Состояние гарнизона теперь было таковым, что дальнейшее сопротивление ограничивалось несколькими днями. В начале июня снаряды противника подожгли здание интендантства и мельницу, уничтожив несколько тысяч бушелей зерна и основные средства для помола оставшегося. К счастью, единственный локомотив Клинтонской и Порт-Хадсонской железной дороги находился в Порт-Хадсоне. Его вывесили на подпорках и приспособили для привода переносной мельницы. Кукуруза, за исключением двух- или трехдневного пайка, хранившегося в резерве на крайний случай, закончилась в конце июня, и примерно в то же время иссякли запасы мяса. Оставался еще значительный запас полевого гороха и мулов. Когда у солдат Первого алабамского спросили, будут ли они есть мясо мула, они ответили: «Да; дайте нам собаку, если потребуется». Такой же дух воодушевлял весь гарнизон. Мулов забили, и мясо выдали 29 или 30 июня; горох выдавали цельным, а также мололи в муку. Больных в лагере и госпитале товарищи кормили крысами, искусно поданными под видом белок. В гороховой диете были свои неудобства: горох хранился насыпью на полу церкви, а сотрясение от бомбардировки выбило в здании все оконные стекла. Эта стеклянная пыль смешивалась с горохом, и во время пережевывания гороха было обычным делом с болью осознавать ее присутствие. Среди гарнизона нашлись те, кто не мог переварить мулятину, и чтобы утолить их нужду, было неожиданно обнаружено шестьдесят бочонков солонины из говядины. По поводу этой неожиданной удачи было выражено некоторое удивление, но мясо приняли, съели с чистой совестью и признали превосходным. Лишь после капитуляции те, кто ел его, узнали, что это была тщательно засоленная мулятина.
Боеприпасы, несмотря на то, что на них экономили, были израсходованы настолько, что еще один общий штурм истощил бы их запасы. Почти каждая пушка на сухопутных укреплениях была выведена из строя, а в речных батареях осталось лишь девять или десять пригодных к использованию орудий.
В первый день осады у брустверов находилось 5500 человек; около 600 были убиты и ранены; многие умерли от болезней, и по меньшей мере 2000 страдали от лагерной лихорадки и диареи, причем многие из них были неспособны в любой чрезвычайной ситуации даже выстрелить из ружья.
Таковой была ситуация, когда 7 июля салюты с батарей и флота противника, а также непрекращающиеся приветственные крики вдоль всех их линий возвестили о каком-то великом событии. Линии находились так близко, что гарнизон недолго пребывал в неведении относительно того, что Виксбург пал. В ту же ночь генералом Гарднером был созван военный совет в составе генерала Билла, полковников Стэдмана, Майлза, Лайла и Шелби и подполковника Маршала Дж. Смита. Они единогласно решили, что удерживать позицию дальше невозможно, поскольку продовольствие почти истощено; боеприпасов осталось всего по двадцать патронов на человека при небольшом запасе для артиллерии; а большая часть гарнизона больна или изнурена и непригодна к строевой службе. Генералу Бэнксу немедленно было отправлено послание с сообщением о том, что стало известно о падении Виксбурга, с запросом официальной информации и уведомлением, что если сообщение верно, генерал Гарднер готов вести переговоры об условиях капитуляции. Ответ генерала Бэнкса, содержавший депешу генерала Гранта о падении Виксбурга, был получен до рассвета. Генерал Гарднер незамедлительно назначил полковников Майлза и Стэдмана и подполковника Смита комиссарами для выработки условий капитуляции. Для представления федеральной стороны генерал Бэнкс назначил бригадного генерала Чарльза П. Стоуна, бригадного генерала Уильяма Дуайта и полковника Генри М. Бирджа. Были составлены и подписаны следующие условия:
Статья I. — Генерал-майор Фрэнк Гарднер сдает силам Соединенных Штатов под командованием генерал-майора Бэнкса пункт Порт-Хадсон и его окрестности вместе с гарнизоном, вооружением, боеприпасами, общественными фондами и военными материалами в том состоянии, в каком они находились, насколько это возможно, к моменту прекращения боевых действий, а именно к 6 часам утра 8 июля 1863 года.
