«Дизраэли: Исследование личности и идей»

Canning, 3, 25;

dedication to, 48, 55, 195, 198

Cape, the, 201, 213

Carlyle, Thomas, 34, 35, 58, 125, 126;

identity of ideas with Disraeli’s, 62, 77, 85–92, 119, 238, n. 1;

picturesque, 303;

style, 313

Carnarvon, Lord, 213

Caroline, Queen, 24, n. 4, 277, n. 2

194 Каслри, лорд, «солидарность Европы», 209

Cervantes, 293

Chartism, 11, 61, 87, 106;

Disraeli’s sympathy with Chartists in 1840, 113;

195 в 1852 г. ... 26, прим. 1

Chatham, Lord, 3;

Disraeli on, 24, 74, 195, 200;

empire, 208

China, 221, 234

Church, 69, 70, 90;

one of the problems, 1830–40 ... 113, 125;

and “Labour,” 126, 127, 129;

196 исторические и социальные идеи Дизраэли о Церкви и теократии, 145–156;

Anglicanism and Puritanism, 149, 152–155;

197 упразднение национальной Церкви — катастрофа для нонконформистов, 153–154;

198 отношение к последним, 163–165;

199 наука, материализм, индифферентизм, «высшая» критика, рационализм, 156–158, 165–166;

Ritualism, 170;

200 образование (см.), 167–169;

201 дисциплина, 169–170;

202 католицизм, 171–178;

203 «Великий дом Израилев», 179;

204 «корибантское христианство», 174;

Radicalism, Liberalism, and Romanism, 175, (1836) 184;

205 ирландцы, 262–266

Churchill, Lord Randolph, 286

Clanricarde, Lady, 295

Clay, J., 270

Cobbett, 105

Cobden, R., 34;

and Gladstone, 40, n. 2, 86, 238

Coleridge, S. T., 125

Colonies, 32, 49, 51;

Disraeli’s early interest in, 199;

federations and constitutions, 201;

critical state of home feeling regarding, 1839–53, 201;

effect of democracy on, 202;

206 важные высказывания Дизраэли по этому поводу, 203–206;

Gladstone’s and Bright’s policy contrasted, 207 et seq.;

207 самоуправление, 207–214;

208 и Америка, 250–252

Copley, Sarah, 22, 270

Cowper, W. (poet), quoted, 13;

empire, 208, 245

Croker, 269 and n. 4

Cromwell, Oliver, 3;

republican theocracy, 149, 180;

Ireland, 261

Currie, Lady, 29

Dante, theocracy, 147

Davison, Mr., letter to (quoted), 272

Denmark, 213, n. 1, 235, 239

Derby, Lord, 14, (1852) 25, n. 1, 39, 41, n. 2, 136–138, (1852 and 1855) 191, n. 1;

on Russian methods, 226;

Ireland, 260, n. 1

Dickens, Charles, 289;

romance, 302

209 Дизраэли, Бенджамин, граф Биконсфилд [см. также Карлайл, Колонии, Империя, Билль о реформе, Америка, Ирландия и Внешняя политика], его идея консерватизма, 5–8, 39, 204;

a poet and artist, 11, 36;

210 его раннее окружение, 16–18, 268–272;

unique phases of earliest youth, 16, 18, 275, 309–312, 321–325;

distinction between wish for influence and for position, 12;

his mission, 5–7, 12, 49–52, 56, 111, 119, 210;

regrets Lord Derby’s temerity then, as much as his timidity in the gran’ rifuto of 1855 ... 191, n., 213, n.;

indisposition to take office, 1852 ... 14;

211 никогда не был оппортунистом: навлекал на себя непопулярность, там же;

“national” attitude, 19, 47, 48, 49, 55, 56, 66, 68, 84, 191, n., 210;

responsibility and privilege, 7, 13, 95, 98, 107, 144, 210;

utterances to be viewed successively, 20;

212 описание в молодости, 22–25;

213 описание в зрелые годы, 25–27;

debt, 24, 281–282;

gambling, 282;

contradictions in, 46, 47;

reconciliation of, 43, 293;

illness, 23, 311, 324, 325;

love of flowers and forestry, 26;

214 свет и книги, там же;

influence with Queen, 29;

and art, 19, 30;

manners, 31;

love of London, 31, 307–308;

vigilance, 32, 246;

generosity, 34, 35;

215 сопоставление с Гладстоном, 35–42;

scholarship, 36;

love of beauty, 17;

his longsighted plan, 39;

216 земля, труд, демократия и империя, там же;

217 принципы и меры, там же;

duties of opposition, 40;

wish for strong government, ib., 42, 50, 210, 252;

dislike of bores, 40, 44, 224;

“nationality and race,” 45, 225;

218 «непривязанность», 46;

219 влияние XVIII века на него, там же;

220 «предрасположенность», там же;

221 религиозные идеи, там же;

“feudal and federal principles,” 51, 63;

change and “obsolete opinions,” 51, 81;

