«Британские политические деятели»

Электронная книга Проекта Гутенберг, «Британские политические лидеры», Джастин Маккарти

Note:

Images of the original pages are available through Internet Archive. See

http://archive.org/details/cu31924028287724

БРИТАНСКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЛИДЕРЫ

ТОГО ЖЕ АВТОРА.

В серии «История наций».

Каждый том в большом формате crown 8vo, в ткани, с полным иллюстративным материалом, 5 шиллингов.

СОВРЕМЕННАЯ АНГЛИЯ ДО ЗАКОНОПРОЕКТА О РЕФОРМЕ.

СОВРЕМЕННАЯ АНГЛИЯ ПРИ КОРОЛЕВЕ ВИКТОРИИ.

ГОТОВИТСЯ К ИЗДАНИЮ.

ПОРТРЕТЫ ЭПОХИ ШЕСТИДЕСЯТЫХ ГОДОВ.

Формат demy 8vo, в ткани, с иллюстрациями, 16 шиллингов.

ЛОНДОН: Т. ФИШЕР АНВИН.

Photograph copyright by Elliott & Fry

ARTHUR JAMES BALFOUR

БРИТАНСКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЛИДЕРЫ

By JUSTIN McCARTHY

WITH PORTRAITS

LONDON

T. FISHER UNWIN

PATERNOSTER SQUARE

1903

[All rights reserved.]

CONTENTS

1. ARTHUR JAMES BALFOUR 1

2. LORD SALISBURY 25

3. LORD ROSEBERY 49

4. JOSEPH CHAMBERLAIN 73

5. HENRY LABOUCHERE 99

6. JOHN MORLEY 125

7. LORD ABERDEEN 151

8. JOHN BURNS 177

9. SIR MICHAEL HICKS-BEACH 203

10. JOHN E. REDMOND 229

11. SIR WILLIAM HARCOURT 255

12. JAMES BRYCE 281

13. SIR HENRY CAMPBELL-BANNERMAN 307

АРТУР ДЖЕЙМС БАЛЬФУР

С Артуром Дж. Бальфуром, который недавно стал премьер-министром короля Эдуарда VII, я впервые познакомился в самые первые дни моего опыта работы в качестве члена Палаты общин. Так называемая Четвертая партия была только что сформирована по инициативе покойного лорда Рэндольфа Черчилля. Четвертая партия представляла собой новое политическое предприятие. До того времени Палата общин насчитывала три регулярные и признанные политические партии — сторонников правительства, сторонников оппозиции и членов ирландской националистической партии, к которой принадлежал и я. Лорд Рэндольф Черчилль создал Четвертую партию, задачей которой было действовать независимо как от правительства, так и от оппозиции и ирландских националистов. В то время, когда я вошел в парламент, консерваторы находились у власти, и консервативные государственные деятели занимали скамью правительства. Члены партии лорда Рэндольфа были консерваторами, насколько это касалось общих политических принципов, но идея лорда Рэндольфа заключалась в том, чтобы возглавить группу сторонников, которые были бы готовы и подготовлены выступать и голосовать против любого правительственного предложения, которое они считали слишком консервативным или недостаточно консервативным; поддерживать либеральную оппозицию в редких случаях, когда они считали оппозицию правой; и поддерживать ирландских националистов, когда они считали, что с теми поступают несправедливо, или когда они полагали — что случалось гораздо чаще, — что поддержка ирландцев станет досадой для партии, находящейся у власти.

Четвертая партия состояла из числа людей, точно соответствовавшего данному ей названию. Четыре человека, включая лидера, составляли всю численность этой маленькой армии. Этим людьми были лорд Рэндольф Черчилль, Артур Дж. Бальфур, Джон Горст (ныне сэр Джон Горст) и сэр Генри Драммонд Вольф, который в последние годы полностью отошел от парламентской жизни и посвятил себя дипломатии, в которой снискал немалую почетную известность. Сэр Джон Горст недавно занимал пост в правительстве и, как полагают, мало удовлетворения дал и получил от своей официальной карьеры. Он — человек больших способностей и познаний, однако они были несколько растрачены впустую в деле управления.

Четвертая партия, безусловно, многое сделала для того, чтобы Палата общин стала оживленным местом. Ее члены всегда присутствовали на заседаниях — все четверо, — и никто никогда не знал, куда их метафорически поместить. Они открыто заявляли и демонстрировали презрение к условностям партийной жизни, и парламентские кнуты никогда не знали, когда их можно считать сторонниками или противниками. Все они были эффективными дебатерами, всегда готовыми к сарказму и инвективам, все они были заклятыми врагами скуки и рутины, все они находили радость в любой возможности создавать препятствия и приводить в замешательство партию, которая в данный момент находилась у власти. Каждый из членов Четвертой партии обладал яркой индивидуальностью, хотя они неизменно действовали вместе и никогда не разлучались при голосовании в лобби. Один член Палаты общин однажды уподобил их в своей речи д'Артаньяну и его Трем Мушкетерам, запечатленным на бессмертных страницах старшего Дюма. Джона Горста он описал как Портоса, сэра Генри Драммонда Вольфа как Атоса, а Артура Бальфура как вкрадчивого и тонкого Арамиса. Когда я пришел в парламент, меня часто сводило общение с членами этой интересной Четвертой партии. Одной из причин такого тесного общения было то, что мы сидели очень близко друг к другу на скамьях Палаты. Члены ирландской националистической партии тогда, как и сейчас, всегда сидели на стороне оппозиции, какое бы правительство ни находилось у власти, поскольку принцип ирландских националистов заключается в том, чтобы считать себя в постоянной оппозиции к любому правительству, пока Ирландия лишена собственного национального законодательного органа. Вскоре после того, как я вошел в Палату, в результате всеобщих выборов к власти пришло либеральное правительство, и Четвертая партия, как по традиции консервативная, заняла места на скамьях оппозиции. Четвертая партия неоднократно поддерживала ирландских националистов в их попытках сопротивляться правительственным мерам и препятствовать им, и поэтому мы вошли в привычное общение и даже товарищество с лордом Рэндольфом Черчиллем и его небольшой группой последователей.