Статья II. — Капитуляция, оговоренная в Статье I, не обусловлена никакими условиями, кроме того, что офицеры и рядовые, составляющие гарнизон, получат обращение, подобающее военнопленным в соответствии с обычаями цивилизованной войны.
Статья III. — Вся частная собственность офицеров и рядовых должна уважаться и оставаться за соответствующими владельцами.
Статья IV. — Позиция Порт-Хадсона должна быть занята завтра в 7 часов утра силами Соединенных Штатов, а его гарнизон должен быть принят в качестве военнопленных теми генералами службы Соединенных Штатов, которые будут назначены генералом Бэнксом, с соблюдением обычных формальностей сдачи. Войска Конфедерации выстроятся в линию, офицеры на своих позициях, правый фланг линии упирается в края прерии к югу от железнодорожного депо, левый простирается в направлении селения Порт-Хадсон. Оружие и знамена будут сложены в отведенном месте и приняты офицерами Соединенных Штатов.
Статья V. — Об уходе за больными и ранеными гарнизона позаботятся власти Соединенных Штатов при содействии, если того пожелает любая из сторон, медицинских офицеров гарнизона.
Чарльз П. Стоун, бригадный генерал армии США.
У. Н. Майлз, полковник, командующий правым крылом, армия К. С.
Уильям Дуайт, бригадный генерал армии США.
И. Дж. У. Стэдман, полковник, командующий левым крылом, армия К. С.
Маршал Дж. Смит, подполковник и начальник артиллерии, армия К. С.
Генри В. Бирдж, полковник, командующий 5-й бригадой дивизии Гровера, армия США.
Утверждено,
Н. П. Бэнкс, генерал-майор.
Утверждено,
Фрэнк Гарднер, генерал-майор.
Утром 9-го числа гарнизон был выстроен в линию, и генералом Гарднером были отправлены два офицера, чтобы препроводить федерального офицера, уполномоченного принять капитуляцию. Им оказался генерал Эндрюс, который вступил на линии по Клинтонской дороге вскоре после 7 часов. Генерал Гарднер встретил его на правом фланге линии и сдал свою шпагу со словами: «Генерал, я теперь официально сдаю вам свое командование и с этой целью отдам команду „Сложить оружие“». Генерал Эндрюс ответил, что принимает шпагу генерала Гарднера, но возвращает ее ему за то, как доблестно он вел оборону. Тем временем федеральная пехота двинулась вперед, а фланги, упиравшиеся в реку, пресекли любую попытку к бегству. Несколько офицеров и рядовых, включая майора Нокса из Первого алабамского, укрылись возле внешних линий до капитуляции и следующей ночью совершили побег. Всего сдалось в плен 6233 человека, но сюда вошло много нестроевых, таких как погонщики, интендантские работники, служащие квартирмейстерской и артиллерийской служб. В боевых порядках у укреплений в любой момент находилось не более 5500 ружей. Также были сданы 5000 единиц стрелкового оружия и 51 артиллерийское орудие, причем последние включали в себя ряд небольших чугунных пушек, не установленных на лафеты, и несколько вышедших из строя орудий. Небольшое количество сданных ружей объясняется тем, что многие солдаты выбросили свое оружие в реку или сломали его.
Потери в Первом алабамском полку во время осады были следующими:
Co. A, Killed, 3, Wounded, 17, Died of disease, 4
” B, ” 5, ” 4, ” 1
” C, ” 3, ” 9, ” 1
” D, ” 6, ” 7, ” 2
” E, ” 4, ” 6, ” 2
” F, ” 12, ” 6, ”
” G, ” 5, ” 9, ” 1
” H, ” 4, ” 6, ” 1
” I, ” 2, ”
”
” K, ” 4, ” *6, ” 4
Total,
48
70
16
Потери роты К были следующими: лейтенант Франк, капрал Фергерсон и рядовой Уинслетт убиты 27 мая; рядовой Маккарти убит 23 июня; рядовой Генри Смит смертельно ранен 27 мая, умер 10 июля; лейтенант Пратт и рядовой Джозайя Таннелл ранены 28 мая; рядовой Кларк ранен 10 мая у Тротс-Лендинг; рядовой Хейс ранен 27 мая и сержант Уильямсон ранен во время осады. Рядовой Бун умер 29 июня от болезни, рядовой Скотт — 3 июля, рядовой Миллс — 5 июля, рядовой Холстон — 6 июля.
