«Планы фермерских домов»

U. S. DEPARTMENT OF

AGRICULTURE

FARMERS' BULLETIN No. 1738

FARMHOUSE PLANS

ПРОЕКТЫ ФЕРМЕРСКИХ ДОМОВ, представленные в этом бюллетене, были разработаны в связи с Обследованием жилищных условий на фермах, проведенным весной 1934 года Министерством сельского хозяйства США и сельскохозяйственными колледжами 46 штатов на средства, предоставленные Администрацией гражданских работ. Эти проекты были выбраны из более чем 100 проектов, подготовленных при содействии следующих ведомств и лиц:

Министерство сельского хозяйства США: Бюро сельскохозяйственной инженерии (С. Х. Маккрори, начальник); Бюро экономики домашнего хозяйства (Луиза Стэнли, начальник и директор Обследования жилищных условий в сельской местности).

Алабамский политехнический институт: Дж. Б. Уилсон, инженер по внедрению знаний, отдел сельскохозяйственной инженерии.

Арканзасский университет: Дин Г. Картер, заведующий отделом сельскохозяйственной инженерии.

Калифорнийский университет: Х. Б. Уокер, заведующий отделением сельскохозяйственной инженерии.

Университет Джорджии: Р. Х. Дрифтмайер, профессор сельскохозяйственной инженерии.

Иллинойский университет: Э. В. Леманн, заведующий, и У. А. Фостер, помощник начальника по сельской архитектуре, отдел сельскохозяйственной инженерии.

Университет Пердью (Индиана): Уильям Эйткинхед, заведующий отделом сельскохозяйственной инженерии.

Айовский государственный колледж: Генри Джиз, профессор отдела сельскохозяйственной инженерии.

Канзасский государственный сельскохозяйственный колледж: Х. Е. Уичерс, сельский архитектор, архитектурный отдел.

Массачусетский сельскохозяйственный колледж: К. И. Ганнесс, заведующий отделом сельскохозяйственной инженерии.

Миннесотский университет: Х. Б. Уайт, доцент отделения сельскохозяйственной инженерии.

Миссурийский университет: Дж. К. Вули, председатель отдела сельскохозяйственной инженерии.

Университет штата Огайо: Р. К. Миллер, профессор отдела сельскохозяйственной инженерии.

Техасский сельскохозяйственный и механический колледж: Д. Скоутс, заведующий отделом сельскохозяйственной инженерии.

Виргинский политехнический институт: К. Е. Зайтц, заведующий отделом сельскохозяйственной инженерии.

Государственный колледж Вашингтона: Л. Дж. Смит, заведующий отделом сельскохозяйственной инженерии.

Висконсинский университет: С. А. Витцель, преподаватель по линии службы внедрения знаний, отдел сельскохозяйственной инженерии.

В каждом из сотрудничающих учреждений проектировщики консультировались со специалистами по экономике домашнего хозяйства относительно планировки кухни и других частей дома.

Рабочие чертежи для строительства домов, представленных в этом бюллетене, можно получить в службах внедрения знаний государственных сельскохозяйственных колледжей. В большинстве случаев за чертежи взимается небольшая плата.

Washington, D.C. October, 1934

ПРОЕКТЫ ФЕРМЕРСКИХ ДОМОВ

Автор: Уоллес Эшби, начальник Отдела строительных конструкций Бюро сельскохозяйственной инженерии [1]

[1] Выражается признательность Луизе Стэнли, начальнику Бюро экономики домашнего хозяйства, за активное сотрудничество в отборе и рецензировании представленных здесь проектов, а также У. Х. Нэшу, архитектору Бюро сельскохозяйственной инженерии, за ценную помощь в подготовке рукописи и иллюстраций к публикации. Мэри Рокар, старший специалист по ведению домашнего хозяйства Службы внедрения знаний, и Элоиза Дэвидсон, директор программы бытового электроснабжения Управления по благоустройству электроснабжения сельских и городских домов (Electric Home and Farm Authority), внесли ценные предложения относительно планировки кухонь и другого оборудования. Ценные замечания и предложения были получены от многих других лиц. Многие перспективные эскизы, иллюстрирующие проекты домов, представленные в этом бюллетене, выполнены К. В. Мидом из Бюро сельскохозяйственной инженерии.

CONTENTS

Page

Farmhouse requirements 1

Size 1

Comfort and convenience 2

Relation to other buildings and highway 3

Appearance 4

Safety 4

Construction materials 4

Costs 5

Cellars 5

Superstructures and porches 5

Estimating by unit costs 6

Working drawings 7

Caution regarding changes 7

Plans for houses 7

One-story growing houses 7

Moderate-sized one-story houses 34

Houses of more than one story 45

Very small houses 60

ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ этого бюллетеня заключается в предоставлении планов недорогих фермерских жилищ, разработанных с учетом требований фермера и его семьи. Некоторые из проектов могут оказаться полезными в тех случаях, когда помимо основного жилья необходимы дома меньшего размера для родственников, арендаторов или неженатых батраков. Другие найдут применение при строительстве недорогих домов временного пользования.

Хорошо построенный фермерский дом должен прослуживать 60 лет и более. При обычном стечении обстоятельств в нем вырастут по меньшей мере два поколения детей. В течение этих лет семья, ведущая хозяйство на ферме, вероятнее всего, не будет иметь другого выбора жилища. Поэтому при выборе проекта нового фермерского дома застройщику следует думать как о текущих потребностях, так и о возможных будущих требованиях.

ТРЕБОВАНИЯ К ФЕРМЕРСКОМУ ДОМУ

РАЗМЕР

Первое требование к удовлетворительному фермерскому дому — достаточная площадь для обеспечения необходимой рабочей зоны, мест хранения, а также жилых и спальных помещений. Для семьи среднего размера требуется по меньшей мере три спальни [2]: одна для родителей, одна для мальчиков и одна для девочек.

[2] Иногда гостиная должна служить одной из спален.

Вся площадь может не потребоваться во время постройки дома, но велика вероятность, что она понадобится до истечения многих лет. С другой стороны, многие семьи обнаруживают, что после того, как дети вырастают и уезжают из дома, отпадает необходимость использовать весь дом целиком. По этой причине желательно предусмотреть такую планировку, при которой часть комнат можно было бы изолировать или сдавать туристам.

КОМФОРТ И УДОБСТВО

Достаточное, рационально используемое пространство как для семьи, так и для мебели является значительным фактором комфорта фермерского дома. Важное значение имеют правильное количество, размер и расположение окон, дверей и лестниц, а также качественное строительство. Эти вопросы тщательно проработаны в проектах, представленных в данном бюллетене. Комфорт также в значительной степени зависит от хорошего отопления, водопровода, освещения и установки противомоскитных сеток. Информация по некоторым из этих тем приводится в фермерских бюллетенях (Farmers' Bulletins): № 1698 «Отопление фермерского дома», № 1448 «Водоснабжение фермерской усадьбы», № 1426 «Водопровод и канализация на ферме», № 1227 «Удаление сточных вод и канализация фермерских домов»; в циркуляре Департамента № 405 «Бытовая масляная горелка» (The Domestic Oil Burner); а также в бюллетене Министерства торговли США «Теплоизоляция на ферме» (Insulation on the Farm) стоимостью 10 центов.

