«Полная жизнь Уильяма Мак-Кинли и история его убийства: официальное мемориальное издание»

«Боксеров» вполне можно было считать просто частью и parcel революционной пропаганды в Китае. Общество мало отличалось от других обществ, известных в разное время как «Общество Небес», «Общество Неба и Земли», «Триады», «Черные флаги», «Братство Тинте», «Чайное общество», «Водяные лилии», «Потопы» или «Вегетарианцы».

Эти общества и другие, с разными названиями, но со схожими целями, вели постоянную войну против иностранцев. Они всегда одинаково противились присутствию христианских миссий и коммерческих предприятий. Для них инженер, проводивший изыскания для железной дороги, врач, приехавший прекратить эпидемию, и миссионер были одинаково объектами неприязни, и тайное общество убивало одного столь же охотно, сколь и другого.

До выступления «боксеров» произошло три или четыре восстания, которые способствовали тому, что жители Поднебесной настроились воевать со всем и со всеми, особенно с иностранцами.

Китай до сих пор пронизан — и был таковым на протяжении веков, как никакая другая страна в мире, — тайными обществами, охватывающими все классы, чье существование восходит ко второму веку христианской эры; существование не легендарное, а подтвержденное документальными записями.

До 1898 года главной целью этих тайных обществ было свержение маньчжурской или татарской династии, но после этого они сосредоточили свое внимание на изгнании иностранца из страны. Всегда было ошибкой считать, что Джон Чен И не знаком с патриотизмом. Действительно, он настолько страстно предан своей родине, что принимает меры для возвращения своих костей в Цветочное царство в случае смерти в чужих краях. Эта жилка патриотизма была использована в 1900 году той чрезвычайно умной женщиной, вдовствующей императрицей, чтобы сплотить всю нацию для предъявления практически единого фронта против иностранца, превратить тайные общества из антидинастического движения в антииностранное и добиться того, чего Триада тщетно пыталась достичь во время Тайпинского восстания, а именно: сотрудничества всех тайных обществ друг с другом против общего врага, которым на этот раз был не маньчжурский завоеватель, а белый иностранец.

Едва ли можно отрицать, что примерно с 1840 по 1900 год Китай подвергался со стороны некоторых иностранных держав такой степени унижений, оскорблений, вымогательств и издевательств, которую не потерпела бы ни одна христианская держава. Ему силой навязывали договоры, захватывали его лучшие гавани, а обширные участки его побережья последовательно переходили под иностранное правление. Он был вынужден соглашаться на договоренности, предусматривающие передачу его огромной речной торговли под иностранные флаги и покрытие всей страны сетью построенных и контролируемых иностранцами железных дорог, в то время как за каждую сделанную им уступку иностранные державы выдвигали дюжину новых.

В декабре 1899 года императрица издала секретный указ, адресованный наместникам различных провинций.

«Различные иностранные державы бросают на нас взгляды тигриной алчности, толкача локтями в стремлении первыми захватить наши самые сокровенные территории», — заявила она.

«Они не понимают, что есть вещи, на которые эта Империя никогда не сможет дать согласие, и что если нас прижмут к стенке, у нас не останется иного выбора, кроме как положиться на справедливость нашего дела».

Четыре недели спустя другой указ был направлен тем же официальным лицам вдовствующей императрицей, в жилах которой, как говорили, текла английская или американская кровь, так как ее мать была евразийкой — дочерью белого отца и маньчжурской матери. Во втором указе наместникам предписывалось проявлять благоразумную разборчивость по отношению к нарушителям общественного спокойствия.

«Безрассудных малых, которые сбиваются в шайки и устраивают беспорядки под предлогом проведения реформ», следовало наказывать, в то время как «верных подданных, которые обучаются гимнастической муштре для защиты своих семей и своей страны», то есть членов «ассоциации кулаков во имя справедливости и согласия («боксеров»)», надлежало жаловать. Ассоциация «боксеров» открыто была обществом для культивирования гимнастики, но тайным антииностранным политическим движением, похожим на те «Турнферайн» или гимнастические общества, которые сыграли столь важную политическую роль в Германии в начале девятнадцатого века, став одним из важнейших факторов освобождения отечества от присутствия французского захватчика. С тех пор как «боксеров» открыто поддержала императрица, они стали средством объединения всех различных тайных обществ, и тот факт, что эти общества во всех частях огромной Китайской империи одновременно взялись за оружие для изгнания иностранца, объясняется ловкостью старой императрицы, которая таким образом на исходе девятнадцатого века в некотором роде повторила роль, сыгранную прусской королевой Луизой, когда та подняла соотечественников на избавление Германии от ига Наполеона.

Тем не менее китайцы подошли к этому самым ужасным образом, подвергая объекты своей ненависти самым мучительным пыткам и причиняя им все мыслимые зверства, какие только мог изобрести ум варвара.

Тот факт, что достопочтенный Эдвин Х. Конгер, министр Соединенных Штатов в Китае, его жена и дочь оказались среди иностранных послов и министров, запертых в Пекине и временами упоминавшихся в сообщениях как убитые, был достаточной причиной для того, чтобы Соединенные Штаты присоединились к союзным армиям в войне против «Желтой опасности», и были и другие веские причины. Так возникло участие военно-морских и сухопутных сил Соединенных Штатов в той войне, в ходе которой произошла битва при Тяньцзине и освобождение Пекина, а также подтвердился факт безопасности министра Конгера и его семьи. Все это является вопросами недавней истории, и нет никаких причин повторять это здесь.

Однако на протяжении всей войны образцовое поведение американских солдат было очевидно для всего мира, и было показано, что доброта президента Мак-Кинли и гуманный характер, свойственный ему во всем, были духом, царившим в американском лагере.

Брутальность и свирепость русских войск, входивших в состав союзных сил, захвативших город Тяньцзинь 14 июля 1900 года, казались почти невероятными. Учитывая чудовищные эксцессы солдат царя, было совсем не удивительно, что китайцы относились к людям так называемых цивилизованных наций с недоверием. Следует сказать в этой связи, и в справедливости по отношению к другим войскам интернациональной колонны, что русские были единственными, кто совершал какие-либо эксцессы, в то время как войска Соединенных Штатов делали все возможное для предотвращения грабежей и убийств. Своим поведением американцы заслужили восхищение всех, в то время как русские подвергались осуждению со всех сторон.

