Юань по определенному иностранному совету планировал перекинуть мост через реку Янцзы в Ханькоу и провести свою железную дорогу в самое сердце южных провинций повстанцев. Он верил в быстрые средства переброски своих современных войск против восстаний, ибо его железная дорога из Пекина в Ханькоу обеспечила ему нынешний поворот в течении дел, позволив обойти с фланга длинные линии повстанцев. О! В этот час, взывали некоторые, нужен был император-воин из числа истинных китайцев, потомок Мин; потомок дома Конфуция (герцог Кун); или похожий на Вашингтон президент китайской республики, который смог бы получить иностранные займы. Этот призыв поднимался против возвращения маньчжурского призрака и зловещей тени диктатора. Тем не менее кое-что было достигнуто. Агитация и бои привили сладкие темы бессмертной свободы и нового китайского национализма тысячам тех, кто был пассивен, провинциален или анархичен в своем отчаянии. Вспоминали, что Тань Ситун, реформатор и сын губернатора Хубэя, обезглавленный в 1898 году, сказал по дороге к месту казни: «Мученичество всегда должно предшествовать революции; разве я не буду первым мучеником?» Свобода никогда не бывает побеждена, ибо каждый раз, когда она падает, она заставляет своего завоевателя уступить в чем-то, поскольку она падает лишь на колени, чтобы снова подняться. Реакционная вдова-императрица Цыси после своей победы в 1898 году шла на уступки реформ с 1900 по 1908 год, и так будет и с ее преемниками, возможно, после этого урока протеста. Некоторые иностранные банкиры и китайцы разработали план: если республиканское правительство окажется неуспешным, поддержать на трон прямым потомком Конфуция некоего Куна, американского пресвитерианского христианина из провинции Шаньдун, в надежде, что китайская раса стечется под его знамя.
28, 29 и 30 ноября повстанцы под командованием генералов Сюя и Линя предприняли решительное усиление своего правого фланга, ради чего они ослабили левый фланг, позволив двум ханькоуским городам пасть. Набираемые для метания бомб в Гуанчжоу ополченцы и артиллеристы шли в бой, распевая этот новый гимн Свободе, который определенно является суровой поэзией высокого достоинства:
“Freedom will work on this earth,
Great as a giant rising to the skies,
Come, Liberty, because of the black hell of our slavery,
Come enlighten us with a ray of thy sun.
“Behold the woes of our fatherland.
Other men are becoming all kings.
Can we forget what our people are suffering?
China the Great is as an immense desert.
“We are working to open a new age in China;
All real men are calling for a new heaven and a new earth.
May the soul of the people rise as high as Kwangtung’s highest peak (Nan Mountain);
Spirit of Freedom, lead, protect us.”
Нанкин был атакован главными силами. Американский флот отошел, в то время как небольшой повстанческий флот из пятнадцати судов под прикрытием захваченных фортов, сдерживавших свободное действие пушек форта «Львиная гора», продвинулся в пределы досягаемости, чтобы поддержать широкую атаку повстанцев с пятнадцатимильным фронтом. Напомним, что генерал Чан Второй из имперских войск удерживал некоторые вершины Пурпурной горы за пределами северо-восточных стен, форт Юйватай на юге и почти весь город. Повстанцы захватили форт Тигровой горы и четверо северо-западных ворот и фортов после бомбардировки кантонцами, подкопов и лихого броска. Затем форты Пурпурной горы и Юйватая подверглись бомбардировке и были взяты штурмом после ожесточенного боя, причем имперские войска под командованием генералов Чана и Теха предприняли последнюю упорную попытку обороны за девяностофутовыми стенами и тридцатифутовой толщины стенами огромного города. Зрелище было ужасным для наблюдения. Тучи пушечного дыма, озаряемые страшными вспышками орудийного огня, сделали ночь 30 ноября незабываемой. Революционеры, применив стратегию Вольфа перед взятием Квебека, по тайной тропе поднялись на вершину Пурпурной горы над имперской позицией и обстреляли имперский парк орудий. Затем ночью была предпринята атака под руководством полковника Вэня отборной бригадой «Смертников», у которых были ручные бомбы и мечи. За последовал дикий отступ вниз по горе. Даже мальчишки сражались с величайшей храбростью. Затихание ужасной канонады на юге означало, что республиканцы штурмом взяли форт Наньмэнь, а взрыв показал, что они успешно его взорвали. Едва забрезжил рассвет, как мощные форты Чаоян, Тигровый и Львиный были вновь атакованы с ходу и взяты. Повстанцы затаили злобу, и произошла великая бойня имперских войск в отместку за безжалостную резню невинных людей, устроенную генералом Чаном при объявлении военного положения в начале месяца. Огромное беззаконие охватило страну: как повстанцы, так и императорские войска были не в состоянии создать полицию, пока они вели борьбу по вопросу о реформах. Даже в британском Гонконге, где 500 000 китайцев управляются 5 000 британцев, властям пришлось ввести публичное бичевание правонарушителей, чтобы держать в страхе беспорядки со стороны беззаконных элементов. В долине Янцзы усилились жалобы на то, что немцы поставляли оружие императорским войскам в Ханькоу, а также в северных провинциях со своей колониальной базы в Циндао. Горькие жалобы также раздавались на то, что барон Котту был посредником в запросе у России, Франции и Бельгии займа в 30 000 000 долларов для маньчжуров и Юань Шикая, что предоставило бы Русско-Азиатскому банку те же назойливые предлоги, которыми Россия воспользовалась в 1898 году. Повстанцы были слабы в провинции Шэньси, и американские миссионеры были убиты толпой в Сиане. Диктатор Юань бросил Шестую дивизию из Хэнани в Шэньси, чтобы вернуть провинцию.
