Примечание переписчика:
Очевидные опечатки и несогласованное дефисное написание были исправлены.
Сноска 4 отсутствует, в то время как сноски 5 и 6 идентичны.
ПЯТЬДЕСЯТ ЗНАМЕНИТЫХ ЛЕТ.
«И я увидел, что существовал Океан Тьмы и Смерти; но бесконечный Океан Света и Любви разливался над Океаном Тьмы; и в нем я узрел бесконечную Любовь Бога».— Дневник Джорджа Фокса.
«Универсализм был вечерней звездой церкви, когда наступала ночь темных веков, и явился утренней звездой на заре Реформации».— Доктор богословия Томас Уиттемор.
Портрет работы Х. Пратта. Гравюра Дж. Эндрюса и Х. В. Смита.
Хосия Баллу.
Пятьдесят знаменитых лет
ВЗГЛЯДЫ НА СЛУЖЕНИЕ ХРИСТИАНСКОГО УНИВЕРСАЛИЗМА ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ПОЛУВЕКЕРИЕ
С БИОГРАФИЧЕСКИМИ ОЧЕРКАМИ.
Доктора богословия Джона Г. Адамса.
С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ В ВИДЕ ПОРТРЕТОВ.
БОСТОН: ИЗДАТЕЛЬСТВО УНИВЕРСАЛИСТОВ. 1882.
Copyright, 1882,
By Universalist Publishing House.
Университетская типография: Джон Вилсон и сын, Кембридж.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Каждый вдумчивый читатель выразительной строки Лонгфелло «Позволь мертвому прошлому хоронить своих мертвецов» понимает, что если «мертвое прошлое» и может быть предано забвению, как оно того заслуживает, то живое прошлое будут помнить, описывать, прославлять и чтить во все грядущие времена. Нам всегда полезно помнить об этом факте.
Среди множества голосов, звучавших в дискуссиях, происходивших в религиозном мире в течение последнего полувека, слышался голос христианского универсализма. Он и поныне говорит более решительно и широко, чем прежде. Краткое и всестороннее рассмотрение его проявлений несомненно заслуживает внимания в настоящее время. Настоящий том призван сохранить в священной памяти некоторых проповедников и защитников Евангелия о беспристрастной благодати Бога, которые в те времена, когда оно подвергалось осуждению и искажению как внутри церквей, так и за их пределами, обладали христианским мужеством и преданностью, чтобы исповедовать его и отстаивать. Они сделали прошлое не «мертвым», но прославлено живым в своей вере и своих делах.
В дополнение к приведенным здесь биографическим очеркам будут представлены и другие сопутствующие материалы, представляющие интерес для общего читателя, такие как возникновение и развитие церкви универсалистов в Америке; ее рост в согласии с духом и цивилизацией нашей республики; ее место в деле реформ последних пятидесяти лет; ее нынешнее положение; ее образовательные ресурсы и аспекты; ее определенная организованная деятельность; ее миссионерский дух и устремления, а также взгляд в будущее.
Читатель поймет, что представленные здесь взгляды исходят с точки зрения наблюдения новоанглийского священника и не охватывают частностей, которые мог бы включить в себя более широкий обзор.
Кроме того, автор хотел бы отметить, что в представленном здесь изложении священнослужителей не предполагается ничего похожего на полную биографическую энциклопедию; следовательно, он не считает себя ответственным за то, чего нет в этом томе, но представляет его в таком виде с благодарным сердцем за то, что в этой скромной попытке он способен оправдать верных ушедших и обратиться к живым ради того дела, которое они чтили и продвигали.
J. G. A. Melrose Highlands, November, 1882.
СОДЕРЖАНИЕ.
PAGE CHAPTER I.
THE WORLD'S PROGRESS. The Century just passed.—Last Half-century and Changes in it.—Words of Rev. Dr. Macleod and Governor Long.—Moral Progress; Hopeful View.—Enlargement of Religious Thought.—Christianity a Universal Religion.—Words of Dr. Uhlhorn and Dean Milman. 13 CHAPTER II.
CHRISTIAN UNIVERSALISM. The Name; what it indicates.—Ancient Universalism.—Dr. E. Beecher's Testimony.—Statements of Others.—Mr. Lecky and Dr. Shaff.— Universalism of the Present Time.—In Europe. 19 CHAPTER III.
