, чем когда-либо впоследствии; и в последующих кампаниях я часто с радостью обнаруживал, что люди, некоторые из которых были демократами и заседали со мной в легислатуре в то время, работали на меня с еще большим усердием и рвением из-за связей и тесных отношений, зародившихся и скрепившихся тогда. Все слои общества, как республиканцы, так и демократы, пользовались случаем выразить свое удовлетворение, а некоторые из тех, кто стал моими друзьями тогда, оставались ими до конца своих дней. Полагаю, из всей той легислатуры я остался один.

На приеме, устроенном мистером Линкольном после его избрания президентом, но еще до того, как он покинул свой дом, чтобы приехать в Вашингтон, произошел небольшой инцидент, который кардинально повлиял на мою жизнь. Обращаясь к президенту, я выразил желание побывать в Вашингтоне, пока он будет президентом Соединенных Штатов. Он сердечно ответил: «Мистер Спикер, приезжайте». И это было примерно началом моих серьезных размышлений о том, что я хотел бы приехать в Вашингтон в качестве члена Конгресса.

Чем больше я думал об этой идее, тем больше она меня увлекала, и я так обставил дела во время той сессии легислатуры, чтобы закрепить за собой округ, в котором какой-нибудь республиканец мог надеяться на избрание. При перераспределении округов по переписи 1860 года я сделал наш избирательный округ вытянутым к северу и югу, а не к востоку и западу, и дал понять, что буду кандидатом.

Но когда пришло время выдвижения кандидатур, достопочтенный Леонард СВЕТТ, бывший тогда видным юристом и политиком, также вступил в борьбу за получение номинации от республиканцев. Он посетил Спрингфилд и убедил некоторых своих друзей там, что кандидатом должен стать он, и они решили попробовать добиться моего снятия с выборов, если возможно, путем уговоров. Они послали за мной, чтобы я пришел в библиотеку, где они собирались провести встречу. Я пришел и обнаружил, что их план состоял в том, чтобы заставить меня сняться в пользу СВЕТТА, но я отказался. Однако я сказал, что буду «тянуть жребий» или соглашусь на любое другое честное средство, какое только найдется, с помощью которого можно будет решить, кто станет кандидатом от партии. Затем, после некоторых дальнейших переговоров, я наконец покинул совещание.

В тот вечер после наступления сумерек я встретил СВЕТТА на улице. Мы присели на бордюр тротуара, так как уже начинало темнеть, и обсудили этот вопрос. СВЕТТ сказал мне, что он старше меня; что его помотало по жизни и, хотя он много работал на партию, ему никогда ничего не доставалось; и если нынешняя возможность вознаграждения за заслуги ускользнет от него, то в его возрасте вряд ли представится другая. Наконец я сказал: «Мистер СВЕТТ, если бы вы пришли ко мне и высказали это предложение с самого начала, я был бы очень рад пойти вам на уступки, и я готов сделать это сейчас. Вот моя рука в знак этого, и я помогу вам на конвенте». Он стал кандидатом от партии всеобщим согласиям, насколько я помню. Во всяком случае, он был кандидатом, и, к несчастью, на выборах он потерпел поражение. Это было в 1862 году. Так что, хотя избирательный округ был создан мной и для меня, я уступил дорогу мистеру СВЕТТУ, и оппозиция победила. Два года спустя кандидатом был я, и меня избрали.

Большинство в округах, составлявших избирательный округ, обычно было республиканским. В результате поражения СВЕТТА он покинул округ, хотя был очень видным юристом, и уехал в Чикаго, чтобы никогда больше не возвращаться в тот избирательный округ, в котором прожил столько лет, фактически полностью отойдя от политики.

Полагаю, я должен упомянуть тот факт, что, создав округ для себя, а затем уступив его мистеру СВЕТТУ, я решил стать кандидатом на следующих выборах; после чего я обнаружил, что мистер Джеймс К. Конклинг, мой друг, а также особый друг мистера Линкольна, некоторые члены семьи которого до сих пор живы, был склонен побороться за ту же должность. Я решил, что для поддержания себя в форме на будущее полезно поддерживать связь с избирателями; и я решил баллотироваться в Сенат штата: хотя все четыре округа, составлявшие сенаторский округ, были демократическими и входили в тот избирательный округ, в котором СВЕТТ потерпел поражение, я все же хотел баллотироваться в Сенат, чтобы не дать Конклингу приобрести такое влияние в округе, которое укрепило бы его позиции для борьбы два года спустя.