Артур Бальфур мало походил внешне, манерами, качествами дебатера и, по-видимому, складом ума ни на одного из трех людей, с которыми он тогда был постоянно связан. Он был высок, строен, бледен, изящен, с почти женственной привлекательностью в манере держаться, хотя был столь же готовым, решительным и упрямым бойцом, как и любой из его соратников по оружию. У него были внешность и манеры вдумчивого студента и ученика, и человека скорее можно было представить в библиотеке колледжа или на профессорской кафедре, чем среди грубых и бурных нравов Палаты общин. Казалось, он попал из другого мира мыслей и чувств в это алчущее, яростное и порой довольно шумное политическое собрание. В отличие от своего дяди, лорда Солсбери, он, как известно, любил светскую жизнь, но особенно тяготел к тому избранному кругу эстетической общественной жизни, который был «подточен бледной тенью думы» — форме жизни, бывшей тогда довольно модной в высшем свете. Но даже самому поверхностному наблюдателю должно было быть очевидно, что у него имелся явный дар парламентских способностей. Он был беглым и готовым оратором и мог принимать результативное участие в любых дебатах без предварительной подготовки, но он никогда не декламировал, не предавался полетам красноречия и редко повышал свой чистый и музыкальный голос намного выше разговорного тона. Выбор языка у него всегда был удачным и разительным, и он часто выражался в характерных фразах, которые оставались в памяти и переходили в привычные цитаты. Он завоевал определенную известность как писатель своей «Защитой философского сомнения», томом «Эссе и обращений», а позднее — трудом под названием «Основы веры». Первая и последняя из этих книг были вдохновлены изящным и легким скептицизмом, в котором не было ничего особенно разрушительного для веры любого верующего, но который преследовал лишь несложную задачу доказать, что сомневающаяся изобретательность способна выдвигать любопытные придирки с практической и аргументативной точек зрения против одного вероучения точно так же, как и против другого. Мир не слишком серьезно отнесся к этим скептическим опытам, и они по большей части рассматривались как попытки умного молодого человека показать, насколько он умнее обычных верующих смертных. Стиль Бальфура был ясным и энергичным, и люди читали эссе из-за растущего положения писателя в политической жизни и из любопытства посмотреть, как восходящий молодой государственный деятель сможет проявить себя в качестве явного сторонника философского скептицизма.

Артур Бальфур принял заметное участие в нападении на либеральное правительство в 1882 году по вопросу о некогда знаменитом Килмейнхэмском соглашении. Шаг, который он предпринял в данном случае, был явно продиктован стремлением создать трудности и противостоять правительству из-за компромисса, в который оно попыталось вступить с Чарльзом Стюартом Парнеллом ради достижения некоторых условий соглашения о том, каким образом должно осуществляться законодательство в Ирландии. Полная история того, что называлось Килмейнхэмским соглашением, насколько мне известно, никогда не излагалась публично в подлинном виде, и при рассмотрении политической карьеры г-на Бальфура нет необходимости вдаваться в пространные объяснения на этот счет. Г-н Парнелл находился в тюрьме в то время, когда началась договоренность, и те, кто пользовался его доверием, прекрасно знали, что он начинает сильно тревожиться за состояние Ирландии под управлением покойного У. Э. Форстера, который был тогда главным секретарем лорд-лейтенанта и при чьих действиях видные ирландцы бросались в тюрьму без каких-либо определенных обвинений, а лишь потому, по мнению главного секретаря, что их общественная агитация давала основания подозревать их в том, что она способна вызвать мятежное движение. Парнелл начал опасаться, что состояние страны станет все хуже и хуже, если каждое народное движение будет насильственно подавляться в то время, когда лидеры, к которым у ирландского народа было полное доверие, удерживаются в тюрьме, а их руководство, контроль и авторитет устранены от работы по умиротворению. Предлагаемая договоренность, начатая ли сам г-ном Парнеллом или подсказанная ему членами его собственной партии либо английской радикальной партии, представляла собой простое понимание того, что если ведущим ирландцам позволят вернуться к их общественной работе, то в стране удастся по крайней мере сохранить мир, пока английский либерализм разрабатывает какие-то меры для лучшего управления Ирландией. Эта договоренность во всех смыслах делала честь как Парнеллу, так и английским либералам, которые стремились сотрудничать с ним в такой цели. Но она привела к некоторому разладу в правительстве г-на Гладстона и к отставке г-на Форстера с его поста. В 1885 году, когда консерваторы снова пришли к власти и сформировали правительство, Бальфур был назначен председателем Совета местного самоуправления, а впоследствии стал главным секретарем лорд-лейтенанта — иными словами, главным секретарем по делам Ирландии. Ему пришлось попытаться выполнить трудную, или, вернее сказать, невыполнимую задачу, и он справился с ней примерно так же хорошо — или так же плохо, — как мог бы справиться любой другой человек, чьей назначенной миссией было управлять Ирландией на принципах тори в интересах землевладельцев и посредством политики принуждения.

Следует сказать, что Бальфур никогда, даже в то время, не был по-настоящему непопулярен среди ирландской национальной партии. Мы все прекрасно понимали, что его собственное сердце не лежало к той административной работе, которая на него возлагалась; его манеры всегда были обходительными, приятными и изящными; у него было тонкое, спокойное чувство юмора, он поддерживал хорошие личные отношения с ведущими ирландскими депутатами и никогда не проявлял склонности делать себя без нужды или умышленно оскорбительным для своих оппонентов. Он всегда был легко доступен для любого политического противника, у которого было какое-либо предложение, и его срок пребывания на посту главного секретаря, хотя по необходимости и совершенно безуспешный в плане какой-либо практической пользы, не оставил после себя воспоминаний об озлобленности в душах тех, кому ему приходилось противостоять и с кем приходилось сталкиваться. Позднее он стал первым лордом казначейства и лидером Палаты общин, и остальная часть его общественной карьеры слишком хорошо известна, чтобы требовать здесь какого-либо подробного описания. Моя цель в этой статье заключается скорее в том, чтобы дать живой портрет самого человека, каким мы все видели его в общественной жизни, чем в том, чтобы фиксировать в исторических деталях те последовательные шаги, посредством которых он поднялся на свое нынешнее высокое положение, или, вернее сказать, те последовательные события, которые сделали это место досягаемым для него и заставили его принять его. Ибо справедливо будет сказать, что, насколько могли судить внешние наблюдатели, г-н Бальфур никогда не превращал свою карьеру в борьбу за высокие должности. Столь умный и одаренный человек естественным образом должен был иметь некоторую амбицию на общественном поприще, которому он так безраздельно посвятил свое время и свои таланты. Но казалось, насколько можно было судить, в нем не было тех корыстных качеств, которые обычно наблюдаются у человека, чья цель состоит в том, чтобы сделать свою парламентскую работу средством достижения высшего поста в управлении государством. Напротив, все его поведение казалось скорее поведением человека, который неохотно посвящает себя карьере, не вполне ему близкой. Мне он всегда казался по сути человеком литературных, ученых и даже затворнических вкусов, которому навязали задачу, от которой он не чувствует себя вправе отказаться, и который поэтому стремится извлечь максимум пользы из карьеры, которую он не выбирал, но от которой не чувствует себя свободным отвернуться. Большинство людей, достигших такого же политического положения, производят впечатление людей, испытывающих явную радость от парламентской жизни и борьбы, и создается впечатление, что природа создала их именно для этого конкретного поприща и ни для какого другого. Радость от борьбы, которую явно испытывали такие люди, как Палмерстон, как Дизраэли и как Гладстон, никогда не проявлялась в манере поведения Артура Бальфура. В его манере всегда было что-то такое, что говорило о застенчивом и скрытном складе характера, и он никогда не казался вовлеченным в дебаты ради самого удовольствия дебатировать. Он производил впечатление того, кто предпочел бы вовсе не произносить речей, если бы был совершенно волен угождать самому себе в этом вопросе, и словно он лишь принуждал себя взять на себя обязанность, которую большинство окружающих его людей были только рады иметь возможность попытаться исполнить.

