Как истцы, так и правительство согласны с тем, что, поскольку данное дело связано с оспариванием конституционности условий, которые Конгресс установил в отношении получения государственными структурами федеральных средств, решение Верховного суда по делу «Южная Дакота против Доула» (South Dakota v. Dole, 483 U.S. 203 (1987)) предоставляет надлежащую исходную аналитическую рамку. Конституционным источником полномочий Конгресса в сфере расходования средств является Статья I, Раздел 8, пункт 1, который устанавливает, что «Конгресс имеет право... выплачивать долги и обеспечивать совместную оборону и общее благосостояние Соединенных Штатов». В деле Dole Суд подтвердил конституционность федерального закона, требующего удержания средств на федеральные автомагистрали у любого штата с возрастом потребления алкоголя ниже 21 года. Id. at 211-12. Обосновывая конституционность этого положения, в деле Dole были сформулированы четыре общих конституционных ограничения на осуществление Конгрессом полномочий по расходованию средств.
Во-первых, «осуществление полномочий по расходованию средств должно преследовать цель достижения «общего благосостояния»». Id. at 207. Во-вторых, любые условия, которые Конгресс устанавливает в отношении получения штатами федеральных средств, должны быть достаточно четкими, чтобы позволить получателям «сделать свой выбор осознанно, понимая последствия своего участия». Id. (внутренние кавычки и цитата опущены). В-третьих, условия получения федеральных средств должны иметь некоторое отношение к цели программы финансирования. Id. И наконец, «другие положения конституции могут служить самостоятельным препятствием для условного предоставления федеральных средств». Id. at 208. В частности, полномочия по расходованию средств «не могут использоваться для принуждения штатов к участию в деятельности, которая сама по себе была бы неконституционной. Так, например, предоставление федеральных средств, обусловленное дискриминационными действиями штата по признаку предрассудков или причинением жестоких и необычных наказаний, являлось бы нелегитимным осуществлением широких полномочий Конгресса по расходованию средств». Id. at 210.
Истцы не утверждают, что CIPA противоречит первым трем ограничениям. Однако они заявляют, что CIPA является неконституционной в соответствии с четвертым критерием дела Dole, поскольку она побудит публичные библиотеки нарушать Первую поправку. Следовательно, истцы утверждают, что Первая поправка «служит самостоятельным препятствием для условного предоставления федеральных средств», созданного CIPA. Id. at 208. Более конкретно, они утверждают, что, обусловливая получение публичными библиотеками федеральных средств использованием программных фильтров, CIPA побудит публичные библиотеки нарушать права поставщиков контента в Интернете, предусмотренные Первой поправкой, на распространение конституционно защищенной речи среди посетителей библиотек через Интернет, а также сопутствующие права посетителей публичных библиотек, предусмотренные Первой поправкой, на получение конституционно защищенной речи в Интернете. Правительство признает, что в рамках концепции Dole закон CIPA является недействительным при абстрактном рассмотрении, если его условия побудят публичные библиотеки нарушать Первую поправку. Однако правительство и истцы расходятся во мнениях относительно значения требования «принуждения» из дела Dole в контексте абстрактного иска (оспаривания закона на его лицевой стороне) в отношении Первой поправки, направленного против условий, которые Конгресс устанавливает в отношении получения государственными структурами федеральных средств. Правительство утверждает, что, поскольку истцы подают абстрактный иск, они должны доказать, что ни при каких обстоятельствах публичная библиотека не может соблюдать условия CIPA без нарушения Первой поправки. Истцы возражают, что даже если для некоторых публичных библиотек возможно соблюдение CIPA без нарушения Первой поправки, CIPA является недействительной при абстрактном рассмотрении, если она «приведет к недопустимому подавлению значительного объема защищенной речи».