Во время осады в городе оставалось две или три частные семьи, но они не понесли никаких потерь, за исключением одного несчастного случая: мальчик нашел не разорвавшийся снаряд и играл с ним, когда тот взорвался, тяжело ранив его самого и мать.
* Один смертельно.
ГЛАВА VII.
ПЕРЕЖИВАНИЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ НА ПОЛУЧЕННЫХ ПОД ЧЕСТНОЕ СЛОВО ПАРОЛЯХ — ДЕЗОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПОЛК — КРАСИВЫЙ СТРОЙ — ТЕСНЫЕ УСЛОВИЯ — ВЕРНЫЙ СЛУГА — ПРИСУТСТВУЕТ ИЛИ ЧИСЛИТСЯ — В ЛАГЕРЕ В МЕРИДИАНЕ.
Во время переговоров о капитуляции генерал Бэнкс отказался предоставить условия, разрешающие освобождение пленных под честное слово, на том основании, что приказы из Вашингтона категорически запрещают это. Однако в день капитуляции он внезапно передумал и решил отпустить под честное слово всех рядовых, оставив офицеров при себе. Захват Брэшир-Сити генералом Диком Тейлором и его едва не увенчавшаяся успехом атака на Дональдсонвилл, угрожавшие связи с Новым Орлеаном, возможно, сыграли определенную роль в изменении его намерений. Дерзкий налет генерала Вирта Адамса на Спрингфилд-Лендинг и уничтожение им большого количества хранившихся там интендантских запасов, серьезно затруднившие снабжение федеральным командиром собственных войск, также сделали освобождение пленных под честное слово целесообразным. Тем не менее нет сомнений, что на генерала Бэнкса повлияло искреннее восхищение доблестью и стойкостью гарнизона, и это было его объявленной причиной для выдачи им паролей. Бланки были немедленно отпечатаны, причем печатником выступил рядовой Дж. С. Роджерс из роты К, и в субботу, 11 июля, началась выдача паролей под честное слово.
Оформление паролей для Первого алабамского завершилось во вторник до полудня (14-го числа), и во второй половине дня полк, за исключением находившихся в госпиталях, попрощался со своими офицерами и выступил из укреплений. Из роты К позади остался только один человек — Джеймс Херндон, умерший несколько дней спустя. Всего в госпиталях больными и ранеными осталась примерно сотня рядовых гарнизона.
Полк держался вместе, пока они как следует не выбрались за пределы линий противника, а затем, в отсутствие штатных офицеров, всякая организация прекратилась. Примерно в восьми милях от Порт-Хадсона основные силы полка разбили лагерь, но некоторые солдаты пошли дальше, и всю ночь отряды покидали его. Утром не предпринималось никаких попыток удержать людей вместе. Майор Нокс, совершивший побег и присоединившийся к полку уже за пределами линий генерала Бэнкса, поскакал вперед, чтобы раздобыть пайки для полка, но безуспешно, и мы больше не видели его до самого Шубуты, где он договорился о нашем транспорте до Мобила.
Большая часть роты К и Первого алабамского направилась по прямой дороге на Шубуту, станцию на Мобил-Огайо железной дороге. В Клинтоне рядовые Дж. Х. Берд и А. Д. Уайт отправились в госпиталь, где оба скончались 25 июля.
