Внешний вид может показаться на первый взгляд необычно строгим, но за счет отказа от скатной крыши и декоративных элементов карнизных молдингов и отделки стоимость строительства существенно снижается. Здесь все сведено к максимально простой форме.
Поскольку котельная примыкает к кухне, в подвале нет особой необходимости, что позволяет исключить крупную статью расходов. Кухня и рабочая комната образуют компактный и очень удобный блок со стороны подъездной дорожки дома, в то время как из большой гостиной открывается хороший вид на шоссе. Гостиная и холлы освещаются и вентилируются через небольшие окна над нижними крышами. В каждой комнате предусмотрен встроенный шкаф.
Как и в плане 6531 (стр. 40), все размеры кратны 3 1/2 футам, так что дом может быть как сборным, так и построенным обычным способом.
[24] Подготовлено Альбертом Фреем и Р. Г. Алленом для Бюро сельскохозяйственной инженерии и Бюро экономики домашнего хозяйства Министерства сельского хозяйства США.
ПЛАН 6533 [25]
Floor areas: Superstructure, 1,130 square feet. Porch, 80 square feet. Cellar, 280 square feet.
Дом 6533 — один из немногих проектов, в которых было выделено отдельное обеденное пространство. Многие считают отдельную столовую неважной для небольшого фермерского дома, а дополнительное пространство увеличивает стоимость, но в данном случае планировка добавляет простора интерьеру без существенного увеличения затрат.
Задняя прихожая достаточно велика, чтобы служить постирочной и умывальной, и представляет собой обходной путь из кухни в спальни и ванную комнату, не проходя через гостиную.
Кухня со сквозной вентиляцией и достаточным количеством шкафов и рабочих поверхностей представляет собой приятное рабочее место для домохозяйки и организована так, что обеспечивается удобное обслуживание обеденной зоны.
Спальни и примыкающая к ним ванная комната сгруппированы вместе, что позволяет изолировать эту часть дома от жилой зоны.
В подвале находится котельная установка с бункером для топлива.
Дом сделан низким, чтобы придать ему вид приземистого строения, но ни в коем случае балки перекрытия не должны находиться ниже уровня земли. Для наружной отделки могут использоваться дранка, скошенная обшивка или дощатая обшивка.
[25] Подготовлено Максом Улигом для отдела сельскохозяйственной инженерии Массачусетского сельскохозяйственного колледжа.
ДОМА В НЕСКОЛЬКО ЭТАЖЕЙ
Во многих отношениях дома в несколько этажей лучше подходят для использования на фермах в северных штатах, чем одноэтажные здания. Они экономичнее в устройстве фундамента и крыши, и их проще отапливать. В них следует предусмотреть одну спальню и ванную комнату или хотя бы туалет на первом этаже. Для такого типа домов обычно требуются подвал для хранения топлива и овощей и центральная система отопления. Постирочную также можно разместить в подвале, если удастся обеспечить подходящий дренаж и дверь на уровне земли на улицу, но в местах с плохим дренажем постирочную лучше держать над землей. При строительстве подвала следует использовать уклон земли для обеспечения хорошего освещения и удобного входа с низкой стороны склона.
Чтобы избежать чрезмерно жарких спален на втором этаже летом, в каждой комнате следует предусмотреть сквозное проветривание. Утепление потолка полезно как летом, так и зимой.
Очень удобно иметь ванные комнаты как на втором, так и на первом этаже, особенно если комнаты планируется сдавать туристам, когда семье не нужен весь дом.
ПЛАН 6534 [26]
Floor areas: Superstructure, original house, 1,420 square feet; with living room addition, 1,720 square feet. Cellar, 775 square feet. Porches, 285 square feet.
Планы первого этажа и подвала дома 6534 практически повторяют первоначальный блок дома № 6525 (стр. 32), но на втором этаже имеются комфортабельные спальни, ванная комната и шкафы. Если имеются средства на строительство указанного крыла гостиной, все жилище будет пронизано традиционным южным духом гостеприимного простора.
Планировка холла и лестницы в этом доме очень удачна. Люди, входящие через заднюю дверь, могут оставить верхнюю одежду в тамбуре у вершины лестницы в подвал и пройти прямо в любую комнату первого этажа или в подвал, при этом теряется совсем немного пространства.
