КАТАЛОГ\nХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГАЛЕРЕИ\nНЬЮ-ЙОРКСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА
НЬЮ-ЙОРК
ОБЩЕСТВО ИЗДАТЕЛЬСТВА
1915
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ОБЩЕСТВА
ПРЕЗИДЕНТ,\nДЖОН АБИЛ УИКЗ.\nПЕРВЫЙ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ,\nУИЛЬЯМ МИЛЛИГАН СЛОАН.\nВТОРОЙ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ,\nУОЛТЕР ЛИСПЕНАРД СУЙДАМ.\nТРЕТИЙ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ,\nДЖЕРАРД БИКМАН.\nЧЕТВЕРТЫЙ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ,\nФРЭНСИС РОБЕРТ СКЕЛЛ.\nИНОСТРАННЫЙ СЕКРЕТАРЬ-КОРРЕСПОНДЕНТ,\nАРЧЕР МИЛТОН ХАНТИНГТОН.\nВНУТРЕННИЙ СЕКРЕТАРЬ-КОРРЕСПОНДЕНТ,\nДЖЕЙМС БЕНЕДИКТ.\nСЕКРЕТАРЬ ЗАСЕДАНИЙ,\nФАНЧЕР НИКОЛЛ.\nКАЗНАЧЕЙ,\nФРЕДЕРИК ДЕЛАНО УИКЗ.\nБИБЛИОТЕКАРЬ,\nРОБЕРТ ХЕНДРИ КЕЛБИ.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
ПЕРВЫЙ РАЗРЯД — НА ОДИН ГОД, ЗАКАНЧИВАЮЩИЙСЯ В 1916 Г.
АКОСТА НИКОЛС,\nСТЕНЛИ В. ДЕКСТЕР,\nФРЕДЕРИК ТРЕВОР ХИЛЛ.
ВТОРОЙ РАЗРЯД — НА ДВА ГОДА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЙСЯ В 1917 Г.
ФРЕДЕРИК ДЕЛАНО УИКЗ,\nПОЛ Р. ТАУН,\nР. ХОРАС ГАЛЛАТИН.
ТРЕТИЙ РАЗРЯД — НА ТРИ ГОДА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЙСЯ В 1918 Г.
РИЧАРД ГЕНРИ ГРИН,\nДЖЕЙМС БЕНЕДИКТ,\nАРЧЕР М. ХАНТИНГТОН.
ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗРЯД — НА ЧЕТЫРЕ ГОДА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЙСЯ В 1919 Г.
БЕНДЖАМИН В. Б. БРАУН,\nДЖ. АРЧИБАЛЬД МЮРРЕЙ.\nДЖЕЙМС БЕНЕДИКТ,\nПредседатель.\nРОБЕРТ Х. КЕЛБИ,\nСекретарь.
[Президент, вице-президенты, секретарь заседаний, казначей и библиотекарь являются членами Исполнительного комитета.]
ПРЕДИСЛОВИЕ
В этом каталоге описаны картины из художественной галереи Нью-Йоркского исторического общества, а также двести восемьдесят шесть миниатюр, составляющих коллекцию Мариé, и семьдесят шесть скульптур.
Нью-Йоркская художественная галерея, переданная в дар Обществу в 1858 году, вместе с картинами, пожертвованными Обществу в разное время, имеет номера с 1 по 488 включительно. Любое описание этой коллекции было бы неполным, если бы в нем не было упомянуто имя Лумана Рида, мецената американского искусства. В этом отношении Общество главным образом обязано щедрости и сердечному сотрудничеству одного из своих самых ценных членов, который сам был главным инициатором первоначального замысла Нью-Йоркской художественной галереи, — г-на Джонатана Стерджеса.
Коллекция Брайана, переданная в дар Обществу в 1867 году покойным Томасом Дж. Брайаном, насчитывает триста восемьдесят одну картину и обозначена буквой B. перед каждым номером.
Коллекция Дюрра, переданная в дар Обществу в 1882 году душеприказчиками покойного Луи Дюрра, насчитывает с учетом последующих поступлений сто восемьдесят одну картину, которые обозначены буквой D. перед каждым номером.