French Revolution theories, 58–68, 83, 85, 97, 145;

222 исторический взгляд, 73–77, 81–83;

revolutions, 47, 72;

republican plots, 77;

dread of plutocracy, 6, n. 3, 77, 111, 115, 129, 202;

223 всеобщее избирательное право, 77–80, 98–104;

gentlemen should prove leaders, 80;

conduct in 1852 ... 39, 40;

store set by landed interest, 68, 71, 86, 95, 114, 135;

languages, 241;

classics, 249;

middle classes, 83, 105, 123–124, 134–135, 251;

efficacy of Parliament (1848), 87;

his principles of representation, 94;

taxation and, 94;

income-tax and middle class, 96;

views prophecies as to social effects of Peel’s changes, 97;

uniform wish throughout for industrial franchise, 98 et seq.;

“free aristocracy,” 49, 98, 118, 119;

224 принял оценочный принцип Рассела в 1854 г. ... 100;

225 последовательная линия, приведшая к его закону 1867 года, 99–101;

counties and boroughs, 100, 104;

wanted democracy as an element, not a class, 101;

226 «численность населения» и имущественные цензы, 101–104;

wish for variety in representation, 98, 104;

discontent and disaffection, 106;

227 краткое изложение его идеала превращения торизма в «национальный», 107;

228 «домохозяйственная демократия», 109;

229 долгая последовательность Дизраэли, 108–110;

230 пожизненное отношение к трудящимся, 112–129;

231 проблемы 1830–1840-х годов ... 113;

Disraeli’s social outlook on “condition of England” and economical problems, 114 et seq.;

upshot of his sympathy with labour (q.v.), 116 et seq., 118, 119;

vision of a vanishing industrialism, 119;

the spirit of chivalry applicable to labour, 122;

232 «спасители общества», 122;

233 и «англиканство», 126;

he breaks up “Young England” (1845) by pressing home their Church convictions, 128;

parochial life more important even than political, 127;

234 его взгляды на «свободную торговлю» (см.), 131–142;

influence on prices and wages of precious metals, 131, n. 1, 133, 140;

“Reciprocity,” 129, 131, 138, 140;

235 отношение к Хлебным законам, 131–135;

distribution of labour and purchasing power, 113, 131;

236 вероятное отношение Дизраэли к нынешней финансовой схеме г-на Чемберлена обрисовано: оптовые планы, розничные применения, 135–141;

consumer and producer, 136;

237 социальные, политические, духовные аспекты Церкви (см.) с точки зрения теократических пристрастий Дизраэли, 145–179;

Puritanism and Theocracy, 149, 151;

and Ireland, 200;

Aryan and Semitic conceptions, 145 et seq.;

238 Англиканская церковь — «часть Англии», «одна из немногих оставшихся великих вещей», 153;

society, inconceivable without religion, 155;

239 роль этого отношения в его романах, 155–156;

240 и наука, 156–159;

and revelation by races, 157, n. 1;

materialism, 158;

Disraeli’s beliefs, ib., 155;

241 Государство проиграло бы от разделения, 159–163;

242 «Атеизм в домино», 166;

243 «Человек на маскараде», 170;

244 не «мистик», 156;

245 отношение к образованию (см.), 167–169;

discipline, 169, 170;

universities, 169;

246 его пристрастие к монархии, 180–184;

and royal prerogative, 184, 189–192, and fully the whole of Ch. V.;

247 Билль о королевских титулах, 193–194;

cheapness of monarchy, 192;

248 долг идеям Болингбока, 195–198

Colonies (q.v.), Disraeli’s zeal and plans for, 198;

249 исследование отношения Дизраэли к взгляду на «жернов», 200–203;

250 «Мир любой ценой», 207;

251 «робость капитала», 202;

power of instancing political precedent, 213, n. 1;

origin of his title, 44, n.

Empire (q.v. and Foreign Policy), temper of his imperialism, 209 et seq., 245;

252 иллюстрация принципов его политики, 210–214, 217–221;

253 восточная политика: рассмотрение, обсуждение и иллюстрации, 222–236;

254 «справедливое влияние Англии», 235;

255 дипломатия, 221–222;

Cyprus, 230;

256 его отношение к Франции (см.), 235–239;

Germany (q.v.), 240;

257 Австрия и Италия (см.), 241–243;

Poland, Greece (q.v.), 243;

pronouncement on militarism with constitutional forms, 244;

258 прощальное послание избирателям подытоживает цели всей его жизни и повторяет дважды использованную фразу его юности, 244–245;

England restored to her due European position, 227, 332;

European concert, 209, 230;

lasting results, 216, 227, 229, 230;

Bulgaria (q.v.), Eastern Roumelia, and autonomy, 227

America (q.v.), early predictions, 48, 246–250;

259 различие между «революцией» и «восстанием», 247, прим. 1;

must be treated as an imperial power affecting Europe, 234, 248;