Дополнительным свидетельством огромного уважения и восхищения, проявленного к войскам Соединенных Штатов, является история марша на Пекин:

Один корреспондент, описывая вид бойцов во время их марша через город недалеко от Тяньцзиня, отметил, что американцы произвели на зрителей наибольшее впечатление среди всех войск, поскольку выглядели и действовали исключительно по-деловому. Для жителей Соединенных Штатов было чрезвычайно отрадно, что сообщения из Китая неизменно были благоприятны для их солдат, которые заставили уважать и восхищаться собой как союзников, так и китайцев. Как никогда раньше было продемонстрировано, что американский солдат — самый эффективный боец на земле. Не утверждалось, что он превосходил всех остальных в храбрости, но определенно никто не стоял выше него в этом отношении. У всех были мужество и отвага, но никакой другой солдат не стрелял столь метко. Китайцы свидетельствовали об этом, и у них была самая лучшая возможность узнать факты.

«Когда мы видим вокруг себя столько падающих людей, что вынуждены бежать, — сказал пленный китаец, — тогда мы знаем, что воюем с американцами».

Это превосходство в меткости признавали и союзники. Они часто видели это на практике, а храбрец скор на похвалу там, где она заслужена. «Когда они стреляют с вершины стены, — заметил один корреспондент, — американские пули откалывают кусочки каменной кладки». Японцы предоставили особенно убедительные доказательства того мнения, которое сложилось об американском солдате в Китае. Они — восторженные малые, всегда стремящиеся узнать все, чему могут научить их друзья или враги, и они уделяли особое внимание методам и работе американцев.

«Мы стреляем не так хорошо, как вы, — сказал один японский офицер, — но мы поняли важность того, чтобы научиться этому. Берегитесь нас; еще через несколько лет мы будем стрелять так же хорошо, как американцы».

Если подражание — самая искренняя лесть, то военнослужащим дяди Сэма есть чем гордиться, ибо никто так быстро, как японец, не замечает того, что стоит имитировать. Его суждения и способность к восприятию в этой сфере — вот что вывело его столь стремительно на передовые позиции.

В общем и целом, у жителей Соединенных Штатов были все основания гордиться людьми, представлявшими их на полях сражений в Китае. Оставленный ими след был великолепным.

Описав внешний вид войск других национальностей на марше, корреспондент сказал:

«Затем шли американцы, выглядевшие такими закаленными и решительными, марширующие как ветераны, хотя многие из них были совсем молоды, и несущие свои винтовки как люди, знающие, как ими пользоваться. И они действительно знают, как ими пользоваться, в чем китайцы отлично осведомлены. Когда требуется тяжелая работа — где необходима меткая стрельба, — они всегда поручают это войскам Соединенных Штатов, и работа всегда выполняется отлично.

Батарея капитана Рейли — всего около 200 лошадей и шесть орудий — замыкала колонну Соединенных Штатов. Бедняга Рейли! Он пал, руководя своими людьми перед стенами Священного города в Пекине, и умер как герой, каковым он и был. В прохождении батареи Рейли мимо места, где мы стояли, не было никаких попыток покрасоваться — никакого «великолепия и обстоятельств славной войны», — и сам Рейли, маленький лысый седой человек, нечто вроде Джо Уиллера. Но Рейли сегодня в моде, и каждый хочет его увидеть».

Яркой иллюстрацией позиции Президента Мак-Кинли в той войне, а также характеристикой его самого и его администрации является следующая переписка между ним и императором Китая:

19 июля император Китая обратился к Президенту Мак-Кинли с призывом заступиться перед державами ради установления мира. Послание прибыло в Вашингтон 23 июля. Ниже приводится призыв императора:

«Император Китая — Его Превосходительству Президенту Соединенных Штатов, привет! — Китай долго поддерживал дружественные отношения с Соединенными Штатами и глубоко осознает, что целью Соединенных Штатов является международная торговля. Ни одна из стран не питает ни малейшего подозрения или недоверия к другой. Недавние вспышки взаимной неприязни между народом и христианскими миссиями заставили иностранные державы с подозрением отнестись к позиции имперского правительства как благоприятной для народа и наносящей ущерб миссиям, в результате чего форты Таку были атакованы и захвачены. Вследствие этого произошло столкновение сил с пагубными последствиями. Ситуация становится все более серьезной и критической.

Мы только что получили телеграфный меморандум от нашего посланника Ву Тинфанга, и для нас большая радость узнать, что правительство Соединенных Штатов, принимая во внимание дружественные отношения между двумя странами, проявило глубокий интерес к сложившейся ситуации. Теперь Китай, ведомый неотвратимым ходом событий, к сожалению, навлекла на себя всеобщее возмущение. В разрешении нынешней трудности Китай особенно полагается на Соединенные Штаты. Мы обращаемся с этим посланием к Вашему Превосходительству со всей искренностью и откровенностью в надежде, что Ваше Превосходительство выработает меры и возьмет на себя инициативу по достижению согласия держав для восстановления порядка и мира. Любезный ответ сердечно приветствуется и ожидается с величайшей тревогой.

ГУАНЬСЮЙ, 26-й год, 6-я луна, 23-й день (19 июля).»

Президент Мак-Кинли немедленно ответил следующим образом:

«Президент Соединенных Штатов — императору Китая, привет! — Я получил послание Вашего Величества от 19 июля и рад узнать, что Ваше Величество признает тот факт, что правительство и народ Соединенных Штатов не желают от Китая ничего, кроме того, что справедливо и беспристрастно. Целью, с которой мы высадили войска в Китае, было спасение нашей миссии от серьезной опасности и защита жизни и имущества американцев, пребывавших в Китае в пользовании правами, гарантированными им договором и международным правом. Те же цели публично заявляются всеми державами, высадившими вооруженные силы в империи Вашего Величества.

Я должен сделать вывод из письма Вашего Величества, что злоумышленники, нарушившие мир в Китае, убившие министра Германии и члена японской миссии и удерживающие ныне в осаде в Пекине тех иностранных дипломатов, которые все еще живы, не только не пользуются благосклонностью или поощрением Вашего Величества, но фактически находятся в мятеже против имперской власти. Если это так, я самым торжественным образом призываю правительство Вашего Величества дать публичные заверения в том, живы ли иностранные министры и, если да, то в каком состоянии.

2. Обеспечить немедленную и свободную связь дипломатических представителей держав с их соответствующими правительствами и устранить любую опасность для их жизни и свободы.

3. Установить связь имперских властей Китая с экспедиционным корпусом для обеспечения сотрудничества между ними в целях освобождения миссионеров, защиты иностранцев и восстановления порядка.

Если эти цели будут достигнуты, это правительство полагает, что со стороны держав не встретится никаких препятствий для мирного урегулирования всех вопросов, возникающих в связи с недавними беспорядками, и дружественные добрые услуги этого правительства с согласия других держав будут с готовностью предоставлены в распоряжение Вашего Величества для этой цели».

“WILLIAM McKINLEY.

“By the President: JOHN HAY, Secretary of State.

“July 23, 1900.”

