«Курганы северных штатов США»

Примечание переводчика:

Данная статья является частью Пятого ежегодного отчета Бюро этнологии секретарю Смитсоновского института за 1883–1884 гг., Правительственная типография, Вашингтон, 1887 г., стр. 3–120. Указатель извлечен из указателя тома.

Незначительные опечатки в этой версии были исправлены и приведены ниже.

с. 72: Вставлено первое слово предложения, начинающегося со слов «A section of this bed....» с. 73: «thichness» исправлено на «thickness» с. 78: «victoms» исправлено на «victims» с. 88: «throughot» исправлено на «throughout» с. 114: «quelqu'vn» исправлено на «quelqu'un» Сноска [29]: «Smithonian» исправлено на «Smithsonian» Сноска [45]: «Vol,» исправлено на «Vol.»

СМИТСОНОВСКИЙ ИНСТИТУТ — БЮРО ЭТНОЛОГИИ.

ПОГРЕБАЛЬНЫЕ КУРГАНЫ СЕВЕРНЫХ РАЙОНОВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

АВТОР

ПРОФ. САЙРУС ТОМАС.

СОДЕРЖАНИЕ.

Page. Introductory9 Burial mounds of the Wisconsin district14 Burial mounds of the Illinois or Upper Mississippi district24 The Ohio district45 The Appalachian district61 The Cherokees probably mound-builders87 Concluding remarks108 Supplemental note110

ИЛЛЮСТРАЦИИ.

Page. Plate I.Group of earthworks, Allamakee County, Iowa.26 II.Enlarged figure and section of earthwork A, Pl. I.30 III.Group of mounds and vertical section of bluff, East Dubuque, Illinois.36 IV.A mound. (From DeBry).40 V.Plat of ancient works, Kanawha County, West Virginia.54 VI.Enlarged plan of part of the works shown in Plate V.58

Fig. 1.Section of mound near Racine, Wisconsin. (After Lapham).14 2.Section of burial mound. Vernon County, Wisconsin.15 3.Earthen pot from Wisconsin burial mound.16 4.Section of burial mound. Crawford County, Wisconsin.17 5.Section of burial mound. Crawford County, Wisconsin.18 6.Section of burial mound. Vernon County, Wisconsin.20 7.Section of burial mound. Davenport, Iowa.24 8.Section of mound showing stone vault. Iowa.31 9.Plat of Indian burying ground. Wapello County, Iowa.33 10.Section of mound 4. East Dubuque, Illinois.36 11.Section of mound 16 (Plate III), showing vault.37 12.Plan of vault, mound 16 (Plate III).37 13.Pipe from Illinois mound. (From Smithsonian Report, 1884).38 14.Pipe from Illinois mound. (From Smithsonian Report, 1884).38 15.Pipe from Illinois mound. (From Smithsonian Report, 1884).38 16.Group of mounds. Brown County, Illinois.40 17.Form of the larger mounds of the preceding group.41 18.Groups of mounds. Clarke County, Missouri.43 19.Ohio burial mound. (After Squier and Davis).46 20.Wooden vault of Ohio mound. (After Squier and Davis).46 21.Copper gorget from mound. Kanawha County, West Virginia.52 22.Pipe from mound. Kanawha County, West Virginia.53 23.Pipe from Ohio mound.53 24.Mound with so-called "altar." Kanawha County, West Virginia.57 25.T. F. Nelson mound. Caldwell County. North Carolina.62 26.T. F. Nelson triangle. Caldwell County, North Carolina.63 27.Engraved shell gorget. Caldwell County, North Carolina.64 28.Cylindrical copper bead. Caldwell County, North Carolina.65 29.Bracelet of copper and shell beads. Caldwell County, North Carolina.65 30.Iron implement. Caldwell County, North Carolina.65 31.Iron implement. Caldwell County, North Carolina.66 32.W. D. Jones mound. Caldwell County, North Carolina.67 33.Plan of the R. T. Lenoir burial pit, Caldwell County, North Carolina.69 34.Fire-bed. Wilkes County, North Carolina.72 35.Section of mound. Henderson County, North Carolina.74 36.Section of mound. Henderson County, North Carolina.75 37.Plan of burials in mound. Sullivan County, Tennessee.76 38.Pipe from mound. Sullivan County, Tennessee.76 39.Large mound of Etowah group. Bartow County, Georgia.96 40.Vertical section of small mound, same group.97 41.Plan of burials in same mound.98 42.Copper plate from Etowah mound. Georgia.100 43.Copper plate from Etowah mound. Georgia.101 44.Copper badge from Etowah mound. Georgia.102 45.Copper badge from Etowah mound. Georgia.103 46.Engraved shell from Etowah mound. Georgia.103 47.Engraved shell from Etowah mound. Georgia.104 48.Copper plate from Illinois mound.105 49.Copper plate from Indian grave. Illinois.106

ПОГРЕБАЛЬНЫЕ КУРГАНЫ СЕВЕРНЫХ РАЙОНОВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

Автор: Сайрус Томас, доктор философии.

ВВЕДЕНИЕ.

Все земляные сооружения строителей курганов нашей страны чрезвычайно интересны для исследователя древностей и ценны как иллюстрации привычек, обычаев и положения народа, создавшего их, однако погребальные курганы превосходят все остальные в этом отношении. Хотя обычно они имеют простую форму и тем самым не несут указаний на характеристики людей, воздвигнувших их, при исследовании они благодаря своей внутренней структуре и содержимому раскрывают нам больше о привычках, верованиях и искусстве своих создателей, чем можно узнать из всех остальных их сооружений вместе взятых. Благодаря им мы можем узнать некоторые черты этнического характера. Дары умершим или их имущество, помещенные в эти гробницы, иллюстрируют их искусство и обычаи, проливают некоторый свет на их дома и повседневную жизнь, а уважение к умершим, на которое указывают сохранившиеся свидетельства их способов погребения и погребальных обрядов, дает некоторое представление об их религиозных верованиях и суевериях. Более крупные и внушительные сооружения, такие как пирамидальные курганы, ограждения, каналы и т. д., дают представление об их характере, положении, силе и культурном статусе как народа или племени, но погребальные курганы и их содержимое, помимо свидетельств, которые они предоставляют относительно религиозных верований и искусства строителей, рассказывают нам кое-что об индивидуальных чертах, об их общественной жизни, вкусах, личной привязанности друг к другу и даже о болезнях, которым они были подвержены. Что еще более важно, способы погребения и пережитки искусства, обнаруженные вместе с умершими, предоставляют нам несомненные свидетельства племенных различий среди создателей этих сооружений и, наряду с различиями во внешней форме, позволяют нам в общих чертах определить соответствующие области, занимаемые различными племенами или народами в эпоху строителей курганов.