Существуют, вне всякого сомнения, примеры людей, одаренных абсолютным гением красноречивой речи, которые не имели естественной склонности к дебатам и предпочли бы быть свободными от любой необходимости вступать в войну слов. Я слышал, как Джон Брайт говорил, что он никогда не стал бы произносить речь, если бы не чувствовал в этом долга, возложенного на него, и что он никогда не переступил бы порог Палаты общин, если бы чувствовал себя свободным держаться подальше от ее дебатов. И тем не менее Брайт был прирожденным оратором и являлся, в общем и целом, как мне кажется, величайшим общественным и парламентским оратором, которого я когда-либо слышал в Англии, не исключая даже самого Гладстона. У Брайта были все физические качества оратора. У него было внушительное присутствие и голос с потрясающей интонацией, способный выражать в музыкальном звуке каждую эмоцию, поддающуюся красноречию: страстную, возмущенную, патетическую, умоляющую и юмористическую. Затем я могу вспомнить пример другого человека, не наделенного, правда, превосходными ораторскими дарами Брайта, но которому пришлось провести большую часть своей жизни после достижения зрелого возраста в произнесении речей внутри Палаты общин и за ее пределами. Я имею в виду Чарльза Стюарта Парнелла. Я прекрасно знаю, что Парнелл никогда не произнес бы речи, если бы мог избежать этой задачи, и что он даже испытывал нервную антипатию к самому задаванию вопросов в Палате. Но никто не мог бы догадаться по манере Брайта, когда он принимал участие в великих дебатах, что он не подчиняется в гармоничном настроении полному инстинкту и склонности прирожденного оратора. И посторонний человек не догадался бы по ясному, уверенному в себе и точному стилю речи Парнелла, что он подвергал себя суровому ограничению, когда решал вступить в парламентские дебаты. В манере Артура Бальфура как оратора есть что-то такое, что временами напоминает мне Парнелла и его стиль. У этих двух людей была одинаковая спокойная, непринужденная и беззаботная манера произнесения речи, они всегда выбирали самое подходящее слово и находили его без видимого труда; каждый из них, как я уже говорил о Бальфуре, казалось, скорее думал вслух, чем пытался убедить слушателей; каждый говорил так, будто твердо решил не тратить лишних слов и не вдаваться в какие-либо апелляции к чистым эмоциям аудитории. Но естественная неприязнь к участию в дебатах всегда была более заметна в манере Бальфура, чем даже у Парнелла.

Бальфур — человек многих и разнообразных вкусов и занятий. Он является сторонником атлетизма и особенно выделяется своей преданностью игре в гольф. Одно время он приобрел определенную репутацию в лондонском обществе благодаря интересу, который он проявлял к некоторым специфическим фазам причудливой интеллектуальной изобретательности. Он некоторое время был ведущим членом, если не фактическим изобретателем, определенного ордена психических исследований, члены которого описывались как «Души». Не один романист того времени живописно воспользовался этим странным орденом и оживил страницы художественной литературы вымышленными портретами его ведущих участников. Подобные факты во многом препятствовали тому, чтобы Бальфур ассоциировался в общественном сознании исключительно с соперничеством политических партий и инцидентами парламентской борьбы. Иногда попадаешь в круги общества, где Бальфур воспринимался главным образом как человек литературных вкусов и несколько эксцентричных интеллектуальных устремлений. Все это бросало особый оттенок на его карьеру политика и наводило многих наблюдателей на мысль, что он лишь играет в парламентскую жизнь, а другие его занятия являются для него подлинной реальностью. И по сей день находятся те, кто упорно верит, что Бальфур, несмотря на свое долгое и неизменное внимание к парламентским обязанностям, так и не отдал свое сердце прозаической и практической работе административной должности и делу поддержания своей политической партии. И все же всегда приходилось признавать, что никакой другой человек не относился более внимательно и пристально к такой работе, когда ему приходилось ее выполнять, и что самый преданный почитатель политического успеха не мог быть более регулярным и постоянным в своем внимании к делам Палаты общин. Люди говорили, что он ленив от природы, что он любит долгие часы сна и общего отдыха и что он ненавидит методичную и механическую рутину официальной работы. Но я не знал ни одного государственного министра, который был бы более доступен и более готов вдаваться в самые сухие детали ведомственных дел, чем Артур Бальфур. Могу также сказать, что всякий раз, когда к нему обращались с просьбой продвинуть какое-то доброе дело или совершить акт доброты, он всегда оказывался на своем посту и был всегда готов протянуть руку помощи, если мог.

Я помню один подобный случай, который я без колебаний упоминаю, хотя абсолютно уверен, что г-н Бальфур меньше всего стремился к тому, чтобы это получило огласку. Не так много лет назад до моего сведения дошло, что одна английская писательница, снискавшая большую и заслуженную известность как автор романов, уже некоторое время хворала, была из-за этого лишена возможности продолжать свою работу и тем временем оказалась озабочена житейскими трудностями и неурядицами, которые печально мешали ее перспективам и делали ее предметом заслуженного сочувствия. Друзья писательницы, естественно, стремились по возможности протянуть ей руку помощи, и у них возникла идея, что она была бы наиболее подходящим получателем помощи, выделяемой государственным ведомством. Один из ее друзей, сам выдающийся романист, который случайно оказался и моим другом, поговорил со мной на этот счет, полагая, что я, как старый парламентский боец, знаю больше, чем большинство писателей книг, вероятно, знают о том, каким образом можно получить такую помощь. В Англии существует фонд — поистине весьма малый фонд, — находящийся в распоряжении правительства для помощи заслуженным авторам, оказавшимся в бедственном положении. Этот фонд находится в распоряжении первого лорда казначейства — должности, которую тогда, как и сейчас, занимал Артур Бальфур. Я в то время все еще был членом Палаты общин, и мой друг предположил, что, поскольку я кое-что знаю обо всей этой процедуре, я мог бы оказаться подходящим лицом, чтобы представить дело первому лорду казначейства и обратиться к нему за помощью. Мой друг полагал, что обращение возымело бы больше эффекта от того, кто долгое время был членом парламента и чье имя поэтому было бы известно первому лорду казначейства, чем от литератора, не имеющего никакого отношения к парламентской жизни. Ничто не доставило бы мне большего удовольствия, чем стать посредником, через которого это обращение могло бы быть доведено до сведения первого лорда, но я испытывал некоторое затруднение и сомнение из-за обстоятельств того времени. Англия переживала тогда самый отвлекающий период Южноафриканской войны. Мы каждый день слышали о новых неудачах и катастрофах в ходе кампании. Артур Бальфур был лидером Палаты общин и должен был ежедневно разбираться с вопросами, требованиями объяснений, аргументами и дебатами, вращающимися вокруг событий войны. Мне казалось довольно рискованным предприятием пытаться привлечь внимание министра, столь озабоченного подобными делами, к вопросу чисто частного и индивидуального характера. Я боялся, что переутомленный государственный деятель может почувствовать естественную склонность перепоручить этот предмет заботе какого-нибудь рядового чиновника, и что таким образом время может быть упущено, а необходимая протянутая рука помощи — надолго задержана. Тем не менее я взял на себя эту задачу и сразу же написал г-ну Бальфуру. На самый же следующий день я получил ответ, написанный собственной рукой г-на Бальфура, в котором он выражал искреннюю готовность рассмотреть этот вопрос, сочувствие цели обращения и надежду, что бедствующей писательнице будет оказана некоторая помощь. Г-н Бальфур незамедлительно взялся за дело, и в результате из государственного фонда было выделено пособие, гарантировавшее писательнице защиту от реальной нужды. Теперь я не хочу придавать слишком большого значения этому акту готовности помочь, совершенному г-ном Бальфуром. Обращение было сделано в пользу крайне заслуживающего этого лица; фонд, из которого должна была поступать помощь, находился полностью в распоряжении г-на Бальфура; и вполне вероятно, что любой другой первый лорд в тех же обстоятельствах пришел бы к такому же решению. Но как легко было бы г-ну Бальфуру переложить все дело на плечи какого-нибудь подчиненного и не добавлять новую заботу в свою и без того напряженную жизнь в такой тревожный момент путем глубокого погружения в чисто вопрос государственной благотворительности! Я бы точно не удивился, если бы не получал ответа на свое письмо в течение нескольких дней после его отправки, и если бы даже тогда оно пришло от какого-то подчиненного из правительственного ведомства. Но посреди всех его непрекращающихся и отвлекающих забот в самый напряженный период государственных дел г-н Бальфур нашел время лично рассмотреть этот вопрос, ответить собственной рукой и проследить за тем, чтобы желанная помощь была незамедлительно оказана. Должен сказать, что, по моему мнению, этот короткий эпизод из личной истории говорит о многом в пользу доброго нрава и отзывчивой оперативности Артура Бальфура.

