«Официальное руководство для бойскаутов»

Просверлите еще одно отверстие у верха двери (A) и соответствующее отверстие в дверном косяке между двумя бревнами. Установите дверь на место. Полоска сыромятной кожи, гибкая ивовая ветвь или полоска гикори, пропущенная через отверстие в двери и закрепленная клином в отверстии косяка, образуют поистине лесную петлю. Колышек в переднем косяке не дает двери открываться слишком далеко, а веревочка и колышек изнутри заменяют задвижку.

Оконный проем можно закрыть стеклянной рамой, куском муслина или шкурой животного, очищенной от шерсти и натянутой на раму.

Остается проконопатить и оштукатурить помещение.

Конопатить лучше всего изнутри. Длинные треугольные рейки и деревянные бруски вбиваются между бревнами и закрепляются там дубовыми нагелями, забитыми в нижнее бревно, пока не останутся только маленькие щели. Некоторые хижины отделываются мхом, забитым во все щели, но грязь, превращенная в штукатурку, подходит лучше.

Сначала ее следует нанести снаружи, а затем отделать изнутри. Лучше всего это делать вдвоем, когда один штукатур работает внутри, а другой снаружи.

На этом хижина готова, но обычно к ней добавляют нары и камин.

Камин может находиться в одном из углов или посередине торцевой стены. Проще всего сделать его в первом случае.

Поперек угла прибейте три диагональных подкоса длиной около трех футов каждый. Они служат для того, чтобы дымоход не падал вперед.

Теперь начинайте выкладывать из камня, используя глину в качестве раствора, камин такой формы. (Рис. 9.) Сделайте проем шириной около восемьнадцати дюймов; поднимите его на высоту двух футов, слегка сужая, затем положите длинный камень поперек передней части, после чего выстройте {63} дымоход позади угловых подкосов прямо до крыши. Верхняя угловая деталь несет стропило, которое можно подрезать, чтобы выпустить дымоход. Выведите дымоход снаружи на высоту самой высокой части конька.

Но идеальный камин делается с дымоходом снаружи хижины, посредине торцевой стены, наиболее удаленной от двери. Для этого нужно вырезать в торцевом бревне отверстие, похожее на большое низкое окно, прибив косяк по торцам, как и раньше.

Из камней и глины вы теперь строите камин внутри хижины, а большой дымоход выводится наружу, всегда заботясь о том, чтобы между огнем и любым из бревен было несколько дюймов глины или камня.

В местности, где нельзя найти камни, камин часто строят из глины, поддерживаемой внешней обрешеткой из бревен.

Если дымоход имеет нормальный размер, то есть, скажем, одну четвертую часть размера проема камина, он обязательно будет тянуть.

Нары следует сделать до того, как щели будут оштукатурены, так как заколачивание может расшатать глину.

Нарежьте восемь-десять жердей на фут длиннее, чем вам нужны нары; обтешите конец каждой в виде плоской доски и вбейте их между длинными бревнами на нужной высоте и в нужном месте для нар, поддерживая другой конец на поперечине от столба к стене. Положите с внешней стороны очень большое бревно, и все готово для постели; большинство лесорубов делают ее из мелких пихтовых ветвей.

Существуют два других хорошо известных способа соединения бревен в углах: один — простое отесывание бревен в местах их соприкосновения. Это, как и первый способ, известно в глуши Канады как отделка «свинарник». По-настоящему искусные лесорубы Севера всегда делают углы «в лапу» и срезают их вровень: (Рис. 10)

Иногда желательно сделать более высокий фронтон, чем тот, который может образовать одно коньковое бревно. Тогда его делают так: (Рис. 11.) Это предельный уклон, который должна иметь глиняная крыша; при бо́льшем уклоне глину будет смывать.

Это самый простой способ построить бревенчатую хижину, но он иллюстрирует все основные принципы бревенчатого строительства. В летних лагерях в наши дни часто добавляют дощатые крыши и фронтоны, широкие веранды снаружи и современную обстановку внутри, но должно быть понятно, что чем более городской вы делаете хижину, тем менее лесной она становится и тем меньше она способна обеспечить желаемый полноценный отдых и смену обстановки.

Для получения более подробных инструкций см. книгу Уильяма С. Викса «Бревенчатые хижины и коттеджи» 1900 года (изд. Forest and Stream, N. Y.) {64}, а также «Мастер на все руки» Дэна К. Бирда (Scribner's) и «Практическое руководство по полевой и лесной жизни».

Измерение расстояний (См. «Два маленьких дикаря», 1903.)

Высота дерева легко измеряется на ровном открытом месте путем измерения длины его тени с последующим сравнением ее с вашей собственной тенью или тенью десятифутового шеста.