Судя по всем полученным к настоящему времени данным, касающимся формы, внутренней структуры и содержимого этих сооружений, большая часть которых еще не опубликована, мы, возможно, имеем основания сделать вывод, что следующие районы или области были заселены разными народами или племенами. Само собой разумеется, мы можем обозначить эти районы лишь в самых общих чертах.

(1) Висконсинский район, или область эмблематических, то есть эффигиальных, курганов. Он охватывает южную половину Висконсина, небольшую часть северной части Иллинойса и крайний северо-восточный угол Айовы. Эффигиальные, или звероподобные, курганы образуют отличительную особенность сооружений этого района, однако помимо них существуют и другие особенности, достаточные для того, чтобы отделить сооружения этого участка от находящихся дальше на юг.

(2) Иллинойский, или Верхнемиссисипский, район, охватывающий восточную часть Айовы, северо-восточную часть Миссури, а также северную и центральную части Иллинойса вплоть до устья реки Иллинойс на юге.

В этом регионе сооружения представляют собой в основном простые конические курганы малого или умеренного размера, встречающиеся на возвышенностях, грядах и утесах, а также в речных долинах, и очевидно предназначенные главным образом в качестве хранилищ для умерших. Они также характеризуются внутренними грубыми каменными и деревянными сводами или слоями; редкостью глиняной посуды; частым появлением трубок; наличием медных кельтов и часто твердым слоем, напоминающим раствор, поверх первичного или исходного захоронения. Обнаруженные скелеты обычно вытянуты, хотя часто находятся и в сидячем или скорченном положении.

Стены и ограждения встречаются в этом регионе редко.

(3) Огайоский район, включающий штат Огайо, западную часть Западной Виргинии и восточную часть Индианы. Хотя сооружения этого региона имеют некоторые черты, общие с сооружениями бассейна Мексиканского залива, здесь имеется несколько специфических особенностей, дающих нам основания назвать его отдельным районом. Среди этих специфических особенностей мы отмечаем большие круги и квадраты ограждений, длинные параллельные линии земляных стен, так называемые «алтарные курганы», то есть курганы, содержащие структуры преимущественно из глины, к которым было применено название «алтарь»; многочисленные резные каменные трубки; характер гончарных изделий и методы погребения.

(4) Нью-Йоркский район, ограниченный главным образом северной и западной частями штата Нью-Йорк, но включающий также озерный край его центральной части.

Поскольку было показано Сквайером, что древности этого района происходят главным образом от индейских племен, населявших эту секцию во время ее открытия европейцами, нет необходимости отмечать отличительные характеристики. Сооружения представляют собой главным образом ограждающие стены, остатки частоколов и погребальные курганы.

(5) Аппалачский район, включающий западную часть Северной Каролины, восточную часть Теннесси, юго-западную часть Виргинии и часть юго-восточного Кентукки.

Характеристики, которые, по-видимому, дают нам основание заключить, что сооружения этого региона принадлежат к иному народу, чем сооружения в других районах, в то же время свидетельствуют о некотором сходстве с сооружениями Огайоского района. Таковы многочисленные каменные трубки, алтареподобные структуры, обнаруженные в некоторых курганах, и присутствие пластинок слюды вместе со скелетами. Но специфическими особенностями являются способ погребения, отсутствие глиняной посуды и многочисленные полированные кельты и гравированные раковины, найденные в курганах.

Хотя вполне вероятно, что в южной части Соединенных Штатов имеется по меньшей мере три района, они, по-видимому переходят один в другой посредством столь незначительных изменений в характере сооружений, что установить границы между ними чрезвычайно сложно. Поэтому я предварительно упоминаю следующие районы как те, на которые указывают полученные к настоящему моменту данные.

(6) Среднемиссисипская область, или Теннессинский район, включающий юго-восточную часть Миссури, северную часть Арканзаса, средний и западный Теннесси, южный и западный Кентукки и южный Иллинойс. Сооружения долины Вабаш возможно также принадлежат к этому району, но полученные по ним данные недостаточны для того, чтобы удовлетворительно решить этот вопрос. Этот район, подобно другим южным районам, отличается от северного сектора более крупными курганами, многие из которых являются пирамидальными, усеченными и часто террасированными, и которые, несомненно, использовались в качестве жилых курганов. Здесь мы также неоднократно встречаем примеры ограждений, хотя и существенно отличающихся от таковых в Огайо; а также рвы и каналы. От Нижнемиссисипского и Галфского районов, с которыми, как мы уже говорили, он тесно связан, он отличается главным образом наличием коробообразных каменных ящиков или гробов, небольшими круглыми площадками для жилищ или хижинными кольцами, а также характером гончарных изделий. Это преимущественно гончарный регион, типичными формами которого являются длинногорлая сосудообразная ваза в форме тыквы и сосуды-изображения. В этом районе резные каменные трубки встречаются гораздо реже, чем в Иллинойском, Огайоском и Аппалачском районах.

(7) Нижнемиссисипский район, включающий южную половину Арканзаса, Луизиану и Миссисипи. Здесь нет ярко выраженных характеристик, по которым его можно было бы отличить от Среднего района; фактически, по мере продвижения на юг вдоль Миссисипи от устья реки Иллинойс, сооружения и их содержимое указывают на смену племен, незначительно различающихся по привычкам, обычаям и образу жизни: река обычно служит одной естественной границей между ними, тогда как остальные границы являются условными. Например, район Кахокии, по-видимому, был родиной племени, которое в одно время отправило колонию на север и на некоторое время поселилось в округах Браун и Пайк, штат Иллинойс. Крайние юго-восточные округа Миссури, вероятно, были местом обитания другого густонаселенного племени, которое распространило свои границы на западную часть южного Иллинойса и незначительно на северо-восток Арканзаса и по своим обычаям и искусству очень напоминало древний народ, населявший ту часть долины Камберленд в среднем Теннесси. Этот подрайон главным образом отличается наличием небольших круглых площадок для жилищ, которые слегка чашеобразны, с низким земляным валом вокруг них. По мере продвижения дальше на юг в Арканзас площадки для жилищ превращаются в низкие круглые курганы, обычно высотой от 1 до 3 футов, и почти в каждом случае содержащие слой глины (часто обожженной) и золы.

Эти небольшие курганы, которые явно представляют собой площадки для жилищ, также служили местами захоронения. В этом регионе, по-видимому, был очень распространен обычай хоронить умерших в полу, сжигать над ними жилище и засыпать все это землей, причем последняя операция часто происходила еще до того, как угли полностью остыли. Захоронение в могилах также практиковалось в значительной степени. По мере приближения к реке Арканзас при движении на юг и оттуда в Луизиану керамика демонстрирует решительное улучшение по характеру и орнаментации.

(8) Галфский район, включающий штаты Галф к востоку от Миссисипи. Сооружения этой секции кажутся тесно связанными с сооружениями Нижнемиссисипского района, поскольку здесь мы также находим крупные пирамидальные курганы с плоскими вершинами, ограждающие стены, а также окружающие рвы и каналы.