В каталог были добавлены краткие биографические очерки об умерших художниках, чьи работы представлены в вышеупомянутых коллекциях, а также указатели художников, портретов и дарителей.
Коллекция миниатюр Мариé упорядочена по алфавиту сюжетов и не включена в указатель портретов.
CONTENTS
PAGES Officers of the Societyv Executive Committeevi Prefacevii List of Illustrationsxi Sketch of Luman Reed2 New York Gallery of Fine Arts and Reed Collection with Paintings Donated to the Gallery of the Society3-53 Sketch of Thomas J. Bryan56 Bryan Collection of Paintings57-100 Sketch of Louis Durr102 Durr Collection of Paintings103-118 Peter Marié Collection of Miniatures121-138 Sculpture141-148 Biographical Sketches of Artists151-205 Index of Portraits209-213 Index of Sculpture214 Index of Artists215-220 Index of Donors221-223 Presidents of the Society224
ИЛЛЮСТРАЦИИ
FACING PAGE Portrait of Asher B. Durand, by Himself42 Portrait of Thomas J. Bryan, by W. O. Stone56 A Virgin and Child, with Four Saints, by Guido of Sienna58 Knights at a Tournament, by Giotto di Bondone60 The Birth of St. John the Baptist, by Uccello62 Adoration of the Infant Christ, by Macrino d'Alba64 The Crucifixion, by Andrea Mantegna66 Portrait of a Jansenist, by Phillippe De Champagne68 The Crucifixion, by Jan Van Eyck72 Portrait, by Paul Rembrandt74 Portrait of a Knight of the Order of the Golden Fleece, by Rubens76 William, Prince of Orange (William III), by Gerard Terburg78 St. George and the Dragon, by Albrecht Dürer80 Portraits of Two Ladies, by Largillière86 Portrait of John Singleton Copley, by Himself90 Portrait of Charles Wilson Peale, by Benjamin West92 Bust of Louis Durr, by Baerer102 The Three Marys, by Luini116
НЬЮ-ЙОРКСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ
И
КОЛЛЕКЦИЯ РИДА
С КАРТИНАМИ, ПОЖЕРТВОВАННЫМИ В ГАЛЕРЕЮ ОБЩЕСТВА
ЛУМАН РИД
Луман Рид родился в Грин-Ривер, округ Колумбия, шт. Нью-Йорк, в 1785 году и умер в 1836 году. В детстве он переехал в Коксаки, шт. Нью-Йорк, где получил начальное образование в обычной школе на средства дяди. Позже он работал в деревенской лавке, а впоследствии стал партнером и зятем своего работодателя.
Он совершал частые поездки в Нью-Йорк на шлюпе под названием «Шекспир», принадлежавшем фирме, продавая сельскохозяйственную продукцию с ферм вокруг Коксаки и покупая в Нью-Йорке товары для своей деревенской лавки. Позже он стал купцом в Нью-Йорке и в период с 1815 по 1832 год сколотил состояние. Именно тогда он начал потакать другим своим склонностям, и его внимание привлекло искусство. Он стал меценатом американского искусства и добился знакомства с художниками, проявляя интерес к их труду и давая им множество заказов на работу.
Г-н Рид жил по адресу: Гринвич-стрит, 13, в этом городе; третий этаж этого здания он использовал под картинную галерею, куда посетители допускались один день в неделю. Эта комната также была местом встреч художников и литераторов того времени. После смерти г-на Рида картины были выкуплены его друзьями и впоследствии составили Нью-Йоркскую художественную галерею, которая после неопределенного существования в течение примерно двенадцати лет была вынуждена прекратить свою деятельность. Восемьдесят из этих картин, переданных в дар в 1858 году, в настоящее время находятся в собственности этого Общества и известны как Нью-Йоркская художественная галерея.
Смерть г-на Рида глубоко оплакивалась художниками его времени, и его имя дошло до нынешнего поколения как имя мецената американского искусства.