Долгое время в этих странах ходило много домыслов относительно вероятного преемника лорда Солсбери на тот случай, если лорд Солсбери решит оставить пост премьер-министра. Мы все знали, что эта отставка обязательно произойдет вскоре, хотя очень немногие из нас предполагали, что она произойдет так быстро. Общее мнение сводилось к тому, что от страны не станут требовать, по крайней мере в течение некоторого времени, снова мириться с премьер-министром в Палате лордов. Если, следовательно, нового премьер-министра предстояло искать в Палате общин, казалось, оставался выбор лишь между двумя людьми: Артуром Бальфуром и Джозефом Чемберленом. Трудно было бы найти в Палате общин двух столь непохожих друг на друга по характерным качествам и подготовке людей, как эти двое. Оба они одарены замечательными способностями к политической жизни и парламентским дебатам, «но на этом, — как говорит Байрон относительно двух лиц, из которых одно было Джозефом, — всякое сходство между этой парой, боюсь, заканчивается». Бальфур — аристократ из аристократов; Чемберлен по сути своей — человек из британского среднего класса, даже того, что обычно именуется низшим средним классом. Бальфур прошел весь регулярный курс университетского образования; Чемберлен некоторое время учился в Университетской колледж-школе в Лондоне — популярном заведении современного происхождения, которое ведет ценнейшую образовательную работу, но не пользуется широкой популярностью у классов, претендующих на аристократическое положение. Бальфур — постоянный читатель и исследователь множества литератур и языков; «г-н Чемберлен, — согласно передовой статье в одной из ежедневных лондонских газет, — мягко говоря, не книжный червь». Бальфур любит спорт на открытом воздухе и является приверженцем атлетизма; Чемберлен никогда не занимается никакой физической нагрузкой, даже пешими прогулками, когда может избежать связанных с этим хлопот. Бальфур — эстетический любитель всех искусств; Чемберлен никогда, насколько мне известно, не проявлял ни малейшего интереса к какому бы то ни было художественному предмету. Бальфур по природе своей — человек скромный и застенчивый; Чемберлен всегда являет собой «пробивного Джо». Печать и характер успешного муниципального политика всегда очевидны в Чемберлене, в то время как Бальфур кажется прежде всего университетским ученым и членом высшего света. Я полагаю, для Чемберлена должно было стать глубоким разочарованием то, что ему не предложили пост премьер-министра, но вряд ли было бы справедливо ожидать, что такой пост не будет предложен первому лорду казначейства и лидеру Палаты общин, даже если бы этот первый лорд случайно не оказался племянником уходящего в отставку премьер-министра.

Было бы праздным занятием вдаваться сейчас в какие-либо предположения о том, будет ли г-н Артур Бальфур долго продолжать занимать эту должность. Если бы он решил, как в свое время считали возможным многие наблюдатели, принять пэрство и стать премьер-министром в Палате лордов, такой шаг несомненно стал бы средством умиротворения сторонников Чемберлена, поскольку тогда Чемберлен стал бы, почти само собой разумеется, лидером консервативного правительства в Палате общин, и это возвышение вполне могло бы удовлетворить его амбиции и дать его прорывной энергии достаточно работы. Однако в последнее время страна все меньше и меньше удовлетворяется практикой иметь премьер-министра, удаленного из центра активной жизни и спрятанного в расслабляющей атмосфере Палаты лордов. Друзья г-на Бальфура естественным образом склонны надеяться и верить, что он не похоронит себя в такой живой могиле. Его путь в любом случае будет осложнен множеством трудностей и препятствий. Мое собственное впечатление заключается в том, что неизбежная реакция должна наступить довольно скоро. Следующие всеобщие выборы могут доказать, что страна в целом устала от консервативной администрации. Общественное сознание вскоре оправится от лихорадочного возбуждения, вызванного Южноафриканской войной, и люди начнут вспоминать, что Англия выигрывала сражения и аннексировала территории еще до того, как появилась Республика Трансвааль, и обнаружила тогда, как обнаружит и теперь, что успехи за рубежом не избавляют ее от необходимости успешно управлять своими делами дома. Следует также иметь в виду, что Палата общин на самом деле ничего не порождает в деле важного законодательства. Лучшие дела либеральной партии начинаются вне Палаты общин — начинаются с народа и с тех, кто проявляет интерес к благосостоянию народа и обладает достаточными мозгами и дальновидностью, чтобы выяснить, как его можно наиболее основательно продвинуть. Все великие реформы берут свое начало за пределами Палаты общин и подхватываются Палатой общин только тогда, когда чувствуется, что народный спрос настолько серьезен, что он должен получить серьезное рассмотрение. Страна скоро начнет осознавать тот факт, что, как бы позорно ни было бесхозяйственно военное министерство во время недавних кампаний, военное министерство — отнюдь не единственный национальный институт, который нуждается в твердой руке реформ. Воинственная внешняя политика отыграла свое, и внутреннее положение народа должно очень скоро получить свою очередь. У либеральной партии есть работа, для которой она создана, и там, где есть работа, которую нужно сделать, найдется и либеральная партия, чтобы выполнить ее. Насколько я могу судить по знамениям времени, я ободрен надеждой, что великая возможность ожидает либеральную партию, и я не вижу ни малейших оснований сомневаться в том, что либеральная партия окажется готовой к этой возможности и равной ей. Премьер-министр-тори действительно уже не раз обладал рассудительностью и энергией, чтобы опередить либеральную партию в великом деле внутренних реформ, но я не верю, что даже самые горячие поклонники г-на Бальфура воображают, будто он вполне тот человек, который способен предпринять такое предприятие. Артур Бальфур, по моему суждению, является лучшим человеком для этого места, которого можно найти в рядах консерваторов в настоящее время, но я не предполагаю, что ему суждено в данный момент быть чем-то большим, чем временная заплата. Я восхищаюсь его великими и разнообразными способностями, я признаю его блестящие ораторские способности в дебатах и ощутил обаяние его мягких и изящных манер, но я не верю, что он способен удержать нынешнюю администрацию против нарастающей силы либеральной реакции.