Главные различия заключаются в формах и орнаментации керамики и способах погребения.

По мере приближения к реке Миссисипи отличительные особенности постепенно исчезают, хотя в северной части Миссисипи, по-видимому, имеется отдельный подрайон, а по мере входа во Флоридский полуостров наблюдается изменение, которое, кажется, указывает на другой народ, однако полученных к настоящему моменту данных недостаточно для того, чтобы очертить подрайоны.

Это районирование следует рассматривать скорее как рабочую гипотезу, чем как устоявшийся вывод, который выдержит испытание будущими исследованиями. Более чем вероятно, что понадобятся другие подразделения и что границы некоторых из приведенных районов придется в большей или меньшей степени изменить; тем не менее я считаю, что данное деление в целом верно.

Как очень общее и почти универсальное правило, курганы рассматриваемого класса имеют более или менее коническую форму и встречаются во всех секциях, где известны земляные сооружения; фактически они составляют почти единственные древние остатки в некоторых местах. Часто они изолированы, вблизи них нет других памятников, но чаще они встречаются группами или связаны с другими сооружениями. Сквайер и Дэвис говорят, что «они обычно имеют значительные размеры, варьирующиеся от 6 до 80 футов в высоту, но в среднем от 15 до 25 футов». [1]

Это, вероятно, справедливо в отношении курганов, исследованных этими археологами в Огайо, но ошибочно при общем применении; поскольку очень многие из них, явно использовавшиеся и предназначавшиеся только в качестве мест погребения, имеют высоту всего два или три фута, и, как показали более недавние исследования в других секциях — особенно раскопки, проводимые под эгидой Бюро этнологии, — курганы такого характера обычно имеют высоту от 3 до 10 футов, хотя некоторые из них, правда, имеют гораздо большие размеры; но это исключения, а не правило. [2]

Поскольку авторов, на которых только что ссылались, так часто упоминают писатели, а их утверждения относительно исследованных ими сооружений принимаются за общее правило, я рискну исправить еще одно их утверждение, касающееся курганов такого характера. Они утверждают, что «эти курганы неизменно покрывают один скелет (в очень редких случаях более одного, как в случае с курганом Грейв-Крик), который во время погребения был завернут в бересту или грубую циновку либо помещен в грубый деревянный саркофаг, от которого в некоторых случаях остались следы, а иногда и слепки. Иногда камера мертвых построена из грубо уложенного камня без какого-либо цемента». [3]

Я лично исследовал лишь немногие из древних сооружений Огайо лично или через помощников Бюро, поэтому могу говорить о них лишь на основании опубликованных данных и полученных сообщений, но судя по ним, господа Сквайер и Дэвис, хотя они, несомненно, верно описали исследованные ими курганы, слишком поспешно сделали общие выводы.

То, что погребальные курганы в северных секциях очень часто покрывают лишь один скелет, верно, но утверждать, что это верно повсеместно даже для этой секции или что это является общим правилом — ошибка, как станет ясно из дальнейшего изложения. Это правило также не применимо к курганам южных секций.

Чтобы проиллюстрировать характер и конструкцию этих курганов, а также способы погребения в них, я представлю здесь краткие описания ведущих типов, найденных в различных северных районах, упомянутых ранее, ограничиваясь главным образом раскопками, проведенными помощниками Бюро.

ПОГРЕБАЛЬНЫЕ КУРГАНЫ ВИСКОНСИНСКОГО РАЙОНА.

Следуя порядку географических районов, приведенных ранее, мы начнем с Висконсинской секции, или региона эффигиальных курганов.

Как правило, погребальные курганы в этой области сравнительно малы, редко превышают 10 футов в высоту и обычно составляют от 3 до 6 футов. Во всех случаях они относятся к тому классу сооружений, который обычно называется «простыми коническими курганами».

Что касается методов строительства и способов погребения, здесь имеется около двух или трех типов, хотя и не столь различных, чтобы обязательно указывать на разные племена или народы. Один из них хорошо представлен в следующем отрывке из работы д-ра И. А. Лапхама, описывающего несколько курганов, вскрытых д-ром Хоем близ Расина:

Мы раскопали четырнадцать курганов, некоторые с наибольшей возможной тщательностью. Все они являются погребальными, единообразной конструкции, как показано на рис. 1 [наш рис. 1]. Большинство из них содержало более одного скелета; в одном случае мы обнаружили не менее семи. Мы не смогли обнаружить никаких признаков стратификации, каждый курган был построен за один раз, а не путем последовательных приращений. В ходе исследований мы получили достаточные доказательства, дающие мне право сделать следующие выводы. Тела были регулярно погребены в сидячем или полуколенопреклоненном положении лицом на восток, с подогнутыми под ними ногами. Они были покрыты кровлей из коры или бревен, поверх которой был насыпан курган. [4]

Fig. 1.—Section of mound near Racine, Wisconsin.

В них в грунте предварительно делалось чашеобразное углубление глубиной около 2 или 3 футов, в которое помещались тела, как показано на рис. 1.

Г-н Миддлтон, один из помощников Бюро, в 1883 году вскрыл довольно много небольших погребальных курганов в округах Кроуфорд и Вернон, принадлежащих к тому же типу, что и только что описанные; в некоторых из них имелось углубление в первоначальном грунте, в которое были помещены скелеты, хотя в других таких углублений не было, и скелеты залегали на первоначальной поверхности или на различной глубине в курганах. Я привожу здесь описания некоторых из них из его записей:

Fig. 2.—Section of burial mound, Vernon County, Wisconsin.

Курган под номером 16 группы Куртуа имеет диаметр около 20 футов и в настоящее время едва достигает 1 фута в высоту, так как земля в течение нескольких лет обрабатывалась, и курган был значительно уменьшен плугом. Вертикальное сечение приведено на рис. 2: a a указывает естественную поверхность земли, b — удаленную часть кургана, а c — первоначальное круглое углубление в естественном грунте глубиной до 2 футов.

В этом углублении были обнаружены четыре скелета: два бок о бок около центра головами на юг, лицами вверх, один у северного края головой на запад, а другой на южной стороне головой на восток, все вытянутые во весь рост.

В другом кургане той же группы с аналогичным углублением не было найдено ничего, кроме одного черепа. В другом, точно таком же кургане, некоторые скелеты были сложены, в то время как другие были вытянуты во весь рост.

Во всех этих случаях, и в большинстве небольших погребальных курганов, вскрытых в этой западной части штата, стратификация отсутствовала; тем не менее наблюдались некоторые исключения из этого правила.

Следы искусства в них встречались сравнительно редко, однако то тут, то там находили наконечник стрелы, скобель из расщепленного кремня или кельт (в некоторых случаях замечательно тонкие экземпляры), несколько крупных медных горжетов, явно выкованных из самородной меди, медные бусины и т. д. Из них было получено очень мало глиняных сосудов, но был обнаружен один, показанный на рис. 3, который, как я полагаю, относится к наилучшему качеству подобных изделий, полученных до сих пор из курганов Соединенных Штатов. В некоторых из этих курганов имели место интрузивные захоронения, но они были полностью исключены из рассмотрения в приведенных описаниях.

