РУИНА КАСА-ГРАНДЕ
АВТОР
КОСМОС МИНДЕЛЕФФ
CONTENTS
Page
Introduction 295
Location and character 295
History and literature 295
Description 298
The Casa Grande group 298
Casa Grande ruin 306
State of preservation 306
Dimensions 307
Detailed description 309
Openings 314
Conclusions 318
Footnotes
Index
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Page
Plate LI. Map of Casa Grande group 298
LII. Ground plan of Casa Grande ruin 302
LIII. General view of Casa Grande ruin 305
LIV. Standing wall near Casa Grande 307
LV. Western front of Casa Grande ruin 309
LVI. Interior wall of Casa Grande ruin 310
LVII. Blocked opening in western wall 312
LVIII. Square opening in southern room 314
LIX. Remains of lintel 317
LX. Circular opening in northern room 319
Fig. 328. Map of large mound 301
329. Map of hollow mound 304
330. Elevations of walls, middle room 315
РУИНА КАСА-ГРАНДЕ
Космос Минделлефф
ВВЕДЕНИЕ.
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ХАРАКТЕР.
Руина Каса-Гранде, расположенная недалеко от реки Джила в южной Аризоне, пожалуй, является самым известным образцом архитектуры коренных народов в Соединенных Штатах, и ни один труд по американским древностям не обходится без более или менее подробного ее описания. Литература о ней, охватывающая два столетия, весьма обширна, но представляет собой малую ценность для практического научного работника, поскольку едва ли можно найти два совпадающих описания. Разброс данных о размерах руины, приводимых различными авторами, поразителен: от 1500 квадратных футов до почти 5 акров, или около 200 000 квадратных футов площади. Эти крайние расхождения, несомненно, объясняются разницей в оценках того, какую именно часть площади, покрытой остатками стен, следует относить к Каса-Гранде в узком смысле, поскольку это сооружение представляет собой лишь часть большой группы руин.
Насколько известно автору, до сих пор не было составлено ни одного точного плана руины Каса-Гранде в собственном смысле этого слова, хотя планы и публиковались; кроме того, имеется очень мало данных о группе, частью которой она является. Следовательно, представляется целесообразным опубликовать краткий отчет, содержащий точные планы и тщательные описания, даже несмотря на отсутствие претензий на исчерпывающее исследование.
ИСТОРИЯ И ЛИТЕРАТУРА.
Ранние авторы, писавшие о Каса-Гранде, как правило, утверждают, что она уже лежала в руинах во время первого испанского вторжения в эту страну в 1540 году, и в подтверждение этого утверждения цитируют описание Кастаньеды, касающееся руины, встреченной во время похода. 1 Кастаньеда отмечает, что «сооружение было в руинах и без крыши». В другом месте он говорит, что название «Чичильтикале» было дано месту их остановки потому, что монахи обнаружили поблизости дом, в котором некогда жили люди, пришедшие из Сиболы. Он предполагает, что эта руина в прошлом была крепостью, разрушенной задолго до того варварскими племенами, которых они застали в стране. Его описание этих племен, судя по всему, относится к апачам.
Географические данные, предоставленные Кастаньедой и другими летописцами экспедиции Коронадо, весьма скудны, а точный пройденный маршрут до сих пор не определен и, вероятно, никогда не будет установлен. Тем не менее, насколько позволяют судить эти данные, они противоречат предположению о том, что Чичильтикале Кастаньеды — это современная Каса-Гранде. А. Ф. Бандельер, чьи исследования документальной истории юго-запада хорошо известны, склоняется к мнению, что описаниям более соответствует окрестность Старого лагеря Грант на реке Сан-Педро в Аризоне. Как бы то ни было, труд Кастаньеды был забыт, и подлинная история руины начинается лишь более века спустя.
В 1694 году иезуит отец Кино услышал об этой руине, а позже в том же году посетил ее и отслужил мессу в ее стенах. Его секретарь и неизменный спутник в миссионерских путешествиях по имени Манхе не сопровождал его в этой поездке, но в 1697 году руину посетили снова, и описание, записанное Манхе 2 в его дневнике, открывает длинный ряд свидетельств, тянущийся до наших дней. 3 Манхе описывает руину как состоящую из —
A large edifice, the principal room in the center being four stories high, and those adjoining it on its four sides three stories, with walls 2 varas thick, of strong argamaso y baro (adobe) so smooth on the inside that they resemble planed boards, and so polished that they shine like Puebla pottery.
Манхе также приводит некоторые подробности конструкции и утверждает, что в непосредственной близости находились остатки еще двенадцати зданий с наполовину рухнувшими стенами и выгоревшими крышами.