Автор может рассказать лишь о переживаниях группы из восьми человек, в которую входил сам, во время путешествия домой, но все, вероятно, претерпели примерно то же самое. Наша группа состояла из старшего сержанта Кэмерона, сержанта Фея, капрала Блэйлока, рядовых Бледсо, Хёрда, Ламара и Смита, а также юноши по имени Деннис, который числился при роте, но не был зачислен в списки. На второй день после выхода из Порт-Хадсона члены отряда приобрели лошадь, мула и джерсийскую повозку для перевозки нашего багажа и больных. У повозки были сильно изношенные деревянные оси, которые постоянно ломались; лошадь была сбита и напоминала скелет, но мул оказался вполне приличным животным. На этой упряжке мы выехали из Клинтона утром 16-го числа, но прямо перед наступлением темноты остановились для ремонта, пройдя пятнадцать миль. В пятницу, 17-го числа, после того как повозку отремонтировали в придорожной кузне, мы дошли до Танджипахоа, преодолев восемьнадцать миль. Двое из отряда с повозкой выехали рано на следующее утро в Саммит, шт. Миссисипи, в то время как остальные оставались в Клинтоне до воскресенья после полудня, а затем сели на поезд на железной дороге Новый Орлеан — Джексон, прибыв в Саммит в 9 часов вечера. Как только мы сошли, кавалерия Конфедерации сожгла поезд, чтобы предотвратить его попадание в руки врага. Повозка с обозом прибыла как раз перед поездом, так как сломалась в дороге, из-за чего потребовалось изготовить две оси. В понедельник утром мы двинулись строго на восток к Монтичелло и разбили лагерь после двадцати двух миль марша. Во вторник в 11 часов утра мы достигли Монтичелло, где застали переправлявшийся через реку Перл отряд генерала Логана (Конфедерация). В Танджипахоа мы получили пайки, а в Монтичелло интендант генерала Логана оприходовал требование сержанта Кэмерона. Из Монтичелло мы пошли по Уильямсбургской дороге через сосновые леса, пройдя за день двадцать с половиной миль. Теперь начались ежедневные стычки за что-нибудь поесть, поскольку шедшие впереди нас вычистили прилегающую к дороге местность, как туча саранчи — просить, купить или украсть было почти нечего. В среду мы прошли девятнадцать с половиной миль, пообедав за плату у судьи по делам наследства. Из-за начавшегося ливня мы остановились в сумерках в миле к западу от Уильямсбурга у бревенчатой хижины, состоявшей из одной комнаты и навеса. Семья состояла из мужчины, его жены, двух сыновей и двух дочерей. Проходившие мимо в течение двух дней солдаты на честном слове почти все у них подчистили, но они отнеслись к нам очень радушно, накормили ужином и завтраком из кукурузного хлеба и бекона и разослали нам постель из стеганых одеял на полу перед очагом. Их с трудом удалось уговорить принять хотя бы символическое вознаграждение. Помимо нашей группы из восьми человек, там находилось еще трое солдат. Хозяйка (бедная и неграмотная, она была леди) занимала комнатку под навесом со своими двумя дочерьми, в то время как хозяин, его два сына и одиннадцать гостей спали в главной комнате. Нашим опытом на протяжении всего пути было то, что, хотя жаловаться было не на кого, бедняки оказывались более гостеприимными. В пятницу вечером наш отряд отправился на спальники в придорожном лагере без ужина.
В субботу после полудня мы прибыли в Шубуту, где обнаружили собравшееся большое количество военнопленных на честном слове, ожидавших транспорта. Было около полуночи, когда подошел поезд, шедший на юг. Поскольку он уже был заполнен до отказа, людям в Шубуте пришлось карабкаться на второй ярус и занимать места на крышах товарных вагонов. Положение было щекотливое, но мы легли, закрепились как могли и заснули. В 9 часов утра в воскресенье поезд прибыл в Мобил, и испачканные сажей и пылью пассажиры верхней палубы из роты Кбрели бредли к реке и совершили омовение в дождевой воде, собранной в куче чугунных котлов для выпаривания соли, лежавших на пристани. В 1 часу дня мы сели на поезд до Монтгомери, откуда члены роты К вскоре добрались по домам.
В качестве иллюстрации верности негра стоит отметить, что цветной мальчик Ламара по имени Флойд, находившийся с ним в Порт-Хадсоне и пропавший вскоре после капитуляции, поджидал своего хозяина с лошадью у Вашингтон-Лендинг. Он подрался с федеральным чернокожим солдатом, сбил его с ног, а затем бежал, опасаясь, что его насильно призовут в федеральную армию, и добрался домой.