В некоторых случаях курганы, по-видимому, строились исключительно с целью покрытия хаотичной массы человеческих костей, собранных после того, как плоть исчезла или была удалена. Подобные курганы описаны г-ном Томасом Армстронгом как найденные близ Рипона, округ Фон-дю-Лак. Говоря о них, г-н Армстронг отмечает:

Относительно того, каким образом эти кости попали в эти курганы, мы, конечно, можем только догадываться; но судя по их бессистемности, отсутствию украшений и орудий труда, а также по тому, что они были помещены на первоначальную поверхность, мы склонны полагать, что сухие кости были собраны — те, что в больших курганах, сначала, а те, что в меньших, позже — и помещены свободными кучами на землю, а земля была насыпана поверх них до образования курганов. [5]

Не может быть никаких сомнений в том, что кости в данном случае были собраны из других временных мест захоронения или хранилищ, как это было принято у нескольких индейских племен.

Fig. 3.—Earthen pot from Wisconsin mound.

Ряд погребальных курганов, вскрытых г-ном В. Г. Андерсоном близ Мэдисона, оказались относящимися к тому же общему типу, что и упомянутые г-ном Миддлтоном. Он описывает их как очень низкие и плохо сделанные. Было вскрыто восемь курганов, причем все они были построены одинаково, только с одним слоем черной земли, настолько твердым, что работа по раскопкам была чрезвычайно трудоемкой. Они были круглыми, высотой около 4 футов. Скелеты находили на расстоянии всего 12 или 13 дюймов от поверхности, но они были сильно разложившимися. Саркофагов или гробов не было, и во всех случаях головы были направлены на запад. [6]

В некоторых случаях курган содержал круглую каменную стену, внутри которой в первоначальном грунте была выкопана яма глубиной 2 или 3 фута, как, например, курган возле Вокеши, описанный д-ром Лапхамом. [7]

Курган в округе Кроуфорд, вскрытый полковником Норрисом, одним из помощников Бюро, в 1882 году, демонстрирует аналогичный свод или яму, но отличается от предыдущего тем, что отчетливо стратифицирован и в нем отсутствует каменная стена. Строение этого кургана и способ погребения в нем были следующими:

Fig. 4.—Section of burial mound, Crawford County, Wisconsin.

Двигаясь сверху вниз, мы сначала обнаружили слой почвы и песка толщиной около 1 фута; затем слой обожженных человеческих костей толщиной почти 2 фута, без всякого порядка, среди которых были перемешаны древесный уголь, зола и красновато-коричневое вещество, похожее на раствор, обжженное до твердости дорожного кирпича. Этот слой пронумерован цифрой 4 на прилагаемом рисунке (рис. 4), представляющем вертикальный разрез кургана. Непосредственно под ним находился слой толщиной около 1 фута (№ 3) из глины или раствора, смешанного с песком, обожженного до кирпично-красного цвета. Ниже, в пространстве, отмеченном на рисунке цифрой 2, были обнаружены кости пятнадцати или двадцати человек в хаотичной куче, без всякого порядка и расположения. Среди них были перемешаны головешки, древесный уголь и зола. Кости были обуглены, некоторые до состояния древесного угля, а некоторые покрыты глазурью из расплавленного песка. Масса, по-видимому, была сначала покрыта мягким глиняным раствором, который затек и заполнил промежутки, а обжиг, по-видимому, производился позже с помощью хвороста или дров, наложенных сверху, так как среди костей находились комья сильно обожженной глины.

Дно этого слоя соответствовало первоначальной поверхности земли, но раскопки продолжались, и было обнаружено круглое хранилище или яма диаметром 6 футов, уходящая вниз с перпендикулярными стенками на глубину почти 3 фута. Дно этой ямы было покрыто на глубину в дюйм мелкой пылью шоколадного цвета. Хотя заполнение этой ямы состояло в основном из песка, на дне в центре имелась полость высотой в фут, над которой заполнение из песка образовало свод, как показано на рисунке.

Очевидно, что скелеты в этом кургане были погребены после удаления плоти, поскольку мы не можем объяснить никаким другим предположением тот факт, что глина или раствор заполнили промежутки между костями и что в некоторых случаях они даже проникли внутрь черепов.

Другой курган, вскрытый полковником Норрисом в той же местности, представлял некоторые особенности, заслуживающие внимания, хотя их было недостаточно, чтобы классифицировать его как принадлежащий к отдельному типу.

Fig. 5.—Section of burial mound, Crawford County, Wisconsin.

Согласно его отчету, южная часть ранее исследовалась судьей Брансоном, который обнаружил у основания около шести-восьми скелетов, лежащих горизонтально и вытянутых во всю длину, покрытых сухим светлым раствором, который, должно быть, был нанесен на них в мягком состоянии, так как он затек между костями и обволок их, а в некоторых случаях, как и в только что описанном кургане, заполнил черепа. Поскольку была вскрыта только южная часть, он убрал оставшуюся часть. Засохшее вещество, похожее на раствор, было очень твердым и трудным для раскопок, но кирка вскоре наткнулась на какие-то грубые плоские известняковые камни, которые оказались частями грубой стены высотой около 3 футов и длиной 8 футов, построенной на естественной поверхности земли. В противоположной стороне кургана, на расстоянии 12 футов и параллельно ей, находилась другая подобная стена. Между ними, на естественной поверхности земли, бок о бок находилось несколько скелетов, лежащих плашмя, во всю длину и параллельно стенам. Вертикальный разрез этого кургана показан на рис. 5. Маленькие кружки внизу между стенами обозначают головы скелетов; № 4 — слой раствора поверх костей; № 3 — слой твердой глины, смешанной с золой; № 2 — слой глины; и № 1 — верхнее покрытие из песка и почвы толщиной около 18 дюймов. До нарушения курган имел диаметр 35 футов и высоту 6 футов.

Поскольку очевидно, что захоронения в данном случае были произведены одновременно, и поскольку вещество, похожее на раствор, затекло в промежутки, более чем вероятно, что скелеты были помещены туда после удаления плоти.

