«Англия в Америке, 1580-1652»

В следующем году между Голландией и Англией вспыхнула война, и воинственный дух перекинулся по эту сторону океана. Поползли слухи, будто голландцы и индейцы сговорились против англичан, и Коннектикут с Нью-Хейвеном впали в истерику из-за войны, тогда как Род-Айленд уполномочил Джона Андерхилла, недавно бежавшего от голландцев, захватывать любые голландские суда, какие удастся обнаружить. 28 Стёйвесант с возмущением отверг обвинения в сговоре с индейцами и предложил передать проверку фактов любому беспристрастному трибуналу. Тем не менее все старые жалобы были подняты на щит.

В 1652 году федеральные комиссары приняли решение о начале военных действий, 29 однако генеральный суд Массачусетса, неизменно занимавший мирную позицию, отказался подчиняться голосу шести комиссаров, представлявших Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен. 30 С другой стороны, комиссары трех меньших колоний выразили протест против поведения массачусетского суда как нарушающего конфедерацию. 31 Нью-Хейвен и Коннектикут приняли меры к ведению войны от собственного лица, 32 и в апреле 1654 года Коннектикут секвестрировал голландский форт в Хартфорде. 33

Когда в июне 1654 года в бостонской гавани появился флот, отправленный Кромвелем в ответ на обращенные к нему призывы, Коннектикут и Нью-Хейвен пришли в неописуемый восторг и принялись с усердием готовить нападение на ненавистных голландцев. Массачусетс отказалась собирать войска, хотя и предоставила своим гражданам право вербоваться добровольцами при желании. И все же ее курс на мир в конце концов восторжествовал, поскольку еще до завершения описываемых приготовлений их пресегло известие о том, что 5 апреля 1654 года между Англией и Голландией был подписан мирный договор. 34

Массачусетс успешно свела на нет прямые положения статей договора, и на какое-то время казалось, что следствием этого станет распад конфедерации. Нью-Хейвен сначала проголосовала за то, чтобы не избирать комиссаров, но в конце концов передумала, 35 и заседания комиссаров продолжались по прежнему распорядку. Тем не менее последствия шага Массачусетса оказались далекоидущими: с той поры колонии все сильнее отдалялись друг от друга, пока надежда на прочные межколониальные узы не улетучилась окончательно.

1 ( возврат ) [ Winthrop, New England , I., 283, 342-344.]

2 ( возврат ) [ Winthrop, New England , II., 95, 99, 102, 121-127.]

3 ( возврат ) [ Ibid., 121.]

4 ( возврат ) [ Simplicities Defence (Force, Tracts , IV., No. vi., 93)]

5 ( возврат ) [ Winthrop, New England , II., 203, 243, 301, 463.]

6 ( возврат ) [ Plymouth Col. Records , IX., 32-49.]

7 ( возврат ) [ Palfrey, New England , II., 187-198, 332-341, III., 141; Hutchinson, Massachusetts Bay , I., 153.]

8 ( возврат ) [ Winthrop, New England , II., 325.]

9 ( возврат ) [ Palfrey, New England , II., 234.]

10 ( возврат ) [ Trumbull, Connecticut , I., 508.]

11 ( возврат ) [ Ibid., 165, 166; Palfrey, New England , II., 240-249.]

12 ( возврат ) [ Mass. Col. Records , III., 152.]

13 ( возврат ) [ Plymouth Col. Records , IX., 158.]

14 ( возврат ) [ Mass. Col. Records , IV., pt. i., II.]

15 ( возврат ) [ Winthrop, New England , II., 128, 130, 153.]

16 ( возврат ) [ Winthrop, New England , II., 163, 180, 219, 220.]

17 ( возврат ) [ Plymouth Col. Records , IX., 59.]

18 ( возврат ) [ Winthrop, New England , II., 244, 335.]

19 ( возврат ) [ Parkman, Jesuits , 327-335.]

20 ( возврат ) [ Hutchinson, Massachusetts Bay , I., 156-158.]

21 ( возврат ) [ Winthrop, New England , II., 155, 157, 169, 189, 193, 229; Brodhead, New York , I., 409.]

22 ( возврат ) [ Trumbull, Connecticut , I., 158.]

23 ( возврат ) [ Winthrop, New England , II., 382, 395; Brodhead, New York , I. 499.]

24 ( возврат ) [ Trumbull, Connecticut , I., 189-192.]

25 ( возврат ) [ Winthrop, New England , II., 325, 337.]

26 ( возврат ) [ Trumbull, Connecticut , I., 196.]

27 ( возврат ) [ Plymouth Col. Records , IX., 210-215.]

28 ( возврат ) [ R.I. Col. Records , I., 266.]

29 ( возврат ) [ Plymouth Col. Records , X., 102.]

30 ( возврат ) [ Mass. Col. Records , III., 311.]

31 ( возврат ) [ New Haven Col. Records , II., 36.]

32 ( возврат ) [ Ibid., 37]

33 ( возврат ) [ Conn. Col. Records , I., 254.]

34 ( возврат ) [ Trumbull, Connecticut , I., 219, 220.]

35 ( возврат ) [ New Haven Col. Records , II., iii.]

ГЛАВА XIX

РАННЯЯ ЖИЗНЬ В НОВОЙ АНГЛИИ

(1624-1652)

Во время гражданской войны в Англии симпатии Массачусетса, разумеется, были на стороне парламента. Новоанглийских священнослужителей приглашали принять участие в Вестминстерском собрании духовенства, состоявшемся в сентябре 1642 года, и некоторые из них вернулись в Англию. Самым видным из них был преподобный Хью Питер, который сыграл ключевую роль в организации казни Карла I и поплатился за это преступление собственной жизнью при реставрации Карла II. В 1643 году парламент принял акт, 1 освобождавший все товары, перевозимые между Англией и Новой Англией, от уплаты «каких-либо таможенных пошлин, субсидий, налогов, сборов или иных сборов».

Переход верховной власти к парламенту, хотя и встреченный в Новой Англии с энтузиазмом, если что и увеличил, так это ее уверенность в себе. Летом 1644 года корабль, имевший хартию от парламента, атаковал и захватил в гавани Бостона другое судно, благоволившее королю; Массачусетс выразила свое недовольство, направив парламенту решительный протест. Вскоре после этого другое парламентское судно атаковало корабль, принадлежавший лицам из Дартмута, сочувствовавшим королю. На сей раз Уинтроп развернул орудия батареи на парламентского капитана и заставил его заплатить бочонком пороха за свою дерзость. 2

Такие же решительные меры были приняты и в отношении растущего спроса на расширение избирательных прав. В мае 1646 года генеральному суду была представлена веская и уважительная петиция об отмене гражданских ограничений для всех членов церквей Англии и Шотландии, подписанная Уильямом Вассаллом, Сэмюэлем Мэвериком, доктором Робертом Чайлдом и четырьмя другими видными пресвитерианами. Петиция была объявлена мятежной и скандальной, а подписавших ее подвергли крупным штрафам. Когда Чайлд отправился в Англию со своими жалобами, его арестовали, а багаж обыскали. Тогда к ужасу правителей Массачусетса была обнаружена петиция на имя парламента с предложением установить в Новой Англии пресвитерианство и прислать туда генерального губернатора. Представленные суду подписанты были оштрафованы еще суровее прежнего и заключены в тюрьму на шесть месяцев. В конце концов Вассаллу и его друзьям удалось добраться до Англии в надежде на помощь пресвитерианской партии в парламенте; однако там их постигла та же неудача, что и в Массачусетсе, поскольку у власти теперь находились индепенденты и никакой помощи от них получить не удалось. 3

Брожение в Англии в пользу пресвитерианства и петиция Вассала с единомышленниками в Массачусетсе побудили генеральный суд в мае 1646 года пригласить духовенство собраться в Кембридже, «дабы обсудить, поспорить и прояснить словом Божиим те вопросы церковного управления и дисциплины, кои они сочтут нужными и подобающими», до тех пор пока не будет определена «единая форма управления и дисциплины». «Синод» заседал 1 сентября 1646 года и, проработав четырнадцать дней, разошелся. В августе 1648 года, после крушения пресвитерианства в Англии, состоялось новое собрание, на котором был согласован план церковного устройства, внесший порядок и единство в ряды теоретически независимых членов. 4

Единогласным голосованием синод принял «платформу», одобряющую вероисповедание Вестминстерских богословов, за исключением тех его частей, которые благоприятствовали пресвитерианской дисциплине. Узами единения стали право исключения согрешающей церкви из общения и призыв на помощь светской власти для подавления идолопоклонства, богохульства, ереси и т. д. Платформа признавала прерогативу периодических синодов давать советы и увещевания церквам в их совокупности, однако общие должностные лица и постоянные ассамблеи, подобные тем, что существовали в пресвитерианской и англиканской церквах и были наделены принудительной властью в отношении отдельных лиц, отвергались. 5

Тем не менее сложившаяся в результате организация полностью закрепила оцепенелое влияние кальвинистской веры на интеллектуальную жизнь Новой Англии, а последовавшие вскоре кончины Джона Уинтропа и Джона Коттона стали предвестниками того, что Чарльз Фрэнсис Адамс называет «ледниковым периодом Массачусетса». 6 И Уинтроп, и Коттон являлись приверженцами аристократии в государстве и церкви, однако фанатизм Уинтропа смягчался его выдающимися деловыми качествами, а фанатизм Коттона — его сравнительной мягкостью и добросердечием.