Джон Тарлтон скончался по дороге домой, возле Монтичелло. Семь человек — Джесси Адамс, М. Дено, — Хейли, М. Херн, — Мерритт, Дж. Шейн и Дж. Шоулс — больше никогда не являлись в роту: было известно, что Джесси Адамс добрался до Мобила.
Остальные члены роты К благополучно добрались до своих домов, где оставались, наслаждаясь заслуженным отпуском, до 12 октября 1863 года, когда Первому алабамскому было приказано явиться в Кахаубу, шт. Алабама.
Из состава роты К, судя по столь несовершенным записям, какими располагает автор, в Кахаубе или вскоре после этого в Меридиане, шт. Миссисипи, отметились следующие бойцы: старший сержант Норман Кэмерон, Дж. Л. Александер, Э. Л. Аверхарт, О. М. Блэйлок, Дж. Богган, Т. М. Богган, Г. Р. Бледsoe, К. В. Браун, Уильям Дугласс, Уильям Дюбоз, Джордж М. Дёрден, Дж. Дёрден, В. Л. Эллис, В. Х. Фей, В. Фармер, Генри Фралик, П. Г. Голсан, Джон Горман, Джон Гриффин, Дж. Гамильтон, Дж. С. Хирн, Г. В. Хирн, Э. Хирн, Джозеф Хёрд, В. Х. Хатчинсон, Э. Дженкинс, Дж. Киллоу, В. Киркпатрик, М. Д. Ламар, Э. Лейсат, Дж. Льюис, Г. Ф. Мартин, Дж. В. Мэй, Уильям Монкриф, Дж. Оуэнс, Джеймс Д. Райс, Джуниус Робинсон, К. Х. Роялс, Г. Х. Роялс, Э. Т. Сирс, Дж. Х. Шавер, Дж. Л. Симпсон, Д. П. Смит, А. К. Смит, А. Дж. Томпсон, Джон С. Таннелл, Джозайя Таннелл, Уильям Вон, Джон Уильямсон и Т. А. Вильсон. Дж. Дж. Стюарт и Дж. П. Шарп явились не слишком долго спустя, а Р. Х. Киркпатрик был принят в качестве новобранца, итого 53. Отсутствовали в госпиталях или были признаны негодными к строевой: Р. Х. Калленс в Сельме и Дж. Хейс в Монтгомери, оба вскоре после этого умерли; С. Гленн, Дж. С. Роджерс, Б. Л. Скотт и Ф. Уилкинс, все они вскоре получили увольнительные по инвалидности. Кларк летом был переведен на флот.
Офицеры роты К, кап. Уитфилд и лейтенанты Пратт, Таттл и Адамс, были доставлены на судне в Новый Орлеан и размещены на Рампарт-стрит. Здесь они оставались до 20 сентября. Затем их перевели на остров Джонсона на озере Эри, куда они прибыли 1 октября 1863 года. Лейтенант Адамс был обменен весной 1864 года и вернулся в свою роту в мае. Лейтенант Пратт был отпущен под честное слово 16 сентября 1864 года. Кап. Уитфилд и лейтенант Таттл оставались на острове Джонсона до окончания войны.
Из состава полка в Лагерь лиц на честном слове явилось 610 рядовых, а около 100 отсутствовали по болезни или не были учтены. Из офицеров полка присутствовал лишь майор Нокс, остальные находились на острове Джонсона. Присутствовало около десятка ротных офицеров; каждая рота, за исключением К, имела одного или нескольких представителей.
10 ноября полк прибыв в Меридиан, шт. Миссисипи, будучи приписан к корпусу Полка, Армия Миссисипи, под командованием генерала Джозефа Э. Джонстона. Поскольку некоторые унтер-офицеры роты К попросили вернуть их в рядовые, была проведена следующая реорганизация: ст. сержант Норман Кэмерон, 2-й сержант Уильям Х. Фей, 3-й сержант К. Харди Роялс, 4-й сержант М. Д. Ламар, 5-й сержант Д. П. Смит, капралы Э. Л. Аверхарт, О. М. Блэйлок, Г. Хирн и Дж. Д. Райс.
Лейтенант Хейли из роты G был назначен командовать ротой К, но через несколько недель его сменил лейтенант Джонсон из роты F.