From a painting by Hubert von Herkomer

LORD SALISBURY

ЛОРД СОЛСБЕРИ

Уход лорда Солсбери с поста премьер-министра и лидера консервативного правительства отводит в сравнительное забвение самую интересную и даже живописную фигуру в английской парламентской жизни сегодняшнего дня. Даже самые бескомпромиссные противники премьер-министра и его политической партии испытывали искреннее уважение к характеру, интеллекту и манере держаться самого этого человека. Каждый воздавал лорду Солсбери должное за абсолютную искренность намерений, за независимость от любых личных амбиций или чистой корысти, за почти презрительное пренебрежение к государственным почестям и политической славе.

И тем не менее дело было не в том, что лорд Солсбери был привычно осторожен и сдержан в своей речи, что он никогда не срывался в опрометчивые высказывания, что им руководила какая-то особая тревога избежать оскорбления чужой чувствительности или что, во всяком случае, он предпочитал использовать умиротворяющие слова в политической полемике. Напротив, он обладал поразительным даром сарказма и сатирического словотворчества и слишком охотно позволял себе время от времени эту специфическую способность за счет как политического друга, так и политического врага. В ранние годы своей общественной жизни, когда он заседал в Палате общин в качестве номинального последователя г-на Дизраэли, его номинальный лидер однажды охарактеризовал его в дебатах как «мастера насмешек и издёвок». В другом случае Дизраэли говорил о нем — хотя и не в парламентских дебатах, — как о молодом человеке, у которого голова горит. В более поздние годы, и даже когда он занимал высокие административные посты, лорд Солсбери часто предавался внезапным вспышкам презрительного юмора, которые на время казались способными вызвать негодующий протест даже со стороны его собственных сторонников. Одну иллюстрацию этой злосчастной склонности к презрительным высказываниям можно найти в его знаменитом многолетней давности упоминании уроженца Индостана, избранного в Палату общин, как «чернокожего». То было время, когда каждый английский общественный деятель осознавал огромную важность воздержания от любых выражений, которые могли бы показаться направленными на то, чтобы задеть чувствительность многочисленных рас, оказавшихся под властью имперской системы в индийских владениях государя. Упомянутый столь пренебрежительно член парламента был не больше чернокожим, чем сам лорд Солсбери. Он принадлежал к числу парсов, обитающих главным образом в районе Бомбея, почти европейских по цвету кожи, и внешне он больше походил на немецкого ученого, чем на уроженца какой-либо опаленной солнцем земли. Никто не защищал опрометчивое высказывание лорда Солсбери, но многие извиняли его на том основании, что это была просто манера лорда Солсбери; что он никогда не имел в виду ничего дурного, но не мог сопротивляться искушению сказать забавную и саркастическую вещь, когда она приходила ему на ум. Истина заключается в том, что странный юмор лорда Солсбери — это особенность, без которой он не мог бы быть полноценным лордом Солсбери, и неудачное выражение легко прощалось из-за множества блестящих вспышек подлинного и не лишенного справедливости сарказма, которыми он привык освещать скучные дебаты. Когда он унаследовал титул своего отца и потому был вынужден покинуть Палату общин и занять свое место в Палате лордов, каждый почувствовал, что палата представителей потеряла одну из своих самых привлекательных фигур, и что палата наследников — вовсе не то место, где такой человек мог бы найти свое наиболее счастливое поприще. И тем не менее даже в мрачной и маловыразительной Палате лордов лорд Солсбери был способен, когда у него возникало настроение, украшать дебаты своими меткими иллюстрациями и остроумным юмором.

Лорд Солсбери покидает свой пост премьер-министра в таком возрасте, когда, согласно нынешним возрастным меркам, человек все еще должен иметь впереди долгие годы плодотворной работы. Карьера лорда Палмерстона в качестве премьер-министра была прервана лишь его смертью — событием, которое произошло, когда Палмерстону шел восемьдесят первый год. Гладстон был более чем на десять лет старше лорда Солсбери в его нынешнем возрасте, когда он добровольно оставил пост главы либеральной администрации. Дата рождения лорда Биконсфилда несколько неопределенна, но ему должно было быть около семидесяти семи лет, и он не растерял ни единого из своих качеств дебатера, когда его блестящая жизнь подошла к концу. Мы можем принять как должное, что лорд Солсбери уже давно устал от возвышенного политического положения, которое в последнее время стало несозвучно его привычкам и образу мыслей. С кончиной жены он потерял самую любимую спутницу своего дома, своих интеллектуальных вкусов и своей политической карьеры. Пару, столь глубоко преданную друг другу, как лорд и леди Солсбери, едва ли можно было отыскать даже на страницах романов. Вся история этого брака и этой семейной жизни могла бы послужить трогательной и выразительной главой для романа. В начале своей общественной жизни лорд Солсбери влюбился в очаровательную, одаренную и преданную женщину, которую счастливый случай свел с ним. Она была дочерью выдающегося английского судьи, покойного барона Алдерсона; и хотя такую жену можно было бы счесть подходящей партией даже для великого аристократа, оказывается, тогдашний лорд Солсбери, отец покойного премьер-министра, который тогда был всего лишь лордом Робертом Сесилом, не одобрял этого брака, и молодая пара была вынуждена поступить по-своему и стать мужем и женой без оглядки на семейные предрассудки. Лорд Роберт Сесил был тогда всего лишь младшим братом с содержанием младшего брата, на которое приходилось жить, и перед новобрачными не было больших перспектив в традиционном смысле этого слова. Лорд Роберт Сесил принял ситуацию со свойственным ему мужеством и решимостью. В то время не было никаких признаков того, что он когда-либо унаследует титул и поместья, поскольку его старший брат был жив и, разумеется, являлся наследником родового титула и имущества. Лорд Роберт Сесил был одарен ярко выраженными литературными способностями и принялся за работу писателя и журналиста. Он стал постоянным сотрудником журнала «Saturday Review», находившегося тогда на вершине своего влияния и славы, и писал статьи для некоторых солидных ежеквартальных обзоров того времени, украшая их страницы своим живым и убедительным стилем. Он снял небольшой дом в скромном районе Лондона, где обычно селились тогда художники, поэты и авторы всех мастей, далеко от утонченности Вест-Энда и придворного блеска, и прожил там счастливую и плодотворную жизнь в течение многих лет. Он получил место в Палате общин в качестве члена консервативной партии, но никогда не брал на себя обязательство поддерживать каждую политику и каждую меру, предпринимаемую консервативными лидерами, независимо от того, находились ли они у власти или в оппозиции. Лорд Роберт всегда действовал как независимый депутат, хотя и придерживался совести основных принципов того консервативного учения, которое было его политической верой на протяжении всей его жизни. Он вскоре заслужил заметное отличие в Палате общин. Он всегда был блестящим оратором, но также вдумчивым и государственным мужем, а не просто блестящим. Он никогда не становился оратором в высшем смысле этого слова. Он никогда не пускался в полеты возвышенного красноречия. Его речи были подобны высказываниям человека, который думает вслух и чья главная цель — увлечь и убедить своих слушателей силой аргументации, изложенной ясным и выразительным языком. Множество его удачных фраз получили признание как часть обычного языка политической и общественной жизни и стали по-своему бессмертными. И по сей день люди постоянно цитируют удачные фразы из ранних речей лорда Роберта Сесила, не вспоминая об их источнике.