«На смену им пришли два таких завзятых фанатика, каких свет не видывал» 7 — Джон Эндикотт, правивший в качестве губернатора тринадцать из пятнадцати лет после смерти Уинтропа, и Джон Нортон, способный и честный, но ограниченный и нетерпимый пастор. Гонительский дух, который никогда полностью не исчезал в Массачусетсе, при этих лидерах достиг своего апогея в массовых повешениях квакеров и ведьм.

В год смерти Коттона (1652), когда Виргиния капитулировала перед парламентскими комиссарами и власть английского парламента признали на всей территории английской Америки, население Новой Англии едва ли было намного меньше пятидесяти тысяч человек. Для прибрежных поселений основным средством связи служил водный путь, однако вдоль всего побережья Массачусетса пролегала дорога. Во внутренних районах колонии, как хвастался Джонсон, «дикие и неухоженные леса покрылись оживленными путями, а крупные реки были перекинуты мостами, пригодными как для пешеходов, так и для всадников». 8

Все условия в Новой Англии способствовали сжатию населения в небольшие ареалы и направлению энергии людей в сферу торговли. Судостроение стало ранним промыслом, и новоанглийские корабли соперничали с судами Голландии и Англии, наведываясь в отдаленные страны ради коммерции. 9 Обрабатывающая промышленность получила раннюю поддержку, и в 1639 году несколько суконщиков из Йоркшира основали валяльню в Роули. 10 В 1641 году в Салеме было учреждено стекольное производство, 11 а в 1643 году — железоделательный завод в Линне 12 под руководством Джозефа Дженкса. Сметливость новоангличан в торговых делах и сделках стала легендарной.

В Массачусетсе город (таун) служил единицей представительства и налогообложения и управлял собой в местных делах. Первым городским самоуправлением, судя по всему, стало управление Дорчестера, где жители 8 октября 1633 года договорились проводить еженедельные собрания «для установления и утверждения таких порядков, кои могут служить общему благу». 13 Вскоре после этого аналогичное собрание прошло в Уотертауне, и эта система стремительно распространилась по другим городам. Практика назначения коллегии «горожан», или олдерменов (избираемых управляющих), заседающих в промежутках между городскими собраниями, берет начало в феврале 1635 года в Чарльзтауне. 14

В ведении городского собрания находился самый широкий круг вопросов. Оно избирало городских должностных лиц и депутатов генерального суда, а также принимало постановления относительно общих полей и пастбищ, управления деревенскими стадами, дорог, границ, изгородей и многого другого. Право участвовать в обсуждениях имели все свободные жители (фримены) и «принятые обитатели честного и доброго поведения», чье имущество оценивалось не менее чем в 20 фунтов (что эквивалентно примерно 500 долларам на сегодняшние деньги). 15

Распространение городской системы сделало возможным народное образование, и важнейшая веха в истории социального прогресса была достигнута, когда Массачусетс признал поддержку просвещения надлежащей функцией государства. В Бостоне в 1635 году уже существовала школа при некоторой общественной поддержке, 16 а в 1642 году, еще до того как школы стали обязательными по закону, на управляющих возлагалось предписание «время от времени спрашивать с родителей и хозяев о способности детей читать и понимать основы религии и главные законы страны». 17 В ноябре 1647 года общий закон об образовании предписывал каждому городу с пятьюдесятью и более домохозяевами назначать учителя для обучения детей чтению и письму, а в каждом городе со ста и более домохозяевами требовалось учредить «грамматическую (латинскую) школу» для обучения молодежи «в объеме, достаточном для поступления в университет». 18

В 1636 году массачусетская ассамблея согласилась выделить 400 фунтов стерлингов на «школу или колледж», 19 строящиеся в Ньютауне (Кембридж). В 1638 году Джон Гарвард скончался спустя менее чем год после своего прибытия и завещал свою библиотеку и «половину своего имущества, составившего в общей сложности около 700 фунтов, на возведение Колледжа». В знак признания этого благородного поступка генеральный суд справедливо присвоил его имя учебному заведению, 20 первому из основанных в Соединенных Штатах.

В 1650 году Коннектикут перенял закон Массачусетса от 1647 года, причем в специальной оговорке указывалось, что грамматические школы должны готовить мальчиков к колледжу. Однако на практике результаты не дотягивали до совершенства законов, и хотя в некоторых городах как Массачусетса, так и Коннектикута на нужды просвещения взимался общественный налог, чаще родителям приходилось самим платить учителям, которых к тому же было трудно найти. Нанятые же педагоги вели занятия всего два-три месяца в году. 21 Скверное правописание и отвратительный почерк были отличительными чертами эпохи, от которых Новая Англия не была свободна. Подлинная ученость, впрочем, как и в метрополии, в новоанглийских колониях была сосредоточена главным образом среди духовенства и зажиточных слоев. В Плимуте и Род-Айленде, где тяжелые условия жизни делали невозможным создание любой законной системы образования, процветала неграмотность. Чаще всего среди необразованных людей в Новой Англии встречались рыбаки и мелкие фермеры из внутренних поселков.

Дефицит наличности ощущался в Новой Англии так же, как и в Виргинии, поэтому в качестве замены прибегали к использованию вампума, 22 а зерно, скот и иные товары были объявлены законным платежным средством при расчете по долгам. 23 В 1652 году в Бостоне был открыт монетный двор и принят закон, предусматривающий чеканку монет номиналом в «двенадцать, шесть и три пенса» из любого серебряного лома, посуды и испанской монеты. Мастером монетного двора стал Джон Халл, а отчеканенные им шиллинги получили название «сосновых шиллингов», поскольку на одной их стороне красовалось изображение дерева, окруженное надписью «Массачусетс». 24

Брак представлял собой чисто гражданский контракт, а похороны обходились без заупокойных служб и проповедей. Издавались суровые законы против карточной игры, длинных волос, произнесения тостов за здоровье и ношения определенных вещей, таких как золотые и серебряные пояса, ленты для шляп, ремни, брыжжи и бобровые шляпы. Рождественских празднеств не существовало, равно как и дней святых или почитаемых святых, хотя особые пиры и дни благодарения устраивались часто. 25 Карательное законодательство Новой Англии отличалось жесткостью и суровостью: в Массачусетсе и Коннектикуте насчитывалось пятнадцать преступлений, караемых смертной казнью, в то время как закон преследовал и бесчисленное множество мелких проступков. Вдобавок магистраты обладали дискреционными полномочиями и нередко наказывали людей по одному лишь подозрению.

Не приходится сомневаться, что идеал образованного пуританина был возвышенным и благородным, а новоанглийское общество отличалось удивительной свободой от обычных человеческих легкомыслий и пороков; однако человеческая природа, судя по всему, жестоко мстила за чрезмерное подавление своих слабостей. В трудах Брэдфорда и Уинтропа, равно как и в колониальных архивах, имеются свидетельства, показывающие, что потоки порока в Новой Англии были лишь «запружены», но не иссушены. Время от времени нечистые воды прорывали преграды на своем пути, и тогда летопись преступлений заставляла доброго Брэдфорда «страшиться и трепетать при мысли о нашей порочной природе». 26

Удобства городской жизни открывали возможности для литературы, которых были лишены виргинцы, и хотя религия почти полностью отрезала пуританина от изящных сфер поэзии и искусств, Новая Англия в рассматриваемый нами период сильной стороной своей имела историю и богословие. Так, труды Брэдфорда, Уинтропа, Хукера и Коттона выгодно смотрятся на фоне лучших произведений их современников в Англии и контрастируют с более поздними авторами «ледникового периода» Коттона Матера, когда под влиянием теократии чертами новоанглийской литературы стали «беззаконная и беспощадная страсть к странному, беспорядочному, гротескному, неистовому, натянутые аналогии, неожиданные образы, педантизм, бестактность, причудливые аллюзии и чудовищные фразеологизмы». 27

1 ( возврат ) [ N.H. Hist. Soc., Collections , I., 323-326.]

2 ( возврат ) [ Winthrop, New England , II., 222-224, 228, 238-240.]