Так, если десятифутовый шест отбрасывает пятнадцатифутовую тень, а тень дерева имеет длину сто пятьдесят футов, примените простое правило пропорции.

15 : 150 :: 10 : x = 100

Но это бывает редко так просто, и можно смело рассчитывать на доброе старое правило треугольника: отойдите на сто или более футов от дерева на открытой местности, как можно ближе к уровню его основания. Установите десятифутовый шест (A B, стр. 65). Затем отметьте точку, где прямая линия от верхушки дерева через верхушку шеста касается земли (C). Теперь измерьте расстояние от этой точки (C) до основания десятифутового шеста (B); предположим, оно составляет двадцать футов. Измерьте также расстояние от этой точки (C) до основания дерева (D); предположим, оно составляет сто двадцать футов, тогда ваша задача выглядит так:

20 : 10 :: 120 : x = 60

то есть, если под этим углом в двадцати футах от глаза высота составляет десять футов, то в ста двадцати футах она должна составлять шестьдесят.

Чтобы получить прямой угол, сделайте треугольник, стороны которого равны ровно шести, восьми и десяти футам или дюймам каждая (или их кратным величинам). Угол, лежащий напротив стороны десять, должен быть истинным прямым углом.

To make a right angle

Существует множество способов измерения расстояния через реки и т. д. без переправы через них. Пожалуй, самый простой — с помощью равностороннего треугольника. Вырежьте три шеста абсолютно одинаковой длины; скрепите их колышками в треугольник. Положите {65} его на берегу реки так, чтобы одна сторона указывала на какую-либо точку на противоположном берегу. Вбейте три колышка, чтобы обозначить точные вершины этого треугольника (A, B, C). Затем перемещайте его вдоль берега, пока не найдете место (F, E, G), где его основание находится на одной линии с двумя колышками, где раньше было основание, а одна сторона — на одной линии с точкой на противоположном берегу реки (D). Ширина реки равна семи восьмым основания этого большого треугольника.

Другой метод заключается в использовании равнобедренного треугольника. Сделайте прямоугольный треугольник, как указано выше, со сторонами шесть, восьми и десять футов (A, B, C); затем, прочно зафиксировав прямой угол, укоротите восьмифутовую сторону до шести футов и спилите десятифутовую сторону по размеру. Расположите его стороной D B на берегу реки на одной линии с прицельным объектом (X) на противоположном берегу. Вбейте три колышка, чтобы отметить три {66} угловые точки. Затем перемещайте треугольник вдоль берега в направлении C до тех пор, пока C' D' не окажутся на одной линии с прицельным объектом, в то время как B' C' окажутся на одной линии с колышками B C. Тогда длина длинного основания B C' будет равна расстоянию от B до X.

Measuring height of tree.

Чтобы измерить расстояние между двумя удаленными объектами D и E. Выровняйте линию A B по одному из них, затем перемещайте этот прямоугольный треугольник до тех пор, пока F G не выровняется по другому, а B G окажется на одной линии с G H. Тогда B G будет равно расстоянию между D и E.

Если расстояние значительно, его иногда можно измерить по звуку. Так, когда стреляет ружье, рубит человек или лает собака, сосчитайте секунды между визуальным наблюдением и моментом, когда услышан звук, и умножьте на одиннадцать сотен футов — это расстояние, которое звук проходит за секунду.

To climb a tree that is too thick--Place small tree against it.

{67}

Иногда расстояние до отвесного берега, утлеса или здания можно измерить по эху. Половина секунд между криком и эхом, умноженная на одиннадцать сотен, дает расстояние в футах.

Обычный способ оценки больших расстояний — по времени, необходимому для их преодоления. Так, хорошее каноэ на стоячей воде проходит четыре-пять миль в час. Пешеход идет со скоростью три с половиной мили в час по хорошим дорогам. Вьючный транспорт идет со скоростью два с половиной мили в час, а на горных тропах, пожалуй, полторы мили в час.

Большой палец человека имеет ширину в дюйм.

Размах большого пальца и самого длинного пальца составляет девять дюймов. Быстрый шаг мужчины равен одному ярду.

Что делать, если вы заблудились в лесу (Ladies' Home Journal, октябрь 1902 г.)

«Вы когда-нибудь заблуждались в лесу?» — спросил я как-то компанию из двадцати туристов. Некоторые ответили: «Да, разок-другой». Другие сказали: «Много раз». И только двое ответили: «Нет, никогда». Тогда я сказал, поворачиваясь к этим двоим: «Я знаю, что у всех остальных здесь огромный опыт, а вы двое — тендерфуты и никогда не жили в лесу».

