Ваш проситель, полагаясь на мудрость и справедливость Конгресса, позвольте предать себя с величайшим уважением вашему покорнейшему слуге.
Джн. Браун.
Петиция
9 июня 1779 г. Достопочтенному Джону Джею, эсквайру, председателю Конгресса.
Примечание 4.
§1. Военный послужной список Джона Брауна.
Первое. Четырнадцать (14) дней в Тикондерогской экспедиции, участвовал в захвате. (См. «Коннектикут в революции», стр. 32.)
Второе. Майор, полк полковника Истона, служба с 10 мая 1775 г. по 30 декабря 1775 г., в списке людей, выступивших в Канаду. (См. «Солдаты и матросы Массачусетса», т. II, стр. 642.)
Третье. Майор линии Нью-Йорка, дополнительный корпус, парни Зеленых гор. «Отряд майора Брауна в полку генерала Арнольда». Полковники Итан Аллен и Сет Уорнер, Квебек, 1776 г. (См. «Нью-Йорк в революции», т. I, стр. 61.) В списке, отправленном в Провинциальный конгресс Нью-Йорка, 4 июля 1775 г.
Четвертое. Подполковник. Полк полковника Сэмюэла Элмора, набранный на один год из Коннектикута и Массачусетса, назначен Конгрессом 29 июля 1776 г., ушел в отставку 15 марта 1777 г. Полк выступил в поход в июле 1776 г. под началом генерала Скайлера. 25 августа выступил из Олбани в округ Трайон. Дислоцировался оставшуюся часть срока в форте Стенвикс. Распущен весной 1777 г. (См. «Коннектикут в революции», стр. 113.) В матросском списке Массачусетса указано, что Джон Браун был среди людей, отправившихся в Джерман-Флетс 1 апреля 1776 г. и демобилизованных 18 мая 1777 г. Срок службы: тринадцать месяцев, восемнадцать дней.
Пятое. Полковник 3-го Беркширского полка. Получил патент 4 апреля 1777 г. Служба в Северном департаменте не указана. 14 апреля 1780 г. — повторное назначение полковником. Срок службы: три месяца, пять дней. Убит 19 октября 1780 г. (См. Списки Массачусетса.)
Приведенные выше заметки несовершенны, но я публикую их по печатным записям. Я не занимался поиском первоисточников, полагая, что государственные служащие сделали все, что можно было сделать.
§2. Командование полковника Джона Брауна с 14 июля 1780 г. по 19 октября 1780 г.
Claverack to Stone Arabia, N.Y. Colonel, John Brown.Adjutant, James Easton, Jr. Major, Oliver Root.Quartermaster, Elias Willard. Surgeon, Dr. Oliver Brewster.
РОТА КАПИТАНА УИЛЬЯМА ФУРДА.
Foord, William, captain.Dean, Joel, private. Spencer, Alpheus, lieutenant.Easton, Calvin, private. Pearson, Abel, lieutenant.Ellison, James, private. Benden, Timothy, sergeant.Foot, Asahel, private. Rothborn, Daniel, sergeant.Gleason, Benoni, private. Sloson, Eleazer, sergeant.Goodrich, Nathaniel, private. Wheaton, Samuel, sergeant.Gates, Jonah, private. Barber, James, corporal.Hatch, William of Nobletown, N.Y., private. Bond, Bartholomew, corporal.Harrison, Asahel, private. Tobie, Nathaniel, corporal.Hewitt, Zadok, private. Goodrich, Gilbert, of Lenox, private.Huet, Jeremiah, private. Austin, Shubael, drummer.Hull, Warren, private. Andrews, Colman, private.Handy, Joseph, of Stockbridge or Lee, private. Alcock, Stephen, private.Hide, Charles, private. Adams, Aaron, private.Ingraham, Nathan, corporal. Burt, Thomas, private.Juhel, Joseph, private. Baker, William, private.Knolton, Thomas, private. Bell, Henry, private.Ladd, Joel, private. Bateman, Jonathan, private.Lewis, John, private. Blen, Solomon, private.McKnite, Thomas, fifer. Balding, Oliver, private.Meres, John, private. Bond, Seth, private.Milliken, William, private. Cumington, John, private.McKnight, William, private. Case, Ezekiel, private.Mack, Warren, private. Clarke, David, private.Noble, John, private. Carlton, Peleg, private.North, John, private. Carlton, Reuben, private.Newell, Seth, private. Carter, Elisha, private. Cogswell, Levi, private. Phelps, John, private.Sears, David, private. Parks, Nathan, private.Tailor, David, private. Porter, Joseph, Jr., private.Tomblin, Moses, private. Porter, Joseph, Sr., private.West, William, private. Robbins, Jason, private.Wilson, Shubael, private. Reed, Joseph, private.Woodroof, Amos, private. Reed, James, private.Wollison, Shubael, private. Smith, Ezekiel, private.Thomas (surname undecipherable), private. Stearns, Zehiel, private.Dunham, Calvin, private. Stiles, Josiah, private. Stoddard, Philemon, private.