Благодаря добрым услугам Президента Мак-Кинли было достигнуто урегулирование китайских проблем, справедливое для всех затронутых сторон. Сомнительно, что такой результат мог бы быть достигнут иначе.

Вместо попытки расчленения Китайской империи и программы повального грабежа, мародерства и вытекающих из этого беспорядков между заинтересованными державами, дело было урегулировано с честью для всего мира.

Доброе сердце и рука Мак-Кинли стали той закваской, которая заквасила все это.

ГЛАВА XXV. МАК-КИНЛИ: СТРОИТЕЛЬ МИРОВОЙ ДЕРЖАВЫ.

Путешественник, стоящий у самого подножия горы, не может составить никакого представления ни о ее высоте, ни о ее объеме. Он не может постичь ее грандиозности, ее величия, мириадов красот, украшающих ее склоны и венчающих ее вершину, ни безграничных богатств, скрытых в ее недрах. Лишь когда время, расстояние и размышления, когда частые возвращения и вдумчивые визиты создают в перспективе должную картину, он оценивает чудеса горы.

Современный американский гражданин не может легко оценить всю ценность жизненного труда Уильяма Мак-Кинли. Потомство признает его величайшим не за его карьеру солдата, его послужной список юриста, его достижения в залах Конгресса; не в качестве губернатора и не в качестве Президента оставит он свой след, и не в одном из этих качеств он оказал свое мощнейшее влияние на Американскую Республику.

Его главным трудом было определение надлежащего места своей страны в семье мира.

Праздная хвала сказала бы, что он реконструировал Республику; что он вызвал к жизни новую нацию; что он вывел миллионы своих соотечественников из тьмы к свету; что он даровал величие имперского солнечного света скромным обитателям забытой земли. Эта экстравагантная хвала была бы не совсем неточной по существу и не обязательно оскорбительной по форме. И все же более скромное утверждение точнее охватывает суть истины.

Он не воссоздавал Республику. Практически все элементы, имеющиеся здесь в конце его жизни, были здесь и в начале. Он не сотворил новую нацию. Могучий народ, следовавший его призыву в 1898 году и вплоть до конца, никогда не мог бы быть вызван к жизни из своих элементов никакой силой, менее мощной, чем Всемогущество!

И все же истинный американец сможет лучше понять достоинство своего гражданства; лучше оценить величие национальной жизни; составить более горделивый взгляд на всемирные действия на мировой арене, если он лишь терпеливо и справедливо обдумает шаги происходящего перехода и проследит заслуги сквозь каждый кризис до наиболее могущественного влияния, приведшего к этому результату.

Считается, что труд и влияние Уильяма Мак-Кинли были той самой мощнейшей силой; что он, больше чем кто-либо другой, привел свой народ из залов наследия, которым тот по праву гордился, к порогу достояния, несоизмеримо более величественного.

Начнем с самого начала. Вернувшись из армии, он тщательно изучил всю ситуацию. Он видел тогдашнее состояние нации, с поразительной точностью предсказал, каковы будут главные последовательные черты ее будущего развития, с редкой проницательностью рассчитал, какое обращение будет наилучшим в каждую эпоху, и посвятил все свои силы содействию этому прогрессу до самого предела своих возможностей. У него с самого начала не было ни малейших сомнений в том, каков будет конец. Но у него было гораздо более верное предвидение того, что таит в себе будущее, чем у большинства других американцев, живших в то время. Нельзя сказать, что он предвидел время, когда Республика предъявит свое требование монарху старого света, когда она вручит извещение о выселении королю; когда она наложит сдерживающую руку на толпу императоров и монархов, борющихся в позорной схватке за грабеж древней нации. И тем не менее, стоя в тени его погребальных знамен, с отголосками траурных колоколов в ушах и с памятью о столь недавно совершенном великом труде, нельзя не увидеть веских оснований для убеждения в том, что ОН ЗНАЛ! Как иначе объяснить то поведение, которое поддается объяснению лишь на том основании, что руководящий дух все понимал? Как иначе оправдать те действия, которые обрекли его на критику и которые могли принести ему честь лишь в случае этого удивительного свершения?

КАТАФАЛК В РОТОНДЕ КАПИТОЛИЯ В ВАШИНГТОНЕ.

С фотографии, сделанной для издания Chicago Inter Ocean и используемой с его разрешения.

Ему было ясно, что в течение двадцати лет после войны нация будет занята созиданием; что общей целью станет создание производственных отраслей — на Севере и на Юге, — что люди будут строить дома, продвигаться в новые земли, открывать новые шахты, уходить все дальше в глушь, возвращать к жизни все больше бросовых земель, строить новые железные дороги, спускать на воду новые пароходы; и что настанет период возведения новых жилищ, облагораживания, украшения, полировки; и что тогда придет эпоха изучения вопросов сохранения сил, поиска менее дорогих способов делать то, что раньше делалось эффективно — эпоха экономии, за которой быстро последует эпоха колоссального богатства. И пусть тот человек, который утверждает, что основы этой картины не были предвидены Уильямом Мак-Кинли, объяснит на любой другой основе, если сможет, неуклонное продвижение этого государственного деятеля к тому единственному результату, который они одни могли произвести. Пусть тот человек, который отрицает это, задумается на минуту о том, что эти этапы развития — от первых до последних — предсказывались Уильямом Мак-Кинли в тысячах речей. Не утверждается, что в 1876 году он «раскрыл» своим согражданам, что война с Испанией начнется в 1898 году; и не утверждается, что в 1880 году он заявлял, будто «знамя свободных» будет развеваться над землями в тени Азии на заре нового столетия. Но никакой человек, который знает историю своей страны и хорошо прослеживает эту правдивую историю жизни Уильяма Мак-Кинли, не сможет утверждать, что в 1876 году он не видел неизбежности той тарифной борьбы, которая завершилась в 1880 году; или что он не сумел разглядеть в 1892 году необходимость финансовой реформы, которую должен был принести 1896 год; или что он недооценил в 1898 году мощные последствия того шага, который втянул его народ в иностранную войну.

Говорили, что он почти единственный из американцев выступал за протекционистский тариф уже в самом конце Гражданской войны. Предвидя тот период промышленного развития, он смотрел на бушующие океаны и знал, что каждая волна будет нести на своей пенистой спине груз товаров для американских рынков; и что каждое уходящее судно будет складывать в свой трюм доллары, которые американцы заплатили за эти товары. И он знал, что при такой политике американское развитие никогда не сможет выйти за рамки положения рабов; что «земля свободных и дом храбрых» останутся на неопределенный срок заложенными господам с более дешевым трудом, толпе более проницательных людей.