Если в доме в какое-то время будет жить небольшая семья, весь верхний этаж можно закрыть. Желающие снять комнаты для туристов найдут спальни наверху либо спальню и ванную комнату внизу весьма подходящими для этой цели.
[26] Подготовлено Х. Б. Бойнтоном и Дж. М. Томпсоном для отдела сельскохозяйственной инженерии Виргинского политехнического института.
ПЛАН 6535 [27]
Floor areas: Superstructure, 820 square feet. Porch, 30 square feet.
Этот дом вполне можно считать самым маленьким полутораэтажным фермерским домом из тех, которые целесообразно построить. Проектировщик с выгодой использовал пространство, опустив ванную комнату в первоначальной конструкции ради экономии. В рабочих чертежах показана будущая пристройка к дому, в которой предусмотрены спальня и ванная комната на первом этаже. Альтернативный план этажа показывает слуховое окно сзади, аналогичное окну спереди, чтобы освободить место для ванной комнаты на втором этаже.
Отличительной особенностью этого компактного проекта является Г-образная кухня с удачно сгруппированными и хорошо освещенными рабочими поверхностями и обеденным столом. Обустройство Г-образной комнаты часто представляет собой проблему при расширении или перепланировке. Гостиная приспособлена как для дневного, так и для ночного использования, в шкафу предусмотрена складная кровать.
[27] Подготовлено К. Т. Бриджманом для отдела сельскохозяйственной инженерии Айовского государственного колледжа.
ПЛАН 6536, [28] ДЛЯ СЕВЕРНЫХ РАЙОНОВ
Floor areas: Superstructure, 1560 square feet. Cellar, 400 square feet. Porch, 210 square feet.
Этот проект иллюстрирует тип фермерского дома, часто строившегося в последние годы из-за его простых линий и экономичности строительства. Он демонстрирует приятную возможность вписать фермерский дом в наклонный рельеф местности, с достаточным освещением в полуподвале и удобными лестничными пролетами между основным домом, большой рабочей комнатой в задней части и подвалом.
Перегородка между главными комнатами внизу продолжена наверх для разделения второго этажа, что обеспечивает эти спальни достаточным размером и хорошей сквозной вентиляцией, а также создает прочную конструкцию, которая не просядет в последующие годы. В кладовой у дымохода можно обустроить вторую ватную комнату, что повысит комфорт дома и сделает комнаты наверху пригодными для сдачи туристам при желании. Крышу следует утеплить для обеспечения комфорта как летом, так и зимой.
Холл первого этажа, освещаемый окнами на лестнице, компактен и обеспечивает удобную связь между всеми комнатами. Гостиная хорошо освещена и имеет свободные стены для расстановки мебели. Объединенные кухня и столовая с мойкой, расположенной под прямым углом к внешней стене, как показано на изображении интерьера, предоставляют домохозяйке три стены с непрерывными рабочими поверхностями, а также свет и вид из всех окон комнаты. Дети могут играть или старшие члены семьи могут общаться в обеденной зоне, практически не мешая работе домохозяйки. Это особенно удобно в прохладные дни осени и весны, когда кухонная плита служит единственным источником тепла в доме.
Частичный подвал предоставляет место для отопительного котла и хранения фруктов и овощей.
[28] Подготовлено К. Дж. Пойесом и Элдредом Моури для Бюро сельскохозяйственной инженерии и Бюро экономики домашнего хозяйства Министерства сельского хозяйства США.
ПЛАН 6537 [29]
Floor areas: Superstructure (including enclosed porch) 1,520 square feet. Cellar, 840 square feet. Terrace and steps, 100 square feet.
Дом 6537 во многом похож на дом № 6536 и обладает примерно теми же преимуществами, хотя комнаты несколько меньше. При необходимости рядом с ванной комнатой можно пристроить вторую спальню на первом этаже, либо оставить две спальни на втором этаже незавершенными, если вначале нет средств на полное завершение строительства.
На эскизе показана линия крыши, плавно спускающаяся прямо над окном спальни первого этажа — особенность, которая с не меньшим успехом реализована в плане 6538. Проекты такого типа помогают двухэтажному дому не выглядеть слишком высоким и делают его более гармоничным элементом в ансамбле фермерской усадьбы.
[29] Подготовлено Т. А. Зинком для отдела сельскохозяйственной инженерии Университета Пердью.