В субботу, 2 декабря, в десять часов в Нанкине произошло памятное событие. Генерал Чан Второй бежал через реку Янцзы через ворота Тайпинмэнь утром 1 декабря в Пукоу, северный железнодорожный терминал, предварительно заложив мину под ямэнь татарского генерала, которая должна была взорваться, когда повстанческий генерал Сюй попадет в ловушку при капитуляции. Он также спрятал восемнадцать других мин в Татарском городе, из-за чего его впоследствии пришлось сжечь, чтобы обеспечить безопасность взрыва. Командование императорскими войсками принял генерал Чао. Осада завершилась, и положение защитников стало безнадежным. Двенадцать храбрых американцев остались на месте — великие миссионеры доктор Маклин, мистер Гарретт, доктор Блэкстоун, президент Нанкинского университета доктор А. Дж. Боуэн и другие, а также вице-консул мистер Гилберт, которые с помощью биноклей с драматизмом наблюдали за бомбардировкой с высокого кладбища внутри города. Они верили в спасение жизней («Цю мин», как говорят китайцы), несмотря на сильный повод для мести со стороны победоносных людей генерала Сюя. Они умоляли Сюя о первой гуманитарной капитуляции в китайской гражданской войне как об умопомрачительном примере на все времена того, что китайские революционеры, подобно людям Джорджа Вашингтона и Оливера Кромвеля, были патриотами и джентльменами в душе, а не просто участниками кровной вражды, сражающимися под именем великого дела.
Генерал Сюй по совету генералов Линя, Ли и Хуана, а также министра иностранных дел У Тинфана поднялся до этой высоты. Он согласился на капитуляцию с почестями, гарантировав даже жизнь печально известному убийце некомбатантов генералу Чану Второму. Переговоры проходили под пушками исторической Пурпурной горы, в то время как запыхавшиеся войска держали энтузиазм под контролем. За стенами императорские войска тяжело дышали, а великая масса лавочников с нетерпением ждала и наблюдала за республиканскими солнечными флагами на Пурпурной горе. Ура! Раздался крик, что жизни будут гарантированы («Цю мин»); да, и честь тоже! Распахните побитые, продырявленные железные ворота «Великого мира»! Стальные стволы раскаленных Армстронгов, смертоносных 4,7-дюймовых, изрыгающих огонь скорострельных «Рексеров» и 3-дюймовых пушек Круппа на Пурпурной, Львиной и Тигровой горах затаили свое дымное дыхание, как хорошие гончие на привязи, но рвались вперед. Генералы и капитаны сверяли время; войска вытягивали шеи; кантонская артиллерия прицепляла передки к лафетам. Американские миссионеры возблагодарили Бога и указали путь мира для Китая, который никогда не забудет это трогательное зрелище, где прощение возвысилось над местью. Вот они идут: генерал Чао едет впереди доблестных шандунских территориалов, чьи желтые знамена с драконом развеваются в последний раз, и облаченных в чалму окровавленных людей из армии сбежавшего Чана. Сложите оружие и сверьте время! Победоносные повстанцы остались на своих местах и под развевающимися красно-бело-синими солнечными флагами новой республики наблюдали за впечатляющими действиями. Большая колонна императорских войск развернулась под музыку, отдала честь и сложила оружие к ногам победителей, причем генерал Сюй восседал на лошади там, где стояли миротворцы. Солнечные флаги и белые флаги развевались повсюду как знак господства повстанцев. Кто эти люди, которые теперь приближаются с оружием наперевес? На них не немецкие остроконечные фуражки и цвета хаки современной формы, а старая чалма и неряшливая синяя форма древних войск Китая. Это окровавленные воины старого образца Чана, тысяча из них, носящие белые повязки в знак глубокого раскаяния и как печать спасения их жизней от резни. Они тоже отдают честь Сюю, дарителю их жизней, причем некоторые из них совершают невоинственный коту вместо современного салюта. Раздалось ура, оркестры заиграли с большим воодушевлением. Держите ворота «Великого мира» открытыми! Победоносные генералы Сюй и Линь и их люди — те самые, что прошли через сотни штыковых и бомбовых атак, трубят победные трубы, ведомые