КАВУР АВТОР
ГРАФИНЯ ЭВЕЛИНА МАРТИНЕНГО-ЧЕЗАРЕСКО 1898
Italia, ab exteris liberanda.
Девиз папы ЮЛИЯ II.
ПРЕДИСЛОВИЕ
«Я итальянец прежде всего, и именно для того, чтобы дать моей стране возможность наслаждаться самоуправлением (self government) как внутри, так и вовне, я предпринял трудную задачу изгнать Австрию из Италии, не заменяя ее господством никакой другой Державы» — Кавур маркизу Эммануилю д'Адзельо (8 мая 1860 г.)
Прошли те времена, когда самый горячий поклонник выдающегося человека, чей характер обрисован на следующих страницах, счел бы необходимым утверждать, что он один возродил свою страну. Действовало множество сил: побудительный импульс морального энтузиазма, очарование героизма, древняя и все еще не угасшая мощь королевской власти. Но рука Кавура управляла действием этих сил и заставила их объединиться.
Первым пунктом его плана было сделать Пьемонт рычагом, с помощью которого можно было бы поднять Италию. Англичанин лорд Уильям Бентинк задумал идентичный план, в котором Сицилия заменяла Пьемонт. Он потерпел неудачу, Кавур преуспел. Вторым пунктом было нанести австрийскому могуществу в Италии такой удар, от которого оно, падет ли оно сразу или нет, уже никогда не оправится. В этом тоже, с помощью Наполеона III, он преуспел. Третьим пунктом было не допустить, чтобы континентальные державы насильственно препятствовали итальянскому единству, когда стало очевидно, что население желает объединения. Это Кавуру удалось сделать с помощью Англии.
Время, которое приукрашивает неприглядные вещи, начинает бросать свой чарующий свет на старые итальянские режимы. Забыто, до какого падения докатилась итальянская раса при ничтожных автократах, чье влияние было усыпляющим, если не порочным. Энергичная, хотя и бурная жизнь Средних веков угасла; изобиловали доказательства того, что роль малых государств сыграна. Описание Голдсмита, сколь бы суровым оно ни было, было заслуженным —
Здесь зреть воочию в бескровной пышной смене Парадный маскарад, триумф из картона на арене; Шествия благочестия и любви, Что ни роща — то святой или лик любви. Такими забавами все заботы рассеяны, Детские игры детворе доверены; Любая благородная цель, подавленная долгим контролем, Тонет теперь наконец или вяло владеет душой.
Только те, кто не знает прошлого, могут отвернуться от настоящего с презрением или отчаянием. В этом веке возникла нация, которая, несмотря на все свои беды, жива амбициями, трудолюбием, движением; у которой есть десять тысяч миль железных дорог, которая победила малярию в Риме, которая удвоила свое население и сократила смертность вдвое, которая отправляет великие линкоры из Венеции и Специи, Кастелламаре и Таранто. Эта нация — памятник Кавуру: si monumentum requiris circumspice.
САЛО, ОЗЕРО ГАРДА. CONTENTS
ГЛАВА I НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
ГЛАВА II ГОДЫ ПУТЕШЕСТВИЙ ГЛАВА III ЖУРНАЛИСТ ГЛАВА IV В ПАРЛАМЕНТЕ ГЛАВА V ВЕЛИКОЕ МИНИСТЕРСТВО ГЛАВА VI КРЫМСКАЯ ВОЙНА — БОРЬБА СО ЦЕРКОВЬЮ ГЛАВА VII ПАРИЖСКИЙ КОНГРЕСС ГЛАВА VIII ПЛОМЬЕРСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ ГЛАВА IX ВОЙНА 1859 ГОДА — ВИЛЛАФРАНКА ГЛАВА X САВОЙЯ И НИЦЦА ГЛАВА XI СИЦИЛИЙСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ГЛАВА XII КОРОЛЕВСТВО ИТАЛИЯ ГЛАВА XIII РИМ ПРОГОЛОСОВАН СТОЛИЦЕЙ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ ГЛАВА I
НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА Ничто не вечно, кроме перемен; только следует помнить, что сами перемены имеют характер эволюции, а не катастрофы. Обычно об этом не помнят, и нам кажется, что мы продвигаемся вперед скачками и прыжками, а то и отступаем назад; в любом случае нить преемственности теряется. Нам кажется, что мы ушли далеко от людей сорокалетней давности, за исключением тех случаев, когда эти люди дожили до наших дней, чтобы напомнить о себе. Довольно поразительно вспомнить, что Кавур мог бы оказаться среди выживших. Он родился 10 августа 1810 года. Нынешний папа, Лев XIII, родился в том же году.