260 перемены, произведенные ее гражданской войной, 248–249;

Disraeli alone recognised the significance of the war, 247;

261 его проницательное отношение к англофобии, 250–253;

negro problem, 251;

Fenianism, its true character, 253–256, 261

Ireland (q.v.), Disraeli’s early sympathy, and great insight into true difficulties of, 256, 261;

distinguishes discontent from rebellion, 261;

262 лишение статуса государственной церкви и лишение имущества, 262–265

Society, attitude to, 31, 44;

263 раннее общество вокруг Дизраэли, 268–272;

264 его представление о реальном, 273–277, 284–285;

love of purpose, 276;

social charity, 277;

265 любовь к контрастам, 277–278;

266 причуды, 278–279;

against social melancholy, 279;

267 беседа, 279–281;

268 долги, 281–282;

friendship and ailments, 281;

and trial, 288;

269 «Левисон и угли», 282, прим. 2;

270 «денди», 283;

political society, 283;

salons, 274 and n. 1;

club loungers, 284;

271 семейный уклад, 284–285;

272 женщины, любовь и брак, 285–287;

273 картины-мечты, 287–288

Wit and humour distinguished, 289;

274 характер стиля Дизраэли — «мастер фраз», 290;

275 острые ответы, там же;

276 афоризмы, 291–293;

phrases, 293;

similes, 292;

political pictures, 292, 294–295;

277 чувство смешного, 295–300;

278 иллюстрация патетической иронии, 300–301

279 романтика и живописность, 301–308;

280 романтизм Дизраэли, 302–304;

associative feeling and description, 290, n. 1, 304;

281 пейзаж и свет, 305–307;

forms and sounds of trees, 306;

the marvellous, 307;

282 любовь к Лондону и близость с ним, 307–308;

283 недостатки стиля: рассмотрение и объяснение, 309–331;

pathos, 309, 310;

mode of preparation, 313;

284 влияние искусств, 313–314;

critics, 291, 315;

par excellence an imaginative fantastic, 313, 315;

character of his fancy, 290;

poetry, 304, 311, 323

Ideas on career, 316;

preparation and education (q.v. sub-title), 317;

second-hand adaptation, 318;

285 действие, там же;

286 жизнь — истинное благочестие, а не раздумья о смерти, там же;

maxims, 319;

287 «обособленность», 320;

288 «дерзость», 321;

sensitiveness and courage, 321;

idealism, 322;

289 мечтательность, там же;

industry, 326

290 Его собственная карьера (см. выше);

291 самые ранние этапы, 322–325;

dividing lines and moot points of, adverted to, 319;

posthumous treatment by party, 325;

tributes to, by Gladstone, Salisbury, and Granville, 326;

character, 326

Fiction—earliest works, 23, and n. 1;

American pamphlet quoted, 48;

his verse, 340, n.;

his books quoted, 1, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14;

on leisure, 32;

enthusiasm, 15;

characters in, ib., 17, 122, n. 1, 125, 129, 141, 274 and n. 1;

habit of transference, 16, 175, 210, 275, 277;

in Alarcos, 16, 17;

“predisposition” (real Toryism) and “education” (poets), 18, 19, 31;

Vivian Grey, 17, 32, 33, 44, 112, 117, 181, 270, 273, 275;

its effects, 275;

circumstances under which written, 309–310, 311, 323–324;

its original dedication, 312, n. 1, 315

Change and national character, 55, 56;

physical wants, 60;

man’s destiny, 59;

true aristocracy, 62;

“Equality” and Labour, 63, 64;

institutions and nationalism, 65, 68;

modern unoriginality, 69;

“Estates” of realm, 68 (cf. 72, 82, 93, 95, 97, 226);

“Marney” and dukeism, 75;

292 старые виги и тори, 81–82;

taxation, 82, n. 1;

293 Бёрк, там же, прим. 2;

294 монополия на власть, там же, прим. 3;

bigotry of philosophy, 83;

Reform Bill, 84, 91, 93, 94;

utilitarianism (q.v.), 87, 88, 123;

towns, 115;

295 труд и лидерство, там же;

House of Commons, 116;

labour, 118;

industry and industrialism, 119;

a “dawn” for the People, 120;

laissez-faire (Popanilla), 123;

Milnes (q.v.), 125;

Radicals for capital, 129;

Young England (q.v.), 130;

296 «Свободный обмен», 142;

Theocracy, 145;

Church, 155;

297 и наука, 156–163;

races instruments for special revelations, 157, n. 1;

scepticism, 160;

Ritualism, 170;

298 католицизм, 171–178;

299 анализ «Лотара», 172–178;

300 монархия, 180–185;

political change per se, evil, 183;

colonies, 199;

301 «неанглийский», 203;

militarism, 244;

sympathy and empire, 217;

Semitism, 222, n. 1;

civilisation of Mediterranean, 223, n. 1;

Alfieri, 241;

302 Италия, 241–242;