КАТАЛОГ\nХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГАЛЕРЕИ
№
СЮЖЕТЫ КАРТИН.
ХУДОЖНИКИ.
1–5. Путь империи.\nТомас Коул.
Серия из пяти картин, иллюстрирующая подъем, развитие, величие, упадок и падение нации, а также сопутствующие изменения в одном и том же пейзаже.
Примечание. Отдельно стоящая скала на вершине крутого холма вдалеке позволяет узнать пейзаж на каждой картине серии; однако позиция наблюдателя на разных картинах меняется.
"First freedom, and then glory, when that fails,
Wealth, vice, corruption."
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
[ПЕРВАЯ В СЕРИИ.]
1. «Дикое состояние», или «Зарождение империи». (61½×39.)
Солнце поднимается из-за моря над диким пейзажем скал, лесов и гор, рассеивая тучи и ночную темноту. Люди, одетые в шкуры, запечатлены за диким танцем и охотой — характерными занятиями первобытной жизни. На картине мы видим первые зачатки общества. Люди объединились для взаимной помощи. Полезные искусства начались с создания каноэ, оружия и хижины, и мы можем вообразить зачатки двух изящных искусств — музыки и поэзии — в пении, обычно сопровождающем танец дикарей. В некоторой степени утверждается господство над морем, сушей и животным миром. Это пора весны — утро существования нации.
[ВТОРАЯ В СЕРИИ.]
2. «Аркадия», или «Пасторальное состояние». (62½×39.)
Прошли века; в пейзаже произошли изменения — человек покорил «нетронутое и дикое». Теперь мы видим пастуха и его стада; пахаря, взрыхляющего землю, и плывыщий под всеми парусами корабль; у берега — деревню, а на холме — поднимающийся дым жертвоприношения. На этой картине перед нами предстают земледелие, торговля и религия. В пожилом человеке, чертящем математическую фигуру, в робкой попытке мальчика рисовать; в женской фигуре с прялкой, в судне на стапелях; в примитивном храме и танце крестьян под музыку свирели мы видим свидетельства прогресса, достигнутого в науке, полезных и изящных искусствах.
Стоит раннее лето, и солнце поднялось до середины своего пути к зениту.
[ТРЕТЬЯ В СЕРИИ.]
3. «Расцвет империи». (75×50½.)
Некогда дикая деревня превратилась в великолепный город. От залива, который теперь представляет собой вместительную гавань с маяками при входе, забитую боевыми галерами и судами с шелковыми парусами, поднимаются массивы архитектурных сооружений, храмов, куполов и колоннад. Массивный мост, улицы и площади, обсаженные дворцами и украшенные статуями, пучками колонн и искрящимися фонтанами, заполнены пышными зрелищами и триумфальными шествиями. Это день триумфа — человек победил человека, нации покорены. Благодаря богатству и власти, знанию, искусству и вкусу человек достиг вершины человеческого величия.
Солнце близко к зениту.
[ЧЕТВЕРТАЯ В СЕРИИ.]
4. «Разрушение». (62½×38½.)
Прошли века со времени сцены былого величия. Роскошь расслабила, порок развратил, а мощь некогда великой нации истощилась. Варварский враг грабит город. Небо затемнено бурей, а буря войны бушует внизу среди падающих стен и колоннад и пламени храмов и дворцов.
[ПЯТАЯ В СЕРИИ.]
5. «Запустение». (61×39½.)
Луна поднимается на сумеречное небо недалеко от того места, где на первой картине взошло солнце. Последние лучи зашедшего солнца освещают одинокую колонну некогда гордого города, на капители которой цапля свила гнездо. Тени вечера крадутся по разрушенным и обвитым плющом руинам. Крутой мыс с его отдельно стоящей скалой все так же возвышается над небом — непоколебимый, неизменный; но насилие и время разрушили творения человека, и искусство вновь растворяется в стихийной природе. Пышное зрелище миновало; рев битвы утих; толпа канула в прах; империя угасла.
6. Портрет Джона Адамса (1735–1826). (25×30.)\nА. Б. Дюранд.