Это был момент затишья после возведения и перед крахом наполеоновского здания в Италии. Если никакой мыслящий ум не верил в вечность этого здания, если каждый день не добавлял ему прочности, а молча отнимал что-то у него, тем не менее оно обладало внешне внушительным видом, который обеспечивает политическому режиму принятие со стороны апатичных и теплохладных в дополнение к поддержке сторонников. Прежде всего, это была фаза в национальном существовании, которая делала невозможным какое-либо реальное возвращение к предшествовавшей ей фазе. Воздух кишел новыми зародышами; они проникали даже в таинственное устройство мозга поколения, родившегося в первое десятилетие XIX века.
Среда и наследственность не объясняют всей загадки ума и характера любого отдельного человека, но они образуют слагаемые в формировании его личности, которыми больше нельзя пренебрегать. Главный момент, который следует отметить в отношении Кавура, заключается в том, что он был результатом смешения рас, которое не только передалось через кровь, но и присутствовало в качестве живого фактора в его детстве и юности. Род его отца, Бенсо из Кавура, принадлежал к старому пьемонтскому дворянству. Легенда гласит, что саксонский паломник, последователь Фридриха Барбароссы, возвращаясь из Святой земли, остановился в маленькой республике Кьери, где встретил и женился на наследнице всех Бенсо, чью фамилию он принял. Кавур смеялся над этой историей, но раковины гребешка на гербе Бенсо и их немецкий девиз «Gott will recht» связывают семью с теми заальпийскими крестоносцами-авантюристами, которые принесли восходящий сок новой нации, чтобы вдохнуть новые силы в народы, среди которых они останавливались. Кьери представлял собой крошечную свободную общину, известную как «республика семи Б», по названиям происходивших из нее домов Бенсо, Бальбо, Бальбиани, Бискаретти, Бускетти, Бертоне и Бройи, шесть из которых прославились в своей стране, а одно — во Франции. Бенсо приобрели во владение феод Сантена и старую крепость Кавур в провинции Пиньероло. Этот замок оставался руиной со времени его разрушения Катина, но в прошлом веке Карл Эммануил III пожаловал титул маркиза Кавура одному из Бенсо, оказавшему выдающиеся военные заслуги. Ко времени рождения Кавура дворец Бенсо в Турине вмещал целое и пестрое общество, состоявшее из самых разных национальностей и темпераментов. Столь разные элементы едва ли могли ужиться в гармонии, если бы глава семьи, бабушка Кавура, не была выдающейся во всех смыслах женщиной, наделенной светским тактом и гибким нравом, без которых даже выдающиеся способности не имеют большой ценности в деликатных, интимных жизненных отношениях. Воспитанная в романтическом шато на озере Анси, Филиппина, дочь маркиза де Саль, была помолвлена своим отцом в раннем возрасте со старшим сыном маркиза Бенсо ди Кавура, рыцарем ордена Благовещения, которого она не видела до самого дня свадьбы. Она сразу же заняла свое место в новой семье не только как идеальная гранд-дама, но и как человек, к которому все обращались в беде и растерянности. Это был момент, который развивал сильные характеры и стирал слабые. Революционный океан неумолимо катился к Альпам. Он застал спавшим то, что так долго было «буферным государством». Там был король, который, в отличие от принцев своего рода, был более любезен, чем энергичен. Путешественник Артур Янг сообщает, что Виктор Эммануил I ходил с карманами, полными банкнот, и был недоволен вечером, если не раздал их все. «И это, — добавляет наблюдательный англичанин, — при пустой казне и неполной, плохо оплачиваемой армии». Это была плохая подготовка