3 ( возврат ) [ New England's Jonas Cast Up at London (Force, Tracts , IV., No. iii.); Winthrop, New England , II., 319, 340, 358, 391.]

4 ( возврат ) [ Winthrop, New England , II., 329, 330, 402.]

5 ( возврат ) [ Mather, Magnalia , book V.]

6 ( возврат ) [ Adams, Massachusetts, its Historians and its History , 59.]

7 ( возврат ) [ Fiske, Beginnings of New England , 179.]

8 ( возврат ) [ Johnson, Wonder Working Providence, book III., chap. i.]

9 ( возврат ) [ Weeden, Econ. and Soc. Hist. of New England, I., 143.]

10 ( возврат ) [ Palfrey, New England, II., 53.]

11 ( возврат ) [ Mass. Col. Records, I., 344.]

12 ( возврат ) [ Weeden, Econ. and Soc. Hist. of New England, I., 174.]

13 ( возврат ) [ Clapp, Dorchester, 32.]

14 ( возврат ) [ Frothingham, Charlestown, 51.]

15 ( возврат ) [ Howard, Local Constitutional History, I., 66.]

16 ( возврат ) [ Palfrey, New England, II., 47.]

17 ( возврат ) [ Mass. Col. Records, II., 9.]

18 ( возврат ) [ Ibid., 203.]

19 ( возврат ) [ Ibid., I., 183.]

20 ( возврат ) [ Ibid., 253.]

21 ( возврат ) [ Weeden, Econ. and Soc. Hist., of New England , I., 282, II., 861.]

22 ( возврат ) [ Weeden, Indian Money as a Factor in New England Colonization ( Johns Hopkins University Studies , II., Nos. viii., ix.).]

23 ( возврат ) [ Mass. Col. Records , 110; Conn. Col. Records , I., 8.]

24 ( возврат ) [ Mass. Col. Records , IV., pt. i., 84, 118.]

25 ( возврат ) [ Howe, Puritan Republic, 102, 110, 111.]

26 ( возврат ) [ Bradford, Plimoth Plantation, 459.]

27 ( возврат ) [ Tyler, American Literature, II., 87.]

ГЛАВА XX

КРИТИЧЕСКИЙ ОЧЕРК ИСТОЧНИКОВ

BIBLIOGRAPHICAL AIDS

Четыре специальные библиографии американской истории полезны при изучении тематики данного тома. Первая, наиболее глубокая и объемная — это труд Джастина Уинсора «Повествовательная и критическая история Америки» (Justin Winsor, Narrative and Critical History of America, 8 vols., 1888–1889). Мистер Уинсор дополнил исследование эпохи колонизации, проведенное авторами его коллективного труда, огромным богатством собственных библиографических знаний. Часть труда Уинсора, относящаяся к настоящему тому, содержится в третьем томе, где перечислен большей частью печатный материал современников. Вторая библиография — «Кембриджская современная история» (Cambridge Modern History, VII., 1903); страницы 757–765 включают краткий список отобранных названий, удобно классифицированных. Труд Дж. Н. Ларнеда «Литература американской истории: Библиографический путеводитель» (J.N. Larned, Literature of American History, a Bibliographical Guide, 1902) содержит краткие критические оценки авторитетных источников по колониальной истории. Путеводитель Ченнинга и Харта по изучению американской истории (Channing and Hart, Guide to the Study of American History, 1896) содержит описания государственных и местных историй (§ 23), книг путешествий (§ 24), биографий (§ 25), колониальных документов (§ 29), трудов ученых обществ (§ 31), а также серию последовательных тем с конкретными ссылками (§§ 92–98, 100, 101, 109–124). Для сферы охвата настоящего тома кратчайший путь к изобильным первоисточникам лежит через сноски на основные вторичные работы, перечисленные ниже. Критические главы в томах III и V «Американской нации» (The American Nation) содержат оценки многих авторитетных источников, которые также относятся к области четвертого тома.

GENERAL SECONDARY WORKS

Период «основания» с 1574 по 1652 год закономерно является одним из наиболее интересных в анналах американских колоний. Наиболее важными общими историками являются Джордж Бэнкрофт, «История Соединенных Штатов» (George Bancroft, History of the United States, rev. ed., 6 vols., 1883–1885); Дж. А. Дойл, «Английские колонии в Америке» (J.A. Doyle, English Colonies in America, 3 vols., 1882–1887); Ричард Хидред, «История Соединенных Штатов» (Richard Hildreth, History of the United States, 6 vols., 1849–1852); Джордж Чалмерс, «Политические анналы американских колоний» (George Chalmers, Political Annals of the American Colonies, 1780); Джастин Уинсор, «Повествовательная и критическая история Америки» (Justin Winsor, Narrative and Critical History of America, 8 vols., 1888–1889); Джон Фиск, «Открытие Америки» (John Fiske, Discovery of America, 2 vols., 1892), «Старая Виргиния и ее соседи» (Old Virginia and Her Neighbors, 1900), «Истоки Новой Англии» (Beginnings of New England, 1898), «Голландские и квакерские колонии в Америке, Новая Франция и Новая Англия» (Dutch and Quaker Colonies in America, New France and New England, 1902).

Среди этих авторов трое обладают выдающимися достоинствами — Дойл, Уинсор и Фиск. Тома Дойла демонстрируют высокую степень философского восприятия, точны в изложении фактов и широки в выводах. Из его книг тома, посвященные пуританским колониям, явно стоят на порядок выше тома о южных колониях. Главное достоинство работы Уинсора — критические главы и части нарративных глав, которые бесценны. Джону Фиску не чужды качества великого историка — широта мышления и точность изложения; но его главное очарование заключается в стиле и способности оживлять давно забытые события. Он, пожалуй, ближе всех подошел к написанию подлинной истории так, чтобы произвести популярный эффект.

COLLECTIONS OF SOURCES

Главными современными собирателями материалов по истории ранних путешествий в Америку были Ричард Иден, Ричард Хаклюйт и Сэмюэл Пёркас. «Десятилетия Нового Света, или Вест-Индии» Идена (Richard Eden, Decades of the New World or West Indies, 7 vols., 1555) состоят из выдержек из работ иностранных авторов — Петра Мартира, Овьедо, Гомары, Рамузио, Циглера, Пигафетты, Мюнстера, Бастальдуса, Веспуччи и других. Ричард Хаклюйт сначала опубликовал «Разнообразные путешествия» (Divers Voyages, 1582; переиздано Обществом Хаклюйта), а затем свои «Основные путешествия» (Principal Voyages, 3 vols., folio, 1589; переиздано в 1600 г.). Первый том Сэмюэла Пёркаса вышел в 1613 году под заглавием «Пёркас: Его паломничество по миру, или Религии, наблюдаемые во все времена и во всех местах, открытые от творения до сего дня» (Purchas: His Pilgrimage of the World, or Religions Observed in all Ages and Places Discovered, from the Creation unto this Present). Четыре последующих тома были изданы в 1623 году под названием «Посмертное сочинение Хаклюйта, или Пёркас: Его пилигримы» (Hakluytius Posthumous, or, Purchas: His Pilgrimes).

Среди этих трех составителей Хаклюйт пользуется наибольшим авторитетом, и Общество Хаклюйта дополнило его труды полным опубликованием некоторых повествований, которые Хаклюйт по причинам точности или нехватки места сократил. «История путешествия в Виргинию» Уильяма Стрейчи, секретаря лорда Делавера, была издана Обществом Хаклюйта в 1848 году, и эта книга содержит превосходные отчеты об экспедициях, отправленных сэром Уолтером Рэли в Роанок, о путешествиях Бартоломью Госнольда и Джорджа Уэймута, а также о поселении, созданном Плимутской компанией по ее хартии в Сагадахоке, или Кеннебеке.

Единственным официальным собранием документальных материалов, охватывающим весь период, является «Календарь государственных бумаг, колониальная серия, Америка и Вест-Индия, 1574–1696» (Calendar of State Papers, Colonial Series, America and West Indies, 1574–1696, 9 vols., 1860–1903). Джордж Сейнсбери, редактор, был мастером улавливания главных моментов рукописи. Многие из его резюме были изданы в других местах полностью.

Главными частными собирателями являются Э. Хазард, «Государственные бумаги» (E. Hazard, State Papers, 2 vols., 1792–1794); Питер Форс, «Трактаты» (Peter Force, Tracts, 4 vols., 1836–1846); Александер Браун, «Генезис Соединенных Штатов» (Alexander Brown, Genesis of the United States, 2 vols., 1891); Альберт Башнелл Харт, «Американская история в рассказах современников» (Albert Bushnell Hart, American History Told by Contemporaries, 4 vols., 1898–1902); Мэрилендское историческое общество, «Архивы Мэриленда» (Maryland Historical Society, Archives of Maryland); а также серия под названием «Документы, касающиеся колониальной истории Нью-Йорка» (Documents Relating to the Colonial History of New York), отредактированная Джоном Ромейном Бродхедом. Два удобных тома, воплотивших множество ранних сочинений — это Стедман и Хатчинсон, «Библиотека американской литературы» (Stedman and Hutchinson, Library of American Literature, I., 1888); Мозес Койт Тайлер, «История американской литературы в колониальную эпоху, 1607–1676» (Moses Coit Tyler, History of American Literature During the Colonial Time, 1607–1676, I., 1897).