С оригинала кисти Стюарта.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
7. Портрет Джона Куинси Адамса (1767–1848). (25×30.)\nА. Б. Дюранд.
Написано с натуры в 1834 году.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
8. Портрет Джеймса Монро (1758–1831). (25×30.)\nА. Б. Дюранд.
С оригинала кисти Стюарта.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
9. Портрет Томаса Джефферсона (1743–1826). (25×30.)\nА. Б. Дюранд.
С оригинала кисти Стюарта.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
10. Портрет Джеймса Мэдисона (1751–1836). (25×30.)\nА. Б. Дюранд.
С оригинала кисти Стюарта в Боудин-колледже, штат Мэн.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
11. Портрет Эндрю Джексона (1767–1845). (25×30.)\nА. Б. Дюранд.
Написано с натуры в 1835 году.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
12. Игроки в шахматы — Мат. (56×44.)\nДжордж В. Флагг.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
13. Морской пейзаж. (36×25.)\nТомас Бёрч.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
14. Вид с холма Фростер, Глостершир, Англия. (24×18.)\nЭндрю Ричардсон.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
15. Кубок и лимон. (27×32.)\nВ. ван Алст.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
16. Фальстаф, изображающий Генриха IV. (29×36.)\nДжордж В. Флагг.
Принц Генри. — Побудь моим отцом и расспроси меня о подробностях моей жизни.
Фальстаф. — С удовольствием: этот стул будет моим троном, этот кинжал — моим скипетром, а эта подушка — моей короной.
Король Генрих IV, ч. 1, д. II, явл. 4.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
17. Аллегория — Смерть и бессмертие — Античность. (18½×14½.)\nИтальянская школа.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
18. Мадонна с младенцем. (16½×22½.)\nНемецкая школа.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
19. Пейзаж — Композиция — Итальянские виды. (54×37.)\nТомас Коул.
"O, Italy! how beautiful thou art!
Yet I could weep, for thou art lying, alas!
Low in the dust, and they who come, admire thee
As we admire the beautiful in death."
«Италия» Роджерса.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
20. Спящая женщина. (19×24.)\nДжордж В. Флагг.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
21. Маленький савояр. (18×22.)\nДжордж В. Флагг.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
22. Ревекка. (16×20.)\nДжордж В. Флагг.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
23. Мальчики-прогульщики за азартной игрой. (30×24.)\nУильям С. Маунт.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
24. Интерьер — Голландская аптека. (24½×18.)\nРулоф Питерс.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
25. Пан и Мидас. (24×28.)\nХуберт Гольциус.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
26. Разносчик, показывающий свой товар. (34×24.)\nА. Б. Дюранд.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
27. Сын дровосека. (25×30.)\nДжордж В. Флагг.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
28. Гнев Питера Стёйвесанта при известии о вероломном захвате форта Казимир. (30×24.)\nА. Б. Дюранд.
«Получив эти страшные вести, доблестный Питер вскочил со своего места, швырнул курительную трубку о заднюю стенку камина, затолкнул чудовищный комок табаку за левую щеку, подтянул широкие штаны и зашагал из угла в угол комнаты, напевая, как это было у него заведено в минуты гнева, жуткую северо-западную песенку». — «История Нью-Йорка» Кникербокера, кн. VI, гл. 2.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
29. Мадонна, младенец и св. Анна. (29×28.)\nИтальянская школа.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
30. Продавщица спичек (Лондон). (25×30.)\nДжордж В. Флагг.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
31. Лунный свет. (32×24½.)\nТомас Коул.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
32. Портрет Джорджа Вашингтона (1732–1799). (25×30.)\nА. Б. Дюранд.
С эталонного оригинала кисти Стюарта в галерее Бостонского Атенеума.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
33. Дама с попугаем. (29×36.)\nДжордж В. Флагг.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
34. Монахиня. (24×30.)\nДжордж В. Флагг.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
35. Гирлянда цветов, окружающая герб и миниатюру герцога Австрийского, 1658 г. (33×46.)\nЯ. Маррел.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
36. Леди Джейн Грей перед казнью. (45×56.)\nДжордж В. Флагг.