Вслед за отчетом Манхе последовал ряд описаний, не представляющих особой ценности, а также более полезный труд, написанный падре Фонтом, который в 1775 и 1776 годах совершил путешествие к рекам Джила и Колорадо и далее. Это описание 4 весьма обстоятельно и представляет особый интерес потому, что легло в основу почти всех описаний, составленных вплоть до того времени, когда эта страна перешла во владение Соединенных Штатов. Согласно этому авторитетному источнику —
The house forms an oblong square, facing exactly the four cardinal points, and round about it there are ruins indicating a fence or wall which surrounded the house and other buildings. The exterior or plaza extends north and south 420 feet and east and west 260 feet.
Фонт измерил пять комнат главного здания и зафиксировал множество интересных деталей. Следует отметить, что он описал окружающую стену, заключающую в себе сравнительно большую площадь; и почти все авторы, опубликовавшие свои труды до нашего завоевания страны в 1846 году, основывали свои описания на дневнике Фонта и ошибочно применяли его измерения предполагаемой ограждающей стены непосредственно к самой Каса-Гранде.
Завоевание страны «Армией Запада» вновь привлекло внимание к руинам благодаря описаниям полковника Эмори и капитана Джонстона. Экспедиция прошла вверх по долине Джилы, и полковник Эмори в своем дневнике приводит фантастическую иллюстрацию и краткое описание. Дневник капитана Джонстона содержал несколько более удачное описание и грубый, но вполне приличный набросок. Однако лучшим описанием того периода был труд Джона Рассела Бартлетта, опубликованный в 1854 году под названием «Личные записки» (Personal Narrative).
Бартлетт заметил, что руина состоит из трех зданий, «включенных в общую площадь в 150 ярдов». Он описал эти здания и привел планы этажей двух из них, а также фасады главного сооружения. Он также опубликовал перевод части дневника Фонта и предшествующее описание Манхе. Он предположил, что центральная комната главного здания, а возможно, и вся структура использовались для хранения зерна.
Отчет Бартлетта на протяжении почти тридцати лет служил главным источником для составителей компиляций, и по сей день он остается одним из самых обстоятельных и исчерпывающих описаний из всех существующих. Другие описания появлялись с интервалом в несколько лет: одни были заимствованы из Бартлетта и Фонта, другие — основаны на личных наблюдениях, но ни одно из них не содержало ничего нового вплоть до появления труда А. Ф. Бандельера, опубликованного около десяти лет назад. 5
Г-н Бандельер описал крупную группу, частью которой является Каса-Гранде, и указал ее размеры: 400 метров (1300 футов) с севера на юг и 200 метров (650 футов) с востока на запад. Он также описал саму Каса-Гранде, привел ее размеры и рассмотрел ее место в области архитектуры коренных народов. В более поздней публикации 6 он обсудил руину несколько подробнее, а также представил примерный план-схему группы, планы этажей Каса-Гранде и насыпи к северу от нее. Он изложил краткую историю руины и довольно пространный рассказ о преданиях пима, связанных с ней. Он рассматривал Каса-Гранде как оплот или крепость, место последней обороны, функциональный аналог блокгауза ранних поселенцев восточных штатов США.
В 1888 году г-н Ф. Х. Кушинг представил на Международном конгрессе американистов 7 «Предварительные заметки» о своей работе в качестве директора Юго-западной археологической экспедиции Хеменвея. Г-н Кушинг не описывал Каса-Гранде, а лишь упомянул ее как уцелевший пример храма или главного сооружения, которое встречалось почти во всех исследованных поселениях. Поскольку работа г-на Кушинга была посвящена исследованию остатков, аналогичных Каса-Гранде или даже идентичных ей, его отчет представляет собой ценный вклад в литературу по данному вопросу; и хотя не каждый может принять широкие выводы и обобщения, сделанные г-ном Кушингом — из которых он, к сожалению, смог представить лишь простое изложение, — с этим отчетом должен ознакомиться каждый исследователь юго-западной археологии.
Последним вкладом в литературу о Каса-Гранде является отчет доктора Дж. Вальтера Фьюкса 8 (также участника экспедиции Хеменвея) под названием «О современном состоянии руины в Аризоне под названием Каса-Гранде». В нем представлены две великолепные иллюстрации — гравюры с фотографий, показывающие общий вид руины, а также ряд видов, изображающих детали; а план этажа, приведенный в конце отчета, является лучшим из всех опубликованных до сих пор. Весьма сожаления достойно, что этот автор не смог уделить больше времени изучению руины; тем не менее, его отчет является ценным вкладом в наши знания о Каса-Гранде.
ОПИСАНИЕ.
ГРУППА КАСА-ГРАНДЕ.