Такие способности, как у лорда Роберта Сесила, не могли долго оставаться без внимания лидеров его партии, и вскоре стало совершенно ясно, что ему предложат административную должность. Следует сказать, что после того, как лорд Роберт завершил учебу в колледже в Оксфорде, он посвятил значительное время обширному путешествию: он побывал в Океании, которая тогда была еще мало известна молодым англичанам его ранга, и даже проделал немало практической работы в качестве старателя на недавно открытых австралийских золотых приисках. Он всегда проявлял глубокий интерес к иностранным делам, и это было огромным преимуществом для его дальнейшей карьеры, что он часто мог подкреплять свои аргументы по вопросам внешней политики опытом, почерпнутым из личного изучения стран и государств, составлявших последовательные темы дебатов. Внезапно его жизненные перспективы претерпели коренное изменение. Смерть старшего брата сделала его наследником семейного титула и крупных поместий. Он стал виконтом Крэнборном вслед за умершим братом. Я, пожалуй, поясню для блага некоторых моих американских читателей, что наследник пэрства, носящий так называемый титул учтивости, по-прежнему имеет право заседать в Палате общин, если он избран. Иногда это вызывает удивление и недоумение у иностранных гостей, когда они обнаруживают в Палате общин так много людей, которые фактически носят титулы, заставляющие думать, будто им положено быть в Палате лордов. Старшие сыновья всех высших разрядов пэров носят такой титул, но он не влечет за собой дисквалификацию для заседания в Палате общин, если обладатель титула должным образом избран на место в представительной палате. Когда обладатель титула учтивости наследует настоящий титул, принадлежащий роду, он тогда, само собой разумеется, становится пэром, должен войти в Палату лордов и больше не имеет права по закону заседать в палате представителей. Присутствие лорда Палмерстона в Палате общин часто вызывало удивление у иностранных гостей, поскольку во все времена, до которых простирается моя память, лорд Палмерстон казался слишком старым человеком, чтобы у него был жив отец, заседающий в Палате лордов. Мне приходилось объяснять это многим незнакомцам, и это служит лишь еще одной иллюстрацией особенностей и аномалий, присущих нашей парламентской системе. Титул Палмерстона не был титулом учтивости; этот благородный лорд был пэром по собственному праву; но при этом он был всего лишь ирландским пэром, а лишь определенное число ирландских пэров имеют право заседать в Палате лордов. Более удачливые, ибо я должен назвать их именно так, ирландские пэры, не имеющие такого права на заседание в палате наследников, вольны добиваться избрания от английского избирательного округа в Палату общин и добиваться этого, как это сделал лорд Палмерстон. Поэтому лорд виконт Крэнборн продолжал некоторое время удерживать то место в Палате общин, которое он занимал как лорд Роберт Сесил. В 1866 году лорд Крэнборн впервые вступил в должность государственного секретаря по делам Индии во время администрации лорда Дерби.

Следующий год принес своего рода кризис в политическую карьеру лорда Крэнборна и, вероятно, впервые показал широкой публике Англии, что он за человек на самом деле. До того периода он рассматривался большинством людей, даже среди тех, кто постоянно уделял внимание парламентским делам, как блестящий, независимый и несколько дерзкий вольный стрелок, чье политическое поведение обычно направлялось сиюминутными импульсами и который не претендовал ни на какие фиксированные и определяющие принципы. То был 1867 год, когда консервативное правительство под руководством лорда Дерби и г-на Дизраэли вздумало опробовать новый для партии консерваторов эксперимент — внесение законопроекта о реформе с целью улучшения и расширения условий парламентского избирательного права. Автором этой новой схемы был Дизраэли, и на нее его натолкнул провал меры реформы г-на Гладстона в предыдущем году. Мера реформы Гладстона заходила недостаточно далеко, чтобы удовлетворить истинных радикалов, и в то же время заходила слишком далеко для значительного числа сомневающихся и нерешительных либералов, и она встретила ожесточенное сопротивление со стороны всей партии тори. Как это обычно случается в случае любой реформы, вносимой либеральной администрацией, среди постоянных сторонников правительства произошел раскол. Раскол в данном случае прославился благодаря названию, которое Брайт дал этой группе — «Адюлламская пещера»; и благодаря сотрудничеству отколовшейся секции с оппозицией тори мера была провалена, и г-н Гладстон ушел в отставку. Дизраэли с присущей ему проницательностью увидел, что огромная масса населения выступает за какую-то меру реформы, и когда они с лордом Дерби пришли к власти, он решил, что раз уж это дело должно быть сделано, то он и его коллеги могут с тем же успехом извлечь выгоду из его выполнения. Наброски меры, подготовленной для этой цели, обрисовывали лишь весьма туманную и умеренную схему реформы, но Дизраэли был твердо полон решимости принять любые компромиссы ради проведения какой-то схемы и удержания себя и своей партии у власти. Но тут возникла новая трудноразрешимая проблема, которую он, при всей своей проницательности, не рассчитал. Лорд Крэнборн впервые показал себя человеком четких и решительных политических принципов и продемонстрировал нежелание жертвовать своими совести убеждениями ради сохранения места в правительстве. Он искренне выступал против любого проекта демократизации избирательного права и допуска массы рабочих людей страны к какому бы то ни было участию в ее управлении. Мне едва ли нужно говорить, что я полностью против политических теорий лорда Крэнборна, но я тем не менее готов отдать полную должное искренности, не столь уж частой среди восходящих общественных деятелей, которая отказалась от каких-либо компромиссов в вопросе политических принципов. Лорд Крэнборн находился тогда лишь в начале своей административной карьеры, и у него должно было быть достаточно личных амбиций, чтобы желать продолжения службы в могущественном правительстве. Но он решительно отбросил все личные соображения и сложил с себя полномочия в правительстве, предпочтя не иметь ничего общего с проектом, который он считал капитуляцией конституционных принципов перед требованиями растущей демократии. Лорд Карнарвон и один-два других члена администрации последовали его примеру и ушли в отставку из правительства. Мне нет нужды вдаваться в подробности продвижения реформы Дизраэли. Достаточно сказать, что Дизраэли заручился поддержкой многих радикалов благодаря принятым им либеральным поправкам, и в результате правительство тори успешно провело схему реформы, которая фактически сводилась к введению избирательного права для домохозяев. Лорд Крэнборн и те, кто действовал вместе с ним, твердо держались своих принципов и неуклонно выступали против меры, внесенной теми, кто в начале сессии был их официальными лидерами и коллегами. Я убежден, что даже самые передовые реформаторы были готовы воздать должное человеку, который столь очевидно предпочел то, что считал политическим принципом — даже зная, что это принцип проигрывающей стороны, — любым соображениям личного преуспеяния.