Удобная планировка фермерского дома начинается с его взаимосвязи с другими постройками фермы и с шоссейной дорогой. В отличие от городского дома, основной путь сообщения в фермерском доме проходит через заднюю или боковую дверь. Поэтому наружные двери и крыльца должны располагаться так, чтобы обеспечить удобный вход с подъездной дороги фермы и дорожки к скотному двору, и по возможности находиться на защищенной стороне дома.

Если возможно, возле заднего входа следует предусмотреть удобное место, где мужчины могли бы оставлять верхнюю одежду и умываться перед тем, как войти в дом. Эти удобства часто устраиваются в умывальной или в одном из углов подсобного помещения, но если в доме нет умывальной или подсобного помещения, на заднем крыльце должны быть по крайней мере крючки для одежды, скамья и умывальник для использования в летнее время.

Желательно также, чтобы рабочие зоны дома, где хозяйка проводит большую часть своего времени, выходили окнами на хозяйственные постройки и подъездную дорогу. Большинству фермерских женщин также нравится иметь возможность видеть шоссе из кухонного окна.

Предпочтительно, чтобы проход от заднего входа в основную часть дома не вел через кухню. Если кухню приходится использовать в качестве прохода, двери должны быть расположены так, чтобы потолок перемещений не пересекал рабочую зону. Это не только снижает вероятность помех для домашней работы, но и позволяет более компактно и удобно разместить рабочее оборудование. Важным фактором является подсобное помещение или крыльцо на том же уровне, что и кухня, предназначенное для стирки, консервирования, обработки молока и других хозяйственных работ, а также для дополнительного хранения продуктов. Это позволяет избежать значительного захламления самой кухни и способствует более эффективной организации пространства.

На первом этаже фермерского дома должна быть предусмотрена по крайней мере одна спальня, расположенная не слишком далеко от кухни, чтобы можно было удобно ухаживать за маленькими детьми или больными. Ванная комната должна быть расположена удобно как по отношению к спальням первого этажа, так и второго, но предпочтительно на первом этаже. Место под ванной комнату крайне желательно предусмотреть, даже если сантехническое оборудование не может быть установлено сразу.

В доме должно быть предусмотрено достаточное место для хранения одежды, постельных принадлежностей и белья, верхней одежды, продуктов, посуды и кухонной утварий, уборочного инвентаря, игрушек и топлива. В целом эти потребности в проектах, представленных в данном бюллетене, удовлетворены за счет встроенных шкафов в коридорах и спальнях, кухонных шкафов, полок или кладовых, а также погребов. Наличие шкафов, полок и кладовых значительно повышает удобство и комфорт дома, поэтому их не следует исключать [3].

[3] Планы шкафов и мест хранения можно получить в Бюро экономики домашнего хозяйства.

В небольших проектах, представленных здесь, под обеденную зону отведена ниша или часть кухни. В более крупных проектах предусмотрена либо столовая, либо место для приема пищи в гостиной, а в большинстве случаев на кухне также имеется место для «быстрых» приемов пищи.

При проектировании кухонь учитывались следующие моменты.

Рекомендуется устраивать раковину в каждом доме. Даже когда воду приходится носить в дом, раковина и слив значительно повышают удобство кухни и могут быть установлены с очень небольми затратами. Если водопровод недоступен, рядом с раковиной можно установить ручной насос. Тем не менее, водопровод с горячей и холодной водой повышает удобство фермерского дома больше, чем практически любой другой фактор.

Раковина должна быть хорошо освещена, над ней или с одного торца должны располагаться окна. Окна над раковиной должны иметь подоконники выше уровня задней стенки раковины. Такие окна потребуют защиты от солнечных бликов, если они не выходят на северную сторону дома. С левой стороны от раковины должно находиться крыло мойки, а справа — плоская полка для складывания посуды, если там нет крыла мойки. Место для хранения посуды должно располагаться достаточно близко к левому краю раковины, чтобы посуду можно было убирать без лишних шагов.

Кухонная плита должна находиться на удобном расстоянии от раковины, желательно у боковой стены или напротив нее, если кухня узкая.

Рядом с плитой на той же высоте, что и варочная поверхность, следует предусмотреть небольшую рабочую поверхность для подготовки продуктов (стол или полку). Возле плиты должно быть пространство в шкафах для хранения кухонной утварий. Для длительных работ по смешиванию продуктов следует предусмотреть рабочий стол; он должен иметь пространство для ног и коленей. Основные запасы продуктов должны храниться рядом с этим столом и, по возможности, около холодильника и не слишком далеко от плиты.

Для удобства использования холодильник должен находиться как можно ближе к рабочему столу и плите; однако чем выше окружающая температура, тем выше затраты на эксплуатацию холодильника. Если используется ледяной холодильник, его расположение у внешней двери уменьшает занос грязи в дом. Вентилируемый шкаф рядом с рабочим столом удобен для хранения менее скоропортящихся продуктов и сокращает период времени, в течение которого требуется лед.

ВЗАИМОСВЯЗЬ С ДРУГИМИ ПОСТРОЙКАМИ И ШОССЕ

Дом, спроектированный для южной или западной стороны шоссе, следует зеркально развернуть, если его планируют строить на северной или восточной. Например, проект 6521 (стр. 23) отлично подойдет как для южной, так и для западной стороны главной дороги. Если бы он располагался к югу от шоссе с подъездной дорогой, показанной на рисунке, кухня оказалась бы на восточной стороне, где она получала бы преимущества утреннего солнечного света, а защищенная веранда в большинстве мест была бы защищена от самых холодных ветров. Если бы дом находился на западной стороне дороги, кухня все равно получала бы утренний солнечный свет, а веранда защищала бы ее от полуденного солнца. С другой стороны, если бы дом строился на северной или восточной стороне дороги, кухня оказалась бы плохо защищена и освещена, однако зеркальное отражение проекта, при котором кухня располагалась бы с правой, а не с левой стороны дома, исправило бы эти условия.

Перед тем как принять решение о строительстве любого дома, следует внимательно изучить план, чтобы оценить, насколько удачно он впишется в рельеф местности и план расположения остальных хозяйственных построек.

ВНЕШНИЙ ВИД

Привлекательный внешний вид фермерского дома достигается за счет:

Хорошего вкуса в пропорциях и архитектурном решении экстерьера.

Правильного подбора и эффективного применения материалов, соответствующих местным условиям и типу дома.

Приятной цветовой гаммы дома, гармонирующей с окружающим ландшафтом.

Грамотного планирования с учетом природных особенностей участка, других хозяйственных построек и дороги.