Ireland, 258;

Fenianism, 255;

Rogers (Infernal Marriage), 269, n. 1;

303 зодчие, там же, прим. 3;

Gore House, 271, n. 2;

society (Infernal Marriage), 273;

breeding (Lothair), (Coningsby), (Sybil), 274;

(Venetia), (Vivian Grey), (Contarini Fleming), 275;

Luttrell (q.v.), 276;

304 Д’Орсе (см.), там же;

305 Байрон (см.), 276–277;

306 «Иксион», там же;

Lady Blessington (q.v.), (Young Duke), (Popanilla), 277;

307 («Сибил»), там же;

308 («Адский брак»), там же;

startling contrasts, 278;

309 («Попанилла», «Иксион», «Сибил»), там же;

310 причуды («Попанилла»), там же;

(Coningsby, Young Duke, Venetia), 279;

(Lothair), 279;

conversation (Young Duke), 280;

(Lothair), 281;

debt (Henrietta Temple), 282;

311 карточные игры («Вивиан Грей», «Молодой герцог»), там же;

“Swells,” (Lothair), 283;

312 политическое общество («Сибил», «Эндимион», «Молодой герцог»), 283–284;

club loungers, civic dinners, 284;

313 домашняя жизнь («Лотар», «Венеция»), 284–285;

314 женщины («Лотар», «Конингсби», «Генриетта Темпл», «Вивиан Грей», «Контарини Флеминг»), 285–287;

315 и брак, дружба, 287–288;

316 остроумие, юмор и романтика, множество пассажей, гл. IX, passim;

impartiality (Alroy), 321;

Correspondence and Letters, 23, n. 4, 32, 131, n. 1, 271, 272, 324, n. 1, 325

Pamphlets (and see “Press,” The)—What is he? 1, 21, 33, 50;

and Spirit of Whiggism, Runnymede Letters, 50, 66, 95, 149, n. 1, 197, 198;

Crisis Examined, 21, n. 1, 51;

Letter to Lord Lyndhurst, 51, 72, n. 2;

Whiggism, Republicanism, Jacobinism, 74, 75–77;

centralisation, ib., 93, 104;

reform, 92;

civil equality, 94;

public opinion, 106;

labour, 112;

Corn Laws, 131;

monarchy, 181, 184;

317 «национальная партия», 196

Revolutionary Epick and Shelley, 47, 51, 68, 85;

labour, 112, 311

Speeches, 14, 38, 44, 50 (election address, 1832), 53;

318 равенство, 64–65;

Popular principles (1847), 69;

Social and national importance of landed interests, 71, 72, 95;

319 собственность и средние классы, 78–79;

agitators, 79, 80, 106;

importance of party system, 84, n. 1, 85, 86;

land, 86;

utilitarianism (q.v.), 90 et seq.;

triennial parliaments, 92, (1846) 97;

320 речи о реформе, (1848–1859) 98–107, (1859) 101;

public opinion, 106;

ideal and national Toryism, 107;

321 «народные привилегии» и «демократические права», 107;

Edinburgh (1867), 109;

Chartists (1840), 113;

Labour (1872–74), 116;

“Trustees of posterity,” bis, 123, 130;

322 антиэрастианство, (1845) 128, (1848) там же;

labour and gold, 133;

323 социальные недуги и средства защиты от свободной торговли, (1852) 135, (1879) 140;

324 взаимность, 138–139;

social remedies (1872), 143;

Church, 149;

pledge for religious liberty, a benefit to Nonconformists, 153;

Dissenting “sacerdotalism” (1870), 154;

State would lose by severance from it of Church (1870), 159;

parish life (1860), 163;

Dissent, 164;

religious revival, 160;

rationalism (1861), 166;

325 образование (1832, 1839, 1854, 1867, 1870, 1872), 167–169;

danger to State if the civil ecclesiastical powers, disunited, collide, 161;

326 монархия, (1872) 188–189, (1861) 194;

colonies (1848), 200, 234;

327 колониальная империя, (1863) 204, (1872) 295;

328 империализм, (1862) 210, (1855) там же;

“annexation,” (1879) 212–215, 216;

329 уважение к зависимым расам и иностранным державам, (1879) 217–221, (1856) 221, (1871) 228–229, (1860) 234–235, (1853) 236, (1864) 237, (1858) 237–238, (1864) там же, (1879) 239, (1878) 232, прим. 1;

Burials Bill (1880), 290, n. 2;

330 дипломатия, (1860) 222, (1864) там же;

Russia’s lawful ambition, 229;

Berlin Treaty, 231, 235;

331 «панславизм», 232;

332 «баланс сил», (1864) 234, (1870) 240;

interference, 210, 235, 240;

humanity (1876), 225;

333 руководящие принципы его мировоззрения (повторение его ранних брошюр), (1876) 244, (1881) 221;

334 предвидение в отношении Америки (1863), 247–248;

speeches of discernment on America (1856), 248, 249;