Расстояние от Каса-Гранде до реки Джила оценивалось по-разному: от 2 лье до 2 миль. Автор никогда не преодолевал расстояние от руины до реки, однако руина находится примерно в миле от ранчо Уокер, хорошо известного в той местности, и примерно в полумиле от самой реки. Этот вопрос, впрочем, не имеет большого значения, так как руину легко найти любому, кто ее ищет, поскольку она расположена прямо на одном из маршрутов дилижансов от станции Каса-Гранде на Южно-Тихоокеанской железной дороге до Флоренс в Аризоне, примерно в 9 милях ниже (или к западу) от последнего пункта.
Название Каса-Гранде обычно применялось к отдельному сооружению, стоящему вблизи юго-западного угла обширной площади, покрытой насыпями и другим мусором, однако некоторые авторы относили это название к юго-западной части площади и даже ко всей площади в целом. Последнее представляется более правильным применением термина, однако во избежание путаницы, когда речь идет как о поселении в целом, так и о той его части, которая стала предметом описания столь многих авторов, поселение будет именоваться группой Каса-Гранде, а отдельное строение со стоящими стенами — руиной Каса-Гранде.
Вероятно, ни один из двух исследователей не определил бы границы площади, занимаемой группой, одинаково, поскольку окраины этой площади незаметно сливаются с окружающей местностью. Прилагаемая карта (план LI) показывает эту площадь в интерпретации автора. Поверхность, покрытая четко выраженными остатками, простирается здесь примерно на 1800 футов с севера на юг и на 1500 футов с востока на запад, что составляет общую площадь около 65 акров.
PLATE LI
MAP OF CASA GRANDE GROUP
Руина Каса-Гранде, в данном здесь значении этого термина, занимает положение близ юго-западного угла группы, и нетрудно заметить, что ее размеры ничтожно малы по сравнению с размерами всей группы или даже с крупным сооружением в ее северо-центральной части. Деление группы на северную и южную части, проведенное некоторыми авторами, отчетливо видно на карте, однако это деление более воображаемое, чем реальное. Сечение рельефа на карте составляет один фут — величина, достаточная для того, чтобы подробно показать конфигурацию поверхности и выявить некоторые ее особенности. Понижения рельефа показаны пунктирными контурами. Можно заметить, что, хотя большинство насыпей, отмечающих места бывших строений, возвышается над окружающим уровнем всего на 10 футов или менее, их профили значительно различаются: одни гораздо более сглажены и округлы, чем другие (первые показаны на карте ровными, «текучими» контурами, тогда как вторые более нерегулярны); кроме того, заметно, что неправильность очертаний достигает своего максимума в окрестностях самой руины Каса-Гранде, где поверхность земли сформировалась сравнительно недавно в результате падения стен, стоявших еще в исторический период.
Внешний вид — весьма ненадежный критерий возраста, хотя в некоторых случаях, подобных нынешнему, он дает неплохую основу для гипотезы об относительной датировке; но даже в этом случае, когда различные части группы, предположительно, подвергались одинаковому воздействию климатических и прочих факторов, подобную гипотезу, сколь бы интересной она ни была, следует использовать с величайшей осторожностью. В нескольких милях от этого места автор видел остатки современного глинобитного дома, максимальный возраст которого вряд ли превышает одно-два десятилетия, однако он производил впечатление столь же глубокой древности, как и остатки стен к востоку и юго-востоку от руины Каса-Гранде.
Применение этой гипотезы к карте дает весьма интересные результаты. Прежде всего, можно заметить, что на самых низких насыпях (таких как насыпи в северо-западном углу листа, на южной окраине и к юго-западу от четко выраженной насыпи на восточной окраине) контуры более плавные, а склоны более пологие, чем на остальных. Это позволяет предположить, что эти сглаженные насыпи старше остальных, а также что их нынешняя высота меньше прежней; далее, в рамках этой гипотезы предполагается, что остатки не принадлежат к одному периоду, но что интервал времени между оставлением сооружений, чьи площадки отмечены низкими насыпями, и самым недавним запустением был велик. Иными словами, эта группа в свете гипотезы предоставляет еще одну иллюстрацию факта, который постоянно осознается исследователем древностей юго-запада: каждое селение знаменует собой лишь эпоху в истории населявшего его племени — период постоянных, непрекращающихся изменений, когда на арене появляются новые группы или мелкие подразделения племени, другие подразделения покидают родительское селение ради иных мест, и этот прилив и отлив продолжаются до тех пор, пока в какой-то момент своей истории население деревни порой не сокращается настолько, что оставшиеся жители из соображений предосторожности или по какой-то незначительной причине покидают ее в полном составе. Эта фаза жизни пуэбло, более заметная в былые времена, чем теперь, но существующая и поныне, не получила того значения, которого она заслуживает при изучении древностей юго-запада. Ее последствия прослеживаются почти в каждой руине: не все селения группы и даже не все части одной деревни были заселены одновременно, и оценки численности населения, основанные на количестве руин в данном регионе и даже на размерах отдельно взятой руины, должны быть существенно пересмотрены. Поскольку этот вопрос уже обсуждался в других работах 9 , здесь можно ограничиться утверждением, что группа Каса-Гранде, по-видимому, не составляла исключения из общего правила: ее население время от времени менялось, и масштабы остатков не могут служить критерием для определения прежней численности населения.