Выравнивания участка и посадки деревьев, кустарников и цветов.

Если дома, представленные в этой публикации, построены аккуратно в соответствии с чертежами, они будут соответствовать требованиям по первым двум пунктам.

Правильное расположение дома чрезвычайно важно и должно быть вынесено на местность. Полезные рекомендации по этому вопросу, а также по посадке деревьев и кустарников вокруг дома можно найти в фермерских бюллетенях № 1132 «Планирование усадьбы» (Planning the Farmstead) и № 1087 «Благоустройство усадьбы» (Beautifying the Farmstead). В фермерском бюллетене № 1452 «Покраска на ферме» (Painting on the Farm) рассматриваются виды красок и способы их применения. Другие бюллетени по этим темам можно получить в некоторых сельскохозяйственных колледжах штатов.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Безопасность фермерского дома зависит прежде всего от качества строительства, обеспечивающего защиту от повреждений ветром, огнем, гниением и термитами. Безопасность также повышается за счет проектирования, позволяющего избежать опасностей, связанных с низкими балками, крутыми или не огражденными лестницами, неудачно расположенными дверями и окнами. Рабочие чертежи представленных здесь домов воплощают передовую практику в этих вопросах. Благополучие и удобство жильцов будут дополнительно надежно защищены благодаря конструкции, защищенной от крыс, которая исключает «убежища для крыс» и препятствует свободному проникновению грызунов в здание. Дополнительную безопасность можно обеспечить с небольшими затратами, следуя рекомендациям, изложенным в фермерских бюллетенях № 1590 «Противопожарное строительство на ферме» (Fire Protective Construction on the Farm), № 1638 «Защита зданий и территории от крыс» (Rat Proofing Buildings and Premises) и № 1649 «Строительство дымоходов и каминов» (Construction of Chimneys and Fireplaces), а также в листовках № 87 «Ветроустойчивое строительство для хозяйственных построек» (Wind-Resistant Construction for Farm Buildings) и № 101 «Повреждение зданий термитами» (Injury to Buildings by Termites).

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Дома, представленные в этом бюллетене, при небольших изменениях могут быть построены из дерева, камня, бетона, кирпича, черепицы, грунтовых блоков, стали или других материалов. Выбор во многом зависит от предпочтений владельца, местной доступности и цены, а также от навыков местных строителей в использовании того или иного материала. На рынке появляется много новых материалов для различных целей, таких как кровельные, напольные и изоляционные, и они заслуживают внимания.

Распространенная среди фермеров практика самостоятельной доставки камня или материалов для бетона, заготовки бревен там, где это возможно, распиловки пиломатериалов на местных лесопилках и выполнения части строительных работ своими силами помогает сократить денежные расходы и построить лучший дом за те же деньги. Это особенно верно в тех случаях, когда пиломатериалы распиливаются задолго до начала строительства, что позволяет обеспечить их тщательную сушку. Такая сушка пиломатериалов очень важна, но ею слишком часто пренебрегают.

РАСХОДЫ

Наиболее надежный способ узнать предполагаемую стоимость дома — получить смету от одного или нескольких местных строителей. Приблизительные расходы можно, разумеется, определить путем сравнения планируемого дома с тем, который был недавно построен в той же местности, или же грубые оценки могут базироваться на размерах дома и типичных удельных расходах для данной местности.

Удельные расходы, основанные на ценах и заработной плате весной 1934 года для домов, подходящих для местных условий, были получены примерно для 300 округов в ходе обследования жилищных условий на фермах (Farm Housing Survey). Сводка этих данных приведена ниже:

ПОДВАЛЫ

Расходы на обычные подвалы в большинстве регионов составляли от 50 центов до 1 доллара за квадратный фут площади пола. Стоимость квадратного фута, разумеется, ниже для большого подвала, чем для маленького, при прочих равных условиях. Легкость выемки грунта и недорогие материалы также способствуют снижению удельной стоимости. Расходы почти в 2 доллара за квадратный фут были зафиксированы в некоторых районах, где уровень грунтовых вод высок и стены и пол подвала требуют тщательной гидроизоляции. В регионах, где подвалы обычно не используются, стоимость фундамента учитывалась как часть стоимости надземной части дома.

НАДЗЕМНАЯ ЧАСТЬ И ВЕРАНДЫ

Заявленная стоимость одноэтажных каркасных надземных частей, включая отопительное, сантехническое и осветительное оборудование, обычно используемое в данной местности, составляла от 1,25 до 2,25 долларов за квадратный фут площади пола на Юге, от 2,25 до 3,50 долларов на Западе и Юго-Западе, от 2,50 до 4 долларов на Севере и от 3 до 4,50 долларов в Новой Англии. Расходы в Мэриленде, Виргинии и Западной Виргинии, а также на узкой полосе вдоль восточного побережья, включая Флориду, оценивались в пределах от 2 до 3,25 долларов, а в лесозаготовительных районах Северо-Запада — примерно в 2 доллара за квадратный фут. Расходы в любой местности зависят от местных факторов, как правило, они относительно высоки вблизи городов и в густонаселенных районах и относительно низки там, где имеются местные запасы пиломатериалов или других материалов.

Различия в стоимости между различными регионами обусловлены как различиями в типах строящихся домов, так и различиями в стоимости материалов и заработной плате. Типичный дом на Севере гораздо более компактен, капитален и оснащен более дорогим отопительным оборудованием, чем типичный дом на Юге.

Стоимость одного квадратного фута площади пола двухэтажных каркасных домов, согласно отчетам, была на 5–15 процентов ниже, чем у одноэтажных домов в той же местности.

Стоимость типичных каменных или кирпичных надземных частей обычно составляла от 2 до 3 долларов за квадратный фут площади пола в южной трети Соединенных Штатов, от 3 до 4 долларов за квадратный фут в центральной трети и более 4 долларов за квадратный фут в северной трети страны. Тем не менее наблюдалось множество отклонений от этих средних уровней: во многих населенных пунктах штатов, граничащих с рекой Огайо или расположенных к югу от нее, сообщалось о затратах около 2 долларов за квадратный фут. Затраты, зарегистрированные для округов вдоль атлантического и тихоокеанского побережий (а также побережья Мексиканского залива), как правило, были выше, чем во внутренних районах. Было отмечено небольшое различие в стоимости квадратного фута площади пола в одноэтажных и двухэтажных каменных/кирпичных домах. Более высокие затраты на дома из камня и кирпича по сравнению с каркасными, вероятно, частично объясняются более высоким качеством отделки и оборудования, используемых в каменных и кирпичных домах.

Расходы на один квадратный фут площади пола открытых веранд составляли примерно половину расходов на один квадратный фут площади пола одноэтажных домов из аналогичных материалов.