Поэтому с самого начала он боролся за ставку тарифа, которая казалась небольшим уменьшением бремени, оставленного войной. Против поверхностного обвинения в несправедливости он выдвигал защиту в виде конечной выгоды, и если некоторые из его соотечественников медлили с прозрением, то к чести большинства следует сказать, что они шли за ним — не всегда понимая все до конца, но всегда доверяя, пока кризис не миновал.

Конечно, не будет преувеличением сказать, что Уильямом Мак-Кинли было сделано больше, чем кем-либо другим в Америке, для утверждения и поддержания политики протекционизма. Едва ли будет преувеличением сказать, что без него политика протекционизма была бы сокрушена.

Если это признать, то отсюда должно следовать, что подготовка к новой эпохе, выросшей из той, в которой он трудился, может быть поставлена в заслугу главным образом ему.

Было необходимо поощрять промышленность Соединенных Штатов. Возможно, следуя этой политике, некоторые эгоистичные лица воспользовались ничтожным и непатриотичным образом своими соотечественниками и потребовали уступок, в которых они не нуждались и которых не заслуживали. Но в целом усилия были направлены на то, чтобы создать такое богатство, какого еще никогда не приобретала ни одна нация на земле за столь короткий промежуток времени — ни посредством мирных занятий, ни путем завоеваний в победоносной войне. И если настал день, когда все это богатство потребовалось, можно с торжеством заявить в ответ, что эти деньги были здесь.

Снова и снова господина Мак-Кинли атаковали утверждениями о том, что, хотя протекционизм неизбежно обогатит определенный привилегированный класс — производителей, — он столь же неизбежно обеднит и оставит в нищете людей, которые должны покупать их товары. Но этот вопрос поставил их в тупик. Каждый класс в Америке разделил то колоссальное процветание, которое гарантировал протекционизм. Никогда еще труд не находил столь широкого применения, никогда он не был столь щедро вознагражден. Никогда фермер не находился в столь благоприятном положении. Как ни широки были его поля, он прирезал к ним новые. Как ни обильны были его урожаи, он находил для них рынки сбыта. Никогда механик не пользовался таким спросом. Никогда ремесленник не был так востребован. И — по мере того как ход времени привносил неизбежное стремление к изяществу — никогда еще не было столь щедрой компенсации для художника или писателя, певица или скульптора. Переполненные казны страны обогатили всех соотечественников, которые этого заслуживали.

Затем наступила пауза, когда нация, достигнув зрелости, перешагнула через горную границу, перешагнула через океанскую стену и ощутила неоформленный импульс к участию в делах мира. Это было так же естественно и неизбежно, как то, что обладающий здоровьем и силой юноша чувствует побуждение смешаться со своим кругом. Это не презрение к дому. Это не неуважение к драгоценному прошлому. Но это подчинение закону, который Авраам услышал там, в Уре Халдейском, и которому повиновался в своем западном странствии. Это процесс роста, который, по замыслу Творца, должен ощутить все человечество.

У дверей континента лежал остров Куба. С эпохи до основания Республики этот остров был добычей испанцев. Не было ни одного дня со времен высадки Овандо, когда кубинцы не подвергались бы жестокому обращению со стороны дона. То, как они вообще процветали при столь суровом владычестве, является одной из загадок. Правитель всей Земли, должно быть, взрастил этот народ и сохранил его через страшные невзгоды для цели, которую не могли предвидеть ни его вожди, ни их надсмотрщики.

Но там был сборщик налогов. Там был кастильский грабитель. Рука угнетателя тяжело опускалась на кубинцев, и они гибли от острия меча на протяжении двухсот лет тирании.

И в тот день, когда Американская Республика достигла своего роста, достигла своей зрелости, прозвучал протест против продолжения жестокости. Республика потребовала, чтобы дон прекратил чинить беды; чтобы кубинцы были спасены.

Президент Мак-Кинли ждал до тех пор, пока единый голос его соотечественников не убедил его в том, что они действительно достигли возраста национальной зрелости и что их вызов — это не проявление страстного порыва, а выражение непреклонной решимости. И тогда он отдал свой приказ Испании:

«Покиньте Вест-Индию навсегда!»

В этом требовании был смысл. Куба лежала так близко к нашим берегам, что ее непрекращающиеся страдания, бесчинства, чинимые над ее народом, стали скандалом в глазах Республики. Это было похоже на то, как сильный человек стоит безучастно, пока хулиган избивает ребенка.

Кроме того, одним из последствий такого правления, какое поддерживали испанцы, было опасное санитарное состояние в городах, которые постоянно торговали с портами Штатов. Американские города усвоили правила здоровья и изгнали желтую лихорадку и холеру. Но какая польза от этих мер предосторожности, если корабль переплывал узкое море и распространял чуму на наших берегах? В целях самообороны имелся резон потребовать прекращения этого безобразия.

Этот основополагающий принцип нации, именуемый «доктриной Монро», запрещал любой державе старого света распространять свое правление на новый. Логическим следствием этой системы является то, что держава старого света, которая не может за два года сотен завершить покорение народа нового света, никогда не имела прав, которые она могла бы здесь отстоять; что ни один король из Европы не имеет прав на почву в Западном полушарии, если он не смог закрепить за собой эти права за этот промежуток времени. И поскольку государственная политика и национальные интересы объединились в диктовке этого шага, испанцам было приказано удалиться. Настало время, когда президент Мак-Кинли мог отстоять свою правоту даже при дворах королей старого света. И из зарубежных дворцов не раздалось ни единого ропота протеста, когда Мадрид получил это грозное повеление.

Но была и другая причина — другое соображение, которое люди слишком часто упускают из виду, но которое имело колоссальнейшую ценность для Республики. Война с иностранной державой воссоединила бы страну, разделенную гражданской распрей и упрямо, с дурным нравом отказывающуюся устанавливать прочный мир.

Вероятно, признавалось, что страсти, последовавшие за мятежом и особенно спровоцированные убийством президента Линкольна, служили оправданием для суровости в обращении с южными штатами, которая далеко выходила за рамки справедливости. В законах, которым проигравшие были вынуждены подчиняться, присутствовала драконовская жесткость; в них чувствовалась, пожалуй, излишняя суровость при внушении факта завоевания. Местнические страсти были разбужены, местническая ревность и враждебность разжигались до тех пор, пока бездумные люди как на Севере, так и на Юге не добились дурного успеха, создав религию ненависти. В те годы, когда майор Мак-Кинли исполнял роль гражданина-солдата — отложив свой меч и посвятив себя мирной деятельности, — многие, менее патриотичные и мудрые, чем он, учили своих детей ненавидеть Юг. Подобно тому как швейцарская молодежь впитывала ненависть к Австрии с молоком матери, эти дети на Севере преисполнялись горькой яростью против детей, сидевших на Юге под сенью звезд и полос. И поколение выросло в этой вражде к братьям по Республике, и многие люди наживались на том, что сделали распространение розни своей единственной профессией, а разделение своей страны — своим единственным занятием. Поэты говорят, что любовь порождает любовь. Столь же верно и то, что ненависть порождает ненависть. И если молодежь Севера подходила к общественным вопросам неизменно с ядом местнической предвзятости, терзающим их сердца и искажающим их суждения, то будьте уверены, что жители Юга отвечали на это самой сердечной взаимностью. Для тысяч людей выше реки Огайо штаты, лежавшие ниже этого потока, все еще оставались «мятежными». Для тысяч людей внизу жители Севера были жестокими и кровожадными захватчиками.