UNIVERSALISM IN AMERICA. Its Rise with the Republic.—Declaration of Independence.—Its Christian Signification.—Mr. Bancroft's Statement.—Spirit of the Constitution of the Republic.—Nature, Unity, Interest, and Destination of the one Family of Man.—Speech of Dr. T. Whittemore.— Murray in Faneuil Hall. 23 CHAPTER IV.
EARLY ADVOCACY OF UNIVERSALISM IN AMERICA. Murray and De Benneville.—Universalists as a separate Sect, and Reasons for it.—Statement of Rev. Dr. J. H. Tuttle.—Murray's Associates in the Ministry.—Their Characteristics.—Statement of Rev. Dr. J. Smith Dodge.—Description by Rev. Dr. A. D. Mayo. 30 CHAPTER V.
GROWTH. Ministers at the beginning of the Present Century.—Statement of Rev. Dr. Miner.—Educational Aids and Publications.—Murray Centenary Fund.—Woman's Centenary Aid Association.—Theological Changes.— Calvinism, Arminianism, Universalism.—Evidences of the Influence of the Latter in these Changes.—Orthodox Concessions. 36 CHAPTER VI.
UNIVERSALISM, UNITARIANISM, RATIONALISM. Liberal Christianity.—Indecision of Unitarians respecting the Salvation of All.—Ballou on Atonement.—Bold Vindication of their Faith by Universalists.—Tribute to Unitarianism.—Its Defects.—Mr. Parker's Influence.—Difficulty in answering a Question.—Disavowal of Mr. Parker's Rationalism by Universalists.—Resolutions of Boston Association.—Mr. Parker reviewed by Rev. O. A. Skinner and Rev. Dr. Lothrop.—Discussions respecting Christian Fellowship.—Dr. Ballou's Article in Universalist Quarterly; never Answered.—Mr. R. W. Emerson and his Testimony to Universalism. 42 CHAPTER VII.
REFORM MOVEMENTS AND UNIVERSALISM. Universalist Reform Association.—First Meeting, and Festival Addresses.—Continuation of Meetings, a Feature of Anniversary Week.—Anti-Slavery Resolutions.—Festivals in Faneuil Hall.— Rendition of Burns; Notes of Freedom on the Occasion. 50 CHAPTER VIII.
NEW ENGLAND ANTI-SLAVERY SOCIETY; UNIVERSALIST PROTEST. Mr. Garrison and His Associates.—Marlboro Chapel, "Eloquence dog-cheap there."—The Debaters.—Rev. John Pierpont and his Remarkable Plea.—Wendell Phillips's Reply to it.—Mobs in Boston and at Concord, N. H.—Denunciatory Spirit.—Anti-Sabbath Convention.— N. P. Rogers and the "Herald of Freedom."—Momentum of the Anti-Slavery Reform.—Political Changes.—War of the Rebellion and Downfall of Slavery.—Universalist Churches in this Reform.—Protest of Ministers against Slavery. 58 CHAPTER IX.
REFORMATORY PROGRESS. The Temperance Reform.—Its Rise and Course in the Past; Its Present Aspects.—The Peace Question.—War Spirit of the Past contrary to Christianity.—Growth of the Christian Idea.—Peace Publications.— Sumner's Oration.—National Disputes can be settled by Arbitration; Instances.—Victor Hugo's Words.—Treatment of Criminals.—Capital Punishment.—Position and Work of Woman.—Other Questions. 66 CHAPTER X.
THE UNIVERSALIST CHURCH AND ITS WOMEN. Some of the Gifted Authors.—Women Workers in the Churches, Pulpits, and Educational Institutions.—Organized Effort.—Woman's Centenary Aid Association.—Its Work in the Centennial Year.—Tribute from the "Christian Leader."—Work of the Association since.—Mrs. C. A. Soule and the Scotland Mission.—Church in Glasgow.—Circulation of Church Literature. 79 CHAPTER XI.
SKETCHES OF MINISTERS. Hosea Ballou.—Hosea F. Ballou.—Massena Ballou.—David Ballou.— Moses Ballou.—Hosea Ballou, D. D.—Levi and W. S. Ballou.— Edward Turner.—Sebastian Streeter.—Russell Streeter.—Thomas Jones.—Paul Dean.—Walter Balfour.—John Bisbe.—Thomas Whittemore, D. D.—Benjamin Whittemore, D. D.—Dolphus Skinner, D. D.—Warren Skinner.—Otis A. Skinner, D. D.—Samuel P. Skinner.—Joseph O. Skinner.—Nathaniel Stacy.—Stephen R. Smith.—Sylvanus Cobb, D. D.—Menzies Rayner. 84 CHAPTER XII.