VIRGINIA

Стандартными авторитетными источниками по истории Виргинии являются Роберт Беверли, «История Виргинии» (Robert Beverley, History of Virginia, 1722; охватывает период до правления Спотсвуда); Уильям Стит, «История Виргинии» (William Stith, History of Virginia, 1747; период Лондонской компании); Джон Д. Бёрк, «История Виргинии» (John D. Burk, History of Virginia, 4 vols., 1805); Р.Р. Хоуисон, «История Виргинии» (R.R. Howison, History of Virginia, 2 vols., 1846); Чарльз Кэмпбелл, «История колонии и древнего доминиона Виргиния» (Charles Campbell, History of the Colony and Ancient Dominion of Virginia, 1847); а также Джон Фиск, «Старая Виргиния и ее соседи» (Old Virginia and Her Neighbors, 1900). Для этого периода труд Стита безусловно является самым важным. Его работа охватывает время существования Лондонской компании, и поскольку он имел доступ к рукописям, которые ныне уничтожены, эта история имеет ценность первоисточника. Будучи президентом Колледжа Уильяма и Марии, Стит был искусным ученым, и его труд, проникнутый широким философским духом, занимает, пожалуй, первое место среди колониальных историй. Как простое собрание фактов по всей колониальной истории Виргинии наиболее полезен труд Кэмпбелла. Величайшее собрание первоначального материала, относящегося к первым десяти годам истории колонии, содержится в труде Александера Брауна «Генезис Соединенных Штатов» (Alexander Brown, Genesis of the United States, 2 vols., 1890). Эта замечательная работа содержит вводный очерк о том, что было сделано англичанами до 1606 года в сфере открытий и колонизации, а также каталог хартий, писем и памфлетов (многие из которых перепечатаны полностью), через которые события, сопровождавшие первое основание английской колонии в Новом Свете, развиваются в хронологическом порядке. Другие работы доктора Брауна, «Первая республика в Америке» (The First Republic in America, 1898) и «Английская политика в Америке» (English Politics in America, 1901), представляют собой прекрасное дополнение к «Генезису», хотя автор совершил большую ошибку, не подкрепив свой текст сносками и ссылками.

Среди авторов-современников труды Джона Смита «Произведения» (John Smith, Works, 1884), отредактированные Эдвардом Арбером, представляют собой скорее компиляцию, чем историю, и, несмотря на свой пристрастный колорит, содержат много ценного о делах Виргинии с 1607 по 1629 год. Для событий 1619–1624 годов у нас есть надежный путеводитель — «Журнал» Лондонской компании (London Company's Journal) в издании Виргинского исторического общества «Сборники» (Virginia Historical Society, Collections, новая серия, VII). После этого времени основным источником, помимо «Календаря государственных бумаг», служат «Статуты Виргинии в полном объеме» Хенинга (Hening, Statutes at Large of Virginia, 13 vols., 1823). Главные инциденты в Виргинии, связанные с колонией лорда Балтимора в Мэриленде и пуританскими преследованиями, изложены Дж.Х. Латане в работе «Ранние отношения Мэриленда и Виргинии» (J.H. Latané, Early Relations of Maryland and Virginia, Johns Hopkins University Studies, XIII., Nos. iii., iv.). Многие документы, иллюстрирующие этот период, можно прочитать в «Трактатах» Форса и «Государственных бумагах» Хазарда; история Виргинии освещена множеством подлинных документов, напечатанных в «Виргинском журнале истории и биографии» (Virginia Magazine of History and Biography, 11 vols., 1893–1903), а также в «Квартальном журнале Колледжа Уильяма и Марии» (William and Mary College Quarterly, 12 vols., 1892–1903). Работы Эдварда Д. Нилла также носят документальный характер и имеют большую ценность. К числу тех, что относятся к Виргинии, относятся «Виргинская компания» (The Virginia Company, 1868), «Виргиния времен Стюартов» (Virginia Carolorum, 1886), «Древняя Виргиния» (Virginia Vetusta, 1885) и «Виргиния и Виргиньола» (Virginia and Virginiola, 1878). Множество памфлетов упомянуто в сносках.

MARYLAND

Стандартными авторитетными источниками по истории Мэриленда являются Дж.В.Л. Макмахон, «Исторический обзор управления Мэрилендом» (J.V.L. McMahon, Historical View of the Government of Maryland, 1831); Джон Лидс Бозмен, «История Мэриленда» (John Leeds Bozman, History of Maryland, 2 vols., 1837, охватывает период с 1634 по 1658 год); Джеймс Макшерри, «История Мэриленда» (James McSherry, History of Maryland, 1849); Дж.Т. Шарф, «История Мэриленда» (J.T. Scharf, History of Maryland, 3 vols., 1879); Уильям Хэнд Браун, «История Мэриленда» (William Hand Browne, History of Maryland, 1893) и «Джордж и Сецилиус Калверты» (George and Cecilius Calvert, 1893); Эдвард Д. Нилл, «Основатели Мэриленда» (Edward D. Neill, Founders of Maryland, 1876) и «Земля Марии» (Terra Mariæ, 1867). Из них труд Бозмейна представляет собой бесценную сокровищницу информации, будучи, по сути, в равной степени и описью документов, и непрерывным повествованием. Книги Уильяма Хэнд Брауна демонстрируют глубокое знакомство с историей Мэриленда и его основателей, однако его освещение этого предмета отмечено сильной предвзятостью и пристрастием в пользу лорда Балтимора и его правительства. Книги Нилла, с другой стороны, решительно аргументируют в пользу пуританского влияния на историю Мэриленда. В серии «Исследования Университета Джонса Хопкинса» (Johns Hopkins University Studies) имеется множество интересных памфлетов, касающихся Мэриленда, таких как работы Эдварда Ингла «Церковные институты Мэриленда» (Edward Ingle, Parish Institutions of Maryland, I., No. vi.); Джона Хенсли Джонсона «Старые поместья Мэриленда» (John Hensley Johnson, Old Maryland Manors, I., No. vii.); Льюиса В. Вильгельма «Местные институты Мэриленда» (Lewis W. Wilhelm, Maryland Local Institutions, III., Nos. v., vi., vii.); Д.Р. Рэндалла «Пуританская колония в Аннаполисе, Мэриленд» (D.R. Randall, The Puritan Colony at Annapolis, Maryland, IV., No. vi.); Дж.Х. Латане «Ранние отношения Виргинии и Мэриленда» (Early Relations of Virginia and Maryland, XIII., Nos. iii., iv.) и Бернарда С. Стайнера «Истоки Мэриленда» (The Beginnings of Maryland).

Документальный материал по Мэриленду очень обширен, поскольку штату посчастливилось сохранить большую часть своих колониальных записей. «Архивы Мэриленда» (The Archives of Maryland, 23 vols., 1889–1903), изданные Мэрилендским историческим обществом, состоят из протоколов заседаний совета, законодательного собрания и провинциального суда. «Фондовые публикации» общества (Fund Publications, 36 номеров в 4 томах, 1867–1900) также ценны в этом отношении и содержат, помимо прочего, «Документы Калвертов» (The Calvert Papers, Fund Publications, No. 34). Полный список всех этих изданий можно найти в ежегодном отчете общества за 1902 год.

Для изучения конфликта между лордом Балтимором и пуританами главными авторитетными источниками являются Уинсор, «История Новой Англии» (Winthrop, History of New England, 2 vols., 1790–1853); «Дело лорда Балтимора, касающееся провинции Мэриленд» (Lord Baltimore's Case Concerning the Province of Maryland, 1653); «Виргиния и Мэриленд, или Дело лорда Балтимора, обнаженное и разрешенное» (Virginia and Maryland, or Lord Baltimore's Case Uncased and Answered, Force, Tracts, II., No. ix.); Леонард Стронг, «Падение Вавилона в Мэриленде, справедливое предостережение лорду Балтимору» (Leonard Strong, Babylon's Fall in Maryland, a Fair Warning to Lord Baltimore); Джон Лэнгфорд, «Справедливое и ясное опровержение "Падения Вавилона"» (John Langford, A Just and Clere Reputation of Babylon's Fall, 1655); Джон Хэммонд, «Лия и Рахиль» (John Hammond, Leah and Rachel, Force, Tracts, III., No. xiv.); «Хэммонд против Химанса, или Ответ дерзкому пророку» (Hammond versus Heamans, or an Answer to an Audacious Prophet); Химанс, «Краткое повествование о недавних кровожадных замыслах против протестантов» (Heamans, Brief Narrative of the Late Bloody Designs Against the Protestants). Сражение при Северне описано в письмах Люка Барбера и миссис Стоун, опубликованных в труде Бозмейна «Мэриленд» (Bozman, Maryland, II., 688).