На протяжении всего периода, когда нация набирала материальную силу, усилия мудрых людей были направлены на то, чтобы залечить эту рану, воссоединить нацию, навсегда стереть эту горькую разделяющую местническую черту. Но они не могли преуспеть. Во всех публичных речах майора Мак-Кинли, начиная с тех первых дебатов, когда он едва снял форму, и вплоть до конца его карьеры, и поныне не найти ни единого слова гнева против Юга; повсюду встречаются бесчисленные выражения братской любви и доброй воли.

Другие следовали его примеру и усиливали нарастающий хор нового Союза. Но с 1865 по 1898 год это было лишь насмешкой. Ткань братства была лишь паутиной. Мост, перекинутый через пропасть, представлял собой сплетенную из фантазий сеть, и люди знали, что не смогут пройти по нему. Само братство, в котором выходцы из двух регионов встречались в общественной и частной жизни, было чистейшей поверхностностью, и каждый был готов взяться за оружие по первому требованию.

Что прежде всего было необходимо в качестве абсолютного предварительного условия для национального продвижения? Очевидно, национальное единство! И никому не удавалось его осуществить. Но когда Уильям Мак-Кинли услышал этот нарастающий призыв к суровым мерам в отношении Испании, он услышал также и залог нового и вечного союза.

Таким образом, война с Испании была не просто усмирением хулигана, актом гуманной державы, защитой городов от нашествия чумы, обеспечением безопасности американцев, проживающих на Кубе, и защитой американской торговли с этим островом. Это было также главным волшебством, способным изгнать распри дома; это было строительством кузнецов Вулкана, призванным сварить несокрушимым образом единые узы «от озер до залива». Ибо первый удар по американцам со стороны испанцев стал вызовом, на который ответило полное достоинства мужество в каждом штате от топей Флориды до увенчанных снегами высот горы Такома. И НАША НАЦИЯ поднялась с оружием в руках!

Порой в вашей семье, в вашем кругу друзей, в вашей партии случаются внутренние распри. Мудр тот отец, который способен ловко создать ситуацию, заставляющую его домочадцев выступить единым фронтом. Проницателен тот гражданин, который может сплотить своих друзей ударом, угрожающим каждому из них. Искусен тот политик, который способен быстро смести разногласия поворотом, угрожающим всей организации. И мудрым был тот президент, который увидел за поднимающейся тучей войны радугу надежды, которую ничто другое не могло явить.

Не было никакой необходимости взрывать «Мэн». Без этого подлого поступка перемены произошли бы неизбежно. Испанское угнетение на Кубе прекратилось бы. Реформы, требуемые Республикой, были бы осуществлены — каждая до единой. Но это произошло бы в результате действий Испании и без причинения этой нации издержек, унижения и бедствий войны. Возможно также, что если бы эти реформы были проведены, если бы совесть и человечность американцев были удовлетворены без нанесения удара, стирания местнической границы не произошло бы.

Но излишне гадать о том, что могло бы произойти. То, что произошло, известно. Это было определенно. В тот момент, когда Испания, если бы она правильно оценила ситуацию, должна была вести себя со всем достоинством и честью, был нанесен удар, разрушивший ее дом. Среди ночи темнота была разорвана копьем пламени, мир содрогнулся от толпка взрыва, и военный корабль, выполнявший задачу мира и любезности, был раздавлен в тисках подводной мины — и по всей тихой поверхности усыпанного звездами залива поплыли изуродованные трупы погибших. Темнейшее деяние со времён Варфоломеевской ночи, самый свирепый поступок со времен Черной дыры в Калькутте запятнали страницы истории, и христианская цивилизация увидела, как христианская нация достигла самого дна позора.

Эта разорвавшаяся мина встряхнула молекулы человечества, образовав новое соединение, и Республика стала подлинным Союзом. В конце концов, кровь гуще воды; и тот, кто произнес это...

“—bubbling cry

Of some strong swimmer in his agony—”

...был американцем. Разумеется, Америка была взбудоражена.

История войны с Испанией хорошо описана. Но она не производит должного впечатления своим нравственным уроком, если вы упускаете из виду главную руку президента Мак-Кинли в деле навсегда установленного единства Союза. Он назначил командовать американскими солдатами тех, кто проявил способности в командовании — будь то на Севере или на Юге — во время Гражданской войны. И они доказали его проницательность, ибо без исключения показали себя мужчинами. Они были сильны. Знамя Вашингтона при Вэлли-Форге, Гейтса в Йорктауне, Джексона в Нью-Орлеане, Перри на озере Эри, Лоуренса, Фримонта и Гранта было тем единственным стягом, вокруг которого они сплотились. Они выиграли войну. И они принесли славу не Севере и не Югу — но принесли ее всю ДОМОЙ.

Этого трудно переоценить. Настало время, когда Республика должна была перейти от стадии формирования к статусу мировой державы. Она не могла сделать это в разделенном состоянии. Благодаря умелому использованию возможностей, предоставленных ему войной, президент Мак-Кинли одним ударом и в течение недели с той февральской ночи, когда гаванская гавань содрогнулась от толчка предательского удара, объединил свой народ.

Тогда они были готовы!

Быстро последовал стук Гавайев в двери национального лона. Для этого не потребовалось войны. Не было нужды в пушках, взмахах мечей или нацеленных штыках. Тысячи жизней просили о гражданстве в Республике, и материальные миллионы предлагали себя для обогащения нации. И в один день Соединенные Штаты Америки завладели половиной океана как своим.

Нет необходимости повторяться. Марианские острова, Пуэрто-Рико и Филиппины — империя более обширная, чем знал Фердинанд, регион более богатый материально и полный больших возможностей, чем завоеванный Карфаген, — были присоединены к Республике за один год. Нация, настаивавшая на внутреннем рынке, овладела рынками всего мира. Нация, требовавшая лишь того, чтобы ни одна иностранная держава не вмешивалась по эту сторону Атлантики, протянула руку мощи и слово приказа в лагеря королей и добилась повиновения.