ПЛАН 6538 [30]
Floor areas: Superstructure, 1,740 square feet. Cellar, 385 square feet. Stoops, 80 square feet.
Дом 6538 может иметь крышу различной конструкции с небольшими изменениями в планировке второго этажа. Внешний вид, конечно, сильно меняется, но в каждом случае остается привлекательным. При использовании модернистской плоской крыши устраняются любые мертвые пространства, возникающие из-за скатных крыш в других проектах. Кладовая на втором этаже в этом случае становится пригодной для детской спальни, швейной или кабинета, а плоская крыша крыльца послужит верандой для сна.
План прост и хорошо пропорционирован. Поскольку расположение входа несколько необычно, следует тщательно изучить расположение подъездной дороги и дорожки к амбару, прежде чем принимать решение о месте и размещении дома.
Строительство должно быть простым. В случае дома в модернистском стиле для первого этажа предлагается бетон или штукатурка, а для второго — доски с нащельниками.
[30] Подготовлено В. К. Бартджесом и Эрлом Барнеттом для отдела сельскохозяйственной инженерии Калифорнийского университета.
ПЛАН 6539, [31] ДЛЯ СЕВЕРНЫХ РАЙОНОВ
Floor areas: Superstructure, original house, 1,100 square feet; with kitchen addition, 1,270 square feet; with all additions shown, 1,620 square feet. Porches, original house, 90 square feet; completed house, 285 square feet. Cellar, 565 square feet.
FIRST FLOOR PLAN
Тысячи фермерских домов во всех частях Севера и Среднего Запада начинались так же, как дом 6539, и продемонстрированное для него развитие должно предложить полезные идеи как фермерам, планирующим новое строительство, так и тем, кто рассчитывает реконструировать существующие дома. Это очень практичный проект, выражающий честное достоинство.
Планы на этой странице показывают первоначальный блок, который представляет собой комфортабельное, но экономичное жилище с подвалом для топлива и хранения. Первой пристройкой может стать либо новая кухня и крыльцо, либо спальня на первом этаже, ванная и постирочная. При необходимости третья спальня наверху и ванная комната могут быть пристроены над помещениями пристройки первого этажа, как показано в рабочих чертежах, с минимальными потерями материалов и труда, поскольку спальня на первом этаже имеет плоскую крышу. Это увеличит площадь пола надземной части до 1900 квадратных футов.
[31] Подготовлено Дж. М. Дейбертом для Бюро сельскохозяйственной инженерии и Бюро экономики домашнего хозяйства Министерства сельского хозяйства США.
ПЛАН 6540 [32]
Floor areas: Superstructure, 1,380 square feet. Porch, 70 square feet. Cellar, 760 square feet.
Этот план предназначен для использования на Севере, где компактная планировка с подвалом, внутренним дымоходом и передним тамбуром упростит задачу отопления. Уровень первого этажа находится выше обычной высоты уплотненного снега зимой, но вход на уровне земли обеспечивает удобную связь как с подвалом, так и с основной частью дома. Это позволяет удобно использовать подвал в качестве умывальной и постирочной, если он находится в месте с хорошим дренажем, а также для целей хранения.
Дом просторный и хорошо спланированный, со спальней и ванной комнатой на первом этаже. Небольшим изменением, делающим второй этаж похожим на первый, можно устроить ванную или туалетную комнату в большом стенном шкафу у лестницы. На чердаке предусмотрено место для хранения.
Все перегородки второго этажа располагаются непосредственно над перегородками первого этажа, что обеспечивает прочность и жесткость дома при минимальном расходе материалов на каркас.
[32] Подготовлено Х. В. Ортом и Р. А. Гмайндер для отделения сельскохозяйственной инженерии Миннесотского университета.
ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИЕ ДОМА
Размеры домов в группе очень маленьких домов сведены к минимуму за счет использования гостиных в качестве спален на ночь. Эти дома нельзя считать подходящими для типичной фермерской семьи, но они подойдут для молодых супружеских пар или арендаторов с небольшими семьями.
ПЛАН 6501 [33]
Floor areas: Superstructure, 325 square feet. Stoop, 15 square feet.