РОТА КАПИТАНА ЛЕВИ ЭЛИ.
Ely, Levi, captain.Day, Asa, private, killed Oct. 19, 1780. Smith, Martin, lieutenant.Dewey, Heman, of Westfield, private. Fowler, Bildad, of West Springfield, lieutenant.Dewey, Oliver, of Westfield, private. Stiles, Gideon, lieutenant.Dimmouth, John, private, killed Oct. 19, 1780. Smith, Jonathan, quartermaster sergeant.Ely, Edmond, private. Kendal, William, sergeant.Farmar, Elisha, corporal. Noble, Jacob, sergeant.Francis, Aaron, private. Ainsworth, Luther, private.Francis, Simeon, private. Ashley, James, of Westfield, private.Gleason, Daniel, private, killed Oct. 19, 1780. Allen, William, private.Hill, Dan, private, killed Oct. 19, 1780. Anderson, Samuel, Jr., of Blandford, private.Hough, Justus, private. Bruk, Wainwright, private, killed.Herrick, Ebenezer, private. Bills, William, of Westfield, private.Haley, William, private. Baird, John, private.Hubbard, Jonas, private, killed Oct. 19, 1780. Blackwood, Albright, of Soudon, private.Hill, Primus, private. Badcock, Nathan, private.Ingowol, Stephen, drummer. Blair, Alexander, private.Jones, Judah, corporal, killed Oct. 19, 1780. Church, John, of Westfield, private.Jones, Ithamar, private. Colgrove, Joseph, private.Kent, Ezekiel, private. Chapin, John, private, killed.Kellegg, Daniel, private. Crooks, James, private.Leonard, Russel, private, killed Oct. 19, 1780. Colhiren, Abner, private.Loomis, Josiah, private. Conners, Abraham, private, killed. Converse, Isaac, private. Crow, John, private. Copley, Matthew, private. Day, Moses, private. Loyhead, Thomas, private, killed Oct. 19, 1780.Smith, David, fifer. Miller, Abner, corporal.Smith, James, private. Morgan, Simeon, private.Stewart, Moses, private. Moor, William, private.Shephard, Elijah ? Mathew, Nathan I., private.Taylor, Joseph, corporal. Nott, Selden, private.Taylor, Jonathan, private. Noble, Paul, of Westfield, private.Taylor, Thomas, private. Noble, Jared, private, killed Oct. 19, 1780.Vanslow, Justus, private. Plumm, Jared, private.Worthington, Seth, sergeant. Pepper, William, private.Worriner, Lewis, corporal. Pitts, Gideon, private.Worthington, Stephen, private. Rimington, Jonathan, private.Whitney, David, private. Rogers, Isaac, private.Williams, Roswell, private. Read, Amos, private.Walker, John, private. Stewert, Jesse, corporal.Woodworth, Roswell, private. Woolworth, Samuel, private. Walton, Elijah, private.
РОТА КАПИТАНА ДЖОНА СПУРА.