Некоторые из нас были уверены, что тогда впервые узнали, что за человек лорд Крэнборн на самом деле. Мы принимали его за смелого и блестящего авантюриста, а обнаружили и были готовы признать, что он — человек глубоких, искренних и самоотверженных убеждений. Я с тех пор ни разу не изменил своего мнения относительно личного характера лорда Крэнборна. Его карьера интересовала меня с самого первого момента, когда у меня появилась возможность наблюдать за ней, и должен сказать, что с ранней юности у меня было немало возможностей изучать нравы и фигуры парламентской жизни. Но до тех пор, пока лорд Крэнборн не занял эту решительную позицию по вопросу о реформе, я не отдавал ему должное за какую-либо глубину политических убеждений. Впечатление, которое я составил о нем до того времени, сводилось к тому, что он был всего лишь младшим сыном великого аристократического семейства, обладавшим естественной склонностью как к литературе, так и к политике, и что он следовал в парламенте руководству собственных личных капризов и аргументативных импульсов, готовый пожертвовать в дебатах не только своими друзьями, но и своей партией ради того, чтобы сказать умную вещь и вызвать у аудитории неохотное восхищение. С тех дней 1867 года я узнал его таким, каким весь мир знает его теперь — человеком глубоких и искренних убеждений, всегда следующим за светом того, что он считает политической мудростью и справедливостью. Я могу сказать это без малейшего колебания, хотя, полагаю, мне едва ли когда-либо доводилось соглашаться хоть с одним из высказываний лорда Солсбери по вопросам политической важности.

В 1868 году карьера лорда Крэнборна в Палате общин подошла к концу в связи со смертью его отца. Он унаследовал титул маркиза Солсбери и, само собой разумеется, стал членом Палаты лордов. Таким образом, он был отстранен, будучи еще сравнительно молодым человеком, от той бурной арены великолепных дебаты, где его высшие качества оратора могли бы найти свое истинное применение. Мне нет нужды подробно прослеживать его дальнейшую государственную карьеру. Всем нам хорошо известно, как с тех пор и по сей день он занимал высокие посты, как он неизменно получал высшие посты в государстве, когда бы его политическая партия ни приходила к власти. Он был министром иностранных дел, он был премьер-министром в трех консервативных кабинетах министров. Некоторое время он фактически совмещал обязанности премьер-министра и министра иностранных дел. Он был посланником на великой конференции в Константинополе в 1876 и 1877 годах и принимал участие в Берлинском конгрессе — той конференции, которая, как заявлял лорд Биконсфилд, принесла Англии мир с честью. Все, что может пожелать человек для удовлетворения своих амбиций, было у лорда Солсбери со дня унаследования отцовского титула и поместий. Его собственная интеллектуальная сила и политические способности несомненно проложили бы ему путь к влиянию в парламенте и успеху, даже если бы он навсегда остался лордом Робертом Сесилом, а его старший брат дожил до получения титула. Но с того момента, как лорд Роберт Сесил стал наследником, было очевидно, что его партия не сможет позволить себе обойти его вниманием. Он мог произносить эксцентричные речи, он мог позволять себе саркастические и презрительные выпады в адрес своих политических лидеров, он мог позволять назойливым угрызениям совести вмешиваться в интересы своей партии, тем не менее для консервативных политиков становилось абсолютно необходимым принять, при удобном случае, руководство маркиза Солсбери. «Все это принадлежит тебе» — эти слова, которые Банко адресует Макбету, можно было бы сказать о лорде Солсбери, когда он впервые стал премьер-министром.

Лорд Солсбери, безусловно, не добился своего положения ни с помощью тех ухищрений, даже менее предосудительных, которые на время обеспечили Макбету высшую степень его амбиций. Руководство пришло к лорду Солсбери само, и он к нему не стремился. Однако мне невольно кажется, что после того, как он занял это высочайшее положение в своей партии, остальная часть его общественной карьеры в некотором роде представляла собой антикульминацию. Было ли это вызвано тем, что холодное и мертвящее влияние Палаты лордов оказалось слишком угнетающим для энергичного и живого духа, который принес известность лорду Роберту Сесилу в Палате общин? Было ли это делом того, что лорд Солсбери, достигнув вершины своих амбиций, стал жертвой настроения реакционности, которое заставляет такого человека спрашивать себя: не была ли работа по восхождению намного лучше достигнутой высоты? Годы пребывания лорда Солсбери на высоких постах, столь внезапно подошедшие к концу, производят по крайней мере на меня меланхоличное впечатление нереализованной карьеры. Влияние премьер-министра, насколько об этом могут судить сторонние наблюдатели, всегда направлялось во внешнеполитической сфере на содействие миру. Даже недавняя война в Южной Африке, как принято считать, никоим образом не была им продиктована. Общее мнение сводится к тому, что курс на войну навязывался ему силами, с которыми он в то время не мог справиться, — силами, которые стали бы только сильнее, если бы он отказался принять на себя ответственность премьер-министра и оставил ведение государственных дел другим. Как бы то ни было, трудно отрицать, что в последние годы лорд Солсбери превратился в то, кем никто в прежние времена и помыслить не мог его увидеть, — в простой фасад администрации. Вся натура лорда Солсбери казалась слишком искренней, слишком свободной от театральных уловок, чтобы позволить ему играть роль лидера там, где душа его не лежала к этой работе. Какой-нибудь государственный деятель вроде Дизраэли мог не одобрять определенный курс и делать все возможное, чтобы отговорить от него коллег, но тем не менее, оказавшись на грани принуждения, он намеренно погружался во все новообретенное рвение новообращенного и вел себя с тех пор так, будто вся его душа была в порученном ему деле. Лорд Солсбери определенно не принадлежит к числу таких людей, и он никогда не мог бы и не стал бы демонстрировать энтузиазм, которого не чувствовал в сердце. Все мы помним, как в самый разгар британских страстей против Китая во время недавних политических потрясений и вмешательства иностранных союзников лорд Солсбери изумил и опечалил некоторых из своих самых преданных поклонников речью в Эксетер-холле — речью, которая, по крайней мере метафорически, охладила народный британский пыл по навязыванию западной цивилизации китайскому народу.