Поскольку в деле Dole было очевидно, что штаты могут соблюдать оспариваемые условия, которые Конгресс установил в отношении получения федеральных средств, без нарушения Конституции, Суд в деле Dole не имел возможности полностью объяснить, что означает использование Конгрессом полномочий по расходованию средств для «принуждения [получателей] к участию в деятельности, которая сама по себе была бы неконституционной». Dole, 483 U.S. at 210; см. id. at 211 («Если бы Южная Дакота поддалась уговорам Конгресса и подняла возраст употребления алкоголя до 21 года, действия штата в этом случае не нарушили бы конституционных прав кого бы то ни было»). Хотя утверждение о том, что Конгресс не имеет права платить государственным структурам за нарушение прав граждан, гарантированных Первой поправкой, является бесспорным, когда оно сформулировано абстрактно, остается неясным, что именно должен доказать истец для признания недействительным в абстрактном порядке осуществления Конгрессом полномочий по расходованию средств на этом основании. В целом общепризнано, что суд может удовлетворить абстрактный иск в отношении закона только в том случае, если истец доказывает, что закон не допускает ни одного конституционного применения. См. United States v. Salerno, 481 U.S. 739, 745 (1987) («Абстрактный иск (оспаривание на лицевой стороне) против законодательного акта является, безусловно, самым сложным для успешного предъявления иском, поскольку истец должен доказать, что не существует ни одного набора обстоятельств, при которых акт был бы действительным»); см. также Bowen v. Kendrick, 487 U.S. 589, 612 (1988) («В практике Суда не было принято при рассмотрении абстрактных исков в отношении законов такого рода признавать их недействительными в ожидании того, что конкретные применения могут привести к неконституционному использованию средств» (внутренние кавычки и цитата опущены)).
Доктрина чрезмерной широкости Первой поправки создает ограниченное исключение из этого правила, разрешая признание закона недействительным при абстрактном рассмотрении в случае, когда он обременяет значительный объем защищенной речи, даже если закон может конституционно применяться в определенных обстоятельствах. «Конституция обеспечивает серьезную защиту от чрезмерно широких законов, которые сдерживают речь в пределах обширной и привилегированной сферы Первой поправки. Согласно этому принципу, [закон] является неконституционным на своей лицевой стороне, если он запрещает значительный объем защищенного выражения». Ashcroft v. Free Speech Coalition, 122 S. Ct. 1389, 1399 (2002); см. также Broadrick v. Oklahoma, 413 U.S. 601, 612 (1973). Этот более либеральный тест конституционности закона при абстрактном рассмотрении в соответствии с Первой поправкой проистекает из признания того факта, что, когда сфера применения закона предусматривает как конституционные, так и неконституционные применения, санкции закона могут удерживать лиц от оспаривания действительности закона путем участия в защищаемой Конституцией речи, которая тем не менее может быть запрещена законом. Без доктрины чрезмерной широкости «контуры регулирования пришлось бы вырабатывать в ходе рассмотрения каждого конкретного дела и проверять их лишь тем лицам, которые достаточно стойки, чтобы рисковать уголовным преследованием ради определения надлежащего объема регулирования». Dombrowski v. Pfister, 380 U.S. 479, 487 (1965); см. также Brockett v. Spokane Arcades, Inc., 472 U.S. 491, 503 (1985) («[Л]ицо, чья собственная речь или выразительное поведение могут быть правомерно запрещены или подвергнуты санкциям, имеет право оспаривать закон на его лицевой стороне, поскольку он также угрожает другим лицам, отсутствующим в суде, — тем, кто желает участвовать в юридически защищенном выражении, но может воздержаться от этого, вместо того чтобы рисковать преследованием или предпринимать попытки добиться признания закона частично недействительным»).