335 американская англофобия, (1865) 250–251, (1871) 251–253;

336 негры, 251–252;

Fenianism (1872), 254;

337 Ирландия, (1843) 256, (1844) 256–258;

Maynooth, (1846) 257, n. 1, (1858) 260, n. 1, (1868) 259, 261, (1869) 260;

338 его четыре великие речи, (1868–1869) 264–266, (1869) 260, (1871) 247, (1872) 254;

Peel (1846), 278;

339 остроумие, (1845–1849) 292, (1833, 1846, 1859, 1860, 1876) 295

340 «Демократия», отношение к ней, 7, 33, 39, 45, 47, 48, 49, 53 и гл. II passim, 58, 66, 69, 83, 88, прим. 1, 91, 92 и прим. 1, 93, 95, 97, 98–111, 117, 137, 201;

341 в 1884 г. ... 100, 107–108;

a true sovereignty, 119;

America, 251

Education, 11, 97, 98, 100, 101–106, 154, 159, 167–169, 317, 318, 323

Qualities—generally, 26, 32;

ambition (its nature), 11, 12, 17, 323, and Ch. X. passim;

self-control, 37, 321;

aristocratic perception, popular sympathies, 49;

buoyancy, 32;

carelessness of money, 27;

chivalry, 29, 286;

courage, 25, 321;

eloquence, 36;

philippics, 41, n. 2;

342 предвидение и проницательность, 32, 35, 54, 96, 97, 115, 117, 118, 133–135, 140, прим. 1, 199, 207, 240, 247, 249, 266, 284, 294, 321;

friendship, 29;

genius (“auto-suggestive”), 15, 16;

gratitude, 27, 34, 325;

humour, 37, and Ch. IX. passim;

idealism, 16, 17, 322, and Ch. VIII., IX., and X. passim;

imagination, 3, 52, 209, 221, and Ch. VIII., IX., and X. passim;

independence (even when unpopular), 14, and Ch. VIII. and X. passim;

individuality, 13, 19, 46, 49, 275, and Ch. VIII. and X. passim;

intensity, 16, 321, 322;

343 ирония, гл. IX passim, 300–301;

loneliness, 35, 284, and Ch. X. passim;

loyalty and friendship, 29, 288;

magnanimity, 15;

instances of, 34, 213, n. 1;

mystery, 44, 238, n. 1, 323;

parliamentary, 32, 35, 37, 38, 39, 283, 292, 294–295;

patience, 25, 316;

reserve, 35, 226, 284;

reverie, 32, 322;

romance, 18, and Ch. IX. passim;

sense of destiny and a mission, 12, 18, 46, 59, 310, and Ch. IX. and X. passim;

sympathy with labour, 26, 39, 48, 60, 61, 64;

344 его взгляд на промышленный избирательный ценз, 98–107;

capacities of working classes, 105, 111, 112–129;

fruits of, 116–117, 138;

tenacity, 35, 36;

will, 11, 14, 25, 40, 43, 47, 316; wit, 33, 43, 44;

345 подробно рассмотрено в гл. IX.

Defects, 15, 31, 35, 42, 43, 209, 240, 304, 309–313, 319, 321;

characterised, 321, 322;

style, 203, and Ch. IX. passim

346 Анекдоты о нем, гл. I passim, 16, прим., 135, 241, 254, 256, 268–272, 279, 281, 286, 287, 288, 290–291, 300, 319, 321, 323, 325, 326, прим.

Disraeli, Benjamin (Lord Beaconsfield’s grandfather), 16, 270, and n. 1

——, Mrs. (Lady Beaconsfield), 10;

Disraeli’s tributes to, 27;

stories of, 28, 29, 30, 35, 268, 286, 288

Disraeli, Isaac, 23;

letter of (alluded to), 24, n. 1;

influence on his son, 46, 172;

phrases, 203, n. 2;

347 его окружение, 268–271;

advice to his son, 275;

phrases, 293, 300

——, Sarah, 10, 17, n., 22;

her influence, 324

D’Orsay, Count, 268;

Disraeli on, 276;

“Count Mirabel,” 277, 291

Douce, F. (antiquarian), 269

Downman, H., 269

——, J., 269

Doyle, 124

Dundas, Sir D., 44

Durham, Lord, 14, n. 1

Egypt, 208, 221;

Suez Canal, 222

Eldon, Lord, 5, 50, 82, 259

Eliot, George, 302

Empire, 49, 53, 54, 92, 161, 193, 205–207, 209–210, 212–245

Ewald, Mr., 9, 207

——, Professor, 146

Faber, 124;

348 «Сент-Лис», 126

Falconieri, Tita, 24, n. 2, 270

349 Внешняя политика [см. также различные страны, включая Польшу];

Disraeli’s principles of, 210–216, 217, 231, 234, 235;

temper of his imperialism, 193, 205, 207, 209, 212–245;

pacificatory, 210, 214, 216, 221, 235;

principles of diplomacy, 209, 222

Fox, Charles, 40, 213, n. 1

France, 45, 66, 173, n. 1;