Spoor, John, captain.Bigsbey, Peletiah, private, killed Oct. 19, 1780. Brooks, Jonathan, of Lanesborough lieutenant.Barry, John, private. Ball, Isaac, of Stockbridge, lieutenant.Moses, Charles, of Stockbridge, private. Fish, John, sergeant.Comstock, Medad, private. Jones, William, sergeant.Curk, John, private. Davis, William, corporal.Chapman, Gershom, private. Edmun, Andrew, corporal.Calender, Ezekiel, private. Edy, Briant, private.Charles, Darius, private. Foster, Jeremiah, of Williamstown
(also given Weston), corporal.Campbel, Sam, private. Lemmon, Moses, sergeant, killed Oct. 19, 1780.Dickerman, Joel, sergeant. Tylor, Russell, corporal.Davis, Robert, private, killed Oct. 19, 1780. Jones, Josiah, fifer.Dewey, Lalson, of Stockbridge, private. Cetcham, Joseph, drummer.Egleston, Elijah, private. Adams, Peter, private.Fuller, Boswell, private, discharged September 28. Abbe, John, private.Fitch, Nat, private. Bennett, Jeremiah, private.Foster, Jeremiah, Jr., of Williamstown
(also given Weston), private. Babcock, Jonathan, private.Gaff, Jacob, private, killed Oct. 19, 1780. Bradley, Josiah, of Stockbridge, private.Giles, James, private. Bush, Japhet, private. Bondish, Asa, private. Gregory, "Isband," private.Pixley, Jonah, private. Hubbard, Baley, private.Pior, Abner, private. Heart, Leveret, private.Raymond, John, private. Horsford, Ambrose, private, killed Oct. 19, 1780.Rool, "Hewek," private. Hatch, Solomon, private, killed Oct. 19, 1780.Ransom, Elias, private. Holmes, John, private.Root, Roswell, of Sheffield, private. Ingersole, Moses, private.Rool, Stephen, private. King, George, of Sheffield, private.Standish, Asa, private. Lorris, Jacob, private, killed Oct. 19, 1780.Starr, Thomas, private. Meeken, Oliver, private, killed Oct. 19, 1780.Saxton, Jesse, private. Mansfield, Josiah, private.Sprague, Barnabas, private. Mash, Abijah, private.Shearwood, Jonathan, private. Monrsurir, Gabriel, private.Tylor, Bezaleel, private. Noble, Joseph, private, killed Oct. 19, 1780.Winchel, David, private. Orton, James, private.Watson, Samuel, private. Wright, Miles, private. Winchel, Ephraim, private. Wood, Amaziah, private. Webb, Will, private.
РОТА КАПИТАНА СЭМЮЭЛА УОРНЕРА.
Warner, Samuel, captain.Brooks, Shadrack, private. Norton, Jonathan, lieutenant.Bradle, Isaac, private. Chadwick, Ebenezer, of Tyringham, lieutenant.Bond, Joseph, private. Tracy, David, sergeant.Brown, Reuben, of New Marlboro, private. Jackson, Joshua, sergeant.Blackmer, Isaac, private. Brown, Nathaniel, sergeant.Bird, Amos, of Tyringham, private. Rand, James, sergeant.Benton, David, Jr., of Sheffield, private. Greppen, Alpheus, sergeant.Brookner, Reuben, private. Bush, Caleb, of Sandisfield, corporal.Beckett, William, private, killed Oct. 20, 1780. Jewet, Joseph, corporal.Boods, Joel R., private. Down, Stephen, corporal.Bradle, Isaac, private. Powel, Joseph, of Sheffield, corporal.Core, Noah, private. Belton, Stephen, corporal.Clark, Reuben, of Sheffield, private. Griffins, Thomas, drummer.Clark, Wells, private. Pope, Gideon, fifer.Cooper, Benjamin, private. Noble, Saul, private.Carter, Elisha, private. Allen, Rufus, private.Cole, Elisha, private. Bogworth, Frederick, of Sandisfield, private.Conch, William, of Sandisfield, private. Bogworth, John, of Sandisfield, private. Comstock, Rufus, private.Marel, Abner, private. Callender, Daniel, private, received bounty at Sheffield.Marcone, Stephen, private. Denely, John, private.Mack, Warren, private. Dunham, Calvin, private.Orten, Roger, private. French, Ebenezer, private.Owen, William, of Sheffield, private. ? French, Elisha, private.Remington, Simeon, private. Graten, Care, private.Rhods, Adam, private. Gichel, Joseph, private.Root, "Rosel," private. Gillet, John, private.Sage, David, private. Glaston, Willard, private.Smith, Henry, of Sandisfield, private. Guild, Orrange, private.Spring, Henry, private. Hodg, Daniel, private.Skinner, Samuel, private. Huggins, Joseph, of Sheffield, private.Shed, Samuel, private. Heath, George, private.Shed, Daniel, private. Hines, Ezekiel, private.Todge, Elias, private. Hoskins, Anthony, private.Turner, Uriah, private. Hyde, Theophilus, of Sheffield, private.Tuttle, Benjamin, private. Higgins, Zenas, private.Underwood, Silas, private. Hatch, Seth, of Bennington, private.Warner, Levi, of Sandisfield, private. Jaqua, Seth, private.Warker, Thomas, private. Keyes, Elias, private.Webster, Daniel, private. Kilbernt, Robert, private.Wollen, Moses, private. Kelegg, Joel, private.Whitne, Silas, private. Kingsbury, Nathaniel, private.White, Solomon, private. Lummis, Noah, private.Bradle, Isaac, private. Wording, John M., private.