Ничто из того, что произошло в Соединенных Штатах, никоим образом не могло породить события, имевшие место в Китае. Восстание боксеров было местным событием, обусловленным исключительно тамошними условиями. Американские интересы — торговцев и миссионеров, послов и путешественников, ученых и исследователей — пострадали от тех погромов, которые изумили мир. Вообразите себе, если хотите, каков был бы результат, если бы Республика в 1900 году оставалась такой же, какой она была в 1890 году. Тогда у нас не было армии на Филиппинах. Державы Европы, спешившие в ответ на этот призыв о помощи от сотен людей в дипмиссиях, меньше всего думали об Америке. Что ж, американские торговцы были перебиты, американская собственность уничтожена, американские миссии сожжены, а американские консулы подверглись нападению. Но для европейца 1890 года не возникло бы и намека на то, что Америка появится на сцене с вооруженной силой.

Но у Америки 1900 года провидением оказалась под рукой армия. К тому времени уже утвердился факт, что Республика является мировой державой и должна рассматриваться в качестве таковой. И когда генерала Чаффи маршировал из Тяньцзиня в Пекин, на него не смотрели как на незваного гостя. На него не смотрели с холодным высокомерием. Люди короля знали, что на лице земли нет такого места, где не могла бы появиться Республика. Они знали, что она имеет право появиться в любой точке, где ее интересам угрожает опасность или куда зовет честь. И они знали, что она обладает силой прийти, сделать все необходимое и вернуться с лаврами.

Возможно, влияние Республики на людей короля в Пекине было величайшим свидетельством искусного управления президента Мак-Кинли. Это влияние укротило грабежи. Оно сохранило права коренного населения. Оно помогло свершить справедливое возмездие, а затем удержало бронированный кулак нехристианской мести. Оно предотвратило раздел Китая и обеспечило целостность этой древней империи. И оно предстало перед миром в образе нации, достаточно сильной, чтобы постоять за себя дома или за рубежом, и достаточно мудрой, чтобы быть справедливой. Это было проявление, которое сделало для доброй славы Республики больше, чем любой другой вообразимый поступок.

И ни одна его деталь не смогла бы произойти, если бы армия не находилась на Лусоне. Ни одна деталь не могла бы случиться в 1890 году!

Мелкому человеку непросто изменить свое мнение. Мелкий человек должен быть «последовательным», потому что он не способен видеть ничего, кроме мелких вещей; потому что он не может оценить перемены, неизбежно происходящие в мире. Но мир действительно меняется; и тот, кто пытается подогнать вчерашнюю одежду под сегодняшнюю ситуацию, терпит полный крах. Не многие из тех, кто следовал за майором Мак-Кинли, сторонником протекционизма, могли легко уловить замысел президента Мак-Кинли, сторонника золотого стандарта. Не все, кто одобрял его финансовую политику, смогли оценить те стремительные перемены, которые сменяли друг друга в мировой политике с 1898 по 1901 год. И все же каждое из них было необходимо на своем месте, и если бы президент не сумел постичь ситуацию, если бы он упустил момент наивысшего подъема в делах наций, то республика, которая оплакивает его сегодня, была бы лишь замкнутым Союзом, отказывающимся применять свои величественные возможности и не имеющим в собрании наций большего веса, чем швейцарский флот на выставке судов.

Ни один год не приносил народу столь стремительного развития, как 1898 год Соединенным Штатам Америки. Вопросы военной политики и вопросы государственной мудрости, дела сиюминутной целесообразности и дела, обращенные в будущее — все это наполняло спешащие часы этого поистине незабвенного года. Не удивительно, что даже президент отставал от мчащихся вперед обстоятельств. Когда Пуэрто-Рико стало частью Соединенных Штатов, возник вопрос: «Должны ли ее товары поступать в порты метрополии беспошлинно?» И президент Мак-Кинли, осаждаемый множеством обязанностей, занятый мириадами забот, заполнявший свои дни и ночи тщательнейшим наблюдением за деталями, которые за год умножились стократно, сказал: «Наш прямой долг — ввести свободную торговлю с Пуэрто-Рико». И это слово было разнесено до концов земли. Затем наступила практика. Если эту здравую теорию претворить в реальную торговлю, возникнет потрясение, которое окажется прискорбным. Было бы лучше сохранять видимость тарифа до тех пор, пока доходы острова не станут способны содержать правительство острова, возвращая при этом каждый доллар, полученный с пуэрториканцев посредством этого тарифа. Изменившиеся обстоятельства сделали этот план более мудрым.

Президент Мак-Кинли вел своих соотечественников через перемены уходящих лет, всегда направляя их по пути, наиболее мудрому для того конкретного времени, и обращаясь к новым методам, когда того требовали новые обстоятельства. И в конце мы видим великолепное строение, которое его планирование и его труды довели до совершенства. Мы видим величайшую нацию на земле, ставшую великой благодаря протекционизму; мы видим богатейшую нацию, разбогатевшую благодаря надежным деньгам; мы видим сильнейшую нацию, ставшую сильной благодаря реальному союзу; и мы видим самую могущественную и влиятельную нацию на земле, ставшую таковой благодаря внешней политике Уильяма Мак-Кинли. Помните...

“For I doubt not through the ages

One increasing purpose runs;

And the thoughts of men are widening

With the process of the suns.”

ГЛАВА XXVI. ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ УИЛЬЯМА МАК-КИНЛИ.

«Матушка Мак-Кинли» часто выражала суть дела, говоря: «Он был хорошим мальчиком».

Она вовсе не имела в виду, что юному Уильяму не хватало волевых и мужественных качеств. Напротив, она с удовольствием рассказывала о тех озорных проделках, которые составляли часть его мальчишеской жизни. Но в его шалостях присутствовали здравый смысл и рассудительность, которые абсолютно не позволяли им носить жестокий характер и неизменно ограждали его от поступков, способных повлечь за собой шлейф позорных последствий. Он был «хорошим» мальчиком в том смысле, что не был «подлым» мальчиком. И поэтому, хотя он неизменно вызывал уважение у своих товарищей — всего лучшего, что было в мальчишеской среде, — он оставался любящим и послушным сыном. Он никогда не страдал от глупой теории о том, что мальчик не должен подчиняться родителям или уважать их. В этом родители, несомненно, заслуживают большой доли признания. Построив свою жизнь так, чтобы заслужить его уважение, они в то же время направляли его жизнь так, чтобы обеспечить его послушание. И во всей его жизни, как утверждается, он никогда не ранил ни отца, ни мать дерзким словом.

Он был добр к своему брату и сестрам. Он всегда охотно делился с ними заработанными деньгами и отдал немало долларов из своего тяжело заработанного жалованья на их образование или на маленькие подарки, способные приумножить их счастье.