350 стремление Дизраэли к сближению (entente) и общая политика в отношении нее, 236–239;

and Italy, 239;

351 и восточный вопрос, там же;

Frederick the Great (quoted), 223, n. 1

“Free Trade,” 36, 86, n. 1, 96, 97, 112, 114, 131–141;

352 вероятное отношение Дизраэли к нынешним финансовым схемам г-на Чемберлена, проиллюстрированное собственными высказываниями Дизраэли, 135–140;

colonies a set-off to urban effects, cf. 202, 213, n. 1;

Ireland, 260

French Revolution, theories of, 2, 46, 58–69

353 Фрир, сэр Бартл, 212–215

Frith, Mr., R. A., 28

Froude, 9

Garnett, Dr. R., 47

George III., 74, 187, 197

—— IV., 181; society under, 272

Germany, 45;

theology, 166;

Disraeli’s attitude towards, 240;

354 проницает суть войны 1870 г., там же;

Gladstone, Right Hon. W. E., 34;

compared with Disraeli, 35–42, 55, 98;

and Cobden, 40, n. 2;

and Oswald Millbank, 122, n. 1;

Catholic University Bill, 169, n. 1;

favours Canadian “retaliation” on America, 136, n. 1;

355 прерогатива, 190–191;

356 и Брайт, 207–208;

precedent, 213, n. 1;

corrected, 128, n. 1, 172, 184, 187, 222, n. 1, 258;

his praise, 256, 262, 264;

on Disraeli’s wit, 295;

alluded to, 295;

on indifference to world, 318;

tribute of, to Disraeli, 326;

inconsistencies in tactics, 36, n. 1

Goethe, 15, 63, 157

Gordon, General, 208

Graham, Sir J., 34, 41, 236

Graves, Mr., and Bradenham, 24, n. 1

Grant-Duff, Sir Mountstuart, 34

Granville, Lord, 295;

tribute of, to Disraeli, 326

Greece, 224–225, 226, 232, n. 1, 243

Greenwood, Mr. Frederick, 43, n. 1

Grey, Lord, 21, 74, 109, 110

Guthrie, Dr., 43

Hallam, A., 124

Hamid, Abdul, 227, 232, n. 1, 233

Hartington, Lord (Duke of Devonshire), on Disraeli, 12, 254

Hatherley, Lord, 44

Hayward, Abraham (critic), 17, n. 2, 38

Heine, Heinrich, 9;

on the People, 121;

humour, 296

Herbert, Sidney, 39

Hook, Theodore, 270

357 Хоуп, «Анастасий», 124

——, Mr. Beresford, 290

Hudson, Sir J., 213

Hume (reformer), 77, 94;

refuted on taxation theory, 97, 98, 103, 105, 112, 201

India, 193, 200;

Disraeli’s policy for, 215, 216;

the Mutiny, 217–221, 225, 232;

his Eastern policy, Indian, 232, and passim throughout Ch. VI.

Ireland, 33, 84, 127, 132, 133, 175;

Disraeli’s early sympathy with, 256;

358 следует политике Питта, там же;

359 его замечательные ранние речи по реальному вопросу, 256–258;

360 истолкование в более поздних и гораздо более поздних высказываниях, 258–260;

and Disraeli’s view of coercion, 258, n. 1;

wish for strong government and an executive in touch with the people, 258, 260;

variety of employment, 261;

361 «покоренный народ», 261, прим. 1;

362 фенианство (см. Америка), там же, прим. 2;

363 прогресс с 1844 по 1868 г., 260–262;

364 лишение Церкви статуса государственной и лишение имущества, 262–266;

Disraeli’s warning, 1881 ... 266;

policy “to create, not to destroy,” 259, 261;

365 против «тождественности институтов», 257;

land question, 265, 267;

pauperism, 260

Italy, 45, 226;

366 отношение Дизраэли к ней, 241–243;

367 его личная симпатия сдерживалась государственной политикой, 241–242

Jamaica, 201

Johnson, Dr., 280

Jowett, Benjamin, cited on Eastern question, 230;

on Disraeli, 321

Kandahar, 208, 215 et seq. and n. 1

Kebbel, Mr., 9;

quoted, 129

Kenealy, Dr., 34

Lamb, Lady Caroline, 276

Lamington, Lord (Baillie Cochrane), 27, 124, 125

Landor, W. Savage, 291, n. 1

Lassalle, Ferdinand, 122

Layard, Sir Henry, 23, 224, 270

Leighton, Lord, 203

Lewis, Wyndham, Mr., 28

Lind, Jenny, Disraeli’s reference to, 324, n. 1

Liverpool, Lord, 83, n. 3, 132

Lockhart, 23, n. 4, 271

Londonderry, Lady, 271

Louis Philippe, King, 10, 236, 237, 238, n. 1

Luttrell, H., Disraeli on, 276

Lyndhurst, Lord, 22, 51, 268, 270, 288

Lytton, Sir E. Bulwer, 4, 22, 203, 270;

romance, 301

Lytton, Lord, 221

Macaulay, Lord, 179, 209, 217, 256, 268

Malmesbury, Lord, 201

Manchester School, 50, n. 1, 200;