РОТА КАПИТАНА УИЛЬЯМА УАЙТА.
White, William, captain.Bryant, John, private. Beckit, Silas, lieutenant.Barus, Aaron, private. Sprague, John, lieutenant.Briggs, Benjamin, private. Day, Elkanah, sergeant.Cleaveland, Jedediah, private. Stearns, Isaac, sergeant.Cook, Amasa, private. Barker, Ezra, of Lanesborough, corporal.Coree, Josiah, Jr., private. Allen, Benjamin, corporal.Chafee, John, private. Brown, Luther, of Windsor, fifer.Coree, Josiah, private. Allen, John, private.Carpenter, Benjamin, of Hancock, private. Arnold, Jonathan, of Hancock, private.Cole, Solomon, private. Bundee, Elisha, private.Cowing, Elisha, private. Barnes, Asa, Jr., private.Cole, William, Jr., private. Doolan, Patrick, private. Eddy, Andrew, private.Pettabone, Amos, private. Gallop, William, private.Pearce, Levi, private. Hanks, Levi, private.Parker, Philip, private. Haringdon, William, private.Parker, Giles, private. Holt, Titus, private.Powel, Daniel, of Lanesborough, private. Harris, Joseph, private.Pettabone, Roger, private. Hall, Calvin, private.Richardson, Nehemiah, private. Hill, Gardner, of Hancock, private.Ross, Willard, private. Harringdon, Peter, private.Robbins, Jonathan, private. McFarling, William, private.Reed, Simeon, private. Jarvis, Joseph, private.Rice, Daniel, private. Keeler, James, private.Smith, Jonathan, private. Lewis, Richard, of Lanesborough, private, killed October, 1780.Stevens, John, private. Leanord, Soloman, private.Smith, Simeon, private. Lusk, Asa, private.Slater, James, private. McGuire, James, private.Tracey, William, private. Morehouse, Matthew, of Hancock, private.Thrasher, Charles, of New Ashford, private. Narramore, Asa, private.White, William, Jr., private. Oles, Horace, private.Wollcut, Moses, private. Parker, Charles, private.
Резюме.
Рота капитана Уильяма Фурда, возможно, была расквартирована в Среднем форте в долине Скохари под командованием майора Меланктона Л. Вулси. См. его рапорт от 27 сентября 1780 г. В ней было
2 Lieutenants, 4 Sergeants, 1 Drummer, 1 Fifer, 4 Corporals, and 63 men76 Captain Levi Ely's Company had 3 Lieutenants, 1 Quartermaster Sergeant, 3 Sergeants, 6 Corporals, 1 Drummer, 1 Fifer and 66 men81 Captain Ely and 15 men were killed Oct. 19, 1780. Captain John Spoor's Company. 2 Lieutenants, 4 Sergeants, 4 Corporals, 1 Drummer, 1 Fifer, and 59 men72 One man taken prisoner, 11 killed Oct. 19, 1780,
2 killed Oct. 20, 1780. Captain Samuel Warner's Company may have been left
at Fort Paris or stationed elsewhere. 2 Lieutenants, 5 Sergeants, 5 Corporals, 1 Drummer, 1 Fifer, and 73 men88 Captain William White's Company. 2 Lieutenants, 2 Sergeants, 2 Corporals, 1 Fifer, and 56 men64 1 private killed, 1 private wounded, 1 taken prisoner. —- Whole force381 Total killed Oct. 19, 1780, 29; wounded, 1; prisoner, 1.
Помимо этих беркширских людей, в форте Парис, возможно, находилась рота рейнджеров Трайона капитана Джона Касселмана, а в форте Кайзер — рота капитана Джона Зелли.
Из сборника «Нью-Йорк в революции»:
Рейнджеры округа Трайон.
Captain, John Kasselman.Lieutenant, John Empie. Ensign, George Gittman. Badier, John.Kasselman, John. Bickerd, Adolph.Kutzer, Leonard. Dusler, Jacob.Kulman, Henry. Empie, John.Shnell, John. Ettigh, Conrad.Smith, Henry. Fry, Jacob.Smith, William. Gittman, Peter.Strater, Nicholas. Harth, Daniel.Tillenbach, Christ Hayne, George.Vanderwerke, John. Hortigh, Andrew.Walter, Adams. House, Peter.Walter, Christian.
Вероятно, в форте Парис.