Итак, я принял участие в гонке и, разумеется, проиграл, поскольку каждый округ в этом избирательном округе был демократическим; и остальные мои планы также сработали именно так, как я и рассчитывал.

Вскоре после того, как меня избрали в Конгресс, и вскоре после того, как мистер Линкольн был избран во второй раз, я приехал в Вашингтон. Будучи в близких отношениях с мистерами Николеем и Хеем, которые были его секретарями, я имел обыкновение без церемоний захаживать в их комнаты. Однажды вечером, сразу после сумерек, я отправился в Белый дом и тихо, как обычно, вошел в комнату мистера Николея. Так получилось, что мистер Линкольн и мистер Сьюард вместе с некоторыми другими членами кабинета министров находились в комнате и проводили совещание. Я открыл дверь, прежде чем заметил, кто там находится. Президент Линкольн увидел меня едва ли не одновременно с тем, как я увидел его, и я страшно смутился. Он бодро крикнул: «Заходите!» — и, повернувшись к своему госсекретарю, добавил: «Сьюард, вы помните моего старого друга Стюарта? Вот парень, который его побил». Я пробыл там всего мгновение, а затем вышел. Это было ближе всего к тому моменту, когда мне довелось участвовать в заседании кабинета министров.

Оглядываясь назад, этот эпизод моей жизни символизирует, в моем личном понимании на данный момент, фактическое завершение земного пути того великого человека. Конец четырехлетней гражданской войны был отчетливо виден. Во многих отношениях это была война, которая и устанавливала рекорды, и сокрушала их. Военные флоты мира, оказавшиеся бесполезными из-за сопутствующих эффектов ее грохочущих пушек, пришлось отстраивать заново. Впервые в мировой истории железная дорога и электрический телеграф сыграли весьма значительную роль. Хватка ненасытного деспотизма на демократических институтах была повсеместно и эффективно ослаблена. Впервые в войне уроки военного искусства, преподанные Александром и Цезарем, были напрочь проигнорированы, а «Максимы Наполеона» отправлены пылиться на полку. Короче говоря, она положила начало новой эре в истории не только нашей страны, но и всего мира.

ГЛАВА VII. ЛИНКОЛЬН С 1860 ПО 1864 ГОД

С течением дней и лет, по мере того как просвещенное человечество изучает и постигает истинное величие и простоту Авраама Линкольна, он становится все ближе и дороже каждому. Никакая слабая словесная похвала не способна прибавить ему известности, равно как и никакая мелочная критика не умалит славы, увенчавшей его память. Течение времени лишь добавило яркости его образу; антагонизмы жестокой войны не оставили тени на его имени; а ненависть, которая на короткое время растратила себя в пустых словах, сменилась благоговением и любовью.

Доживи он до 12 февраля 1911 года, ему было бы сто два года. Менее чем сорок пять лет назад, в самом расцвете сил, он был главой нации, направляя и управляя ею в ее великой борьбе за национальное существование. Столь огромный массив истории был спрессован в те годы, и столь удивительная панорама событий прошла перед нами за это сравнительно короткое время, что мы склонны думать о Линкольне как о ком-то из далекого прошлого, едва ли не как о современнике Вашингтона и отцов-основателей Революции. Масштаб истории, уместившейся в эти сорок пять лет, исказил наше ментальное зрение, подобно тому как обычные предметы иногда искажаются преломлением. И все же при размышлении это искажение исчезает. Но остается удивление. Годы, в течение которых дела Линкольна остаются для нас воспоминанием, не уносят нас в ранние дни нашей собственной страны. Они не уносят нас даже во времена Джексона, Уэбстера, Клея или Кэлхуна; тем не менее священный ореол патриотического почитания окружает имя Линкольна столь же полно, сколь и имя Вашингтона.

Многие личные воспоминания об умершем мученике-патриоте, которые я могу воскресить в памяти, кажутся мне почти сном. Мне почти чудится видение зыбкого воображения, когда я думаю, что знал этого единственного бессмертного человека века и пользовался его дружбой. Он был самим воплощением человечности; его рост был выше и значительнее всех прочих. Одна рука его простиралась к самым вратам Маунт-Вернона, в то время как другая, даруя добрую защиту угнетенным, по-прежнему простирается вперед, чтобы направлять, ободрять и поддерживать народ этой нации.