ОЦЕНКА СТОИМОСТИ НА ОСНОВЕ УДЕЛЬНЫХ ЗАТРАТ

Площадь пола подвала, веранд и самого дома (надземной части) указана для каждого плана. Она не включает невыкопанное пространство подвала и незавершенные площади на чердаках. Площади рассчитывались по рабочим чертежам (см. стр. 7), поскольку в некоторых случаях размеры, приведенные в планах, являются приблизительными. Площадь надземной части дома с количеством этажей более одного приводится здесь как сумма площади первого этажа и полезной площади второго этажа. Лестницы, коридоры и стенные шкафы включены в расчет. Чтобы очень приблизительно оценить стоимость дома, умножьте количество квадратных футов площади пола подвала на стоимость одного квадратного фута, основанную на указанных выше расходах. Проделайте то же самое для надземной части дома и веранд, а затем сложите полученные величины. Это, с учетом изменения цен со времени весны 1934 года, даст приблизительную оценку общей стоимости дома. На фактическую стоимость, разумеется, повлияют материалы и бытовое оборудование, которые выберет владелец, а также квалификация и эффективность работы строителей.

Если владелец может предоставить часть материалов или рабочей силы либо если внутренняя отделка или оборудование исключаются, первоначальные денежные затраты могут быть уменьшены. Сметы, основанные на местных ценах и ставках заработной платы, предпочтительнее тех, которые основаны на приведенных выше показателях стоимости.

Тому, какие суммы сельские жители имеют право тратить на свои дома, уделялось мало внимания, однако было проведено несколько исследований расходов на жилье людей с фиксированными доходами. Общепризнано, что стоимость дома обычно не должна превышать средний годовой чистый доход семьи более чем в два с половиной раза. В случае фермерской семьи стоимость продуктов питания и других благ, обеспечиваемых фермой, следует рассматривать как часть дохода. Другое общепринятое правило, которое, пожалуй, ближе к условиям фермерской жизни, заключается в том, что на жилье должно уходить не более 25 процентов — как правило, не более 20 процентов — среднегодового чистого дохода семьи, включая основные выплаты, проценты, налоги, страховку, ремонт и прочие расходы.

РАБОЧИЕ ЧЕРТЕЖИ

Были подготовлены рабочие чертежи, содержащие все необходимые размеры и детали для строительства этих домов. Фермеры могут получить копии этих чертежей в службах сельскохозяйственного консультирования (agricultural extension services) колледжей штатов. Службы распространения знаний штатов будут поставлять только те планы, которые подходят для их соответствующих регионов, и обычно взимают небольшую плату для покрытия расходов на печать и пересылку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ИЗМЕНЕНИЙ

Эти планы были тщательно подготовлены компетентными архитекторами в консультации со специалистами по ведению домашнего хозяйства и сельскохозяйственными инженерами, хорошо знакомыми с фермерскими условиями во всех частях Соединенных Штатов. Настоятельно рекомендуется внимательно изучить планы перед тем, как сделать выбор, и не вносить в них никаких изменений, за исключением альтернативных вариантов планировки, указанных на чертежах или в описаниях. Изменение размера комнаты или расположения двери либо окна может испортить другую ценную особенность и почти наверняка нанесет ущерб внешнему виду дома. Двери и окна следует выбирать в соответствии с описательными материалами на чертежах. Размеры должны строго соблюдаться для достижения наилучшего внешнего вида.

Будущему застройщиму не следует пытаться достичь излишней оригинальности, а скорее следует основывать свой выбор на тех особенностях плана, которые обеспечат наибольшее удовлетворение в долгосрочной перспективе. Различия в уклоне участка, расположении подъездной дороги и хозяйственных построек, а также в расположении и количестве деревьев и кустарников — все это будет способствовать созданию неповторимого облика дома.

Для домов типа, представленного в этом бюллетене, окружение следует освободить от отвлекающих украшений. Как правило, для создания достаточного декоративного эффекта будет достаточно нескольких деревьев для тени, посаженных группами близко к зданию цветущих кустарников местной флоры, смягчающих резкие линии, и пары клумб с цветами, подобранными по их цветовым качествам.

ПЛАНЫ ДОМОВ

40 планов домов, представленных в этом бюллетене, разделены на четыре группы, представляющие соответственно: (1) 1-этажные растущие дома; (2) 1-этажные дома, изначально построенные с двумя или более раздельными спальнями; (3) дома в 1 1/2 или 2 этажа; и (4) очень маленькие дома. Некоторые из планов можно было бы отнести к другой группе с тем же успехом, что и к той, в которой они представлены.

ОДНОЭТАЖНЫЕ РАСТУЩИЕ ДОМА

Существует много аргументов в пользу растущего дома для фермы. Первый блок может быть возведен при умеренных затратах, однако готовый дом может обладать всеми важными характеристиками. По мере возникновения потребности в дополнительном пространстве владелец часто может построить пристройки самостоятельно, используя периоды затишья для заготовки пиломатериалов на собственной земле, перевозки песка и гравия для бетона и другими способами снижая стоимость пристроек. Главная трудность с растущим домом заключается в том, что он может расти очень медленно. К тому времени, когда делаются пристройки, дом уже считается старым его жильцами, и пристройки, скорее всего, не получат такого же тщательного ухода, как первоначальный дом.

Растущие дома в этом бюллетене были тщательно спланированы так, чтобы и первые блоки, и конечная конструкция были удовлетворительными с точки зрения функциональности и внешнего вида. Пристройки вписываются в первоначальные блоки с минимальным объемом демонтажа и перепланировки.

ПЛАН 6511, [4] ДЛЯ ЮГО-ЗАПАДА

Floor areas: Superstructure, first unit 605 square feet; with 1-bedroom addition 815 square feet; with 2-bedroom addition 960 square feet.

Этот план предназначен для постоянного жилища из каркаса, штукатурки, камня, саманного кирпича или других материалов. При желании первый блок может быть построен без спален, как показано, а гостиная может использоваться в качестве спальных мест до завершения строительства дома. Два больших стенных шкафа в этой гостиной значительно повышают ее ценность, а планировка, при которой все двери находятся на одном конце комнаты, позволяет эффективно использовать пространство.

Если первый блок будет использоваться в течение нескольких лет до того, как будут пристроены спальни, небольшая ванная комната с душем будет особенно удобна. Однако это пространство впоследствии должно быть использовано для других целей, а сантехническое оборудование ванной комнаты перенесено, когда будут пристроены одна или обе спальни.

Альтернативная планировка кухни, предложенная Бюро экономики домашнего хозяйства для домов, в которых требуется только масляная, газовая или электрическая плита, а еда обычно принимается в гостиной-столовой, показана на стр. 9.

[4] Подготовлено У. К. Бартджесом и Эрлом Барнеттом для отдела сельскохозяйственной инженерии Калифорнийского университета.

ПЛАН 6512, [5] ДЛЯ ЮГА

Floor areas: Superstructure, first stage 715 square feet; second stage with one bedroom 1,085 square feet; third stage 1,515 square feet. Porch, 250 square feet.