Истцы утверждают, что доктрина чрезмерной широкости применима в данном случае, поскольку CIPA «угрожает сдерживать свободу слова — поскольку она будет подвергать цензуре значительный объем защищенной речи, поскольку она является расплывчатой и поскольку закон создает предварительное ограничение...». Однако, в отличие от законов, которые обычно оспариваются как чрезмерно широкие на своей лицевой стороне, CIPA не налагает уголовных санкций на тех, кто нарушает ее условия. Ср. Freedom of Speech Coalition, 122 S. Ct. at 1398 («При действующих суровых санкциях немногие законные кинопродюсеры или книгоиздатели, или немногие другие ораторы в любом качестве рискнули бы распространять изображения в пределах неопределенной досягаемости этого закона или вблизи нее»). Таким образом, обоснование допустимости абстрактных исков против законов, которые в некоторых случаях могут применяться конституционно, является менее убедительным в таких делах, как данное, которые связаны с оспариванием осуществления Конгрессом полномочий по расходованию средств, чем при оспаривании уголовных законов. Тем не менее «даже незначительные наказания могут сдерживать защищенную речь» (id.), и в отсутствие возможности оспорить CIPA на ее лицевой стороне публичные библиотеки, зависящие от федеральных средств, могут решить соблюсти условия CIPA, тем самым лишая читателей доступа к значительному объему конституционно защищенной речи, вместо того чтобы отказаться соблюдать условия CIPA и, как следствие, лишиться преимуществ федеральных средств. См. 47 C.F.R. Sec. 54.520(e)(1) («Школа или библиотека, которая заведомо не обеспечивает использование компьютеров в соответствии с сертификатами, требуемыми настоящим разделом, обязана возместить любые средства и скидки, полученные в рамках механизма поддержки федеральной универсальной службы поддержки для школ и библиотек за период, в течение которого имело место несоблюдение требований»). Даже в тех случаях, когда единственным наказанием за несоблюдение закона является удержание федеральных средств, Суд поддерживал абстрактные иски против осуществления Конгрессом полномочий по расходованию средств. См., например, Legal Servs. Corp. v. Velazquez, 531 U.S. 533 (2001) (признав неконституционным на своей лицевой стороне федеральный закон, ограничивающий способность поставщиков юридических услуг, получающих федеральные средства, участвовать в деятельности, защищенной Первой поправкой).
Дела Суда о неконституционных условиях, такие как Velazquez, не являются строго прецедентными, поскольку они не требуют доказательства того, что получатели, соблюдающие условия, прилагаемые к федеральному финансированию, будут в качестве государственных агентов нарушать конституционные права других лиц, как это имеет место в соответствии с четвертым критерием дела Dole. Тем не менее они весьма поучительны. Заявления Верховного суда в делах о неконституционных условиях относительно того, что необходимо истцу для успешного предъявления абстрактного иска на основании Первой поправки против осуществления Конгрессом полномочий по расходованию средств, не образуют единой целостной системы. Например, в деле Rust v. Sullivan, 500 U.S. 173 (1991), Суд отклонил абстрактный иск по Первой поправке против федеральных постановлений, запрещающих клиникам здравоохранения, получающим федеральное финансирование, предоставлять консультации по вопросам использования абортов как метода планирования семьи, пояснив следующее: Заявители оспаривают конституционность постановлений на их лицевой стороне. Таким образом, нас интересует лишь вопрос о том, являются ли постановления на их лицевой стороне как разрешенными Законом, так и могут ли они быть истолкованы таким образом, чтобы их можно было применять к определенному кругу лиц без ущемления конституционно защищенных прав. Заявители сталкиваются с тяжелым бременем при попытке добиться признания постановлений неконституционными на их лицевой стороне... Тот факт, что постановления могут действовать неконституционно при некотором мыслимом наборе обстоятельств, недостаточен для признания их полностью недействительными.
Id. at 183 (внутренние кавычки, изменения и цитата опущены). Напротив, в деле NEA v. Finley, 524 U.S. 569 (1998), которое также было связано с абстрактным иском на основе Первой поправки против осуществления Конгрессом полномочий по расходованию средств, был сформулирован несколько более либеральный тест конституционности при абстрактном рассмотрении, чем в деле Rust, с пояснением о том, что «для победы ответчики должны продемонстрировать существенный риск того, что применение положения приведет к подавлению речи». Id. at 580. На этом фоне нам не до конца ясно, должны ли истцы для успешного признания CIPA недействительной на ее лицевой стороне на том основании, что она «побудит штаты участвовать в деятельности, которая сама по себе была бы неконституционной» (Dole, 483 U.S. at 210), доказать, что для публичных библиотек невозможно соблюдать условия CIPA без нарушения Первой поправки, или же просто доказать, что CIPA эффективно ограничит доступ читателей библиотек к значительному объему конституционно защищенной речи, тем самым заставляя