Следующее описание кургана с одним первоначальным и несколькими интрузивными захоронениями также взято из записей о работе полковника Норриса в округе Кроуфорд:

Один большой курган этой группы диаметром 70 футов и высотой 10 футов, все еще неисследованный, был вскрыт. Он был значительно поврежден, особенно с западной стороны. Согласно преданию, это было известное место захоронения у индейцев, что определенно подтвердилось результатом. Поверхностный, или верхний, слой состоял из песка и аллювиальной земли глубиной около 3 или 4 футов. Рассеянные по нему практически в любой части кургана человеческие скелеты находились на разных стадиях разложения и в различных положениях, но в основном вытянутые горизонтально на спине. Среди останков были разбросаны многочисленные фрагменты одеял, одежды и человеческих волос, 1 медный котел современного образца, 3 медных браслета (выкованных из самородной меди), 1 серебряный медальон, 10 серебряных браслетов (на одном выбито имя «Монреаль», а на другом — буквы «А Б»), 2 серебряные серьги, 6 серебряных брошей, 1 медное кольцо для пальца, 1 двойной серебряный крест, 1 рукоятка ножа и 1 помятая пуля. Фактически верхний слой глубиной в 3 или 4 фута казался набитым скелетами и реликвиями настолько плотно, насколько это было возможно.

Опустив траншею до первоначальной поверхности земли, он обнаружил на дне, около центра, единственный скелет взрослого человека на последних стадиях разрушения. Вместе с ним находились следующие предметы: 2 каменных скребка, небольшое каменное сверло, фрагменты речных раковин и куски бивня мамонта. Земля под верхним слоем была смешана с глиной и золой, явно отличаясь от окружающей почвы.

Несколько курганов, вскрытых им в округе Грант, содержали обугленные человеческие кости, а один или два покрывали хаотичные массы костей, будучи похожими в этом отношении на некоторые из упомянутых ранее.

Курган, вскрытый им в округе Шебойган и содержащий единственный скелет, описывается как имеющий диаметр около 50 футов и высоту 5 футов. Пройдя через 18 дюймов поверхностного слоя почвы, достигли центральной массы, состоящей из земли, смешанной с древесным углем, золой и рыхлыми камнями. Около центра этой массы и у основания кургана был обнаружен крупный человеческий скелет, по-видимому, державший между руками и коленями большой глиняный сосуд. Непосредственно над этим скелетом лежал неровный слой плоских валунов.

Другой курган этой группы, примерно такого же размера, как предыдущий, оказался буквально забит скелетами на глубину 2½ фута, что явно являлось интрузивными захоронениями, так как с ними сопровождались железные орудия, серебряные украшения и т. д. Под ними лежал слой округлых валунов общей массой в несколько повозок. Ниже них, в неглубоком углублении в естественной поверхности земли, находилось около сорока или более скелетов в сидячем или скорченном положении, расположенных кругами вокруг центрального пространства и лицом к нему, которое было занято необычайно крупной раковиной (Busycon perversum).

В этой связи заслуживает внимания то обстоятельство, что в непосредственной близости от двух только что упомянутых сооружений, насколько известно, нет эффигиальных курганов, но рядом имеется одно небольшое овальное ограждение диаметром около 50 футов.

При изучении погребальных курганов рассматриваемого района, образцами которых могут служить вышеупомянутые, не наблюдается резкого различия между интрузивными захоронениями современных индейцев и первоначальными захоронениями, для которых курганы были построены. И в тех, и в других мы наблюдаем от одного до множества скелетов в одном месте; и в тех, и в других мы находим их вытянутыми горизонтально, а также сложенными; и в тех, и в других мы иногда замечаем следы огня и частично сгоревшие кости; и в тех, и в других мы находим случаи, когда использовалось покрытие, похожее на раствор, и в тех, и в других мы периодически встречаем те хаотичные массы костей, которые, по-видимому, были собраны из могил или других временных мест захоронения в эти курганы в качестве общих хранилищ. Более того, переход от одного к другому настолько постепенен, что у нас не остается ничего, кроме положения в кургане и наличия следов цивилизованного искусства, чтобы отличить первое от последнего.

Fig. 6.—Section of burial mound, Vernon County, Wisconsin.

Большая часть этих курганов, как уже отмечалось, нестратифицирована, и каждый из них, вероятно, был насыпан и завершен за один раз; тем не менее скелеты обнаруживаются на разной глубине в некоторых из них, как, например, в кургане, вскрытом г-ном Миддлтоном в округе Вернон, вертикальный разрез которого показан на рис. 6, где a a указывает первоначальную поверхность земли, а звездочки — положения скелетов, некоторые из которых были вытянуты во весь рост, в то время как другие были сложены. Головы были направлены в разные стороны света, а кости всех были настолько сильно разрушены, что ни одну нельзя было сохранить. Было отмечено несколько подобных случаев, причем в некоторых случаях скелеты, находящиеся вблизи поверхности или верхушки кургана, указывали на захоронение после контакта с белыми.

Очевидно, следовательно, что хотя некоторые из погребальных курганов этого района должны быть приписаны так называемым строителям курганов, другие определенно были построены индейцами, обнаруженными населяющими его во время появления белых. Едва ли вызывает сомнения то, что некоторые из описанных небольших нестратифицированных курганов являются делом рук индейцев. Если это признать, не останется иного выхода, кроме как приписать все курганы этого класса в данном районе той же расе.

Утверждение д-ра Хоя о том, что в некоторых случаях имелись свидетельства того, что тела были «покрыты кровлей из коры или бревен», точно соответствует хорошо известному погребальному обычаю некоторых племен Северо-Запада.

Согласно г-ну М. Б. Кенту, сауки и фоксы, проживавшие ранее в рассматриваемом регионе, хоронили тело «в могиле, выкопанной на глубину около 2½ футов, которую всегда укладывали головой на восток, причем захоронение происходило как можно скорее после смерти. Могила подготавливалась путем укладки коры на ее дно перед помещением трупа, а поверх тела на некотором расстоянии сооружалось и закреплялось дощатое покрытие».

Другой метод, применяемый теми же людьми, согласно г-ну Дж. В. Спенсеру [8], заключался в том, чтобы выкопать в земле неглубокую яму, поместив в нее тело по пояс, так что большая часть тела находилась над землей. Вокруг могилы затем выкапывалась траншея, в которую вкапывались колья. Но обычным методом было размещение расколотых кусков дерева длиной около трех футов поверх тела, сходящихся наверху в виде крыши, на которую набрасывалась земля, чтобы удерживать их на месте.

Согласно Потье [9], ирокезы имели обычай покрывать тела после их помещения в «фоссу» древесной корой, на которую бросали землю и камни.