Склад ума лорда Солсбери никогда не позволял ему стать даже на мгновение истовым джингоистом, и на протяжении всех последних лет у власти он занимал пост премьер-министра в то время, когда джингоизм был в порядке вещей среди внешних сторонников консервативного правительства. У него никогда не было реального шанса для полного раскрытия его интеллектуальных способностей, пока он оставался во главе консервативной администрации. При более счастливых обстоятельствах он мог бы стать великим премьер-министром и ведущей силой в политическом движении, но его интеллект, вкусы и привычки не позволяли ему уделять много внимания предрассудкам и страстям тех, на кого он был вынужден опираться в качестве поддержки. В нем было слишком много от мыслителя, ученика и отшельника, чтобы он мог стать по-настоящему эффективным лидером партии, которой приходилось признавать его командование. Он любил чтение, он любил литературу и искусство и не испытывал никакого удовольствия от формальных светских обязанностей, которые в наши дни являются важной частью успешного управления государством. Он не мог быть «своим парнем» для каждого наглого сторонника, который считал за честь находиться в приятельских отношениях с лидером партии. Мне часто доводилось слышать, что у него была поразительно плохая память на лица и что многие преданные тори то и дело испытывали охлаждение своего энтузиазма из-за очевидного факта, что премьер-министр, казалось, вовсе не помнит, кто перед ним — его назойливый почитатель. Почти то же самое снова и снова говорили о г-не Гладстоне, но ведь у Гладстана был прирожденный дар лидерства, он вкладывал душу в каждое крупное политическое движение и никоим образом не зависел от своей способности ценить и умиротворять каждого отдельного сторонника. Вкусы лорда Солсбери тяготели к обществу близких друзей, и я полагаю, что не было человека более радушного в компании тех, с кем он любил общаться; однако он не проявлял интереса к принятым светским манерам и не прилагал усилий, чтобы задобрить тех, с кем не находил никакого сходства. Он даже не проявлял особого интереса к изучению самых примечательных фигур в окружающем его политическом мире, если не чувствовал склонности к симпатии к их манерам и взглядам. Однажды, когда в газетах прошел слух, будто лорда Солсбери часто видят в дружеской компании покойного г-на Парнелла в курительной комнате Палате общин, лорд Солсбери публично заявил, что никогда, насколько ему известно, не видел Парнелла и ни разу не был в курительной комнате Палаты общин.

Ни один человек не был так хорошо знаком широкой английской публике по своему внешнему виду, как лорд Солсбери. Он был известен так же хорошо, как сам г-н Гладстон, а сказать больше об этом нельзя. Он часто гулял в Сент-Джеймсском парке и других излюбленных местах отдыха в окрестностях здания парламента. Каждому была знакома высокая, широкая, сутулая фигура с густой шевелюрой, нахмуренными бровями и небрежным, поношенным костюмом. Ни один государственный деятель его времени не был более равнодушен, чем лорд Солсбери, к диктату моды в отношении одежды и манер. Он несомненно был одним из худше одетых людей своего круга в Лондоне. Эта особенность резко отличала его от лорда Биконсфилда, который до самого конца своей жизни заботился о том, чтобы всегда одеваться по последнему слову моды. Все это полностью соответствовало характеру и темпераменту лорда Солсбери. Миру приходилось принимать его таким, каков он есть, — он никогда не мог заставить себя играть какую-либо роль ради производимого на публику эффекта. По моему собственному впечатлению, когда волею судеб он был удален в Палату лордов и оторван от активной, волнующей жизни Палаты общин, он почувствовал себя исключенным из родной для него сферы политической деятельности и потерял всякий интерес к политической игре. Ему, судя по всему, не суждено занять место в первом ряду английских премьер-министров, даже английских премьер-министров-консерваторов. Но он вне всякого сомнения является яркой, глубоко интересной и даже властной фигурой в английской политической истории, и мир будет иметь основания сожалеть, если его добровольный уход с поста премьер-министра будет означать также его уход с арены политической жизни.

Photograph copyright by Elliott & Fry

THE EARL OF ROSEBERY

ЛОРД РОЗБЕРИ

Лорд Розбери долгое время был в британской политической жизни человеком, на которого были устремлены взоры ожиданий. Он моложе большинства своих политических коллег и соперников, но не из-за своей сравнительной молодости взоры ожиданий были и до сих пор остаются устремленными на него. Никого из тех, кто стоит сегодня в первых рядах парламентской жизни, нельзя назвать старым, если оценивать возраст по современным меркам. Палмерстон, Гладстон и Дизраэли одержали свои высшие политические победы после того, как перешагнули возраст, которого теперь достигли лорд Солсбери и сэр Уильям Харкорт; г-н Бальфур до сих пор считается в политике совсем молодым человеком, а сир Генри Кэмпбелл-Баннерман лишь недавно был избран лидером Либеральной партии в Палате общин. Лорд Розбери уже занимал высшие политические посты. Он был министром иностранных дел и премьер-министром. Он был лидером Либеральной партии. Ни один другой общественный деятель в Англии не обладает столькими разнообразными умственными способностями, и ни один другой общественный деятель не добивался успеха на стольких различных поприщах. Мы живем в дни, когда великий политический оратор, по крайней мере на время, похоже, сошел со сцены. Последний великий английский оратор скончался в Хавардене несколько коротких лет назад. Тем не менее у нас есть несколько блестящих и мощных парламентских дебатеров, и среди них лорд Розбери стоит наряду с первейшими, если не является, пожалуй, самым первым. Оратором на тех великих церемониальных мероприятиях, которые я могу так назвать, он, по моему суждению, является самым первым из всех, кто у нас сейчас есть. Как оратор на обедах — а выступления после обеда имеют огромное значение для успеха британского общественного деятеля — у него никогда не было равных в Англии за все мое время. Затем лорд Розбери читал лекции или выступал с речами в память о великих поэтах, философах и государственных деятелях, которые уже сейчас могут считаться непременно заслуживающими прочного места в литературе. Лорд Розбери — человек литературы, писатель, а также государственный деятель и оратор; он написал биографию Питта, которая уже становится своего рода классикой в наших библиотеках. Есть более глубокие исследователи, люди более начитанные, чем он, но я сомневаюсь, найдется ли много живущих людей, столь же широко знакомых с общей литературой. Он является любителем, а также исследователем и знатоком искусства, он искусный яхтсмен, отлично разбирается в лошадях, знаменит на скачках и является владельцем двух лошадей, выигравших Дерби. Легендарная добрая фея, кажется, осыпала его при рождении всеми своими самыми богатыми и разнообразными дарами, и никакой зловещий и ревнивый дух, как в сказках, не появился, чтобы испортить какой-либо из даров контрзаклинанием. Он родился в знатной семье и унаследовал высокое состояние; он женился на дочери из дома Ротшильдов; у него есть величественный дом под Эдинбургом в Шотландии, благородный особняк на лучшей площади в Уэст-Энде Лондона и восхитительная резиденция в одном из наших красивейших английских графств.