План 6512 разработан для условий Юга с целью обеспечить достаточную тень от слепящего летнего солнца. Планировка комнат позволяет зданию быть обращенным на юг, используя таким образом летние бризы с этого направления. Застекленная веранда на северной стороне предлагает прохладное место для летних трапез, в то время как обеды в холодную погоду, естественно, будут приятнее перед пылающим огнем в западной части гостиной.

На втором этапе строительства к дому добавляется средняя спальня из трех, показанных на третьем этапе. Перегородки для прихожей и шкафов у южной веранды не нужны до третьего этапа. Если это хоть как-то возможно, среднюю спальню следует построить вместе с первоначальным блоком, чтобы обеспечить больше спальных мест; но если необходимо строго следить за бюджетом, просторная гостиная или застекленная веранда могут быть временно использованы в качестве спальных мест.

[5] Подготовлено Дж. Б. Аткинсоном и Дж. Э. Хадсоном для отдела сельскохозяйственной инженерии Техасского сельскохозяйственного и механического колледжа.

ПЛАН 6513, [6] ДЛЯ ЮГА

Floor areas: Superstructure, first unit 490 square feet; with first addition 705 square feet; completed house 1,015 square feet. Porches, first unit 25 square feet; with first addition 240 square feet.

Первый блок дома 6513 скромен, но тем не менее обеспечивает полное кухонное оборудование, туалетные удобства, подсобное помещение или прачечную и спальню удобного размера. Первая пристройка увеличивает жилые помещения и вместе с передней и задней верандами предлагает прохладное уединение в жаркую погоду. Вторая пристройка обеспечивает еще две спальни и примыкающую ванной комнатту, завершая таким образом строительство шестикомнатного дома. При желании эти две спальни можно сделать больше, чем показано на планах.

Вид интерьера показывает компактное расположение кухонных шкафов и раковины, а также обозначает светлую рабочую зону, которая спроектирована так, чтобы облегчить обязанности домохозяйки. Альтернативный вариант планировки кухни, без подсобного помещения, показан на стр. 13.

В течение первых двух этапов освоения на кухне найдется достаточно места для столовой; но когда в финальном крыле будут добавлены две спальни, первоначальную спальню (примыкающую к кухне) можно будет переоборудовать в столовую. С другой стороны, если временами весь дом не нужен семье, последнее крыло дома составит очень привлекательные комнаты для сдачи в аренду туристам или летним постояльцам, либо его можно закрыть.

В некоторых частях Юга камин не обеспечит достаточного тепла в холодную погоду, но перед камином можно установить конвекционный обогреватель и подключить его к дымоходу через металлический экран. Если план используется на Севере, под вторым блоком можно построить подвал с лестницей, ведущей вниз с задней веранды, которую следует остеклить.

[6] Подготовлено У. Х. Нэшем для Бюро сельскохозяйственной инженерии и экономики домашнего хозяйства Министерства сельского хозяйства США.

ПЛАН 6514, [7] ДЛЯ СРЕДНЕГО ЗАПАДА

Floor areas: Superstructure, original house 670 square feet; with addition 940 square feet. Cellar, 255 square feet. Porches, 120 square feet.

Дом 6514 с подвалом и печным отоплением хорошо приспособлен для условий Севера или Среднего Запада. Ступени в подвал могут располагаться снаружи здания, как показано, либо умывальную можно расширить так, чтобы она включала ступени и обеспечивала большую защиту во время штормовой погоды.

Первоначальный дом, чтобы попасть в категорию недорогих домов, не содержит ванны. Насос у кухонной раковины обеспечивает водой до тех пор, пока средства не позволят установить современную водопроводную систему.

Первый блок дома может отапливаться либо с помощью конвекционного обогревателя в гостиной, либо с помощью печи. Печное отопление будет особенно желательно после добавления второго блока.

Пристраиваемое крыло со спальней заглублено относительно линии основного здания для обеспечения сквозной вентиляции через спальню в первоначальном доме.

[7] Подготовлено У. Э. Петтитом и Фредом Рибелем для отдела сельскохозяйственной инженерии Университета штата Огайо.

ПЛАН 6515, [8] ДЛЯ ЮГА

Floor areas: Superstructure, first unit 565 square feet; with first addition 900 square feet; completed house 1,255 square feet. Porches, 175 square feet.

Это начинается как трехкомнатный дом, но спланировано так, чтобы в конечном итоге можно было добавить три спальни и ванную. Кухня в первоначальном доме удобно организована, как показано на плане. Когда дом будет достроен, первую спальню можно использовать как столовую, прорубив дверь из кухни. Кухонную плиту тогда следует поставить у стены гостиной. Камин и плита будут отапливать первые три комнаты. Пространство в коридоре для конвекционного обогревателя предусмотрено в первой пристройке.

[8] Подготовлено К. В. Хири, Фредом Дж. Орром и Б. Г. Даннером для отдела сельскохозяйственной инженерии Университета Джорджии.

ПЛАН 6516, [9] ДЛЯ ЮГА

Floor areas: Superstructure, original unit 685 square feet; with first addition 1,035 square feet; completed house 1,345 square feet. Porches, original 90 square feet; completed house 155 square feet.

Первоначальный блок дома 6516 представляет собой двухкомнатное строение достаточного размера. Столовая и кухня объединены в одном помещении, в то время как другая комната временно выполняет функции и спальни, и гостиной. Веранда, ведущая прямо на кухню, обеспечивает вход на начальном этапе. В центре первого блока находятся исключительно большой кладовый шкаф и дымоход, напоминающий о колониальной Виргинии. В тех местах, где дрова недоступны, камин можно опустить и использовать печь для отопления спальни.

Пристройки к дому намечены с обеих сторон от первоначальной части; первой пристройкой, несомненно, будет та, что со спальней и ванной. Задняя веранда при необходимости может быть застеклена и тогда послужит для стирки и других работ, которые удобнее выполнять не на кухне. Вторая пристройка завершит дом гостиной и крыльцом.

Добавление гостиной и передней веранды требует значительного изменения планировки кухни, чтобы движение от задней двери к гостиной не проходило прямо перед плитой. Лучше всего поставить плиту у торцевой стены и предпочтительно использовать электрическую или масляную плиту, чтобы не потребовалось строить новый дымоход. После того как будет пристроена гостиная, на кухне потребуется меньше места для столовой.

[9] Подготовлено Х. Б. Бойнтоном и Дж. М. Томпсоном для отдела сельскохозяйственной инженерии Виргинского политехнического института.

ПЛАН 6517, [10] ДЛЯ ЮГА

Floor areas: Superstructure, original house 660 square feet; completed house 1,025 square feet. Porches, 300 square feet.