Мне посчастливилось знать кое-что об Аврааме Линкольне с тех пор, как мне было около двенадцати лет, и даже раньше у меня сохранилось отчетливое воспоминание о том, как мой отец советовал людям нанимать Линкольна для ведения важных судебных процессов. Линкольну в то время было около тридцати лет, и уже тогда его считали поистине великим юристом.

Впервые я увидел его в суде, когда он в сопровождении полковника Э. Д. Бейкера (впоследствии сенатора от Орегона, погибшего при БОЛЛС-БЛАФФ) участвовал в защите человека, судимого за убийство. Ведение защиты этими великими юристами произвело на мой ум неизгладимое впечатление. С тех пор Линкольн стал моим идеалом великого человека и оставался им до конца.

В 1846 году мистер Линкольн был кандидатом в Конгресс от партии вигов, и тогда я впервые услышал его политическую речь. Округ, в котором жил мой отец, входил в его избирательный округ. Когда Линкольн приехал в округ, мой отец встретил его в своей коляске и возил на все его встречи. Я отправился на митинг, ближайший к моему дому, — на открытый митинг, проходивший в роще. Будучи представлен публике, он начал свою речь так: «Граждане, с тех пор как я нахожусь в округе Тазвелл, мой старый друг майор Каллом возит меня повсюду; он слышал все мои речи, и единственный способ, которым я могу надеяться одурачить старого майора и заставить его поверить, будто я произношу новую речь, — это время от времени выворачивать ее наизнанку».

Когда я решил бросить тяжелый труд на ферме и заняться изучением права в Спрингфилде, то, поскольку мой отец был так близок с мистером Линкольном, я обратился к нему за советом. Он выразил готовность принять меня в свою собственную контору в качестве стажера, но сказал, что так много времени проводит в разъездах по судебному округу, что посоветовал бы мне поступить в адвокатскую контору Стюарта и Эдвардса, двух видных спрингфилдских юристов, о которых я подробнее писал в более ранней главе. Там я имел бы преимущество постоянного руководства со стороны того или другого члена фирмы.

С того времени и до его отъезда из Спрингфилда, откуда он уже не вернулся, у меня была постоянная возможность наблюдать за Линкольном как за юристом. Время от времени я работал вместе с ним в качестве младшего адвоката при рассмотрении судебных дел. Я участвовал в деле об убийстве, защиту по которому вели Линкольн и Логан, будучи молодым адвокатом по этому делу. Они вели защиту блестяще. Не знаю, был ли подсудимый виновен или нет, но я точно знаю, что его оправдали.

За свою жизнь я был знаком со множеством способных адвокатов и без колебаний могу сказать, что Линкольн был величайшим судебным адвокатом из всех, кого я знал. Он обладал удивительной силой перед судом или присяжными. Когда он был уверен в своей правоте, его сила и изобретательность становились практически непреодолимыми. В зале суда он чувствовал себя как дома. Он был честен с судом, присяжными и адвокатами до такой степени, что излагал дело противоположной стороны столь же справедливо, как это мог сделать противоположный адвокат; затем он излагал дело своего клиента с такой силой, честностью и откровенностью, что судья и присяжные почти сразу, еще до предъявления доказательств, проникались убеждением. Судья Дэвис однажды сказал, что основа психического и морального склада Линкольна — это честность, и что дурное дело защищалось им слабо.

Рассказывают историю о том, как некий человек предложил ему вести дело и изложил факты, которые не убедили Линкольна в наличии каких-либо оснований для него. Он сказал ему: «Я могу выиграть ваше дело; я могу перессорить целый квартал; я могу довести до отчаяния овдовевшую мать и шестерых сирот и получить благодаря этому для вас шестьсот долларов, которые, как мне кажется, принадлежат им в такой же мере, как и вам. Я не возьмусь за ваше дело, но дам вам небольшой совет даром. Вы кажетесь бойким молодым человеком, и я советую вам попытаться заработать шестьсот долларов каким-нибудь другим способом».

Мистер Линкольн некоторое время состоял на службе у компании Illinois Central Railroad в качестве одного из ее адвокатов. В одном из дел в графстве из судебного округа судьи Дэвиса, где железная дорога выступала стороной процесса, было объявлено, что компания не готова к суду, и судья поинтересовался причиной; на что мистер Линкольн ответил, что капитан Макклеллан отсутствует. Судья спросил: «Кто такой капитан Макклеллан?» Линкольн ответил, что все, что ему известно о нем, — это то, что он инженер компании Illinois Central Railroad.