В плане 6501 спальные места предусмотрены в виде двухъярусных кроватей, отделенных от гостиной раздвижными занавесками. Если позже потребуется больше пространства, в торце гостиной можно пристроить крыло со спальней. Для экономии места кухня спроектирована под масляную, газовую или электрическую плиту. В доме такого размера часть работы по дому придется выполнять на открытом воздухе, и замощенная или покрытая гравием площадка под деревом возле дома будет весьма удобной.
[33] Подготовлено Х. Е. Вичерсом, Н. Ф. Реселлом и О. С. Экдалем для Канзасского государственного колледжа.
ПЛАН 6502 [34]
Floor areas: Superstructure, 600 square feet. Stoop, 35 square feet.
Особенностью плана 6502 является хорошо организованная кухня с хорошим пространством для хранения и компактной рабочей зоной в стороне от прямой линии движения от задней двери. Некоторая уединенность в ночное время обеспечивается двойными платяными шкафами и складной ширмой между двумя кроватями в гостиной. Боковое крыльцо будет служить одновременно рабочей комнатой и спальной верандой. Его следует застеклить сеткой и снабдить занавесками для защиты от дождя. Добавив 4 фута к гостиной и дополнительную перегородку, можно получить третью комнату. В большом шкафу, как показано на рисунке, можно установить душевую кабину.
[34] Подготовлено А. Л. Мэтьюзом и Н. г. Нейпиром для отдела сельскохозяйственной инженерии Арканзасского университета,
ПЛАН 6503 [35]
Floor areas: Superstructure, original house 520 square feet; with addition, 825 square feet.
Маленькие дома часто разделены на несколько комнат, в результате чего в них возникает ощущение тесноты. В плане 6503 комнат немного, и каждая используется для нескольких целей. Если стоимость необходимо свести к минимуму, спальню и спальную веранду можно исключить из первоначального строительства. Кухня-столовая необычайно велика для дома такого размера, а оборудование сгруппировано в передней части комнаты, откуда домохозяйка может хорошо видеть шоссе.
Когда спальня и спальная веранда будут построены, койку на кухне-столовой можно убрать, чтобы освободить больше места для столовой; или, если кто-то пожелает устроить подвал под частью дома, лестница в подвал может заменить пространство койки. Большое окно и потолок с высокими балками являются особенностями гостиной. Дымоход не должен быть слишком маленьким; это важный элемент дома.
[35] Подготовлено Р. А. Дилом и В. В. Денеффом для отдела сельскохозяйственной инженерии Университета штата Вашингтон.
ПЛАН 6504, [36] ДЛЯ ЮГО-ЗАПАДНЫХ РАЙОНОВ
Floor areas: Superstructure, 430 square feet. Porches, 145 square feet.
Планы 6504 и 6505 были разработаны для центральных долин Калифорнии, где мягкие ночи располагают к сну на открытом воздухе.
Они проектировались как временные жилища, которые в дальнейшем будут использоваться как мастерские, спальные корпуса, складские здания или для других целей, поэтому рекомендуется устраивать бетонные полы. В рабочих чертежах показана недорогая «бескаркасная» конструкция. Потолки отсутствуют. Душевые, показанные на планах, можно установить недорого.
Кухни и рабочие веранды достаточно велики для нужд семьи хорошего размера. Для вентиляции предусмотрено множество окон. На плане кухни показана дровяная печь и большой холодильник, установленный у внутренней стены для защиты от уличной жары. Предполагается, что еда обычно будет приниматься на кухне или на открытом воздухе.
ПЛАН 6505, [36] ДЛЯ ЮГО-ЗАПАДНЫХ РАЙОНОВ
Floor areas: Superstructure, 410 square feet. Porches, 125 square feet.
[36] Подготовлено В. К. Бартджесом и Эрлом Барнеттом для отдела сельскохозяйственной инженерии Калифорнийского университета.
ПЛАН 6506, [37] ДЛЯ НОВОЙ АНГЛИИ
Floor areas: Superstructure, 540 square feet. Porches, 60 square feet.
Хотя комнаты в плане 6506 сделаны как можно меньше в целях снижения стоимости, в планировке реализовано эффективное использование пространства. Пристройки к дому позволят разместить в нем семью среднего размера.
Пристройка рабочей веранды рядом с кухней и гостиной, между окнами, обеспечила бы место для стирки белья и развешивания верхней одежды. Ванную комнату можно было бы построить, оградив часть переднего крыльца и увеличив окно, чтобы сделать дверной проход из холла. При желании в торце гостиной можно пристроить третью спальню.