Thomas F. King.—Thomas Starr King.—Abel C. Thomas.—S. W. Fuller.—William A. Drew.—I. D. Williamson, D. D.—Kittredge Haven.—John Boyden.—John Moore.—Henry Bacon.—D. K. Lee, D. D. 129 CHAPTER XIII.
George Bates.—Ezekiel Vose.—Lemuel Willis.—John H. Willis.— Theodore Clapp.—John A. Gurley.—Enoch M. Pingree.—Thomas J. Greenwood.—Elbridge Gerry Brooks, D. D.—Ebenezer Fisher, D. D.—Rev. Seth Stetson.—William Bell.—Calvin Gardner. 152 CHAPTER XIV.
Josiah Gilman.—Emmons Partridge.—William I. Reese.—Albert A. Folsom.—William C. Hanscom.—Merritt Sanford.—Alexander R. Abbott.—Henry C. Leonard.—Abraham Norwood.—Charles Spear.— James W. Putnam.—James W. Dennis.—Henry B. Soule.—Obadiah H. Tillotson. 168 CHAPTER XV.
Elhanan W. Reynolds.—Nathaniel Gunnison.—John M. Austin.—Tobias H. Miller.—Martin J. Steere.—Franklin S. Bliss.—Russell Tomlinson.— De Witt C. Tomlinson.—Levi C. Marvin.—Giles Bailey.—John E. Palmer.—William W. Wilson.—William R. Chamberlain. 181 CHAPTER XVI.
Samuel C. Loveland.—David Pickering.—George Rogers.—Lewis F. W. Andrews.—Charles W. Mellen.—Henry A. Eaton.—W. A. P. Dillingham.— John G. Bartholomew, D. D.—E. H. Chapin, D. D.—Joseph D. Pierce.— Thomas J. Carney.—James M. Cook. 199 CHAPTER XVII.
A. W. Bruce.—Frederick A. Hodsdon.—Ezekiel W. Coffin.—Edward A. Drew.—Norris C. Hodgdon.—S. P. Landers.—John Nichols.—Robert Killam.—Charles H. Webster.—Asa P. Cleverly.—Thomas J. Whitcomb.— George W. Whitney.—Robinson Breare. 221 CHAPTER XVIII.
Zadoc H. Howe.—Willard C. George.—Mark Powers.—L. L. Record.— H. H. Baker.—James W. Ford.—E. H. Lake.—L. B. Mason.—Lafayette Barstow.—Stillman Barden.—T. J. Tenney.—C. H. Dutton.—Robert Bartlett. 232 CHAPTER XIX.
Rufus S. Pope.—W. M. De Long.—W. B. Linnell.—Joshua Britton.— George Messenger.—John T. Goodrich.—Franklin C. Flint.—Hope Bain.— Woodbury M. Fernald.—C. P. Mallory.—Elvira J. Powers.—Fanny U. Roberts.—Prudy Le Clerc Haskell.—Living Ministers: C. F. Le Fevre, D. D.—Lucius R. Paige, D. D.—A. A. Miner, D. D.—Thomas J. Sawyer, D. D.—Thomas B. Thayer, D. D.—William S. Balch, D. D.— William H. Ryder, D. D.—Birthplace of Rev. H. Ballou. 257 CHAPTER XX.
EDUCATIONAL AIDS. Universalism and Education.—Tufts College.—Lombard University.—St. Lawrence University.—Buchtel College.—Clinton Liberal Institute.— Dean Academy.—Goddard Seminary.—Westbrook Seminary.—Green Mountain Perkins Institute.—Other Aids.—The Sunday School.—Church Literature.—A Sensible and Urgent Appeal. 293 CHAPTER XXI.
THE LAITY. Needed Support of the Ministry; how the Laity can render it.— Instances noted. 302 CHAPTER XXII.