По отношению к матери он всегда проявлял любящую почтительность. До самого дня ее смерти он беспокоился о ней, нежно заботился о ней, неизменно проявлял чуткость. Между ними сложились очень красивые отношения. И ни одна мать не гордилась своим сыном больше и не заявляла с большим основанием, что он вырос именно тем человеком, каким она с самого начала знала его. К отцу он всегда питал мягкую почтительность, сыновнее уважение и то товарищество, которое мудрые люди способны взрастить в своих сыновьях. Его отец дожил до того времени, когда сын удостоился почестей со стороны соотечественников и наслаждался счастливым домом и достатком. И суровый старик, выбравший место для жительства с учетом блага своих детей, всегда немного разглаживал суровые складки рта и бровей, когда этот сын его честной зрелости оказывался рядом.

И потому, когда он достиг зрелости и основал свой собственный домашний очаг, привычка всей жизни служила гарантом того, что он принесет с собой счастье, а не печаль.

В Кантоне ходит милая история о том, что молодой майор Мак-Кинли впервые встретил Иду Сэкстон вскоре после поселения в этом маленьком городке и что она ему очень понравилась. Но в то время она была едва ли не школьницей, дочерью банкира, внучкой редактора и девушкой такой красоты, что молодой человек, не имевший за душой ничего, кроме своей профессии и надежд, с небольшой практикой и без всякого имущества, вполне мог считать свои шансы безнадежными. К тому же у них было мало возможностей часто видеться. Сэкстоны не посещали методистскую церковь и редко появлялись на ее светских мероприятиях. Они были людьми состоятельными, занимавшими прочное положение в обществе, и пользовались большим спросом.

И тем не менее он не мог не заметить, что эта очаровательно прекрасная девушка была его идеалом, тем божеством, вокруг которого могут виться мечты благородного юноши. Она закончила учебу в школе и отправилась в поездку по Европе в компании матери. Они отсутствовали год. К моменту их возвращения молодой майор Мак-Кинли явно несколько продвинулся в своем материальном положении. Он получил ряд гонораров и начал копить деньги. Поскольку он всегда жил по средствам, он заслужил почетное отличие в виде банковского счета. Вероятно, он выбрал банк Сэкстона исключительно из-за удобного расположения — тот находился рядом с лестницей, ведевшей в его скромный офис, и прямо на его пути, когда он проходил в здание суда и обратно. И все же для него должно было стать приятным сюрпризом, когда однажды утром он вошел в банк и обнаружил мисс Иду Сэкстон на месте у окошка кассира.

Разумеется, они были знакомы. Избежать этого было бы едва ли возможно. Но между ними было мало общего знакомства. И эти новые отношения, затрагивающие как деловую, так и общественную жизнь, стали средством развития привязанности, обеспечить которую вряд ли смог бы какой-либо другой путь.

Мисс Сэкстон устроилась на работу в банк из побуждения, столь же распространенного, сколь и почетного, — она должна была «чем-то заниматься». Конечно, у нее не было необходимости бороться за самообеспечение. Но, с другой стороны, у нее не было в мыслях быть беспомощно зависимой.

Там произошло их сближение. Там он научился все больше восхищаться яркой, жизнерадостной молодой женщиной, прекрасной, как утро, и столь осмотрительной, какой подобает быть американской дочерi. И там она научилась уважать сильного, стойкого молодого юриста, властного мужчину, благоразумного и проницательного гражданина. Фактически он был приятной наружности, силен, обладал крепким здоровьем, и в нем все еще сохранялось нечто от того сияния, которое воинская слава бросает на тех, кто принял почетное участие в великой борьбе.

Говорить об их ухаживаниях было бы одновременно и дерзко, и непростительно. Любые подробности этого интересного периода, о которых можно было с уместностью поведать, пока оба были живы, теперь умолкли в тени погребальной камеры и стали слишком священными для обсуждения.

Они поженились 25 января 1871 года. Уильяму Мак-Кинли в то время было двадцать восемь лет, а его невеста была на пять лет моложе. Показательным фактом в жизни этой доброй женщины является то, что она почти сразу же вступила в методистскую церковь и присоединилась к своему мужу в посещении его богослужений.

В 1873 году у них родилась девочка, и любящая мать дала ей имя Кейт. Говорят, это был прекрасный ребенок, которого обожали родители и дедушки с бабушками с обеих сторон. К тому времени отец и мать Уильяма Мак-Кинли переехали из Поланда и поселились в Кантоне. Сильный сын вывез их из места, которое так долго было их домом, и устроил в городе, оказавшем ему столь сердечный прием.

Когда маленькой Кейт было почти четыре года, скончалась миссис Сэкстон, мать миссис Мак-Кинли. Этот удар был исключительно тяжелым, ибо в течение месяца родилась ее вторая дочь, тоже девочка, — но закрыла свои глаза на земле почти сразу же после того, как открыла их. Ее назвали Идой, надеясь в течение тех недолгих дней хрупкой маленькой жизни, что ребенок вернет бодрость и интерес к существованию сломленной горем жене, чья скорбь по поводу смерти собственной матери едва утихла.

Но этому нежному упованию не суждено было сбыться, ибо маленькая Ида угасла. И тогда обрушился третий великий удар, ибо через несколько недель после смерти младенца заболела и умерла маленькая Кейт.

Ида Сэкстон была сильной, здоровой девушкой. Она не отличалась хрупким телосложением; и хотя ее ни в коем случае нельзя было назвать дородной или амазонкой, она была далека от слабости. И тем не менее накопившиеся потрясения и горести тех печальных дней совершенно подкосили ее. И женщина, которая заслуживала и могла бы иметь целый мир счастья, небеса домашней радости на земле, уже никогда больше не была благословлена здоровьем.

Больше детей у них не было, но их дом всегда был наполнен журчащим смехом и радостными песнями молодой жизни. Даже до самого конца, даже в тот последний день в Буффало, когда ужас вырвался из сердца счастья, рядом с ними находились молодые люди. Но в тот час великого испытания его жены, когда он не мог разделить ее страдания или отнять хоть йоту от черного покрова скорби, окутавшего ее, Уильям Мак-Кинли начал жизнь преданности, в тысячу раз более нежной и доброй, чем самые страстные ухаживания влюбленного. И во все долгие годы, последовавшие за этим — на протяжении двативных четырех долгих лет — он ни днем, ни ночью не колебался в проявлении самой усердной заботы, которую только может оказать муж. Ни одно время не было столь спешным, ни одно требование политики столь строгим, ни одна усталость столь тяжелой, чтобы он забыл о ней. Если он находился рядом, он подходил к ней и выражал своим присутствием ту внимательную любовь, которую чувствовал. Если она отсутствовала, он всегда отправлял ей весточку. И сколь бы кратким ни было послание, сколь бы мало ни нашлось у него сказать ей интересного, он укреплял и поддерживал в ее вере любящей жены уверенность в том, что он будет «любить, лелеять и защищать» ее неизмеримо более нежным образом, чем его могли бы обязать любые клятвы.