Рота капитана Джона Зелли, 2-й полк, округ Трайон, полковник Джейкоб Клок.
А также Джон Вафель, Уильям Вафель, Конрад Спракер, Джордж Спракер, Уильям (?) Дайгерт.
Вероятно, в форте Кайзер.
Примечание 5.
См. «Правила и статьи для лучшего управления войсками Тринадцати соединенных английских колоний в Северной Америке». Напечатано Уильямом и Томасом Брэдфордами, 1775 г. Джон Хэнкок, президент. Филадельфия, 7 ноября 1775 г. (Сборники Массачусетского исторического общества.)
Грабеж или мародерство всегда сопутствуют войне, и, какими бы правилами они ни сдерживались, конфликт обычно приводит к санкционированному опустошению и грабежу, используемому в качестве ответной меры для истощения противника. Например, в Гражданскую войну 1861–65 годов уничтожение собственности Шерманом во время марша по южной территории, уничтожение инфраструктуры Шериданом в долине Шенандоа.
Согласно Гаагской конвенции 1899 года от 29 июля, мародерство в городе или месте, даже взятом штурмом, запрещено.
Как насчет союзников в Пекине?
См. Инструкции для армии Соединенных Штатов в полевых условиях. Общие приказы от 24 апреля 1863 года, Война за независимость:
Всякое бесчинство, совершенное против лиц в оккупированной стране, всякое уничтожение собственности, не предписанное уполномоченным офицером, всякий грабеж, всякое мародерство и опустошение даже после взятия пункта грубой силой, всякое изнасилование, ранение, нанесение увечий или убийство таковых жителей запрещаются под страхом смертной казни или иного сурового наказания, которое может показаться адекватным тяжести преступления.
Солдат, офицер или рядовой может быть убит старшим офицером за подобное деяние. См. «Дайджест международного права» Джона Бассетта Мура.
Примечание 6.
Браун был более откровенен, чем генерал Уэйн. См. «Генерал-майор Энтони Уэйн и Пенсильванская линия», автор Чарльз Дж. Стилле, президент Исторического общества Пенсильвании. Издательство Дж. Б. Липпинкотт Компани, 1893 г. (Стр. 235 и след.)
Генерал Энтони Уэйн — Х. А. Шилу.
Хаверстроу близ Стоуни-Пойнта, 2 октября 1780 г.
Дорогой Шил
Я уверен, что вероломство генерала Арнольда поразит толпу — высокий чин, который он носил, и блеск, которого он добился (честно или нет), оправдывали мир в признании такового за ним.
Но было несколько джентльменов, которые на очень раннем этапе этой войны познакомились с его истинным характером! Когда вы спросили мое мнение об этом офицере, я высказал его свободно и, полагаю, вы сочли его довольно резко обрисованным.
Думаю, я сообщал вам, что у меня было самое презренное мнение о нем как о джентльмене, так и о солдате — и что он убедил меня в 1776 году, что честь и истинная добродетель были чужды его душе, и как бы противоречиво это ни казалось — что он никогда не обладал ни стойкостью, ни личной храбростью; он от природы был трусом и никогда не шел навстречу опасности иначе как будучи стимулирован спиртным вплоть до опьянения, вследствие чего был неспособен командовать каким бы то ни было вверенным ему отрядом.
Я не буду останавливаться на его военном характере или мерах, предпринятых им для сдачи Вест-Пойнта — поскольку это уже полностью прояснено, но приведу вам небольшой образец его талантов к стяжательству.
Что вы думаете о том, что он нанимал маркитантов для розничной продажи казенного спиртного ради собственной выгоды и обставлял свои квартеры постелями и другой мебелью, расплачиваясь за них свининой, солью, мукой и т. д., взятыми со склада? Он не остановился на этом, он опустился гораздо ниже и обокрал старых ветеранов-солдат, которые проливали кровь за свою страну на многих сражавшихся полях — на протяжении более чем пяти кампаний; помимо прочих, его хищничество ощутил на себе один мой старый сержант: благодаря трудолюбию жены этого человека они скопили кое-что порядочное для обеспечения своей старости, о чем стало известно этому жестокому мародеру, который занял 4500 долларов у бедной доверчивой женщины и оставил ее в дураках.
Грязные — грязные деяния, на которые он оказался способен, не поддаются никакому описанию и имеют такую природу, что заставили бы покраснеть демонов преисподней, если бы их обвинили в их изобретении или исполнении.