PLYMOUTH AND MASSACHUSETTS

Стандартными авторитетными источниками по истории этих двух колоний являются Томас Хатчинсон, «История колонии Массачусетс-Бей» (Thomas Hutchinson, History of the Colony of Massachusetts Bay, 3 vols., 1795–1828); Джон Г. Палфри, «История Новой Англии» (John G. Palfrey, History of New England, 3 vols., 1858–1890); Дж.С. Барри, «История Массачусетса» (J.S. Barry, History of Massachusetts, 3 vols., 1855–1857). Очень живыми и интересными являются труды Чарльза Фрэнсиса Адамса «Массачусетс: Его историки и его история» (Charles Francis Adams, Massachusetts: Its Historians and Its History, 1893); «Три эпизода из истории Массачусетса» (Three Episodes of the History of Massachusetts, 2 vols., 1895). Лучшим описанием Плимута является труд Дж.Э. Гудвина «Республика пилигримов» (J.E. Goodwin, The Pilgrim Republic, 1888).

Главным первоисточником по ранней истории пуританской колонии Нового Плимута является Уильям Брэдфорд, «Плимутская плантация» (William Bradford, Plimoth Plantation, в нескольких изданиях); а по Массачусетсу — Джон Уинтроп, «История Новой Англии» (John Winthrop, History of New England, в нескольких изданиях), которая, однако, представляет собой скорее журнал, чем историю. Труд Эдварда Арбера «История отцов-пилигримов в изложении их самих» (Edward Arber, Story of the Pilgrim Fathers as Told by Themselves, 1897) представляет собой собрание плохо упорядоченных первоисточников. Документальных источников множество. Хазард публикует множество документов, относящихся к ранней истории Массачусетса, и много ценного материала обнаруживается в «Записях Плимута» (Records of Plymouth, 12 vols., 1855–1859) и «Записях Массачусетс-Бей» (Records of Massachusetts Bay, 5 vols., 1853–1854). Затем существуют опубликованные записи многочисленных городов, которые проливают обильный свет на политическое, социальное и экономическое состояние колоний. Публикации Массачусетского исторического общества и Историко-генеалогического общества Новой Англии содержат много оригинального материала и множество интересных статей по ранней истории как Плимута, так и Массачусетса. На специальные трактаты и документы даются ссылки в сносках к приведенным выше главам ix–xiii.

RHODE ISLAND

Общими историями являются труды Дж.Н. Арнольда «История штата Род-Айленд и плантации Провиденс» (J.N. Arnold, History of the State of Rhode Island and Providence Plantation, 2 vols., 1878) и Ирвинга Б. Ричмана «Род-Айленд, его создание и значение» (Irving B. Richman, Rhode Island, Its Making and Meaning, 2 vols., 1902). Главными первоисточниками по ранней истории Род-Айленда являются «История Новой Англии» Джона Уинтропа и «Колониальные записи» (Colonial Records), начинающиеся с 1636 года. Публикации Исторического общества Род-Айленда состоят из «Сборников» (Collections, 9 vols.), «Протоколов» (Proceedings, 21 номер) и «Публикаций» (Publications, 8 vols.). Во всех них сохранен важный исторический материал. Публикации Наррагансеттского клуба (Narragansett Club, Publications, 6 vols.) содержат письма Роджера Уильямса; кроме того, важный материал имеется в издании С.С. Райдера «Исторические трактаты Род-Айленда» (S.S. Rider, Rhode Island Historical Tracts, 1877–1895), в «Историческом регистре Наррагансетта» (Narragansett Historical Register, 9 vols.) и в «Исторических отчетах Ньюпорта» (Newport Historical Reports, 4 vols.).

CONNECTICUT AND NEW HAVEN

Для Коннектикута стандартным авторитетным источником является Бенджамин Трамбулл, «История Коннектикута» (Benjamin Trumbull, History of Connecticut, 2 vols., 1818). Другие общие истории написаны Теодором Дуайтом, Г.Х. Холлистером и В.Х. Карпентером. Первоначальный материал обнаруживается в «Колониальных записях» (Colonial Records), отредактированных Дж.Х. Трамбуллом и К.Дж. Ходли; в «Истории Новой Англии» Уинтропа; в «Протоколах» Коннектикутского исторического общества (Connecticut Historical Society, Proceedings), которые содержат знаменитое письмо Хукера Уинтропу; а также в «Сборниках» Массачусетского исторического общества (Massachusetts Historical Society, Collections).

По Нью-Хейвену читателю следует обратиться к трудам Эдварда Э. Этуотера «История Нью-Хейвена» (Edward E. Atwater, History of New Haven, 1881); Чарльза Х. Левермора «Республика Нью-Хейвен» (Charles H. Levermore, Republic of New Haven, 1886); а также к публикациям Исторического общества Нью-Хейвена и «Записям колонии Нью-Хейвен» (Records of the Colony of New Haven), в которых главным образом напечатаны документальные материалы. В связи с данным томом важны записи Хартфорда и Саутолда. Специальные авторитетные источники указаны в главах xiv, xv выше.

NEW HAMPSHIRE AND MAINE

Стандартным авторитетным источником по истории Нью-Гэмпшира является Джереми Белкнап, «История Нью-Гэмпшира» (Jeremy Belknap, History of New Hampshire, 3 vols., 1784–1813); а по Мэну — Уильям Д. Уильямсон, «История Мэна» (William D. Williamson, History of Maine, 2 vols., 1832). Документы, иллюстрирующие историю Нью-Гэмпшира, можно найти в «Провинциальных и государственных бумагах Нью-Гэмпшира» (New Hampshire Provincial and State Papers), а также в труде Джона Скрибнера Дженнесса «Списки оригинальных документов в английских архивах, касающихся ранней истории штата Нью-Гэмпшир» (John Scribner Jenness, Transcripts of Original Documents in the English Archives Relating to the Early History of the State of New Hampshire, 1876).

Важные бумаги содержатся в десяти томах «Сборников» (Collections), изданных Историческим обществом Нью-Гэмпшира. По Мэну читатель отсылается к «Сборникам» Массачусетского исторического общества и «Сборникам» Исторического общества Мэна. Важный первоначальный материал можно обнаружить в «Йоркских актах» (York Deeds, 11 vols., 1642–1726).

Для ранней истории обеих колоний главным первоисточником является «История Новой Англии» Джона Уинтропа. Повествование Горджеса имеет некоторую ценность в связи с обеими колониями. Специальные трактаты и документы рассматриваются в главе xvi выше.

DUTCH COLONY OF NEW NETHERLAND

Стандартными авторитетными источниками по ранней истории этой колонии являются Е.Б. О’Каллаган, «История Новых Нидерландов» (E.B. O'Callaghan, History of New Netherland, 2 vols., 1855), и Джон Ромейн Бродхед, «История штата Нью-Йорк» (John Romeyn Brodhead, History of the State of New York, 2 vols., 1872). Плавание Генри Хадсона описано у Пёркаса; а «Документы, касающиеся истории Нью-Йорка» (Documents Relating to the History of New York, 15 vols., 1856–1861), собранные Джоном Ромейном Бродхедом, проливают свет на ранний голландский торговый пост в Новом Амстердаме. Первое упоминание англичанами голландцев на Гудзоне содержится в труде, переизданном в «Сборниках» Массачусетского исторического общества (2-я серия, IX., 1–25), в котором утверждается, что английский морской капитан Дермер «встретил во время своего путешествия из [Виргинии в Новую Англию] неких голландцев, которые вели торговлю на реке Гудзон за несколько лет до того времени, в 1619 году».

Для изучения отношений голландцев с англичанами главными авторитетными источниками служат Уильям Брэдфорд, «Плимутская плантация» (Plimoth Plantation); Джон Уинтроп, «История Новой Англии» (History of New England); «Протоколы федеральных комиссаров», опубликованные в «Записях Плимутской колонии» (Plymouth Colony Records, IX., X.) и «Записях Нью-Хейвена» (New Haven Records), а также «Государственные бумаги» Хазарда (State Papers, II.); и «Журнал» Питера де Вриса (Peter de Vries, Journal, N.Y. Hist. Soc., Collections, 2-я серия, III.).