многие библиотеки нарушать Первую поправку. Тем не менее нам нет необходимости разрешать этот вопрос. Скорее, мы можем исходить из предположения без окончательного решения, для целей данного дела, что абстрактный иск против CIPA требует от истцов доказать, что любая публичная библиотека, соблюдающая условия CIPA, неизбежно нарушит Первую поправку, и, как подробно объяснено ниже, мы полагаем, что конституционность CIPA не выдерживает проверки даже при этом более строгом тесте конституционности при абстрактном рассмотрении, на котором настаивает правительство. Из-за присущих технологии фильтрации ограничений публичные библиотеки никогда не смогут соблюдать CIPA, не блокируя доступ к значительному объему речи, которая одновременно является конституционно защищенной и не соответствует даже собственным критериям блокировки компаний-разработчиков фильтров. Сначала мы обратимся к руководящим правовым принципам, подлежащим применению к фактам, чтобы определить, разрешает ли Первая поправка библиотеке использовать технологию фильтрации, предписанную CIPA. 3. Уровень судебного контроля, применимый к ограничениям доступа в Интернет в публичных библиотеках на основе содержания
Анализируя конституционность использования публичной библиотекой программного обеспечения для фильтрации Интернета, мы должны сначала определить надлежащий уровень судебного контроля, применяемый к этому ограничению доступа читателей к речи. В то время как истцы утверждают, что использование таких фильтров публичной библиотекой подлежит строгому судебному контролю, правительство настаивает на том, что применимым стандартом является проверка на основе наличия разумного основания. Если применяется строгий судебный контроль, правительство должно доказать, что оспариваемое ограничение речи узко сфокусировано для продвижения убедительного государственного интереса и что никакой менее ограничительный альтернативный вариант не позволил бы продвинуть этот интерес. United States v. Playboy Entm't Group, Inc., 529 U.S. 803, 813 (2000). Напротив, при проверке на основе наличия разумного основания оспариваемое ограничение должно быть лишь разумным; государственный интерес, которому служит ограничение, не обязан быть убедительным; ограничение не обязано быть узко сфокусированным для служения этому интересу; и ограничение «не обязано быть наиболее разумным или единственным разумным ограничением». Cornelius v. NAACP Legal Def. & Educ. Fund, 473 U.S. 788, 808 (1985).
Программные фильтры по определению блокируют доступ к речи на основе ее содержания, а ограничения речи на основе содержания в целом подлежат строгому судебному контролю. См. Playboy, 529 U.S. at 813 («[О]граничение речи на основе содержания... может устоять только в том случае, если оно удовлетворяет требованиям строгого судебного контроля»). Однако строгий судебный контроль необязательно применяется к ограничениям речи на основе содержания в тех случаях, когда ограничения применяются только к речи на государственной собственности, такой как публичные библиотеки. «[П]редставляется... устоявшимся положением то, что правительство не обязано разрешать все формы речи на принадлежащей ему и контролируемой им собственности». Int'l Soc'y for Krishna Consciousness, Inc. v. Lee, 505 U.S. 672, 678 (1992). Мы вынуждены обратиться к обсуждению доктрины общественного форума. 1. Обзор доктрины общественного форума Власть правительства по ограничению речи на собственной собственности не является неограниченной. Скорее, согласно доктрине общественного форума, степень, в которой Первая поправка разрешает правительству ограничивать речь на собственной собственности, зависит от характера созданного правительством форума. См. Cornelius v. NAACP Legal Def. & Educ. Fund, Inc., 473 U.S. 788 (1985). Таким образом, Первая поправка проявляет большую сдержанность в отношении ограничений речи в тех зонах, которые считаются менее пригодными для свободного выражения мнений, таких как военные базы (см. Greer v. Spock, 424 U.S. 828 (1976)), территории тюрем (см. Adderley v. Florida, 385 U.S. 39 (1966)) или терминалы общественных аэропортов (см. Int'l Soc'y for Krishna Consciousness, Inc. v. Lee, 505 U.S. 672 (1992)), по сравнению с ограничениями речи в государственных университетах (см. Rosenberger v. Rector & Visitors of Univ. of Va., 515 U.S. 819 (1995)) или на улицах, тротуарах и в общественных парках (см. Frisby v. Schultz, 487 U.S. 474 (1988); Hague v. CIO, 307 U.S. 496 (1939)). Верховный суд выделил три типа форумов для целей определения уровня контроля Первой поправки, применимого к ограничениям речи на государственной собственности на основе содержания: традиционные общественные форумы, назначенные общественные форумы и не общественные форумы. Традиционные общественные форумы включают тротуары, площади и публичные парки: [У]лицы и парки... с незапамятных времен содержались в доверительном управлении для использования общественностью и с давних пор использовались для целей собраний, обмена мыслями между гражданами и обсуждения общественных вопросов. Такое использование улиц и общественных мест с древних времен было частью привилегий, иммунитетов, прав и свобод граждан.