Заметно, что на некоторых насыпях, особенно в непосредственной близости от руины Каса-Гранде, поверхность весьма неровная. В данном случае эта неровность указывает на недавнее формирование поверхности, поскольку в этом месте многие стены, от которых ныне остались лишь холмы, стояли еще в исторический период. Внешний контур, разумеется, является результатом эрозии, однако сходство очертаний вовсе не обязательно свидетельствует о равной степени эрозии или одинаковой древности. Поверхностная эрозия не становится значимым фактором до тех пор, пока стены не рухнули, причем одна стена вполне может простоять на столетие или два дольше другой, находящейся в схожих условиях. Поверхностная эрозия стоящей стены из литого раствора, подобных рассматриваемым здесь, весьма незначительна; фотографии руины Каса-Гранде за шестнадцатилетний период, сделанные практически с одной и той же точки, показывают, что линия горизонта или силуэт оставались практически неизменными в течение этого периода, а каждый небольшой бугорок и выступ оставались прежними. Разрушение стен происходит из-за подмывания или выветривания у основания поверхности земли. Осмотр иллюстраций к данной статье покажет, что подразумевается под подмыванием: внешние стены срезаны у поверхности почвы на глубину от нескольких дюймов до почти 2 футов. После дождя почва и та часть стен, которая в настоящее время находится ниже ее уровня, удерживают влагу гораздо дольше, чем открытая часть стен; влага поднимается за счет капиллярного эффекта на фут или два выше поверхности земли, делая стены на этом уровне более мягкими, чем в других местах, и поскольку эта часть наиболее подвержена воздействию летящего песка, гонимого ветром над землей, именно здесь эрозия достигает своего максимума. Стена постепенно срезается на уровне почвы и чуть выше него, пока основание наконец не становится слишком тонким, чтобы выдерживать ее вес, и она рушится целиком. Тогда и только тогда поверхностная эрозия становится важным фактором, и профиль рухнувшей массы в конце концов сглаживается. Тем не менее, нетрудно понять, что небольшое различие в текстуре, толщине, степени воздействия или какая-то незначительная деталь, ускользающая от наблюдения, могли бы легко прибавить много десятилетий к видимому возрасту холма. Однако как только стены рушатся, закругление или сглаживание насыпей, вероятно, происходит с одинаковой скоростью по всей группе, и изучение профиля позволяет получить довольно точную оценку сравнительного возраста насыпей. Исходя из этого, самыми древними являются те насыпи, которые указаны выше, тогда как самыми новыми — те, что находятся в непосредственной близости от руины Каса-Гранде. Эта оценка хорошо согласуется со скудными историческими данными и преданиями пима, которые повествуют о том, что руина Каса-Гранде была последним обитаемым селением в этой окрестности.
Рис. 328. — План большой насыпи.
Вероятно, промежуточное положение по времени между руиной Каса-Гранде и описанными выше округлыми насыпями должно занимать крупное сооружение, занимающее северо-центральную часть карты. Эта насыпь заслуживает более чем беглого упоминания. Она состоит из двух насыпей, каждая из которых в четыре-пять раз превосходит по размеру руину Каса-Гранде и покоится на плосковершинном цоколе или террасе примерно в 5 футах над общим уровнем. Вершины этих насыпей, почти плоские, возвышаются над этим уровнем примерно на 13 футов. Склоны насыпей очень крутые и несколько пострадали от эрозии, будучи изрезаны глубокими оврагами, как показано на рисунке 328, который представляет собой увеличенный фрагмент карты. Утверждалось, что эти сооружения представляют собой простые насыпи, использовавшиеся для жертвоприношений или культовых обрядов и отчасти напоминающие знаменитую пирамиду Чолулы; однако нет никаких сомнений в том, что они являются остатками жилых построек, поскольку тщательный осмотр поверхности на склонах обнаруживает концы правильных стен. Их высота не является исключительной: насыпь на востоке ниже менее чем на 3 фута, в то время как высота насыпи на юго-востоке отличается от нее менее чем на 4 фута. Характерной же чертой, которую трудно объяснить иначе как в рамках выдвинутой гипотезы, является крутизна их склонов. Следует отметить, что приподнятое основание (или терраса), на котором расположены насыпи, не является совершенно плоским, а, напротив, имеет приподнятый край. Этот край кажется совершенно несовместимым с выдвинутой теорией о том, что терраса была сплошной насыпью или основанием, поскольку в таком случае казалось бы естественным, что склон от подножия насыпей до края террасы должен быть непрерывным.