бритыми героями, полком «Смертников» бессмертных ночных атак, — идут звенящим, бряцающим маршем на древний город Мин, который они покорили: нанкин культурный; нанкин — гордая столица столиц; нанкин, где находился ямэнь прославленного вице-короля Лю Куньи; нанкинский Тайпин и нанкин широчайшей в мире республики! Дружеская рука привела в действие мину под ямэнем татарского генерала и восемнадцать других подлых мин, чтобы победители не были вероломно подорваны в час их высшего ликования. Белые флаги развеваются повсюду. Когда-то бывшие знаком смерти в Китае, теперь они являются знаком мира в Китае, как и во всем остальном мире. Раздается приветственный крик толпы, которая с самого начала, как и все остальные жители центральных и южных провинций, сочувствовала революции. Генералы Сюй, Линь и Хуан в Нанкине тем самым действительно уравновесили для повстанцев имперскую победу при Ханьяне, одержанную генералом Фэном. Повстанцы потеряли свое левое крыло, которое было обойдено. Императорские войска теперь также потеряли свое левое крыло, которое было таким образом сокрушено в Нанкине. Диктатор Юань в Пекине должен сделать новые ходы на шахматной доске.
Губернатор Чан Кванмин и президент У Хонман из Гуанчжоуского собрания направили свои миноносцы «Уин» и «Упань» и вместе с британскими канонерскими лодками «Робин», «Сандпайпер» и «Мурен» из Гонконга и американской канонерской лодкой «Кальяо» атаковали пиратов Западной реки и патрулировали эту романтическую реку вплоть до тени пагоды Учжоу — 220 миль разнообразных храмов, островов, ущелий, речных плесов и вершин. Торговые суда поднимались вверх по два, их рубки были обшиты сталью, стеллажи для оружия заполнены, зарешеченные люки, пропускавшие воздух, но не позволявшие контрабандным пиратам выйти наружу, наглухо прибиты гвоздями на твиндеках, у каждого люка и над каждым портом стояла стража, а штурвал крутили двойные квартермейстеры. Торговля вернулась к средневековым условиям, и это было захватывающе. Богатые компрадоры Гонконга, такие как Чан Канъюй из фирмы «Дуглас, Лапрейк энд Компани», пожертвовали 2 000 комплектов формы и снаряжения для экипировки полка провинциальных войск президента У. Часть повстанческого флота совершила теперь четырехсотмильный бросок на форсаже к Учану и Ханьяну из Шанхая, чтобы попытаться помешать успешному правому крылу императорских войск переправиться к временной столице повстанцев. Если бы канонерские лодки смогли удержать лоялистов в боях при Ханьяне, было бы не исключено, что повстанцы при мощном подкреплении из Гуанчжоу смогли бы зайти во фланг и ударить по снабженческой железной дороге лоялистов в тылу.
5 декабря 1911 года в Пекине были сделаны новые ходы. Князь Цайцзюнь, отец-регент малолетнего императора Пу И (это его настоящее имя, а не девиз правления), подал в отставку в пользу двух сорегентов — одного маньчжура, князя Цзайсу, и одного китайца, Сюй Шаоцина. Это был буферный шаг с целью спасти трон от требований республиканцев. Впервые за трехсотлетнюю историю маньчжурской династии китаец был привлечен к разделению власти регента. Князь Цзайсу в прежние дни был великим советником, а когда было даровано национальное собрание, он был назначен его председателем маньчжурской властью. Позже он был президентом Военно-морского совета и президентом Вайупу (Министерства иностранных дел). Он умеренный прогрессист, маньчжур из маньчжуров и родственник императора. Сюй Шаоцин, китаец из провинции Чжили, хорошо известен как бывший посланник в России и Германии и первый президент Китайской Восточной железной дороги. В прежние дни он был великим советником, вице-королем Маньчжурии и президентом Железнодорожного совета (Юйчуаньпу), ведавшим займами. Он посещал Америку. Назначение этого республиканского главнокомандующего было, конечно, простой лестью, и он не служил.
Copyright, 1913, The Bobbs-Merrill Company.
Погребальные статуи возле гробниц последней исконно китайской династии Мин близ Нанкина. Кульминационная битва революции прокатилась по этому склону холма.