В плане 6517 большое пространство обеспечивается при низких затратах за счет использования самого дешевого типа строительства и отказа от внутренней отделки во время возведения дома, поскольку при необходимости разместить большую семью и при ограниченных средствах пространство часто предпочтительнее хорошей отделки и легкости отопления. Наружные стены выполнены из вертикальных досок с нащельниками, а крыша покрыта оцинкованным гофрированным железом. Дом может быть улучшен в любое время путем обивки стен и потолка. Планировка кухни демонстрирует прием, рекомендованный специалистами по экономике домашнего хозяйства: раковина и рабочий стол расположены под прямым углом к стене, а над ними находятся полки. Эта схема имеет то преимущество, что разделяет рабочую зону и обеденную зону, но в то же время не препятствует свободному общению между комнатами в часы приема пищи. При желании кровать можно поставить в гостиной, однако дом спланирован так, что каждая спальня обеспечивает полную уединенность. Боковая стена маленькой спальни рядом с кухней задумана из 1-дюймовых досок с нащельниками с обеих сторон.

Предлагается пристройка спален со шкафами и ванной комнаты. Эта пристройка обеспечит место для конвекционного обогревателя, что удобно, если подвал не предусмотрен проектом.

[10] Подготовлено Бюро сельскохозяйственной инженерии и экономики домашнего хозяйства Министерства сельского хозяйства США.

ПЛАН 6518 [11]

Floor areas: Superstructure, first stage 835 square feet; with addition 1,160 square feet. Porches, 120 square feet.

Несколько оригинальных особенностей этого небольшого жилища привлекут застройщика фермерского дома. Помещение для отопительного прибора на основном этаже рядом с задним входом и кухней избавляет от необходимости устраивать подвал. Такая кухня с тремя наружными стенами для обеспечения света и сквозной вентиляции и лучшего обзора усадьбы и шоссе часто бывает желательна. Торцевая часть гостиной рядом с кухней сужается до обеденной зоны, а когда требуется больше места, обеденный стол можно выдвинуть в гостиную. Завершенный бунгало имеет три спальни с достаточным местом для шкафов. Задняя веранда предоставит удобное, тенистое место для работы на открытом воздухе в теплые летние дни.

На первом этапе строительства две спальни сзади могут быть опущены. Это все равно оставит одну спальню, ванную комнату и временное пространство для шкафа в первоначальном бунгало. Затем две другие спальни можно пристроить позже, когда появятся средства, или вместо этого построить защищенную сеткой и застекленную спальную веранду с отдельным входом. Также можно пристроить веранду, выходящую из гостиной.

[11] Подготовлено Л. Дж. Смитом для отдела сельскохозяйственной инженерии Государственного колледжа Вашингтона.

ПЛАН 6519, [12] ДЛЯ ЮГО-ЗАПАДА

Floor areas: Superstructure, original house 775 square feet; with addition 1,075 square feet. Porches, 160 square feet.

Планы и перспективы на этих страницах показывают два метода кровли этого дома. В каждом плане первоначальный блок дома является завершенным и имеет привлекательный внешний вид, а пристройки изящно вписываются в дом с минимальным демонтажем или перепланировкой.

Как и в некоторых других планах, кухня предназначена для использования масляной, газовой или электрической кухонной плиты. Дом может отапливаться конвекционным воздухонагревателем, водяной системой с котелком-радиатором в гостиной или, возможно, лучистыми газовыми или электрическими обогревателями в спальнях.

Тип конструкции благоприятствует тому, чтобы держать дом близко к земле. Если используется конструкция с балками перекрытия пола, верхний слой почвы под домом следует удалить, чтобы балки не подходили слишком близко к поверхности земли. Бетонный подпольный слой может быть уложен непосредственно на землю, поддерживая деревянные лаги и деревянные полы.

[12] Подготовлено Х. Э. Вичерсом, О. С. Экдалем и Н. Ф. Решем для архитектурного факультета Канзасского государственного сельскохозяйственного колледжа.

ПЛАН 6520 [13]

Floor areas: Superstructure, first unit 450 square feet; with first addition 730 square feet; completed house 985 square feet. Porches, 255 square feet.

С их пологонаклонными крышами и скромным дизайном как изнутри, так и снаружи планы 6520 и 6521 представляют собой весьма привлекательные типы фермерских домов. Такие здания гармонируют с окружающей обстановкой, создавая по-настоящему уютную атмосферу. Первоначально спроектированные для южных условий, где конвекционный обогреватель, установленный в холле, должен быть достаточным, эти планы адаптированы к более холодным регионам, если дома хорошо построены и снабжены подвалами и центральным отоплением, как указано на рабочих чертежах.

ПЛАН 6521 [13]

Floor areas: Superstructure, first unit 630 square feet; with first addition 985 square feet; completed house 1,285 square feet. Porches, 385 square feet.

В обоих проектах развитие из двух больших комнат протекает логично, причем главное отличие заключается в том, что в плане 6520 пристройки делаются сбоку, в то время как в плане 6521 новые комнаты добавляются с тыльной стороны первого блока. Хотя все комнаты 6521 показанны больше, чем комнаты 6520, путем небольших изменений дом любого размера может быть построен по любому плану. Выбор должен определяться главным образом уклоном строительного участка.

В каждом исходном доме временная перегородка образует 2 спальни вместо гостиной. Первая пристройка добавляет еще 2 спальни, а удаление перегородки между временными спальнями создает большую гостиную. Вторая пристройка увеличивает общее количество спален до 3 путем добавления 2 и переоборудования 1 из первой пристройки в ванную комнату.

Каждая кухня расположена идеально для обзора подъездной дороги, шоссе и хозяйственных построек. Шкафы, кладовая и другое оборудование используют более темную часть комнаты, оставляя более светлые части для рабочей зоны и обеденного стола. Эти элементы планировки полностью реализованы в первоначальном доме.

На затянутой сеткой задней веранде, которая оборудована раковинами для стирки и шкафом, мужчины, приходящие с полей, могут вешать свою верхнюю рабочую одежду и, за исключением холодной погоды, умываться перед входом в дом. Здесь можно выполнять большую часть грязной и хлопотной работы по подготовке фруктов и овощей к консервированию. Проход с веранды с сеткой в ванную или спальни сводит к минимуму хождение через кухню и гостиную. В плане 6520 веранда с сеткой может быть разделена решеткой на рабочую и жилую зоны.

[13] Подготовлено Элдредом Моури и К. Э. Коупом для Бюро сельскохозяйственной инженерии и экономики домашнего хозяйства Министерства сельского хозяйства США.

ПЛАН 6522 [14]

Floor areas: Superstructure, original house 640 square feet; with addition A. 950 square feet; with addition B 930 square feet. Porch, addition B, 120 square feet.

Благодаря компактной планировке этот недорогой дом обеспечивает вполне удовлетворительное количество полезного пространства для небольшой семьи и может быть увеличен до размера с тремя спальнями, как указано на планах. Кухня хорошо спланирована, имеет умеренное пространство для хранения, ящик для дров, заполняемый снаружи, с вентилируемым шкафом или холодильной камерой над ним. Подсобное помещение, необычно просторное для небольшого дома, представляет собой хорошее место для стирки или консервирования, а также для того, чтобы мужчины могли привести себя в порядок перед тем, как идти обедать. Обеденная зона предусмотрена в задней части гостиной. Этот дом следует сравнить с планом № 6527 (стр. 36).