Согласно Скулкрафту [10], мохоки Нью-Йорка —

делают большую круглую яму, в которую тело может быть помещено вертикально или на корточках; после того как тело помещено в нее, она покрывается бревнами для поддержания земли, которую они насыпают сверху, и тем самым предохраняют тело от сдавливания. Затем они возводят над ним землю в виде круглого холма. [11]

Погребальные обычаи северных племен, которые, как известно, занимали части региона эффигиальных курганов, настолько точно совпадают с тем, что мы видим в погребальных курганах этого района, что это оправдывает вывод, к которому пришел д-р Лапхам после долгих и тщательных личных исследований, о том, что они должны быть приписаны индейцам. Некоторые из них он был склонен приписывать племенам, которые мигрировали, были вытеснены другими племенами или ассимилированы ими до появления белой расы. Но он утверждал, что последующие племена или те, которые были обнаружены населяющими эту страну, «продолжали практику строительства курганов настолько, чтобы возводить круглый или коничный курган над своими умершими». И он многозначительно добавляет: «Эта практика представляется пережитком древних обычаев, связывающих строителей курганов с нынешними племенами». [12]

Свидетельства в отношении этих нестратифицированных курганов, по-видимому, прямо ведут к выводу, что все они являются делом рук индейцев, обнаруженных населяющими страну во время ее первого посещения белыми, либо их предков. Если признать, что небольшие нестратифицированные курганы отчасти являются делом рук этих аборигенов, то, кажется, невозможно избежать вывода, что все погребальные курганы этого района должны быть приписаны им; ибо, хотя существует около двух-трех типов погребений и погребальных курганов, переход от одного к другому настолько полон, что не оставляет резкой линии различия, и д-р Лапхам абсолютно прав, утверждая, что свидетельства связывают строителей курганов с современными индейцами. Стратифицированные курганы, в которых обнаруживается покрытие из твердой глины или раствора поверх останков и которые мы снова встретим в соседнем районе, могут быть делом рук иных племен, чем те, которые сооружали небольшие нестратифицированные курганы, но различия между этими двумя классами не таковы, чтобы оправдывать мнение о том, что они должны быть приписаны иной расе или народу, занимающему более высокий или значительно отличающийся культурный статус.

Достигнув этого вывода, мы не можем остановиться здесь; мы вынуждены сделать еще один шаг в том же направлении и приписать те странные сооружения, известные как «эффигиальные курганы», тому же народу. Эти два класса сооружений слишком тесно связаны между собой, чтобы допускать предположение, будто эффигиальные курганы были построены одной расой или народом, а конические курганы — другой. Мы с тем же успехом могли бы предполагать, что ограждения Огайо были делом рук одного народа, а сопровождающие их курганы — другого.

То, что сооружения разных племен или народов могут часто встречаться переплетенными на территориях, по которым прошли последовательные волны населения, общепризнано, но то, что одна часть того, что явно является единой системой, должна быть приписана одному народу, а другая часть — другому народу, является гипотезой, не заслуживающей серьезного рассмотрения. Единственные возможные объяснения происхождения, назначения или смысла этих странных сооружений основаны — независимо от того, признается это открыто или нет, — на теории об их индейском происхождении. Уберите индейский элемент из проблемы, и мы останемся даже без тени гипотезы.

Тот факт, что эффигиальные курганы не использовались в качестве мест погребения и что в связи с ними не обнаружено никаких кладбищ, кроме погребальных курганов, служит практически неопровержимым доказательством того, что те и другие, как правило, должны приписываться одному народу, что они принадлежат к единой системе. Если этот вывод будет признан правомерным, он окажет большую помощь в изучении этих сооружений. Правда, он не нов, но им обычно пренебрегали, и поэтому он не мог помочь в достижении результатов.

Следующий отрывок из работы д-ра Лапхама «Древности Висконсина» не будет сочтен неуместным в данном месте: [13]

Древние сооружения в Висконсине находятся в основном в тех самых местах, которые были выбраны нынешними индейцами для своих жилищ, что свидетельствует о том, что привычки, потребности, способы добывания средств к существованию и т. д. их строителей были по сути теми же самыми.

Если у нынешних племен нет преданий, восходящих к временам Аллуэза и Маркетта или даже к более недавнему времени Джонатана Карвера, то нет ничего странного в том, что таковые отсутствуют и в отношении курганов, которые должны иметь гораздо более раннее происхождение.

Именно благодаря соображениям такого рода мы приходим к выводу, что строители курганов Висконсина были не кем иным, как предками нынешних индейских племен.

Имеются некоторые свидетельства того, что прерии или обрабатываемой земли в этом штате в не столь отдаленную эпоху было больше, чем в настоящее время. Самые крупные деревья, вероятно, имеют возраст не более пятисот лет, и обширные участки земли в настоящее время покрыты лесами из молодых деревьев, где нет следов предшествующего роста. Каждый год сильные бури валят огромное количество деревьев, и через лес проходят частые бури, опрокидывающие почти все на своем пути. Деревья остаются с частью корней, все еще находящихся в земле, что позволяет им жить в течение нескольких лет после падения. Эти «ветроловы» часто встречаются в глубине лесов и создают большие трудности при проведении общественных съемок. Прямые линии участков часто натыкаются на них.

Количество земли, прилипающей к корням дерева при его падении от ветра, при благоприятных обстоятельствах весьма значительно, и при их гниении образуется продолговатый курган большего или меньшего размера, а на месте дерева остается небольшое углубление. Эти маленькие холмики неопытные люди часто принимают за индейские могилы. Из скудности этих небольших «древесных курганов» мы делаем вывод, что густым лесам Висконсина нельзя приписать очень большую древность; ибо в течение долгого периода времени при отсутствии существенных изменений климата следовало бы ожидать обнаружения огромного количества этих маленьких памятников древних бурь, рассеянных повсюду по земле.

Было ли большее распространение безлесных пространств в прежние времена обусловлено природными или искусственными причинами, сейчас определить трудно, но широкое распространение древних сооружений в глубине современных лесов, по-видимому, указывает на то, что страна поддерживалась свободной от деревьев по крайней мере силами человека.

Многие из этих древесных курганов наблюдались на древних сооружениях и вокруг них.

Еще одно любопытное обстоятельство, которое можно заметить при осмотре рисунков курганов, прилагаемых к этой работе, — это постепенный переход, так сказать, или изменение одной формы в другую. Можно найти примеры всех форм: от правильного круга через овальную и удлиненно-овальную до продолговатых курганов и длинных грядовых насыпей. Далее идет чередование курганов: от простой гряды значительного размера на одном конце и постепенно сужающейся к точке на другом, через промежуточные формы, имеющие один, два, три или четыре выступа, до «черепахоподобной формы». Таким же образом мы можем проследить постепенное развитие (так сказать) почти всех более сложных форм.

Не утверждается, что это был порядок возведения курганов или что аборигены постепенно приобретали это искусство путем последовательных проб или уроков. Напротив, мы склонны полагать, что более сложные формы являются наиболее древними.

Относительный возраст различных сооружений в Висконсине, насколько его можно установить на основе имеющихся у нас фактов, вероятно, выглядит примерно следующим образом:

Первое и самое древнее. Животные формы и великие сооружения в Асталане.

Второе. Конические курганы, построенные в погребальных целях, которые доходят до очень недавнего периода.

Третье. Следы садовых грядок, посаженных в виде регулярных геометрических фигур или прямых линий.

Четвертое. Посадки нынешних племен, сажающих без системы и регулярности.