к потопу, но когда он наступил, неизбежный, хотя и непредвиденный, были предприняты отчаянные, хоть и тщетные усилия, чтобы сдержать его. Некоторые пьемонтские дворяне были очень богаты, но это было богатство прироста, а не капитала. Бремя, наложенное слишком поздно Сардинским правительством, а затем стоимость французской оккупации, тяжело подорвали ресурсы даже самых богатых. Маркиза Филиппина продала фамильное серебро и великолепные гобелены из шелковой парчи, украшавшие стены палаццо Кавур в Турине. Наполеон с самого начала рассматривал Италию как банк французской армии. Эта мысль была внушена ему перед тем, как он отправился в поход, который должен был стать краеугольным камнем его карьеры. «Ему было поручено, — пишет тайный агент Ландрё, — выяснить, что вполне можно извлечь из этой войны для французской казны».
За грабежом и военными контрибуциями последовал налог кровью. Шестнадцатилетнему сыну маркизы Филиппины было приказано присоединиться к корпусу генерала Бертье, и чтобы обеспечить его карманными деньгами в 10 фунтов стерлингов, она продала то, что до тех пор свято берегла, — серебряную чашу для святой воды, принадлежавшую ее святому предку Франсуа де Салю.
Последние жертвы, принесенные не во имя страны, а в пользу ненасытного захватчика, вряд ли могли вдохновить старое пьемонтское дворянство на большую любовь к новому порядку вещей, и не любовью смотрела на него маркиза, но у нее хватило проницательности увидеть то, что осознавали немногие из ее класса: время нельзя повернуть вспять; будущее не могло быть таким, каким было прошлое. Когда принц Камилло Боргезе был назначен губернатором Пьемонта (поскольку он был мужем сестры Наполеона, прекрасной Полин Бонапарт, которая была моделью для Венеры Кановы), маркизе Филиппине было приказано принять пост dame d'honneur принцессы. Отказ означал бы разорение как Кавуров, так и ее собственных родственников де Саль, чьи поместья в Савойе уже были конфискованы. Она склонилась перед необходимостью и в положении, которое вряд ли было из легких, сумела сохранить собственное достоинство и завоевать дружбу далеко не скромной Полин, которую сопровождала в Париж на празднование бракосочетания Наполеона с Марией-Луизой. Характерно для той эпохи, что в французской столице маркиза брала уроки педагогического искусства у пользовавшегося тогда репутацией французского педагога, чтобы подготовиться к началу воспитания своих маленьких внуков Гюстава и Камилло.
Эти два мальчика были сыновьями маркиза Микеле Бенсо, который женился на дочери графа де Селлон из Женевы. Находясь в поездке по Швейцарии для восстановления здоровья после ранения, полученного на французской службе, маркиз встретил графа и трех его дочерей, из которых он хотел сделать своей женой старшую, Викторию; но поскольку его ухаживания не имели у нее успеха, он сделал предложение второй дочери, Адели, и был принят ею. После неудачного первого брака Виктория стала герцогиней де Клермон-Тоннер, а младшая сестра Генриетта вышла замуж за графа д'Озер из Оверни. Все эти родственники в конце концов обосновались в палаццо Кавур в Турине. Виктория была умнейшей, но ее сестры, как и она сама, были женщинами, которых даже в наши дни сочли бы высокообразованными. Она приняла католичество, за ней последовала Адель после рождения второго ребенка, Камилло, но Генриетта осталась верна строгому женевскому протестантизму. При крещении Камилло де Кавура принц и принцесса Боргезе выступали в качестве восприемников, причем маркиз Бенсо занимал в то время при дворе принца должность, которой он был обязан благосклонности, пользовавшейся у его матери.