THE PRESENT OUTLOOK. Changes.—The Episcopal and Congregational Churches.—The Beecher Family.—Congregationalists at Plymouth in 1865.—Question of the Divine Responsibility.—Dr. Patton, Rev. John Miller, Miss Elizabeth Stuart Phelps.—Orthodoxy at Andover.—Questions respecting it.— Expedients to avoid the Admission of Universalism.—Prophecy of Rev. Dr. Hosea Ballou.—A late Acknowledgment of its Truthfulness.— Spirit of Inquiry among the Sects.—Spurgeon's Words.—The World and Church moving.—Growth of our Nation during the Last Half Century.— Words of Hon. R. C. Winthrop at Yorktown.—Work of the Universalist Church Now and Henceforth.—A Positive Faith.—The Creed Question noted.—A True Christian Life.—Missionary Inspiration and Action.— Conclusion. 307
СПИСОК ПОРТРЕТОВ.
PAGE Rev. Hosea Ballou Frontispiece Rev. Hosea Ballou, D. D. 95 Rev. Thomas Whittemore, D. D. 111 Rev. Otis A. Skinner, D. D. 116 Rev. Sylvanus Cobb, D. D. 124 Rev. John Moore 147 Rev. Henry Bacon 148 Rev. Elbridge G. Brooks, D. D. 161 Rev. Ebenezer Fisher, D. D. 163 Rev. Lucius R. Paige, D. D. 259 Rev. Alonzo A. Miner, D. D. 262 Rev. Thomas J. Sawyer, D. D. 268 Rev. Thomas B. Thayer, D. D. 275 Rev. William H. Ryder, D. D. 283 Mr. Thomas A. Goddard 298
ПЯТЬДЕСЯТ ЗНАМЕНИТЫХ ЛЕТ.
ГЛАВА I. ПРОГРЕСС МИРА.
«Даже теперь, после восемнадцати веков христианства, мы можем быть вовлечены в какое-то чудовищное заблуждение, за которое христианство будущего заставит нас стыдиться».— Вине.
"Yet I doubt not through the ages one increasing purpose runs,
And the thoughts of men are widened by the process of the suns."
Tennyson.
«МИР движется». Это одно из уверенных изречений тех, кто верит в человеческий прогресс. С самого начала Божественным Провидением было предопределено, чтобы человек постигал умственный и нравственный рост на протяжении сменяющих друг друга поколений своей земной жизни. И эта божественная цель была очевидна в прошлой истории нашей семьи. Те, кто считает, придерживаясь самого широкого взгляда на нынешнее состояние человечества, что любое прежнее время было лучше нынешнего, судят неправильно. «Если, — говорит Сидней Смит, — вы утверждаете, что наши предки были мудрее нас, назовите вашу дату и ваш год». Просвещенное человечество не может довольствоваться своими нынешними достижениями. Его чистейшие и высочайшие устремления откликаются на этот призыв христианского героизма: «Пойдем к совершенству!»
Из всех когда-либо исчисленных столетий человеческой истории ни одно не было столь примечательным, как то, в котором мы живем. С самого его начала произошли одни из самых замечательных перемен, какие только можно зафиксировать в любую эпоху или период. Образование, искусство, наука, человеческое правление и предприимчивость, религиозная мысль — все это добилось прогресса. Народы изменились, люди изменились, если не по своей природе, то в убеждениях относительно способностей, обязанностей и предназначения человека. Старый Свет и Новый Свет стали свидетелями этих трансформаций.