NEW SWEDEN

Основание Новой Швеции, вероятно, лучше всего описано в труде Бенджамина Ферриса «История первоначальных поселений на Делавэре» (Benjamin Ferris, History of the Original Settlements on the Delaware, 1846), извлеченном из работ, уже опубликованных на английском языке, и представляющем интерес и ценность благодаря выявлению и описанию многих упомянутых мест. Уинтроп и записи федеральных комиссаров достаточно подробно излагают отношения с английскими колониями.

NEW FRANCE AND ACADIA

Серия глав в труде Уинсора «Повествовательная и критическая история Америки» (Justin Winsor, Narrative and Critical History of America, vol. IV., chaps. i.–iv.) рассказывает историю основания французского владычества в Америке. Главными первоисточниками являются Ричард Хаклюйт, «Путешествия» (Voyages); Самюэль де Шамплен, «Путешествия» (Samuel de Champlain, Les Voyages); Марк Лескарбо, «История Новой Франции» (Marc Lescarbot, Histoire de la Nouvelle France); а также «Иезуитские отношения» (Jesuit Relations).

Для отношений с англичанами главным первоисточником является Уинсор. Среди позднейших французских авторов первенство отдается отцу-иезуиту Пьеру Франсуа Ксавье де Шарлевуа за его «Историю Новой Франции» (Pierre François Xavier de Charlevoix, Histoire de la Nouvelle France).

RIVALRY WITH SPAIN

Соперничество Англии с Испанией, которое является важнейшим основополагающим принципом английской колонизации, подробно описано у Хаклюйта в «Рассуждениях о западных поселениях» (Discourses on Western Planting), написанных по просьбе Рэли и показанных королеве Елизавете; впервые напечатано в 1877 году доктором Чарльзом Дином в «Сборниках» Исторического общества Мэна (Maine Hist. Soc., Collections, 2-я серия, II.). Жизнь Гилберта и Рэли была проявлением этого духа соперничества, и труд Эдварда Эдвардса «Жизнь сэра Уолтера Рэли» (Edward Edwards, Life of Sir Walter Raleigh, 2 vols., 1868) содержит самый полный и лучший отчет из всех существующих о двух сводных братьях. В превосходной небольшой работе Генри Стивенса «Томас Хэриот и его соратники» (Henry Stevens, Thomas Hariot and His Associates, 1900), созданной главным образом на основе неиспользованных ранее материалов, мы находим чрезвычайно занимательное и интересное описание жизни Томаса Хэриота, сэра Хамфри Гилберта, сэра Уолтера Рэли, Жака Ле Муэна, капитана Джона Уайта и других благородных умов, объединившихся в деле колонизации Америки. Сравните с критической главой Э.Г. Борна «Испания в Америке» (E.G. Bourne, Spain in America, The American Nation, III.).

RELIGIOUS INFLUENCES

Религиозные влияния в значительной степени определяли заселение и развитие различных колоний в Америке. Главными авторитетными источниками по этому вопросу являются Джеймс Карвитхен, «История Церкви Англии» (James Carwithen, History of the Church of England, 1849); Дэниел Нил, «История пуритан» (Daniel Neal, History of the Puritans, 1844); Андерсон, «История Церкви Англии в колониях» (Anderson, History of the Church of England in the Colonies, 2 vols., 2nd ed., 1856); Уильям Стивенс Перри, «История Американской епископальной церкви» (William Stevens Perry, History of the American Episcopal Church, 2 vols., 1885); Фрэнсис Листер Хоукс, «Вклады в церковную историю Соединенных Штатов» (Francis Lister Hawks, Contributions to the Ecclesiastical History of the United States, 2 vols., 1836–1839). Уильям Мид в книге «Старые церкви в Виргинии» (William Meade, Old Churches in Virginia, 2 vols., 1857) рассказывает многое о ранней церкви в Виргинии. В «Исследованиях Университета Джонса Хопкинса» (Johns Hopkins University Studies) помещены работы Пола Э. Лауэра «Церковь и государство в Новой Англии» (Paul E. Lauer, Church and State in New England, X., Nos. ii., iii.) и Джорджа Петри «Церковь и государство в Мэриленде» (George Petrie, Church and State in Maryland, X., No. iv.).

SOCIAL AND ECONOMIC CONDITIONS

Для Виргинии экономическая сторона была подробно представлена Филипом А. Брюсом в его «Экономической истории Виргинии в XVII веке» (Philip A. Bruce, Economic History of Virginia in the Seventeenth Century, 2 vols., 1896). Социальная сторона в период, охватываемый настоящим томом, не была всесторонне освещена никем из современных писателей. По Мэриленду невозможно найти детального изложения, но много ценной информации содержится в труде Ньютона Д. Меренесса «Мэриленд как проприетарная провинция» (Newton D. Mereness, Maryland as a Proprietary Province, 1901). Для Новой Англии социальный и экономический статус всесторонне представлен Уильямом Б. Уиденом в «Экономической и социальной истории Новой Англии» (William B. Weeden, Economic and Social History of New England, 2 vols., 1891). Джон Г. Палфри в «Истории Новой Англии» (History of New England, 4 vols.) также имеет несколько ценных глав на эту тему. Эдвард Эгглтон в книгах «Основатели нации» (Beginners of a Nation, 1897) и «Перемещение цивилизации» (Transit of Civilization, 1900) с большим пониманием рассматривает социальные элементы и условия.