«Сказав эти слова, она позволила своим служанкам раздеть ее и с твердым, безмятежным выражением лица предала себя в руки палача». — Юм, гл. XXXVI.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
37. Вознесение Девы Марии. (25×19.)\nАннибале Карраччи.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
38. Портрет Марты Вашингтон (1732–1802). (22×26.)\nА. Б. Дюранд.
С оригинала кисти Стюарта в Бостонском Атенеуме.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
39. Портрет молодой дамы, написанный в 1608 году. (27×33.)\nФламандская школа.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
40. Палатка охотника — Дичь и собаки после охоты. (50×64.)\nЯн Фейт.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
41. Мать, ребенок и бабочка. (24×30.)\nДжордж В. Флагг.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
42. Осенний пейзаж — Пик Конвей, Белые горы, шт. Нью-Гэмпшир. (19½×14.)\nТомас Коул.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
43. Дерущиеся собаки. (20½×16.)\nДжордж Морленд.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
44. Вид на ручье Катскилл-Крик. (24×16.)\nТомас Коул.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
45. Пейзаж. (13×10.)\nГолландская школа.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
46. Летний закат. (19½×14.)\nТомас Коул.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
47. Старый английский спортсмен. (24×19.)\nДжордж Морленд.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
48. Убийство принцев. (44×56.)\nДжордж В. Флагг.
ВХОДИТ ТИРРЕЛЛ.
"Tyr.—The tyrannous and bloody act is done:
The most arch deed of piteous massacre
That ever yet this land was guilty of.
Dighton and Forrest whom I did suborn
To do this piece of ruthless butchery,
Albeit they were flesh'd villains, bloody dogs,
Melting with tenderness and mild compassion,
Wept like two children in their death's sad story.
O thus, quoth Dighton, lay the gentle babes,
Which once, quoth Forrest, girdling one another
Within their alabaster innocent arms;
Their lips were four red roses on a stalk,
Which in their summer beauty, kiss'd each other.
A book of prayers on their pillow lay:
Which once, quoth Forrest, almost changed my mind:
But O, the Devil,—there the villain stopp'd."
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
49. Миниатюра. (3×2½.) Голландская эмаль.\nА. Б. Дюранд.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
50. Крестьяне за азартной игрой. (10×7.)\nПо мотивам Тенирса.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
51. Гирлянда цветов, окружающая Святое Семейство — Античность. (11×12.)\nИтальянская школа.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
52. Старый скрипач. (10×8.)\nПо мотивам Тенирса.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
53. Миниатюра. (3½×2½.) Голландская эмаль.\nИтальянская школа.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
54. Магдалина. (18×14.)\nПо мотивам Корреджо.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
55. Вид близ Бриджпорта, Коннектикут. (19×13.)\nЭндрю Ричардсон.
(Коллекция Рида.)
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
56. Портрет Лумана Рида (1785–1836). (25×30.)\nА. Б. Дюранд.
Меценат американского искусства.
Подарок художника.
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
57. Гадалка. (52×42.)\nУильям С. Маунт.
Фигуры на этой картине представляют собой портреты миссис Амелии Лонгботэм в роли гадалки и девочки Элны Боствик.
Подарок художника.
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
58. Пейзаж. (36×26.)\nК. П. Кранч.
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
59. Торг за лошадь. (30×24.)\nУильям С. Маунт.
«Сет на мгновение прервал строгание своей лучины, и в споре, казалось, наступил кризис — молчаливая пауза, — как вдруг пронзительный голос у входной калитки немедленно прервал собрание. Это был голос самой тетушки Набби, источающий властность и гостеприимство: — Джошуа, иди обедать и приводи с собой людей». — Журнал Джека Даунинга, «Нью-Йорк газетт», 28 октября 1835 г.
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
60. Портрет сэра Чарльза Л. Истлейка, художника (1793–1865). (44×56.)\nДаниэль Хантингтон.
(Нью-Йоркская художественная галерея.)
61. Флора. (17½×22½.)\nЖан Рау.