Copyright, 1913, The Bobbs-Merrill Company.
Американские, французские и британские канонерские лодки защищают иностранцев на острове Шамянь в Гуанчжоу во время революции 1911–1912 гг. На переднем плане — упань, или лодка из «пяти досок». Обратите внимание на широкие тенты, необходимые на канонерских лодках. Тенты на второй канонерской лодке (британской) были продырявлены пулями противоборствующих сил.
Copyright, 1913, The Bobbs-Merrill Company.
Знаменитые ворота, дающие вход в туземный город Тяньцзинь. Реформы в школах, промышленности и армии фактически начались в этом городе в период наместничества Ли Хунчжана и Юань Шикая и таотайства Тан Шаои.
Эти шаги по рекомендации диктатора Юаня, который был давним врагом регента Цуна, изславшего его, не удовлетворили повстанцев, которые назвали Нанкин своей постоянной столицей, призвали делегатов из всех повстанческих провинций и продолжили войну. «Имя в Пекине изменилось, но игра все та же», — говорили они. Республиканский заем в десять миллионов лянов под двенадцать процентов годовых, реализованный примерно по восемьдесят процентов от номинальной стоимости, был запрошен в Шанхае, причем У Тинфан особенно добивался американских подписок, ибо он постоянно напоминал американцам: «Вы — мать республик; величайшая республика, как и мы будем крупнейшей республикой». У также направил телеграммы видным американским и британским финансистам и их правительствам, призывая не предоставлять займы маньчжурскому правительству и с уважением предупреждая, что «республиканские повстанцы запомнят, если займы будут предоставлены для борьбы против их дела». Это действительно возымело сдерживающее влияние, поскольку американцы и британцы смогли повлиять на Францию, чтобы та приостановила финансовые действия на некоторое время. Получивший американское образование Тан Шаои, главный помощник диктатора Юаня, отправился теперь в штаб-квартиру повстанцев в Учань и Шанхай, чтобы провести переговоры с генералом Ли, министром У и генералом Сюем относительно мира, а повстанцы проводили заседания делегатов из провинций бассейна Янцзы, южных и западных провинций. Провинция Гуандун начала свою республиканскую организацию и направила еще одну квоту из 3 000 современных солдат из Гуанчжоу в дополнение к 10 000, отправленным ранее, в подкрепление генералу Ли, стоявшему в бездействии в Учане против генерала Фэна из имперских войск в Ханьяне.
К этому времени прекрасный построенный на Тайне серый китайский крейсер «Хайчи», вышедший из Нью-Йорка в октябре, прибыл в Шанхай и среди дикого ликования, какое могут выразить только южные китайцы, спустил треугольный желтый флаг с драконом и поднял прямоугольный трехцветный солнечный флаг республиканской революции. Ему было немедленно приказано прибыть в арсенал с его тяжелым грузом боеприпасов, который стал божьим благословением для революционеров. Этот крейсер был наиболее известен за рубежом среди китайских военных судов и сразу же стал флагманом повстанческого флота. Он вооружен двумя 8-дюймовыми и десятью 4,7-дюймовыми орудиями. 14 декабря доктор Сун Ятсен (Суняциус) вместе с американцем Хомером Ли благополучно прибыл в Пинанг (Стрейтс-Сетлментс) — очаг китайских реформ, который время от времени давал приют всем реформаторам, таким как Сун, Кан и др., со времен государственного переворота 1898 года. Богатые обособившиеся по западному образцу кантонские владельцы оловянных рудников были верны реформам с самого начала. Когда Сун прибыл в Сингапур 16 декабря, группа китайских девушек встретила его, каждая из них размахивала трехцветным флагом революции и эмансипации китайского женского движения и распевала китайскую «Марсельезу» — «Чжунгуань». Китайцы не носили кос, а карикатуры, которые они распространяли, изображали свинью, собаку, обезьяну и маньчжура как принадлежащих к расам, носящим косы! Кто скажет, что китайцы не отличаются чувством юмора! Я годами пытался указать на это их качество.
Первая волна революции, которая несколько утихла после поражения при Ханьяне, прокатилась даже до далекого горного Тибета, и Гьянце — обнесенный стеной и укрепленный город на торговом пути между Лхасой и Дарджилингом — пал перед революционерами 14 декабря. Гьянце запомнится тем сопротивлением, которое он оказал блестящей кампании сэра Фрэнсиса Янгхасбанда в 1904 году по открытию пути из Индии в Лхасу, а также операциями в его окрестностях генерала ЦАО Эрфэна, который вытеснил священного интригана Далай-ламу впервые из Китая в Индию в ходе поразительной кампании 1910 года.