УКАЗАТЕЛЬ

Акадия, рейд Арголла, 72, 149, 289; нападения на посты Плимута, 176, 177; поселение, 287; английский патент и правление, 289; возвращена Франции, 290; разногласия между Ла Туром и Ольне, 290, 306-309; библиография, 337. Агаментикус. См. Йорк. Александер, сэр Уильям, патенты, 207, 289, 294; экспедиция против Канады, 289; протестует против возвращения, 290. Антиномианские споры, 219-228; доктрины Анны Хатчинсон, 219; фракции, 220, 221; конференции духовенства, 220, 225; политический аспект, 221-225; изгнание антиномиан, 226-228; последствия, 228. Арчер, Габриел, в Виргинии, 43, 52, 54, 63. Арголл, Сэмюэл, приходит на помощь Виргинии, 59, 63, 68; вице-губернатор, 70, 77; захватывает Покахонтас, 71; рейды в Акадию, 72, 149, 289; тирания, 77, 78; план колонизации, 292. Ассистенты, в Плимуте, 179; в Массачусетсе, выборные, 188, 203; пожизненный срок полномочий, 201, 202; как суд, 202, 203; законодательная власть, 203; в Коннектикуте, 258; срок полномочий, 259. Ольне, синьор д', в Акадии, ссора с Ла Туром, 290, 306-309. Балтимор, Сесилиус, лорд, ранние годы, характер, 123; власть в качестве проприетарного владельца, 123-126; религиозная терпимость, 125, 126, 139, 140, 143, 144; контроль над законодательством, 131, 133; и дело острова Кент, 135-138; смещен королем, 142, 145; и Парламент, 143, 145-147. Балтимор, Джордж, лорд, ранние годы, 118; поселение в Ньюфаундленде, 118, 119; католик, 119; возведен в дворянство, 119; в Виргинии, 119; добивается патента в Виргинии, 119-121; первая хартия, 121; оппозиция со стороны Виргинии, 120-123; хартия Мэриленда, 121; смерть, 122. Баптисты, в Род-Айленде, 237; преследуются в Массачусетсе, 238. Беннетт, Ричард, член комиссии, 111, 112; губернатор Виргинии, 113; в Мэриленде, 147. Беркли, сэр Уильям, роялистский губернатор Виргинии, 105; и пуритане, 106, 108; и парламентская комиссия, 112. Бермудские острова, Гейтс на, 62. Библиографии периода 1574-1652 гг., 328. Двухпалатные законодательные собрания, 93, 133, 203, 258. Бостон, дом Блэкстоуна, 175; основан, 198. Границы, хартия Виргинии (1606), 37; (1609), 61; хартия Мэриленда, 121; хартия Новой Англии, 152; Плимут, 173; хартия Массачусетса, 184, 270, 279; хартия Род-Айленда, 235; хартия Новых Нидерландов, 292, 313; Массачусетс — Плимут, 298; Массачусетс — Коннектикут, 304; Новая Англия — Новые Нидерланды, 313, 314. Брэдфорд, Уильям, сепаратист, 156; в Лейдене, 158; эмигрирует, 160; губернатор Плимута, 164. Брюстер, Уильям, сепаратист, 155; в Лейдене, 157; эмигрирует, 160; министр в Плимуте, 181. Брук, лорд, патент в Коннектикуте, 248; покупает Дувр, 268, 271. Кэбот, Джон, плавание, 6. Кэбот, Себастьян, и английская торговля, 8. Калверт, Леонард, губернатор Мэриленда, 126; дело острова Кент, 135-138; каперские свидетельства, 140; изгнан из Мэриленда, 141; восстанавливает контроль, 142; смерть, 143. Кембриджская платформа, 320, 321. Канада, французские плавания, 284; колония Роберваля, 285; колонизационная компания, 286; основание Квебека, 288; истоки враждебности ирокезов, 288; реорганизация компании, 288; захват припасов, 289; патент Александера, 289; английский захват, 290; возвращена Франции, 290; и торговля Массачусетса, 309; библиография, 337. Кейп-Анн, притязания Плимута, 170; поселенцы Дорчестера, 170; неприятности, 171; перенос поселения, 183. Картье, Жак, плавания, 284, 285. Карвер, Джон, сепаратист, в Лейдене, 158; добивается патента, 150; эмигрирует, 160; губернатор Плимута, 161; смерть, 164. Каско. См. Фалмут. Католики, в Мэриленде, 126, 139, 140; миссионеры в Канаде, 287, 288, 290. Кавендиш, Томас, плавание, 13; с колонией Рэли, 23. Шаллонс, Генри, попытка основания поселения, 39. Шамплен, Самюэль, первый визит в Канаду, 286; в Акадии, 287; основывает Квебек, 288; нападает на ирокезов, 288; сдает позиции, 290; возвращение в Канаду, 290. Ченселлор, Ричард, плавание, 8. Карл I и Виргиния, 91-96, 99, 105, 120; и Балтимор, 120; и остров Кент, 136-138; и Массачусетс, 204-209. Чарлстаун, поселение Уолфорда, 175; распланирован, назван, 190; болезнь, 196, 198. Хартии, Торговые авантюристы (1554), 8; торговая (1566), 14; Гилберт (1578), 15; Рэли (1584), 22; Виргиния (1606), 36-38; (1609), 59-61; (1612), 76; аннулирована, 88; виргинская парламентская, 105; Мэриленд (1632), 122-126; Новая Англия (1620), 152; возвращена, 207; Массачусетс (1629), 188, 189; Род-Айленд (1644), 235; Горжес (1637), 275. См. также Патенты. Челси, поселение, 175. Церковь Англии в Виргинии, 80, 106; улучшенное духовенство, 110. Клейборн, Уильям, поселение на острове Кент, 95, 134; и Харви, 96; член комиссии, 111, 112; выступает против хартии Балтимора, 121; карьера, 121; отрицает власть Балтимора, 135; приказ об аресте, 136; апелляции к королю, 136, 137; конфликт на острове, 136; предательство Эвелина, 137; захват острова, 138; осужден по обвинению в измене, 138; претензии признаны недействительными, 138; имущество конфисковано, 138; возвращение на остров Кент, 142; усиление влияния в Мэриленде, 147. Кочеко. См. Дувр. Коддингтон, Уильям, в Род-Айленде, 229, 237; королевская комиссия, 237, 238. Колонии, английские, хартия Гилберта, 15; иммунитеты, 16; попытки Гилберта, 16-21; долг перед Рэли, 32; попытка Госнольда и Гилберта, 34; акционерные компании, 36; королевское управление, 96, 206; связанная история, 282; библиография, 329-331; библиография по религиозным влияниям, 338; библиография по социальным и экономическим условиям, 338. См. также колонии и компании по названиям. Колонии, французские. См. Акадия, Канада. Колонии, испанские, влияние на Испанию, 4; и Хокинс, 9, 10; нападения Дрейка, 11, 12; грабежи Кавендиша, 13; библиография по отношениям с Англией, 337. Комиссия по делам заморских плантаций, 96, 206. Коммунизм в Виргинии, 59, 73, 77, 79; в Плимуте, 167. Конант, Роджер, в Массачусетсе, 170, 171, 183. Конгрегационализм, истоки, 154; утвержден в Массачусетсе, 190, 196, 201, 202, 210; отрицание, 194, 197; духовенство Массачусетса, 200, 205; оппозиция, 211, 212; антиномианские споры, 219-228; в Коннектикуте, 258; в Нью-Хейвене, 263; Кембриджская платформа, 320; последствия, 321. См. также Пилигримы. Коннектикут, элементы, 239; интерес Плимута, 240-242, 245; голландцы в, 241, 249, 310, 316; миграция из Массачусетса, 242-247; заселение организованными общинами, 247; поселение Солтонстолла, 248; Сейбрук, 249; объединение поселений, 250; Пекотская война, 251-257; Основные постановления, 257-259; избирательное право, 258; теократия, 258; срок пребывания в должности, 259; рост, 259, 260; приобретение патента Фенвика, 260; население (1653), 260; граница с Массачусетсом, 304; речные пошлины, 304-306; библиография, 335. См. также Новая Англия. Конституции, Коннектикут (1639), 257-259. Коттон, Джон, в Массачусетсе, 205; характер, 218, 243, 321; и антиномианизм, 220, 223, 226, 227; смерть, 321. Совет в Мэриленде, 129. См. также Ассистенты. Совет по делам Новой Англии, хартия, 152; территория, 152; патент Плимуту, 164; грант Уэстону, 166; рыбная монополия под угрозой, 167; временная активность, 168; раздел, 168, 185; упадок сил, 169; грант Массачусетсу, 184; противоречащие друг другу патенты, 185; передел, 207; отказ от хартии, 207; патенты Мейсону и Горжесу, 266, 268; другие патенты в Майне, 274-277. См. также Плимутская компания. Суды, Мэриленд, 129; кодексы Новой Англии, 180, 203, 326; ассистенты, в Массачусетсе, 202, 203; Нью-Хейвен, 265. Дейл, сэр Томас, вице-губернатор Виргинии, политика и дисциплина, 70; и индейцы, 71; экспедиции против французов, 72; отменяет коммунизм, 73; отбывает, 74. Давенпорт, Джон, цель, 260; в Бостоне, 261; основывает Нью-Хейвен, 261; организует правительство, 262. Дэвис, Джон, плавания, 15. Делавэр, лорд, губернатор Виргинии, 61, 78; прибытие, 67, 68; управление, 68, 69; смерть, 78. Река Делавэр, названа, 72; голландцы на, 293; голландцы и виргинцы, 294; шведы на, 296; Нью-Хейвен на, 296, 311, 315. Дени, Жан, плавание, 284. Дорчестер, основан, 198; беспокойный, 242; эмиграция в Коннектикут, 245, 246; заселение Уинсора, 247; городское управление, 323. Дорчестерские авантюристы, поселение, 170; возобновление активности, 183; патент, 184. См. также Массачусетс. Дувр (Кочеко), поселение, 175, 267; слабое существование, 268; пуритане у власти, 268; поселенцы-антиномиане, 269; разногласия, 269; гражданский договор, 270; аннексирован Массачусетсом, 271. Дрейк, сэр Фрэнсис, с Хокинсом, 10; ранние годы, 10; нападение на Панаму, 11; на тихоокеанские поселения, 12; кругосветное плавание, 12; прием у Елизаветы, 13; спасение колонии Рэли, 25. Дадли, Томас, соглашается на эмиграцию, 193; вице-губернатор