Именно об изменениях, свидетельствующих о человеческом прогрессе в середине нынешнего столетия, я желаю рассказать в этой книге; ибо в этот период наблюдалась более быстрая, чем когда-либо, их череда, свидетельствующая о способности нашей расы к такому продвижению, которому ни одна философия прошлого или настоящего не смогла поставить предел. За это время произошли более благородные революции, чем те, что были осуществлены войной, падением правительств и династий, — революции более прекрасные и долговечные. Мы имеем в виду те, что совершены человеческой мыслью, исследованием, открытием и изобретением. Уместны и убедительны слова доктора Нормана Маклеода, написанные в конце 1869 года: «Через несколько часов столетие проживет свои семьдесят лет. Сомневаюсь, существовал ли с начала времен — за исключением трех или четырех великих эпох, таких как призвание Авраама, Исход, рождение Христа, Реформация, изобретение книгопечатания или, возможно, крушение Римской империи, рождение Магомета или Будды, — столь влиятельный период. Изобретение паровой машины, открытие газа, телеграфа, хлороформа, наряду с освобождением рабов, приобретением Великобританией Индии, открытием мира для Евангелия, переводами Священного Писания сделают его незабываемым на вечные времена». Столь же выразительны слова, недавно произнесенные главой Массачусетса: «Подумайте о том, что было сделано в деле образования, государственных школ, учебных университетов для обоих полов и всех рас. В науке мы разгадали тайны земли, воздуха и моря и сделали их не просто предметами удивления, но служанками повседневного обихода. Во всех вопросах комфорта, пользы, изящества, удобной жизни, дома и стола, мебели, света, тепла, здоровья и путешествий — какое основательное и благотворное продвижение в равной степени для всех, позорящее ту мелочность, с которой мы, несправедливые как к старым временам, так и к новым, поносим новые времена и переоцениваем старые!» [1]
А что более всего можно сказать о нравственной революции и прогрессе за последнее полугодие? Признаки явно обнадеживающие и радостные. Человеческая природа действительно остается прежней, но в современности она находилась под влиянием новых и лучших условий, чем в более отдаленные времена. Человеческие правительства улучшились, и даже худшие из них сейчас лучше, чем были пятьдесят лет назад. Человеческие законы стали более человечными и менее варварскими. Сочувствие к бедным, униженным, греховным пробудилось более искренне и в данный момент действует более активно, чем в любое предыдущее время. Нравственные обязанности политических правителей и тех, кто их поддерживает, возможно, обсуждались в эти годы более энергично, чем в любые другие пятьдесят лет до этого; так что теперь представляется более благоприятная возможность, чем почти в любой предыдущий день после эпохи иудейской теократии, запечатлеть в общественном сознании ту истину, что если отдельные люди должны иметь совесть и чувство ответственности перед Богом, то и общины должны обладать ими; что «праведность возвышает народ, а грех — бесславие для народов». Религиозная терпимость также возросла. Жесткий сектантство прошлого уступает место, так что теперь охотников за ересью и палачей тех, кто ее придерживался, скорее читают в книгах, чем видят воочию. Фальшивое божество, которому даже некоторые христиане поклонялись в прошлом, и фальшивая человечность, которой, как они предполагали, они были надеждены, в значительной степени сменились более рациональными представлениями о Боге Отце и человеке как его потомке. И эта перемена происходит ежедневно; никогда она не была столь заметна, как в настоящий час.
Мы проявили бы непростительную слепоту, отмечая эти свидетельства человеческого прогресса, если бы оставили без внимания самую значительную из всех сил в нем — мы имеем в виду христианство.
Мы рассматриваем это как главную силу в духовном прогрессе, достигнутом к настоящему времени в нашем мире, которая обещает осуществить для расы ее высшее возвышение. Утонченность и варварство более или менее отмечали историю мира в прошлом; они делают это и до сих пор; но где свет цивилизации сияет ярче всего среди народов? Ответ таков: там, где христианская религия в своем истинном духе преобладает наиболее широко. И именно ее возрастающее преобладание дает нам уверенность в том завершении дела Искупителя с людьми, когда все они «придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова» [2].
Христианство — это всемирная религия. В этом заключается его превосходство. Оно предназначено для человека везде и во все времена. Никакая другая религия столь отчетливо не заявляла об этом притязании для себя и никакая другая не обещает сделать столь многое для человечества. Правда, ему приходилось пробиваться сквозь заблуждения, предрассудки и растления мира. Оно смешивалось с человеческими ошибками и во многих случаях исповедовалось, преподавалось и практикулось теми, кто не смог отчетливо осознать небесность его духа и его далеко идущую, преобразующую и побеждающую силу. Его первые провозвестники поначалу не увидели эту великую характеристику его универсальности. Один способный христианский историк написал: «Ничто не является более примечательным, чем видеть, как кругозор апостолов постепенно расширяется и, вместо того чтобы останавливаться на границах Святой Земли, охватывает в конце концов весь мир; барьер за барьером падает перед высшей мудростью, вложенной в их умы; сначала прозелиты ворот, иностранные приверженцы иудаизма, а вскоре и сами язычники допускаются в круг; пока христианство не предстало во весь рост, требуя почитания и обещая свои награды вере всего человеческого рода; провозгласило себя на языке, которого мир дотоле никогда не слыхивал, единственной истинной всемирной религией» [3].