Какая странная игра судеб и рока! Всего через два года слава Макклеллана стала всемирной как генерала, возглавлявшего все армии Республики, — лишь для того, чтобы в глазах многих людей оказаться самым грандиозным провалом в качестве командующего за всю нашу военную историю; Дэвис стал судьей Верховного суда Соединенных Штатов; а Линкольн дошел до поста президента.

При рассмотрении упомянутого дела об убийстве я никогда не видел более яркого свидетельства власти мистера Линкольна над судом. Возник вопрос о целесообразности определенных свидетельских показаний, имевших жизненно важное значение для подсудимого. Этот вопрос тщательно обсуждался судьей Логаном и мистером Линкольном, пока суд не объявил перерыв на обед в полдень. Судья заявил, что вынесет свое решение после возобновления заседания суда. Зал суда был заполнен при возобновлении заседаний во второй половине дня, и судья начал оглашать свое мнение по спорному вопросу. Мистеру Линкольну и присутствующим показалось, что он собирается вынести решение против допустимости улик. Линкольн вскочил на ноги. Пожалуй, он возвышался над судьей, подавляя его. Он произвел такое колоссальное впечатление, что суд, по-видимому, отступил и решил спорный вопрос в пользу подсудимого.

Мистер Линкольн был не только великим государственным деятелем, но и одним из самых способных, проницательных и хитроумных политиков, каких я когда-либо знал. С моих самых ранних воспоминаний о нем он проявлял живой интерес к общественным делам и был выдающимся общественным деятелем или политиком в своей части штата. Он не сразу примкнул к Республиканской партии. Он цеплялся за старую партию вигов до тех пор, пока от нее оставался хотя бы след. Почти сразу после того, как он перешел в Республиканскую партию, он стал ее признанным лидером в Иллинойсе, и его публичные выступления привлекли к нему внимание всей нации.

Я помню, как слышал, как он произнес памятные слова на Республиканском конвенте моего штата в 1858 году:

«Дом, разделившийся сам в себе, устоять не может. Это правительство не сможет вечно оставаться наполовину рабовладельческим и наполовину свободным. Я не жду, что Союз распадется, — я не жду, что дом рухнет, — но я жду, что он перестанет быть разделенным. Он станет либо тем, либо другим целиком».

Какие мудрые слова! Он заглянул сквозь завесу между собой и будущим и увидел конец яснее любого другого общественного деятеля. Это была тщательно подготовленная речь, в которой взвешивалось каждое слово. Некоторые из его друзей, которым ее зачитали, советовали ему не использовать процитированную мной фразу «дом, разделившийся сам в себе». Он оказался мудрее каждого из них. С самоуверенностью, рожденной искренним убеждением, он сказал, что настало время высказать эти мысли, и если он падет из-за того, что высказал их, то падет рука об руку с правдой.

Я слушал значительную часть великих дебатов между Линкольном и Дугласом — величайших политических дебатов, когда-либо происходивших в этой стране. Мне всегда казалось, что Линкольн никогда не рассчитывал быть избранным в Сенат в 1858 году. Думаю, он яснее любого из нас видел, что та передовая позиция, которую он занял в тех дебатах, делала его избрание в Сенат в то время невозможным. Тогда он боролся за великий принцип. Он действительно получил большинство голосов избирателей, но Дуглас обеспечил себе большинство в легислатуре.

Его поражение, по-видимому, ничуть не тронуло его, если и тронуло вовсе. Мне было очень тяжело, когда выяснилось, что Дуглас получил большинство в легислатуре. Однажды я встретил Линкольна на улице и сказал: «Мистер Линкольн, верно ли, что у Дугласа большинство в легислатуре?» Его ответ был утвердительным. Тогда я выразил глубокую скорбь и разочарование, которые испытывал. Он положил руку мне на плечо и сказал: «Ничего страшного, мой мальчик; все уладится». Я верю, что тогда он был уверен: позиция, занятая им в тех памятных дебатах, сделает его логичным кандидатом от Республиканской партии на пост президента в 1860 году, что и произошло. И ровно два года спустя Республиканская партия отметила свою первую национальную победу избранием его президентом Соединенных Штатов.