Массачусетса, 193, 224; отрицает сепаратизм, 197; губернатор, 200, 215. Итон, Теофилус, цель, 260; губернатор Нью-Хейвена, 263. Экономическое состояние, Англия (1606), 39; Виргиния (1648), 110; Новая Англия (1652), 322; деньги в Новой Англии, 325. Образование, в Виргинии, 116, 117; в Мэриленде, 147; в Плимуте, 181; государственное, в Массачусетсе, 323; Гарвардский колледж, 324; в Коннектикуте, 324; масштабы в Новой Англии, 325. Элиот, Джон, упорство, 211; индейская миссия, 303. Елизавета, и Хокинс, 10; и Дрейк, 13; и Фробишер, 14; и Гилберт, 15, 18; и Рэли, 21; называет Виргинию, 23; поддержка протестантизма, 28; и пуритане, 153. Эндикотт, Джон, владелец патента, 184; в Салеме, 186; подавляет Мэри-Маунт, 186; опережает Олдхема, 190; конгрегационалист, 190; изгоняет конформистов, 191; и Мортон, 192; срывает флаг, 206; экспедиция против пекотов, 252; характер, 321. Англия, дух прогресса, 3, 4; религиозные условия, 5; соперничество с Испанией, 5; претензии на Америку, 6; не готова к колонизации, 7; рыболовство, 7; развитие торговли (1550), 8; работорговля, 8-10; торговля при Марии, 9; частные нападения на испанские колонии, 10-13; поиски северо-западного прохода, 14; война с Испанией, 28-30, 35; Непобедимая армада, 30; экономическое состояние (1606), 39; пуританизм, 153; сепаратизм, 154-156; и французские колонии, 289; и Новые Нидерланды, 292; библиография по отношениям с Испанией, 337. См. также колонии и монархи по именам. Эвелин, Джордж, и остров Кент, 137. Эксетер, поселение, 269; гражданский договор, 270; аннексирован Массачусетсом, 272. Фалмут (Каско), Кливис в, 277; подчиняется Массачусетсу, 281. Фенвик, Джордж, патент, 260, 304. Фердинандо, Симон, плавание, 17. Рыболовство, интересы Англии, 9; монополия Новой Англии, 168. Фробишер, Мартин, плавания, 14. Торговля пушниной, монополия Новой Англии, 168; французские патенты, 286, 287; голландские, 291, 293. Гейтс, сэр Томас, губернатор Виргинии, 61, 70; на Бермудских островах, 62; в Джеймстауне, 62, 67. Гилберт, Бартоломью, попытка создания колонии, 34. Гилберт, сэр Хамфри, цель, 6; ранние годы, 13; первые усилия, 14; памфлет, 14; патент, 15; первая экспедиция, 16; подготовка ко второй, 17; вторая, 18-21; смерть, 20. Горжес, сэр Фердинандо, карьера, 151; колониальная деятельность, 151; оппозиция Массачусетсу, 187, 204-209; патенты, 207, 266, 268; генерал-губернатор, 208; Массачусетс аннексирует патент, 209, 279, 280; поселения на территории, 272-274, 276, 277; хартия и правила, 275; и патент «Плау», 277, 278; смерть, 278. Горжес, Джон, патент, 187; грант Олдхему, 187; наследник, 274. Горжес, Роберт, поселение, 168; и Уэстон, 169; патент, 185, 186; наследник, 187. Гортон, Сэмюэл, поселение, 230, 233; характер, 232; проблемы с Массачусетсом, 232-234; изгнан, 234; возвращение, 234. Госнольд, Бартоломью, попытка создания колонии, 34; в Виргинии, 42, 49; смерть, 51. Губернаторы, Виргиния, по хартии, 61, 79, 80; выборные, в Плимуте, 179; в Массачусетсе, 199, 202; в Коннектикуте, 258, 259; в Нью-Хейвене, 263, 264. Патенты и гранты, Хит (1629), 120; пилигримы, 159, 164, 172; Уэстон (1622), 166; Пирс (1623), 167; Массачусетс (1628), 184; противоречащие друг другу, 185; Мейсон и Горжес (1622), 185, 266; (1629), 267, 268; (1631), 268; Р. Горжес (1622), 185; Шеффилд (1623), 185; Э. Горжес (1623), 185; раздел Новой Англии (1635), 207; Сей и Брук (1631), 248; различные в Майне, 274, 276; «Плау», 277; Монтс (1604), 286; Александер (1621, 1628), 289; Плоуден (1632), 294. См. также Хартии. Гренвилл, сэр Ричард, и план Гилберта, 15; руководит колонией Рэли, 23, 26; захватывает испанское судно, 24; смерть, 24. Хаклюйт, Ричард, и план Гилберта, 15, 17; «Западные поселения», 22; покупает торговое право, 31; торговое предприятие, 35; инструкции поселенцам, 42. Ханхэм, Томас, плавание, 39. Хартфорд, голландский форт, 241, 310, 316; английские поселенцы, 247. Гарвардский колледж, 324. Харви, Джон, губернатор Виргинии, 93; поведение, 96; смещен, 97, 136; восстановлен в должности, 98; призван к ответу, 104. Хокинс, сэр Джон, работорговля, 9; нападение испанцев, 10. Хокинс, Уильям, работорговля, 8. Хейнс, Джон, губернатор Коннектикута, 200; усилия по созданию конфедерации, 297. Хиггинсон, Фрэнсис, священник в Салеме, 191; смерть, 198. Хукер, Томас, в Массачусетсе, 205; либеральность, 243; отправляется в Коннектикут, 247; усилия по созданию конфедерации, 297. Хор, плавание, 7. Дома, Виргиния, 114. Хадсон, Генри, плавание, 291. Хатчинсон, Анна, учение, 219; последователи и споры, 220-225; наказание последователей, 225, 226; изгнана, 226-228; в Род-Айленде, 228; под наблюдением, 231; переезжает, 231; убита, 231. Индейцы, и колония Рэли, 27, 28; виргинские конфедерации, 44, 45; дома, 45; религия, 45; усыновление пленных, 46-48; танец девушек, 48; и Виргиния, 49, 51, 65, 66, 68, 71; резни в Виргинии, 85, 107; мир, 108; и Мэриленд, 127, 136, 139; эпидемия в Новой Англии, 152; и Плимут, 163-165, 177; и Массачусетс, 200; влияние Роджера Уильямса, 213, 217, 253; война наррагансеттов с могиканами, 233, 301; Пекотская война, 251-257; и французы, 288; и Ново-Английская конфедерация, 300-302; миссии в Новой Англии, 302-304; количество крещеных индейцев, 304; война с голландцами, 296, 311. Ингл, Ричард, в Мэриленде, 141. Ирокезы, и англичане, 256; истоки враждебности к французам, 288. Яков I и Лондонская компания, 82, 83, 86-88, 90; и сепаратисты, 155; и пилигримы, 159. Джеймстаун, основан, 50; сожжен, 53; в 1634 г., 101; улучшенные дома, 102. Остров Кент, занят, 95; притязания Виргинии, 134; власть Балтимора отрицается, 135; приказ о захвате, 136; конфликт, 136; королевский приказ, 137; предательство Эвелина, 137; подчинен Калвертом, 138; присужден Балтимору, 138; возвращение Клейборна, 142. Кифт, Уильям, губернатор Новых Нидерландов, 296; и Новая Англия, 310-312. Киттери, поселение, 278; подчиняется Массачусетсу, 280. Земля, наделение в Виргинии, 79; поместья в Мэриленде, 130; раздел в Плимуте, 167; в Массачусетсе, 189; возражения Уильямса против титулов, 213, 214. Ла Рош, маркиз де, колония, 286. Ла Тур, Шарль де, в Акадии, ссора с Ольне, 290, 306-309; Массачусетс помогает, 291, 306-309. Законодательство, первой ассамблеи Виргинии, 80; о табаке, 103; инициатива в Мэриленде, 131, 133; Акт о веротерпимости в Мэриленде, 144; кодексы Новой Англии, 180, 203, 326; инициатива в Массачусетсе, 203; законы против роскоши в Новой Англии, 326. Лери, барон де, попытка поселения, 284. Литература в Новой Англии, 327. Лондонская компания, хартия, 36-38; покровитель, 37; управление, 37-39; новая хартия, 59-61; третья хартия, 76; самоуправление, 76; политика, 76; контроль, 81; и король, 82; предприятие Сэндиса, 82; свержение, 86-88; заслуги, 88; лояльность колонии, 89; попытки восстановления, 91, 95, 104-106; патенты пилигримам, 159. См. также Виргиния. Лонг-Айленд, патент Плоудена, 294; патент Александера, 294; английские поселения, 296. Лайфорд, Джон, в Плимуте и Массачусетсе, 170, 171. Линн, поселение, 198. Мейс, Сэмюэл, плавание, 33. Майн, колония Попхэма, 40, 41; патенты, 207, 266, 268, 274-277; Массачусетс аннексирует, 209, 279-281; поселения, 267, 273; происхождение названия, 272; хартия и правила Горжеса, 275; Массачусетс покупает патент, 276; сопротивление и арбитраж по патенту «Плау», 277, 278; объединение поселений Горжеса, 278; результаты аннексии, 281; библиография, 336. Манхэттен куплен, 293. Поместья в Мэриленде, 129, 130. Ремесла и производства, Новая Англия, 322. Карты, Виргиния (1608), 57; Новая Англия (1614), 150. Мэриленд, протест Виргинии, 96, 122; пуританские поселенцы, 109, 144; хартия, 121, 122; границы, 121; назван, 122; власть проприетарного владельца, 123-126; законодательная власть, 125; свобода вероисповедания, 125, 139, 140, 143, 144; первые поселенцы, 126; отплытие из Англии, 126; и индейцы, 127, 136, 139; поселение, 127; условия, благоприятствующие росту, 128; слуги, 128; сельское общество, 129; правительство, 129; поместья, 130; демократия, 130; происхождение законов, 131, 133; состав ассамблеи, 133; дело острова Кент, 134-139; католическая пропаганда, 139; и Великий мятеж, 140; и Ингл, 141; протестантское восстание, 141, 142; Калверт восстанавливает контроль, 142; Стоун — губернатор, 143; и Парламент, 143, 145-147; присяга на верность, 145; парламентский контроль, 147; население (1652), 147; социальные условия, 147; библиография, 332-334. Мейсон, Джон, патенты, 185, 207, 266-268; оппозиция Массачусетсу, 204-208; смерть, 208; Массачусетс аннексирует патент, 209, 271, 272; поселения на территории, 268-270. Мейсон, Джон, в Пекотской войне, 254-256.