368 см. также утилитаризм

Manin, Daniel, 241, 320

Manners, Janetta, Lady John, 25

——, Lord John, 124, 126, 127

Manning, Cardinal, 177

369 Марио (урожд. Уайт), мадам, «Теодора», 47, прим. 1

Marx, Karl, 122

Mathews, C., 270

Melbourne, Lord, 14, n. 1, 198

Meredith, Mr. (Sarah Disraeli’s fiancé), 270

Metternich, 221, n. 1, 242

Meynell, Mr. W., 20

Midhat, Pacha, 227

Millais, Sir John, 34

Milnes, Monckton R. (Lord Houghton), 124, 125, 126

370 Мильтон, Джон;

371 политическая теократия, 150–151;

“Venetian Constitution” and Dutch models, 151

Molesworth, 201

Mommsen, Professor, 66

Monarchy, 70, 84, 90, 96, 97;

Disraeli’s attitude to, 182;

prerogative, 184, 189–192;

many-sided emblem, 191;

King, the member for Empire, 192;

372 «Императрица Индии» — не бастардовый империализм, 193–194;

with Church, make for civil order, 194

Montagu, Lady Mary Wortley, 27

Montaigne, 296

Monteith, 124

Moore, T., 269

Morier, Sir R., 224

373 ——, «Зохраб», 270

Morley, Right Hon. J. (quoted), 31, 34, 35, 41, 52, 222, n. 1

Murphy, Serjeant, 125

Murray, John, 23, 268

Napier, editor, 23, n. 4, 270

Napoleon III., 10, 122, 236, 238, 271

Newdegate, Mr., 222, n. 2

Newman, Cardinal, 6, n. 3, 170, 172

New Zealand, constitution for, 201

Nietzsche, F., 59, 60

North, Lord, 213, n. 1

O’Connell, Daniel, 172, n. 1, 255 and n. 1

O’Connor, Feargus, 26, n. 1

——, Mr. T. P., 282, n. 1

Osborne, Bernal, 33

Owen, Robert, 122

Padwick, Mr., 27

Palmerston, Lord, 34, 200, 209, 210, 211, 213, n. 1, 222, n. 1, 227, 240, 242

——, Lady, 274, n.

Peel, Sir Robert, 4, 8, 14, 25, 38;

Disraeli’s real design in his overthrow, 40, 41, 48, 50, 56, 64, 83, n., 96;

374 разобщенный труд, 112–114;

his beneficial reduction of tariff, 113, 131, n. 1;

“compensations” to land, 136;

375 (1843) в пользу преференций Канаде и канадского «возмездия», там же, прим. 1;

and Church education, 165, 167;

376 заметки о монархии, 185–187;

colonies, 201;

empire, 208;

his prophecy as to Disraeli, 217, 245;

alluded to, 278, 291, 293, 304

“Peelites,” 33, 35, n. 1, 39, 53, 295

Penn, Mr., 269

Perceval, 82

Persia, 207

Pitt, W., 5;

young Disraeli’s example, 24, 74, 129, 256, 259

Poland, Disraeli’s sympathy with, 243

Pope, A., 290, 307

Powles, Mr., 23 n. 2

Pozzo, 222, n. 1, 271

Press, The (Disraeli’s organ, 1853–59), 25, n. 1;

quoted, 7, n. 3, 33, n. 2, 39, 40, 53, 64, 181;

detached democracy, 202, 213, n. 1;

Turkey, 228;

political wit, 295

Prussia, 240

Pye (Laureate), 268

Reform Bill, 1832–36 ... 3, 8, 50, 51, n. 73, 77, 83;

effects of, 82–85, 89, 94, 98, 110, 116, 180, 184

—— ——, 1867, principles of, illustrated by former pronouncements, 78–80, 90 et seq., 94 et seq., 96, 98;

its drift and meaning, 107–111, 138, 262

Representative, The, 23, and n. 2

377 «Возвращение к природе», 59

Roebuck, N., 227

Rogers, S., 269, and n. 1, 293

Rowton, Lord, 9

Ruskin, J., quoted, 89, 303

Russell, Lord J., 14, n. 1, 34, 39, 40, 41, 56, 97, 98 (reform scheme of 1854) 100, (1860) 105, 132, 169;

colonies and democracy, 202;

empire, 208, 211, 213, n. 1

Russia, 204, 208;

378 и Индия, 215–216;

newness of pretensions to Constantinople, 226, 229;

379 патриархат, там же;

Disraeli’s distinction between her “legitimate” and “illegitimate” ambitions, 229;