Совершенно очевидно, что из всех своих родственников очаровательная и храбрая маркиза Филиппина была той, кого Камилло де Кавур любил нежнее всего. Она была членом его семьи, который понимал его лучше всех не только в детстве, но и в зрелые годы, и когда все остальные упрекали его в том, что он разделяет идеи, противоречащие его традициям и его сословию, он обращался за утешением к своей «дорожайшей Марине», как он ее называл («Марина» — уменьшительное прозвище, которым дети в Пьемонте называли бабушек), и умолял ее защитить его от обвинений в сыновней неблагодарности. Быть может, говорил он с иронией, которая со временем станет столь привычной, он и был этой ужасной вещью — либералом, но лишенным естественных чувств он не был. В великий день, когда был дарован Статут (конституция), он сказал беззаботной старушке: «Марина, мы отлично ладим с вами; вы всегда были немножко якобинкой». Это было незадолго до того, как ее силы, хотя и не мужество, подломились под тяжестью глубокой скорби от потери правнука Огюста на поле боя при Гоито. Она умерла посреди политической трансформации, которой так долго ждала.
В детстве Кавур обычно отличался мягким нравом, но был подвержен сильным приступам гнева; хотя он ненавидел уроки, он продемонстрировал раннее развитие ума и рассудительности. Как и большинство развитых не по годам детей, он пережил пару детских романтических увлечений. Существует письмо, написанное им в шестилетнем возрасте, в котором он упрекает маленькую девочку по имени Фаншонет в том, что она подло бросила его. Он говорит, что все еще любит ее, но теперь познакомился с молодой дамой необычайной привлекательности, которая уже дважды катала его в прекраснейшей позолоченной карете. Забавно отметить житейскую мудрость шестилетнего жениха, который рассчитывает с помощью ревности вернуть преданность прекрасной, но вероломной Фаншонет. Величественной соперницей была подруга Сильвио Пеллико, маркиза де Бароло, которую, как и всех остальных, привлекал умный ребенок с голубыми глазами и круглым личиком. Другая история того же периода еще более характерна. Кавуры каждый год ездили в Швейцарию погостить у своих родственников де Селлон и де ля Рив. В этот раз, когда путешественники прибыли на виллу господина де ля Рив в Презанже, Камилло, выглядевший ужасно серьезным и с видом важности, еще более комичным из-за надетого на нем красного костюмчика, направился прямо к хозяину с заявлением, что почтмейстер обошелся с ними отвратительно, предоставив им худших лошадей, и что его следует уволить. «Но, — сказал господин де ля Рив, — я не могу его уволить; это зависит от синдика». «Очень хорошо, — сказал ребенок, — я хочу аудиенции у синдика». «Она будет у тебя завтра», — ответил господин де ля Рив, который написал своему другу-синдику, что собирается отправить к нему крайне занимательного маленького человечка. На следующий день Камилло был принят со всей возможной церемонностью, что нисколько его не смутило. Сделав три поклона, он спокойно и отчетливо изложил свою жалобу и, судя по всему, получил обещание удовлетворить ее, так как, возвратившись, он триумфально воскликнул господину де ля Рив: «Он будет уволен!»