Таким образом, вкус к правильным формам и расположению, а также привычки строительства из земляных материалов, по-видимому, постепенно утрачивались, пока все их следы не исчезли у наших современных деградировавших краснокожих.

Курганы в форме животных и сопутствующие им продолговатые насыпи и гряды, составляющие первую из вышеуказанных серий, состоят из беловатой глины или подпочвы данной местности.

Курганы второй серии, или погребальные курганы, обычно состоят из чернозема или суглинка, беспорядочно смешанного со светлой подпочвой.

ПОГРЕБАЛЬНЫЕ КУРГАНЫ ИЛЛИНОЙСКОГО, ИЛИ ВЕРХНЕМИССИСИПСКОГО, РАЙОНА.

Этот район, как говорилось ранее, включает восточную часть Айовы, северо-восточный Миссури, а также северную и центральную части Иллинойса до устья реки Иллинойс на юге.

Хотя мы имеем основания заключить, что эта область была занята в эпоху строителей курганов племенами, отличными от тех, которые проживали в Висконсинском районе, тем не менее отличительные характеристики более очевидны в формах сооружений, чем в способах погребения и внутренней структуре погребальных курганов. Из иллюстраций, приведенных далее, мы увидим, что по меньшей мере один из типов, найденных в одном районе, распространен и в другом. Но этого следует ожидать, и это легко объясняется предположением, что племена, населявшие эти регионы, перемещались туда и обратно, таким образом одно за другим оказываясь на одной и той же территории. Отсутствие свидетельств таких перемещений указывало бы на то, что период строительства курганов был сравнительно непродолжительным, — теория, которая, насколько я знаю, не принята ни одним авторитетом, но к которой я еще буду иметь повод вернуться. Один класс погребальных курганов этого района хорошо представлен группой, исследованной членами Давенпортской академии естественных наук на ферме Кука близ Давенпорта, Айова. Курганы этой группы расположены на непосредственном берегу Миссисипи на высоте, не превышающей от 8 до 12 футов над уровнем высокой воды; они имеют коническую форму и сравнительно небольшой размер, варьируясь в высоту от 3 до 8 футов. Девять из них были вскрыты, среди которых мы отмечаем следующие:

Fig. 7.—Section of burial mound, Davenport, Iowa. [From the Proceedings of the Davenport Academy of Sciences.]

В кургане № 1 слои сверху вниз были следующими: сначала фут земли; затем слой камней толщиной 1½ фута; затем слой раковин толщиной 2 дюйма; далее фут земли и, наконец, второй слой раковин толщиной 4 дюйма. Непосредственно под ним, на глубине 5 футов, были обнаружены пять скелетов, вытянутых горизонтально на первоначальной поверхности земли, параллельно друг другу, три с головами на восток и два с головами на запад. Вместе с ними были найдены одна морская раковина (Busycon perversum), два медных кельта, к которым были прикреплены фрагменты ткани, одно медное шило, наконечник стрелы и две каменные трубки, одна из которых изображает лягушку.

Курган № 2, хотя и похожий по форме и внешнему виду на предыдущий, имел совершенно другое внутреннее устройство, как видно из вертикального разреза на рис. 7. Здесь не было слоев раковин, но имелись два отчетливых слоя камней. На глубине 5 футов были выкопаны восемь черепов (на рисунке показано только пять) с некоторыми фрагментами костей; они лежали в полукруге диаметром 5 футов, каждый в окружении круга из мелких камней (показано буквой a на рисунке). Из положения черепов и костей было очевидно, что эти тела были погребены в сидячем положении. Предметами, найденными вместе со скелетами, были два медных кельта, две небольшие полусферы из меди и одна из серебра, медвежий зуб и наконечник стрелы.

Курган № 3, хотя и являвшийся крупнейшим в группе, по-видимому, не был стратифицированным, причем первоначальное погребение состояло из костей двух взрослых и одного младенца на первоначальной поверхности земли, под тонким слоем золы и в окружении единого круга из мелких красных камней. Вместе с ними были найдены медные кельты, медные бусины, две резные каменные трубки (одна в форме сурка), животные зубы и т. д. Близ поверхности кургана находились два хорошо сохранившихся скелета со следами «дубового» покрытия над ними, сопровождаемые стеклянными бусами, огнивом, глиняной трубкой и серебряной сергой — очевидно, интрузивное захоронение.

Курган № 4 по своей конструкции и во всех остальных отношениях был аналогичен кургану № 3, за исключением того, что у ног скелетов находилась круглая куча камней высотой 3 фута, аккуратно сложенная, а в земле, где лежали скелеты, отчетливо проступали следы ткани или какого-то плетеного материала, в который они, вероятно, были завернуты.

Курган № 5 был аналогичен кургану № 2 за следующим исключением: скелеты (вероятно, два) лежали в виде беспорядочного скопления на дне под шестидюймовым слоем твердой глины (вероятно, похожей на то, что полковник Норрис называет «раствором»). Рядом с ними, но за пределами глиняного слоя, находилась каменная куча, подобная той, что была в кургане № 4. «На ней лежали две очень массивные бедренные кости и три ребра, расположенные крест-накрест по диагонали. Кроме того, к куче с одной стороны прислонялось несколько костей. Камни были частично обожжены до состояния извести и все имели более или менее заметные следы воздействия огня, в то время как кости в кургане не несли на себе ни малейшего следа такового».

В четырех или пяти футах к югу от каменной кучи находилось большое количество человеческих костей в полном беспорядке. Среди реликвий были разбитые горшки, наконечники стрел, каменная трубка и т. д.

Курганы № 7, 8 и 9 были аналогичны кургану № 1, отличаясь лишь в незначительных деталях. [14]

Моя цель при рассмотрении конструкции стольких курганов в составе одной группы и способов погребения в них состоит в том, чтобы обратить внимание на различия в деталях в тех случаях, когда не может быть сомнений в том, что они были построены одним племенем и, вероятно, одним кланом, поскольку размеры группы указывают на сравнительно небольшую численность населения. В этих девяти курганах мы замечаем следующие различия: одни из них сложены послойно, другие нет; в одних скелеты положены на землю горизонтально, в других — в сидячем положении, в то время как в третьих они расчленены и лежат в беспорядочных кучах; в некоторых имеются алтареподобные [15] сооружения из камня, которые отсутствуют в других; в некоторых скелеты покрыты слоем твердой глины или строительного раствора, отсутствующим в большинстве из них, и, наконец, в одном или двух мы видим свидетельства использования огня в погребальных обрядах, хотя в остальных они не обнаруживаются.

В некоторых отношениях эти курганы напоминают некоторые слоистые курганы Висконсина, особенно те, которые были вскрыты полковником Норрисом в округе Шебойган и с которыми они имеют большое сходство.

В конце 1882 года полковник Норрис исследовал группу земляных сооружений в округе Алламаки, штат Айова, которая представляет некоторые особенности, заслуживающие внимания в данном контексте.