Конструкция из досок с нащельниками очень подходит для недорогого дома, но для плана 6522 можно использовать любой другой тип строительства, если это предпочтительнее. Если дом строится в холодном климате, вероятно, будет желательно отказаться от камина и отапливать гостиную и спальни конвекционным обогревателем.

[14] Подготовлено Бюро сельскохозяйственной инженерии и экономики домашнего хозяйства Министерства сельского хозяйства США.

ПЛАН 6523, [15] ДЛЯ ЮГА

Floor areas: Superstructure, first unit 990 square feet; with addition A 1,420 square feet; with addition B 1,375 square feet. Cellar, 350 square feet. Porches, 100 square feet.

Связь между комнатами является важным соображением при проектировании современных домов. В доме 6523 это обеспечено небольшим холлом, который открывает доступ не только из одной комнаты в другую, но и на улицу, к подвальной лестнице, умывальной, ванной комнате и бельевому шкафу, устраняя тем самым необходимость использовать какую-либо комнату в качестве проходной.

Представлены альтернативные варианты пристроек, выбор которых, вероятно, зависит от контура окружающего рельефа. Пристройка B должна получить приоритетное рассмотрение, поскольку она сближает две новые спальни с ванной комнатой и не разрушает умывальную, примыкающую к заднему входу. Однако она уменьшает размер одной из первых спален.

Если планируется пристройка A, окно в точке X должно быть расположено в точке Y при строительстве первого блока. Ступени в холле пристройки A можно опустить, если земля понижается сзади так, что пол пристройки может быть построен на более низком уровне, чем пол первоначального дома.

Если предполагается использовать пристройку B, окно в точке Z должно быть расположено так, чтобы оказаться в холле пристройки.

[15] Подготовлено К. В. Хири и Б. Г. Баннером для отдела сельскохозяйственной инженерии Университета Джорджии.

ПЛАН 6524 [16]

Floor areas: Superstructure, first unit 1,245 square feet; with addition 1,735 square feet. Porches, 25 square feet. Cellar, 400 square feet.

Обаяние дома 6524 заключается в его неформальности и простоте. Он создан для комфорта и службы. Широкий размах крыши, оживленный фронтоном, придает ему солидный и в то же время домашний вид. В этом доме легко перемещаться, а кухня очень удачно спланирована. Веранда с сеткой, помимо того что предлагает прохладное и манящее место для летней трапезы и работы, обеспечивает легкий доступ ко всем комнатам дома. Если в будущем планируется пристройка спален, оконный проем холла в первом блоке следует заменить дверью. Это не только обеспечит дополнительный выход из дома, но и предотвратит ненужную резку и разборку конструкций при возведении пристройки.

Подвал предоставляет место для центральной системы отопления, если это желательно.

[16] Подготовлено К. В. Хири, Фредом Дж. Орром и Б. Г. Баннером для отдела сельскохозяйственной инженерии Университета Джорджии.

ПЛАН 6525 [17]

Floor areas: Superstructure, first unit 795 square feet; with bedroom addition 1,080 square feet; with both additions 1,375 square feet. Porches, 105 square feet. Cellar, 795 square feet.

Этот простой фермерский дом превращается в жилище, полное достоинства и очарования. Первоначальный блок обеспечивает все современные удобства и просторный подвал. Будущие спальни могут быть пристроены по мере необходимости, в то время как расширенная гостиная может быть построена как финальный штрих растущего благосостояния.

Читателю будет интересно отметить сходство планировки этого дома и дома № 6519 (стр. 20). Эти планы были разработаны независимо друг от друга, но совпадение подчеркивает практичность размещения рабочей и жилой зон со стороны здания, примыкающей к подъездной дорожке, а спален — в задней части, причем ванная комната должна располагаться как можно ближе к центру. На проектирование небольшого дома для нужд фермы сильно влияет довольно фиксированное положение кухни.

[17] Подготовлено Х. Б. Бойнтоном и Дж. М. Томпсоном для отдела сельскохозяйственной инженерии Виргинского политехнического института.

ОДНОЭТАЖНЫЕ ДОМА СРЕДНЕГО РАЗМЕРА

Дома этой группы лучше всего строить целиком за один раз, хотя в ряде случаев отмечается, что из исходного здания можно исключить некоторые комнаты или добавить дополнительные. Более крупные дома этой группы предоставляют примерно те же возможности, что и достроенные растущие дома. Более компактные дома с двумя спальнями хорошо приспособлены для ферм, где требуется два или более отдельных жилых помещения.

ПЛАН 6526, [18] ДЛЯ ЛЕСИСТЫХ РАЙОНОВ

Floor areas; Superstructure, 845 square feet. Porches, 300 square feet.

Несмотря на современные усовершенствования строительных материалов, в суровом внешнем виде бревенчатого дома есть нечто, что гармонирует с сельской обстановкой. Бревенчатая конструкция сливается с лесистым окружением гораздо органичнее, чем доски, кирпич или штукатурка.

Дом 6526 с комфортом вместит 4 человека, или даже 5–6 человек, если поставить кушетку в углу гостиной.

Расположение ванной комнаты удобно не только для обслуживания спален, но и для доступа из кухни и с заднего крыльца.

Центральный дымоход обслуживает кухонную плиту, конвекционный обогреватель и камин. Достаточные размеры кухни, а также ее встроенные шкафы, шкафы для посуды и другие удобства значительно повышают привлекательность проекта. Если требуется раздаточный шкаф между кухней и гостиной, его можно устроить в шкафу у внешней стены.

[18] Подготовлено Н. Г. Нейпиром для отдела сельскохозяйственной инженерии Арканзасского университета.

ПЛАН 6527 [19]

Floor areas: Superstructure, main house, 915 square feet; with storage addition 1,120 square feet. Cellar, 115 square feet. Porches, 130 square feet.

Этот дом во многом похож на первый блок дома 6522 (стр. 26), но увеличен за счет устройства ванной комнаты. В задней части дома добавлен неглубокий погреб для корнеплодов с помещением над ним для обеспечения дополнительного хранения при необходимости в тех местах, где обустройство подвала нецелесообразно. Как и в случае с планом 6522, к левой стороне дома можно пристроить еще две спальни, выделив часть пространства задней спальни под коридор.

Отопление дома планируется осуществлять с помощью печи в кожухе, расположенной в мастерской, с обратным воздуховодом под полом и решетками для подачи холодного воздуха в гостиной и спальнях. Такая схема позволит полностью изолировать жилые помещения от переноски угля и золы.

[19] Подготовлено О. Р. С. Трабором для отдела сельскохозяйственной инженерии Университета Миссури.

ПЛАН 6528, [20] ДЛЯ СЕВЕРНЫХ РАЙОНОВ

Floor areas: Superstructure, 800 square feet. Cellar, 800 square feet.