Швейцарские родственники были весьма просвещенными людьми. Дядя Кавура, граф де Селлон, был своеобразным швейцарским Уилберфорсом, страстным филантропом, чья вера в совершенствование человека порой заставляла племянника улыбаться, но раннее общение с человеком столь широких и благородных взглядов не могло пройти бесследно. Де Селлон был одним из первых людей, мечтавших об арбитраже, и, будучи протестантом, направил меморандум на эту тему Папе Римскому. Господин де ля Рив был человеком с большими научными познаниями, а его сын Уильям стал единомышленником и другом Кавура на всю жизнь. Это космополитичное общество совершенно не было похоже на узкие кружки старой пьемонтской аристократии, столь живо описанные Массимо д'Адзельо, а отсутствие стеснения, в условиях которого рос Кавур, резко контрастирует с железным отцовским правлением, при котором трепетали молодые д'Адзельо. Следует заметить, однако, что, несмотря на свою смешанную кровь и разбросанные связи, Кавур по своим чувствам с самого начала был членом одной расы и гражданином одного государства. Более сильное влияние отцовской линии преобладало, исключая все остальные. Хотя все классы в Пьемонте вплоть до последних пятидесяти лет говорили по-французски, когда не говорили на диалекте, интеллектуальное господство Франции, пожалуй, нигде в Италии не ощущалось так слабо, как в Пьемонте. Близость двух стран способствовала не этому, а противному. Они часто воевали; все воспоминания пьемонтского народа, героический подвиг Пьетро Микки, королевская легенда о Суперге, вращались вокруг сопротивления могущественному соседу. Длинная череда земельных дворян, подобных Бенсо, передает, если ничего другого, то по крайней мере сильное чувство родины. В Кавуре это чувство должно было расшириться еще в детстве, но оно переросло в итальянский патриотизм, а не в бесплодный космополитизм.
В одном отношении Кавур воспитывался по самым строгим старым пьемонтским канонам. Никто не забывал, что он был младшим сыном. Гюстав, старший брат, получил классическое образование и приобрел сильный вкус к метафизике. Он стал скорее мыслителем, чем человеком действия, и был одним из первых и самых преданных друзей философа-теолога Росмини, чьи попытки примирить религию и философию привели его к ожесточенной борьбе с Римом. Для Камилло была запланирована другая жизнь. Было решено, что он должен «чем-то заняться», и в возрасте десяти лет его отправили в Военную академию в Турине. Ему это не нравилось, но это было лучше для него, чем если бы его держали дома. Математика преподавалась в Академии хорошо, и в этой дисциплине он вскоре опередил всех своих товарищей по учебе. Сам он всегда говорил, что занятия математикой сослужили ему огромную службу в выработке привычки к точному мышлению; от изучения треугольников, говорил он, он перешел к изучению людей и вещей. С другой стороны, мальчиков учили мало латыни и еще меньше греческому, и ничего не делалось для того, чтобы дать им основы литературного стиля, — факт, о котором всегда сожалел Кавур, настаивавший на том, что искусство письма следует приобретать в молодости; в противном случае им нельзя заниматься без труда и никогда с полным успехом. Однажды он сказал, что ему легче создать Италию, чем сонет. В своем собственном случае он сожалел, что так и не стал искусным писателем, потому что знал: перо — это сила; он считал, что человек должен культивировать каждое средство, имеющееся в его распоряжении, чтобы увеличить свое могущество.
В 1824 году, когда Карл Альберт вернулся в Пьемонт после трехлетнего изгнания вследствие участия, в котором его подозревали, в неудавшейся революции 1821 года, одним из его первых шагов было добиться назначения юного Кавура пажом королевского двора. Пажи все были воспитанниками Военной академии, где расходы на их образование после назначения оплачивались королем. Граф д'Озер, убежденный легитимист, был одним из старых друзей принца Кариньянского, которого в палаццо Кавур считали жертвой ложных обвинений в либерализме. Карл Альберт всегда казался отражением мнений того человека, которому он писал или с которым говорил. Так, несомненно, в своих письмах к графу он выступал как убежденный сторонник белых знамен. Кавур, должно быть, часто слышал, как его защищают от обвинений в патриотизме. Возможно, это сформировало в его сознании первоначальную антипатию, которая усилилась из-за личного контакта в ходе исполнения его обязанностей при дворе. Во всяком случае, ясно, что он никогда не любил его и не доверял ему.