Эта группа, представленная на Пластине I, состоящая из ограждений, рядов небольших курганов и выемок, расположена на ферме мистера Х. П. Лейна, примерно в 7 милях выше по течению от Нью-Албина. Она находится на утесе в одном из многочисленных изгибов реки Малая Айова, причем характер местности указывает на то, что она была выбрана как легко защищаемая. В настоящее время я отмечу лишь те детали, которые имеют некоторое отношение к характеру погребальных курганов и способу захоронения.

Хотя в этой группе нет эффигиальных курганов, относительное расположение и формы насыпей, как показано на рисунке, а также другие подробности, которые предстоит отметить, не оставляют у меня сомнений в том, что эти сооружения частично должны быть приписаны людям, построившим фигурные курганы Висконсина. Но, как видно из упомянутых деталей, имеются неопровержимые доказательства того, что эта местность в разное время была занята по меньшей мере двумя различными племенами или народами, сильно различавшимися по своим привычкам и обычаям.

PL. I. GROUP OF EARTHWORKS, ALLAMAKEE COUNTY, IOWA

Крупнейшее сооружение представляет собой ограждение, обозначенное буквой A на Пластине I и показанное в увеличенном масштабе на Пластине II. Оно расположено на краю утеса с видом на Малую Айову и примыкающую заболоченную старицу, вероятно, прежнее русло реки. Оно имеет почти правильную круглую форму, причем изгиб нарушен с восточной стороны, где оно касается кромки утеса, здесь оно подогнано под линию последней, хотя, вероятно, никогда не насыпалось до такой же высоты, как остальная часть. Концы на юго-востоке на небольшом расстоянии перекрывают друг друга, оставляя в этом месте проход — единственный вход на территорию ограждения. Ров идет по внутреннему периметру от южного входа до места, где вал упирается в утес на севере, но отсутствует вдоль утеса и перекрывающегося участка. Северный и южный диаметры, измеренные по внешней стороне, составляют 277 футов; с востока на запад — 235 футов; общая внешняя окружность равна 807 футам, длина участка вдоль утеса — 100 футам, а перекрывающегося участка у входа — 45 футам. Вал имеет довольно однородные размеры: около 4 футов в высоту и от 25 до 27 в ширину, за исключением участка вдоль утеса, где он едва заметен; ширина входа составляет 16 футов, а рва — от 5 до 6 футов при глубине 3 фута. С северной стороны, примыкая к валу с внешней стороны и тянусь вдоль него примерно на 100 футов, расположена выемка (c, Пластина II) шириной 35 футов в самом широком месте и глубиной 3 фута.

Поскольку эта земля, включая круг, в течение пятнадцати лет находилась под обработкой, можно было бы предположить, что высота вала значительно меньше первоначальной, но это, вероятно, ошибка. Напротив, изначально он, вероятно, был шириной всего 20 футов и высотой не более 3 футов, состоя в основном из желтовато-коричневой глины, полученной, по крайней мере частично, из рва, но за время заселения скопления бесчисленных костей животных, использовавшихся в пищу, каменных отщепов, речных ракушек, битой глиняной посуды и грязи, а после оставления — скопления песка, нанесенного ветрами с разрушающегося песчаникового останца (C, Пластина I), возвышающегося над ним, не только заполнили ров, но и приподняли вал и всю внутреннюю площадь на 2 фута или более. Это скопление песка настолько велико и равномерно распределено по плато, что пятнадцати лет обработки оказалось недостаточно, чтобы добраться до глины первоначальной поверхности или выкопать или даже проникнуть к костям, фрагментам керамики и другим отбросам, покрывающим первоначальную поверхность внутри круга.

Траншеи, прорезанные через вал в различных местах, показывают: во-первых, слой песка толщиной около 1 фута; непосредственно под ним — скопление отбросов, образующее слой толщиной от 1 до 2 футов; под которым находилась первоначальная глиняная насыпь толщиной 2 фута, покоящаяся на естественной поверхности земли. Разрез рва, насыпи и выемки показан на Пластине II. Пунктирная линия a b обозначает естественную поверхность; № 1 — первоначальный глиняный слой вала; № 2 — слой земли и отбросов, которым заполнена канава; и № 3 — верхний слой песка.

В кургане № 2 были обнаружены древесный уголь, зола, фрагменты керамики, расколотые кости и т. д.

Была исследована широкая полоса внутренней площади с восточной стороны, и здесь были обнаружены те же условия, что и в траншеях, прорезанных через вал и ров, за исключением того, что ракушки в слое № 2 здесь были более многочисленными и имелось много обожженных камней.

На юго-восточной части плато (B, Пластина I) находится шесть почти параллельных рядов курганов, идущих с северо-востока на юго-запад, преимущественно круглой формы, диаметром от 15 до 40 футов и высотой от 2 до 6 футов; несколько курганов, как показано на рисунке, имеют продолговатую форму, длиной от 50 до 100 футов. Общее число курганов в группе превышает сто.

Раскапывая эти курганы, полковник Норрис обнаружил несколько участков ровной местности, полностью лишенных растительности. Присутствовавший при этом владелец земли не смог объяснить это явление, лишь заметив, что они всегда были такими и на них никогда ничего хорошо не росло, хотя никакой видимой разницы между почвой этих пятен и окружающей поверхностью не наблюдалось. Поскольку некоторые из них простирались через территорию, занятую группой курганов, он решил исследовать их и с удивлением обнаружил, что это места захоронений, причем то тут, то там среди могил, если их можно так назвать, валялись каменные отщепы, ракушки, древесный уголь и зола. Он был удивлен этим, так как полагал, что для захоронения умерших использовались только курганы, и сначала был склонен приписать эти захоронения народу, который занял эту землю задолго после создателей этих сооружений. Возможно, это правильное объяснение, но если это так, то они определенно были теми же людьми, которые хоронили в курганах этой группы, поскольку никакой разницы в содержимом и внутреннем устройстве обнаружить не удалось. В обоих случаях имелся плотный слой земли светлого цвета, имеющий вид извести-раствора, возможно, смесь глины и золы, которая подвергалась воздействию огня. Поскольку захоронения в этих бесплодных местах редко залегали глубже чем на 18 дюймов, единственный слой над ними состоял из песка с останца, в то время как курганы были равномерно покрыты слоем более плодородной почвы, хотя ниже его и покрывая скелеты залегал слой твердой земли светлого цвета. Скелеты и кости были обнаружены в большом изобилии в курганах и под поверхностью плато, хотя в самом круге или ближе чем в 200 ярдах от него ничего найдено не было. Иногда они были хаотично смешаны с древесным углем и золой, но обычно представляли собой полные скелеты, лежащие горизонтально, хотя некоторые находились в сидячем положении; они залегали на глубине от 1 до 3 футов от поверхности, без какой-либо видимой системы, за исключением того, что всегда были покрыты слоем твердой земли.