Дом 6528 предназначен для использования в холодных снежных регионах, где фермерам необходимы подвалы для хранения топлива и овощей. Вальмовая крыша помогает укрепить дом против ветра и экономична по расходу материалов. Рекомендуется хорошо изолировать потолок для поддержания комфортных условий в доме. Прочный дымоход в центре дома с отдельными дымовыми каналами для печи, кухонной плиты и камина обеспечивает хорошую тягу и отсутствие потерь тепла. Тамбур спереди и прихожая у боковой двери также способствуют сохранению тепла в доме. Обе двери имеют удобный выход к подъездной дорожке и тропинке к амбару.

Умывальная и постирочная этого дома находятся в подвале. Это удовлетворительное и экономичное решение при условии хорошего дренажа как для подвала, так и для сантехнических приборов, и оно особенно выгодно на холмистой местности. Однако следует остерегаться устраивать глубокий подвал в местах с плохим дренажем. (См. брошюру для фермеров Farmers' Bulletin № 1572 «Как сделать подвалы сухими».)

[20] Подготовлено С. А. Вицелем для отдела сельскохозяйственной инженерии Висконсинского университета.

ПЛАН 6529 [21]

Floor areas: Superstructure, 740 square feet. Porches, 250 square feet.

Этот дом был спроектирован с учетом потребностей семьи из 4–6 человек. Крыльцо выходит на шоссе, а дорожки от переднего и бокового крыльца ведут к подъездной дороге фермы.

Кухня укомплектована и компактна. Излишнее пространство, характерное для многих фермерских кухонь, было исключено, а вместо него добавлена рабочая комната для стирки и других тяжелых работ. Это также обеспечивает место, где мужчины могут оставить верхнюю одежду и умыться перед входом в гостиную. Место для хранения можно организовать на чердаке, используя складную лестницу в потолке рабочей комнаты.

Данным проектом не предусмотрена дровяная или угольная плита, поскольку использование масляной, газовой или электрической плиты экономит пространство на кухне и соответственно снижает стоимость дома. Эта экономия и удобство небольшого компактного кухонного модуля заслуживают внимательного рассмотрения в тех районах, где эти виды топлива доступны по недорогой цене. Отопление осуществляется с помощью конвекционного обогревателя в гостиной.

Автор этого проекта заявляет:

The bedrooms are small. They are little used during waking hours, thus they can be reduced with less injury to family comfort than any other room. The large living room more than compensates for this.

When funds are limited it is always debatable, in a great portion of the United States, whether spending money for a porch is wise, because the same money could be used instead to increase the area of the house proper. In this particular case the porch could be left off without harm.

[21] Подготовлено Х. Е. Вичерсом и О. С. Экдалем для архитектурного факультета Канзасского государственного сельскохозяйственного колледжа.

ПЛАН 6530 [22]

Floor areas: Superstructure, 1,155 square feet. Porches, 245 square feet.

В этом плане проиллюстрирована общеизвестная экономичность квадратной формы дома. Указан выбор методов отопления без подвала. Если в прихожей используется конвекционный обогреватель, как показано на рисунке, дымоход между спальнями не потребуется, а если понадобятся дополнительные спальни, их можно пристроить, как в плане 6517 (стр. 18). Камин в задней спальне, разумеется, помешает выделению коридора из этого помещения.

Двери кухни расположены так, чтобы обеспечить удобную связь между застекленной верандой и холлом, не мешая рабочей зоне, в то время как застекленная веранда полезна как в качестве рабочей зоны, так и столовой. Последняя особенность, наряду с достаточными размерами спален, гостиной и кухни, делает это жилище особенно подходящим для небольшой семьи на Юге. Добавление подвала под половиной дома и центральной системы отопления позволило бы приспособить этот проект для других регионов страны, хотя комнаты здесь несколько больше, чем обычно на Севере.

[22] Подготовлено В. К. Брайтхауптом и Х. В. Дирингом для отдела сельскохозяйственной инженерии Алабамского политехнического института.

ПЛАН 6531 [23]

Floor areas: Superstructure, 1,185 square feet. Porches, 155 square feet.

Дом 6531 следует сравнить с домом № 6533. Эти два плана были разработаны независимо друг от друга, но очень похожи и иллюстрируют логичную группировку комнат для фермерского дома. В некоторых отношениях планировка дома 6531 оказывается более удачной, поскольку она не ограничена конструктивными деталями каркаса скатной крыши.

Этот дом — образец компактности и эффективности. Обратите внимание на простое, но эффективное расположение кухни и котельной спиной к спине. Пол помещения для обогревателя представляет собой бетонную плиту на две ступени ниже уровня основного пола. Раздаточный шкаф между кухней и столовой удобен для подачи блюд. Под его столешницей также предусмотрено место для хранения. В исходном проекте спальную сторону можно полностью исключить, и тогда рабочая комната будет служить столовой, а столовая — спальней.

Все размеры этого дома кратны 3 1/2 футам. Стенные, дверные и оконные секции могут быть сборными, так что сборка будет заключаться лишь в соединении секций болтами, либо дом может быть построен обычным способом. На эскизе в верхней части стр. 41 показано использование листового металла в качестве наружной обшивки, на центральном — бетонные блоки, а на нижнем виде показаны стены, облицованные комбинацией накладной обшивки и дранки или широких досок.

Плоская крыша должна быть покрыта качественным кровельным материалом и хорошо утеплена для обеспечения комфорта как летом, так и зимой, как описано в рабочих чертежах. Стоимость утепленной плоской крыши не должна превышать стоимость обычной скатной крыши без утепления. Накопление снега поможет сохранять здание в тепле.

[23] Подготовлено Альбертом Фреем для Бюро сельскохозяйственной инженерии и Бюро экономики домашнего хозяйства Министерства сельского хозяйства США.

ПЛАН 6532 [24]

Floor areas: Superstructure, 1,125 square feet Porches, 35 square feet.

Это новый тип недорогого дома, спроектированного так, чтобы обеспечить пять маленьких одноместных спален или спальных отсеков и одну спальню среднего размера. Спальные отсеки не очень велики, но ради уединения и сохранения экономичности строительства чем-то приходится жертвовать. В данном случае это лишнее пространство.

Эскиз, показывающий расположение коек, иллюстрирует интересную особенность этого дома. В правой комнате койка расположена близко к полу, а шкаф для одежды и комод встроены в перегородку между двумя комнатами. В левой комнате койка находится на высоте 4 футов от пола и выступает над койкой с другой стороны перегородки. Под койкой предусмотрено место для шкафа. Эта комната особенно подходит для мальчика. Под окном в каждой комнате предусмотрен складной письменный стол. В теплые ночи циркуляция воздуха обеспечивается открыванием дверей спален в прихожую, которая вентилируется через окна над нижней крышей. Удалив все перегородки, образующие пять маленьких спален, кроме одной, можно получить две комнаты хорошего размера.