[37] Подготовлено Бернхардом Дирксом для отдела сельскохозяйственной инженерии Массачусетского государственного колледжа.
ПЛАН 6507, [38] ДЛЯ СЕВЕРНЫХ РАЙОНОВ
Floor areas: Superstructure, original house, 380 square feet; with first addition 600 square feet. Porches and entrances, 50 square feet. Cellar, first unit 380 square feet; with addition 600 square feet.
План 6507 предназначен для снежных районов, и первый этаж специально приподнят над уровнем зимнего снега. Дом может быть построен в один или два этапа.
Кухня и гостиная не разделены перегородкой, что позволяет отапливать дом с помощью кухонной плиты в мягкую погоду. Это также способствует вентиляции летом и облегчает подачу блюд в гостиную.
Ступени в подвал находятся снаружи дома и защищены утепленной дверью. В подвале достаточно места для постирочной и хранения. Цистерна под кухней обеспечивает подачу мягкой воды.
[38] Подготовлено С. А. Вицелем для отдела сельскохозяйственной инженерии Висконсинского университета.
ПЛАН 6508, [39] ДЛЯ СЕВЕРО-ЗАПАДНЫХ РАЙОНОВ
Floor areas: Superstructure, first stage 385 square feet; second stage 605 square feet; third stage 755 square feet. Porches and steps, first stage 20 square feet; second and third stages 70 square feet.
Этот дом разработан с учетом минимальных требований для начинающих землевладельцев, причем первая часть имеет размеры по внешнему периметру 16 на 24 фута. Его можно либо расширить под постоянное жилище, либо в дальнейшем использовать в качестве хозяйственной постройки. Спальня имеет достаточный размер, но гостиная, поскольку ее также придется временно использовать как кухню и столовую, будет тесной. Этот блок можно сделать шириной 18 футов вместо 16 футов. Позже в задней части первого блока можно пристроить кухню и небольшую спальню с боковым крыльцом, примыкающим к кухне. Дверь между кухней и гостиной тогда перенесут направо от дымохода, а из задней части передней спальни выделят узкий коридор.
Если требуется дополнительная спальня, ее можно пристроить слева от ванной комнаты, что составит третий этап строительства этого дома. Шкаф на кухне следует убрать и прорубить дверь для обеспечения удобного доступа из кухни в ванную и спальни. Шкафы в спальнях необходимо перепланировать с учетом этих изменений.
[39] Подготовлено Р. А. Дилом и В. В. Денеффом для отдела сельскохозяйственной инженерии Университета штата Вашингтон.
ПЛАН 6509, [40] ДЛЯ ЮЖНЫХ РАЙОНОВ
Floor areas: Superstructure, 525 square feet. Porches and steps, 90 square feet.
Планы 6509 и 6510 для Юга и Среднего Запада соответственно представляют собой недорогие дома для семей, которым требуется только одна спальня. Кухни хорошо организованы и имеют достаточно места для хранения. Места для шкафов также вполне достаточно для домов такого размера.
Кладовая и рабочая комната, как показано в плане 6510, — хорошая особенность для Севера, но она не так сильно востребована на Юге, где мягкая погода позволяет выполнять большую часть работы по дому на открытом воздухе. Камин в гостиной и кухонная плита должны комфортно отапливать дом 6509 в обычных южных условиях, но на Севере следует предусмотреть печь или конвекционный обогреватель, как в плане 6510.
[40] Подготовлено В. К. Брайтхауптом и Х. В. Дирингом для отдела сельскохозяйственной инженерии Алабамского политехнического института.
ПЛАН 6510, [41] ДЛЯ СРЕДНЕГО ЗАПАДА
Floor areas: Superstructure, 740 square feet. Porches and steps, 60 square feet.
[41] Подготовлено Х. Дж. Макки и Артуром Вуппером для отдела сельскохозяйственной инженерии Иллинойсского университета.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТИПОГРАФИЯ США: 1934
For sale by the Superintendent of Documents, Washington, D.C. Price 10 cents
Примечания транскриптора
Все иллюстрации были перемещены так, чтобы абзацы не разрывались. Все сноски к планам были перенесены в конец соответствующего плана. На странице 3 была исправлена ссылка на номер страницы плана 6521.