380 его политика в отношении нее, рано обозначенная и долго проводимая, 228–234;

Pan-Slavism, 232;

dismemberment, 241

Salisbury, Lord, 209, 232;

tribute of, to Disraeli, 326

San Stefano, Treaty of, 227, 229

Savile, George (Halifax), 209

Savonarola, Theocracy, 147

Scott, Sir Walter, 23, n. 4, 28, 121, 126, 268, 269, 270, n. 1., 302, 303

Selwyn, 274

Shaftesbury, Lord, 115;

alluded to, 294

Sheil, 4

Shelley, P. B., 16;

influence of, on Disraeli, 47, 223, n. 1;

Disraeli on, 275, n. 1;

alluded to, 293

Sheridans, the, 10, 271, 288, 296

Siddons, Mrs., 269

Soudan, 208, 215

South Africa, 137, 212–215

Southey, R., 269

Stafford, 125

Strangford, Lord, 10, 16, n. 1;

quoted, 62, 124

Sunderland, Lord, 73, 152

Swift, Jonathan, 6, n. 2, 18, 25, n. 1, 281, 290, 293, n. 1, 296, 300

Sykes, Lady, 277, n. 1

Taylor (“Platonist”), 270, n.

Tennyson, A., 124

Thackeray, 16, n. 2, 279, 297, 300, 302

Tocqueville, De, 7, 39, 66, 71;

on Church, 154;

monarchy, 180

Transvaal, 208, 214

Trelawny, 47

381 Турция, отношение и политика Дизраэли к ней, 222–234;

382 Дизраэли не происламский, 222–223;

his policy traditional, 224;

383 реальные факты турецкого вопроса в Европе, 226–228;

Cyprus, 232

Urquhart, Mr., and “Sidonia,” 122, 272

Utilitarianism, 1, 12, 18, 87–89, 112, 113, 114, 115, 123, 206

Victoria, Queen, 10, 29, (1837) 185, 187;

384 Билль о королевских титулах, 193–194;

Indian language and India, 194, 220–221, 270

Villiers, Mr. C., 112

Voltaire, quoted by Disraeli, 158, n. 3;

influence, 290

Waldegrave, Frances, Lady, 288

Walewski, 238

Walpole, Horace, 290

——, Mr. Spencer, 32

——, Sir R., 73, 92, n. 1, 95, 132, 148, 152

Wellington, Duke of, 240, n. 1

Westbury, Lord, 44

Wetherell, 82

Whalley, Mr., 38

Whigs, “New” and “Old,” 78–83, 90 et seq., 96, 99, 132, 143, 184, 213, n. 1, 262

White, Sir W., 226, 233

Whittlestone (valet), 24, n. 2

William III., 3, 148

Williams, Mrs. (of Torquay), 10, 29

Wiseman, Cardinal, 175

Wood, Sir Charles, 320

Wyndham, Sir W., 80, 82, 259

“Young England,” 14, 48, 115;

385 подробно рассмотрено, 123–130;

and Maynooth, 128;

386 «Sanitas sanitatum», 128–129;

fruits of, 130

387 Зулусская война, 212–215

388 ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ «УИЛЬЯМ КЛОУЗ И СЫНЬЯ, ЛИМИТЕД», ЛОНДОН И БЕКЛЗ.

389 Примечание переписчика

390 Пунктуация, расстановка дефисов и орфография были приведены к единообразию, когда в этой книге обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не изменялись. Знаки ударения в неанглийских словах не добавлялись и не удалялись.

391 Простые опечатки были исправлены; случайные непарные кавычки сохранены.

392 Двусмысленные дефисы на концах строк были сохранены.

393 Сноски изначально находились внизу страниц; в этой электронной книге они были собраны и помещены непосредственно перед Указателем.

394 Указатель не проверялся на правильность алфавитного порядка или правильность ссылок на страницы.

395 Страница 41: «Ignatius Loyala» и «Duchess of Marborough» были напечатаны именно так.

396 Страница 91: Закрывающая одинарная кавычка добавлена после «“religious faith».

397 Страница 112: Закрывающая кавычка удалена после слова «withhold» в цитате, начинающейся с «withhold his support from».

398 Страница 135: Закрывающая кавычка добавлена после «monarchy of England,».

399 Страница 210: Закрывающая кавычка добавлена после «vindicate the honour of the country.».

400 Страница 251: Закрывающая кавычка удалена после «their future conduct.».

401 Страница 286: Фраза «portrayed in Venetia that in any» была напечатана именно так.

402 Страница 292: Закрывающая кавычка добавлена после «genius and resources of society.».

403 Страница 317: Закрывающая кавычка удалена после «it was necessary to acquire them.».

404 Сноска 38, изначально находившаяся на страницах 41–42: открывающая кавычка добавлена непосредственно перед «Disraeli’s brilliant philippics».

405 Сноска 144, изначально находившаяся на странице 270: кавычки выглядели так, как показано здесь.