Обособленное и ослабленное состояние гарнизона Вест-Пойнта гарантировало успех нападающим — враг был полностью готов к предприятию, и раскрытие измены лишь предотвратило немедленную попытку взять силой те укрепления, падение которых вероломство должно было осуществить более медленным и менее кровопролитным путем. Наша армия находилась вне досягаемости для прикрытия, войска, владевшие укреплениями, представляли собой бесхарактерное жалкой толпой [Miserabile vulgus], в чьих руках казалась подвешенной судьба Америки; в этой ситуации его превосходительство (подражая Цезарю и его десятому легиону) призвал своих ветеранов — призыв прибыл в час ночи, и мы выступили в поход в 2 часа.
Хью А. Шил — генералу Уэйну.
Phila Oct. 22, 1780
Мой дорогой генерал
...характеристика, которую вы дали мне конфиденциально об Арнольде несколько месяцев назад, произвела сильное впечатление на мой ум, она подтвердилась полностью — его злодейство и махинации никогда не могли бы осуществиться иначе как через посредство его знакомых-лоялистов в этом месте...
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Весьма ценная карта провинции Нью-Йорк, составленная Клодом Жозефом Сотье для генерал-майора Уильяма Трайона в 1779 году, обнаружена в «Документальной истории Нью-Йорка»; на ней показаны земельные пожалования Мохокской долины, старые форты и т. д.
Форт Парис. 19 декабря 1776 года рота рейнджеров капитана Христиана Гетмана из ополчения округа Трайон была расквартирована в Стоун-Арабии и получила приказ в перерывах между патрулированием рубить лес для строительства форта под руководством Эйсака Париса, эсквайра. (Мистер Парис заседал в Провинциальном конгрессе, а позже в Сенате штата.) Это было обнесенное частоколом укрепление из камня и блокгаузов, рассчитанное на гарнизон от двух до трех сотен (200–300) человек. Начатое в декабре 1776 года, оно было завершено весной 1777 года. Оно располагалось на красивейшей равнине в трех-четырех милях к северо-востоку от форта Плейн, в половине мили к северу от церквей Стоун-Арабии, в двенадцати (12) родах от дороги. К северу от него вода текла в Сакандогу, а оттуда в верховья Гудзона; к югу — в воды Мохока. Туда легко добраться от Палатин-Бридж, и он находится на высоте почти одной тысячи футов над уровнем моря. Осенью 1779 года полковник Фред. Фишер (Виссхер) из 3-го полка ополчения округа Трайон находился в форте Парис.
12 мая 1780 года там находился полковник Джейкоб Клок, 2-й полк ополчения округа Трайон.
24 июня 1780 года генералу Роберту Ван Ренсселеру из 2-й бригады ополчения Олбани было приказано следовать в форт Парис.
26 июля 1780 года он отбыл оттуда (возможно, впрочем, чтобы вернуться), чтобы помочь людям из Канахохари в форте Скайлер.
Когда Джон Браун принял там командование, мне неизвестно.
Завершением событий 19 октября 1780 года стала битва на Клокс-Филд или у Фокс-Миллс. В тот день и 18-го числа сэр Джон Джонсон опустошил весь район Стоун-Арабии после сожжения Когневоги.
Поражение Брауна утром 19 октября не затронуло, однако, форт Парис, который удерживал майор Рут. Хотя немедленная помощь форту и преследование Джонсона были необходимы, Ван Ренсселер не переходил Мохок до второй половины дня, переправившись у форта Плейн. Противник закрепился на северной стороне реки, около Сент-Джонсвилла, возле частокола или блокгауза у Клока. Форт-Хаус, небольшой блокгауз, был именно тем местом, где незадолго до наступления темноты произошла «оживленная стычка» между британцами и американцами под командованием полковника Дюбуа. Полковник Дюбуа занял позицию выше Джонсона на высотах северного берега, чтобы помешать ему подняться вверх по реке. Полковник Харпер с индейцами онейда находился на южном берегу реки, почти напротив. Генерал Ван Ренсселер после всего этого продвижения вперед и незначительной атаки не удержал свою позицию, а отступил на три мили вниз по реке.
Неприятель расположился лагерем на земле покойного судьи Джейкоба Г. Клока, полагаю, полковника 2-го полка ополчения округа Трайон, и «вскоре после появления луны» перешел к месту брода чуть выше резиденции известного горожанина (Натана Кристи) и отступил по южному берегу Мохока, пройдя Онейда-Касл и направляясь на запад к Канасераге на ручье Читтенанго близ озера Онейда.