Говорили, что мистер Линкольн никогда не учился в школе; и в большой степени это было так, но в широком смысле слова он был образованным человеком. Он был исследователем, мыслителем; он занимался самообразованием и досконально разбирался в любом вопросе, который привлекал его внимание. Не было в этой стране человека, который в большей степени обладал бы способностью к анализу.

Он занимался самообразованием всю жизнь. Один случай, произошедший в Спрингфилде за несколько лет до его окончательного отъезда, послужит иллюстрацией.

Через город проезжал старый немец, утверждавший, что может научить каждого из нас читать и говорить по-немецки за несколько недель. Был организован класс с целью изучения немецкого языка. Линкольн стал членом класса, я тоже состоял в нем, и я до сих пор вижу его расхаживающим с немецкой книгой в кармане, заглядывающим в нее в свободные минуты в суде и в других местах. Никто из остальных особо ничему не научился, но Линкольн овладел им в совершенстве, как и любым другим предметом, привлекавшим его внимание.

Его семейная жизнь была приятной. Я часто бывал у него дома и, насколько позволяли мои наблюдения, без колебаний заявляю, что ни малейшего доверия не заслуживают многочисленные фальшивые истории, время от времени появлявшиеся на свет и состряпанные главным образом теми, кто желал написать что-нибудь новенькое и сенсационное о жизни президента Линкольна в его доме и о миссис Линкольн.

Мистера Линкольна в целом считали угловатым человеком, и он действительно был таким; однако временами он казался мне превосходящим по достоинству и благородству едва ли не любого другого человека, которого я когда-либо видел. Я присутствовал при том, как комитет от национального конвента, выдвинувшего его кандидатуру в президенты впервые, прибыл в Спрингфилд, чтобы известить его об этом. Он стоял в глубине двойной гостиной своего дома, и когда достопочтенный Джордж Ф. Ашмун, председатель конвента, представлял ему членов делегации одного за другим, мне казалось, что он выглядел тем, кем и был — выше любого присутствующего. Многие из видных людей, составлявших ту делегацию, полагали, что Линкольн — какое-то чудовище. Я стоял среди них после того, как они встретились с ним, и слушал их отзывы. Возвышенный характер, колоссальная сила, величие этого человека произвели на них огромное впечатление. Они приехали в ожидании увидеть уродца, а обнаружили одного из князей человеческих.

В связи с этим мне позволено будет упомянуть еще один случай. Так получилось, что я был в Вашингтоне, когда умер сын президента Вилли. Погребальная церемония проходила в Восточной комнате Белого дома в присутствии президента, его кабинета и нескольких других друзей. Когда церемония подходила к концу и президент Линкольн стоял у гроба своего умершего мальчика со слезами на глазах, в окружении Сьюарда, Чейза, Бейтса и других, мне казалось, что я никогда не видел более благородного человека. В тот момент он поистине казался человеком скорбей, изведавшим болезни, несущим власть и ответственность президента великой Нации, но с дрожащими губами и лицом, омытым слезами от личного горя.

Утро, когда Авраам Линкольн покидал свой дом в Спрингфилде, чтобы больше никогда туда не вернуться, незабываемо. Было раннее утро 11 февраля, темное и хмурое, с легким падающим снегом. На вокзале собралась большая толпа его соседей и друзей, чтобы попрощаться с ним. Он устроил что-то вроде импровизированного приема на маленьком железнодорожном вокзале. Не было никаких шумных демонстраций. Сейчас мне вспоминается, что это было торжественное прощание. Прямо перед тем, как поезд тронулся, мистер Линкольн появился на задней площадке своего вагона. Каждая голова была обнажена, словно для принятия благословения, когда он произнес свою прощальную речь:

«Мои друзья: никто, кроме находящегося в моем положении, не может оценить мое чувство грусти при этом расставании. Этому месту и доброте этих людей я обязан всем. Здесь я прожил четверть века и прошел путь от молодого человека до старика. Здесь родились мои дети, и один из них похоронен. Я уезжаю сейчас, не зная, когда или вернусь ли вообще, с задачей передо мной большей, чем та, что лежала на плечах Вашингтона. Без помощи того Божественного Существа, которое всегда сопутствовало ему, я не смогу преуспеть; с этой помощью я не могу потерпеть неудачу. Уповая на Него, Который может идти со мной, оставаться с вами и быть везде во благо, давайте с уверенностью надеяться, что все еще будет хорошо. Поручая вас Его заботе, как я надеюсь, что в ваших молитвах вы поручите меня Ему, я говорю вам нежное прощание».