Некоторое время после смерти маленьких девочек миссис Мак-Кинли решила, что хочет жить поблизости от «матушки Мак-Кинли», и они вдвоем сняли пару комнат в доме старших. Ее собственная мать умерла, и убитая горем женщина отчаянно нуждалась в сильной, надежной руке и сердечном утешении этой прекрасной пожилой матроны, которая внесла столь большой вклад в формирование характера великого американца.

Но вскоре майор Мак-Кинли нашел новое увлечение, с помощью которого надеялся отвлечь мысли жены от тучи не проходящих печалей. Он строил дом. Он обустраивал их собственный дом. И за занятием наблюдением за рабочими ее настроение вновь вернулось. Она не могла восстановить физическое здоровье и так и не смогла сделать этого. Но тучи рассеялись, и прежний жизнерадостный, счастливый взгляд вернулся в голубые глаза, а прекрасное лицо вновь обрело привычную округлость очертаний и сладость выражения. И они уже никогда больше не покидали ее.

Разумеется, никакой человек не заслуживает похвалы или признания за доброту к своей жене; а когда ее болезнь делает внимание еще более необходимым, поводов для лестных фраз становится еще меньше. Но в случае Уильяма Мак-Кинли даже у самых сдержанных людей есть основания выразить восхищение, которое непременно должен чувствовать каждый порядочный человек и истинная женщина.

Несмотря на упорно преследовавшую маленькую женщину физическую слабость, домашняя жизнь майора и миссис Мак-Кинли всегда была исключительно счастливой. Она любила детей, как уже говорилось, и всегда окружала себя ими. Она любила музыку; в ее доме всегда звучали песни и играли лучшие инструменталисты. Она любила розы; и дом всегда был беседкою цветочной красоты и аромата.

Со временем был построен дом побольше, и семья переехала в него. По сути, это было лишь расширение жилища, которое было их домом в прежние дни. И это тот самый дом, куда в 1896 году совершали паломничество бесчисленные тысячи людей. Следует понимать, что миссис Мак-Кинли обладала состоянием по собственному праву. Ее отец скончался в конце семидесятых годов, вскоре после кончины жены; и наследство Сэкстонов было разделено между тремя наследниками — сестрой, братом и миссис Мак-Кинли. Но человек, который мог ухаживать за ней со всей материнской заботой, не был тем, кто стал бы использовать доллар, им не заработанный. Когда в 1893 году его постигло финансовое крушение, его жена — вопреки его воле — передала все свое имущество на благо тех кредиторов, которых породил залоговый долг. Хороший дом тоже ушел. И человек, сделавший так многое для своей страны, бывший столь близким к идеалу американского мужества, снова начал платить за аренду, как в начале пути. Долги были полностью и абсолютно погашены; имущество миссис Мак-Кинли было возвращено ей, а старый дом снова стал собственностью человека, который его заработал и который столь щедро этого заслуживал. Но даже в тот час нового испытания он никогда не ослаблял своей любящей заботы о жене или сыновней чуткости, которую всегда проявлял к матери.

Когда эта мать заболела и умерла, ее сын достиг высших почестей, которые может даровать величайшая нация. Но он помчался из президентского особняка к ее постели в Кантон и с горечью проводил ее до могилы.

При чтении о бытовой стороне жизни президента Мак-Кинли может показаться, что она более печальна и мрачна, чем доля большинства людей. Но в этом, как подтвердят тысяча друзей, кроется явная ошибка. Семейная жизнь президента была неизменно счастливой. Ни единого недоброго слова, ни единого хмурого взгляда, ни единой печали, причиненной в пределах этого очага, и всегда музыка песен и смеха, аромат роз и благословение любящих слов — в такой картине нет никакой печали.

ГЛАВА XXVII. ХВАЛЕБНАЯ РЕЧЬ МАК-КИНЛИ В АДРЕС ЛИНКОЛЬНА.

В самопожертвовании и патриотизме президент Мак-Кинли отражал многие качества Авраама Линкольна. То, насколько внимательно он изучал характер великого Линкольна, демонстрирует речь, произнесенная господином Мак-Кинли в день годовщины рождения Линкольна, 12 февраля 1895 года, перед Безусловным республиканским клубом Олбани, штат Нью-Йорк. Господин Мак-Кинли сказал:

«Благородная мужественность, благородно посвященная служению людям, никогда не умирает. Мученик свободы, освободитель целой расы, спаситель единственного среди людей свободного правительства может быть предан забвению для человеческого взора, но его деяния будут жить в человеческой благодарности вечно.

История его простой жизни — это история простого, честного, мужественного гражданина, истинного патриота и глубокого государственного деятеля, который, веря всей силой своей могучей души в институты своей страны, заслужил благодаря им высочайшее место в ее правительстве — а затем пал жертвой Союза, который он почитал столь дорогим и который Провидение пощадило его жизнь продлить достаточно долго, чтобы спасти. Мы встречаемся сегодня вечером, чтобы отдать дань уважения человеку, чьи достижения возвысили человеческие устремления и расширили поле возможностей для человеческих рас. Хотя партия, с которой мы стоим и за которую стоял он, может по праву претендовать на него и бесспорно гордиться честью быть первой, кто оказал ему доверие и почтение, его слава перешагнула границы партий и стран и теперь принадлежит человечеству и векам.

У Линкольна была возвышенная вера в народ. Он ходил с ним и среди него. Он осознавал важность и силу просвещенного общественного мнения и руководствовался им. Даже посреди перипетий войны он мало что скрывал от общественного обозрения и проверки. Во всем, что он делал, он скорее приглашал к рассмотрению и критике, чем уклонялся от них. Он представлял свои планы и цели, насколько это было возможно, на суд общественности с абсолютной откровенностью и искренностью. В его характере была такая домашняя простота, что ее невозможно было отгородить помпой должности или церемониалом высокого официального поста. Он был настолько доступен для общественности, что казалось, будто он посвящает людей в свои тайны. В этом, возможно, и кроился один из секретов его силы. Народ никогда не терял к нему доверия, как бы бессознательно ни увеличивал его личные неудобства и испытания. Его терпение было почти сверхчеловеческим. И кто станет утверждать, что он заблуждался в своем обращении с тысячами людей, постоянно толпившихся вокруг него? Более чем один раз, когда его упрекали за то, что он позволял посетителям осаждать его, он с удивленным болью вопросом спрашивал: "Ну что за вред мне от этого доверия к людям?"