Это обязательно произойдет рано или поздно: если вы отправляетесь в поход с ночевкой, вы заблудитесь в лесу. Охотники, индейцы, да что там, птицы и звери тоже иногда заблуждаются. Вы можете долго избегать этого, всегда определяя свое направление и запоминая пейзаж перед уходом из лагеря, и вы всегда должны это делать; но все равно в какой-то момент вы заблудитесь, и к этому полезно быть готовым, имея при себе спички, нож и компас.

Когда вы все же заблудитесь, первое, о чем нужно помнить, — это слова индейца: «Это не вы заблудились, это типи заблудился». Это несерьезно. И не может быть серьезным, если вы не сделаете какую-нибудь глупость.

Первое и самое естественное, что нужно сделать — это забраться на холм, дерево или другое возвышение и поискать какой-нибудь ориентир возле лагеря. Вы можете быть уверены в следующем:

Вы вовсе не так далеко от лагеря, как думаете. Ваши друзья скоро найдут вас.

Вы можете помочь им лучше всего, подавая сигналы.

Хуже всего поддаться панике. По-настоящему опасный враг — это не холод и не голод, а страх. Именно страх лишает путника рассудка и сил в конечностях; именно страх превращает мимолетное происшествие в окончательную трагедию. Главное — сохраняйте хладнокровие, и все будет в порядке.

{68}

Если на земле лежит снег, вы можете идти по своим следам назад.

Если вы не видите ориентиров, поищите дым костра. Время от времени кричите и ждите; ведь даже если вас не было часами, вполне возможно, что вы находитесь в пределах слышимости ваших друзей. Если у вас случайно есть ружье, выстрелите из него два раза подряд на своем высоком наблюдательном пункте; затем подождите и послушайте. Сделайте это несколько раз и подождите достаточно долго — пожалуй, с час. Если это не принесло помощи, подайте сигнал бедствия: то есть разожгите два дымовых костра, приглушив два ярких костра зелеными листьями и гнилой древесиной, и держите их на расстоянии не менее пятидесяти футов друг от друга, иначе ветер смешает их. Два выстрела или два дыма обычно означают: «Я в беде». Те, кто находится в лагере, увидев это, должны поднять один дым, что означает: «Лагерь здесь».

Если с вами собака или лошадь, вы можете быть уверены, что они выведут вас куда надо; но обычно вам придется рассчитывать на себя. Самый простой план, когда лежит свежий снег и нет ветра, — идти по своему собственному следу назад. Каким бы кружным или извилистым он ни был, он обязательно выведет вас в безопасное место.

Если вы уверены в общем направлении на лагерь и полны решимости продолжать движение, оставьте записку, приколотую к дереву, если у вас есть бумага; если нет, напишите углем на кусочке дерева, а также разведите хороший дым, чтобы вы могли вернуться к этому месту, если захотите. Но убедитесь, что огонь не сможет распространиться, расчистив площадку вокруг него и обложив ее дерном. И отмечайте свой путь, надламывая или срезая веточку каждые пятьдесят футов. Вы можете держать правильный курс по солнцу, луне или звездам, но когда они не видны, вы должны руководствоваться компасом. Я не очень верю в руководство так называемыми природными компасными признаками. Например, принято говорить, что на северной стороне дерева больше мха, а на южной — больше ветвей и т. д. Хотя в целом это верно, существует так много исключений, что, испугавшись и сомневаясь в том, где север, человек оказывается не в том душевном состоянии, чтобы с уверенностью судить о таких тонких вещах.

Если, например, сильный западный ветер дул, когда вы покидали лагерь, и дует до сих пор, вы можете быть почти уверены, что это все еще западный ветер; но единственными надежными и верными естественными ориентирами по компасу являются солнце, луна и звезды.

Полярную или Северную звезду, а также Большую Медведицу (также называемую Ковшом и Указателями) должен знать каждый мальчик так же, как и любой индеец. Указатели всегда указывают на {69} Полярную звезду. Конечно, они обращаются вокруг нее раз в двадцать четыре часа, так что это представляет собой своего рода часы.

Звезды, следовательно, позволят вам держать правильный курс, если вы путешествуете. Но могут подняться густой лес, туман или облака, и без какого-либо ориентира вы обязательно начнете ходить кругами.

Старые лесовики обычно идут вниз по течению ручьев. Они обязательно куда-нибудь выведут; но передвижение вдоль краев ручьев — худшее из возможных, и они ведут кружным путем. Учитывая все обстоятельства, обычно лучше всего оставаться именно там, где вы находитесь, особенно в дикой местности, где нет шансов найти фермерский дом. Устройтесь с комфортом на ночь, собрав по свету побольше хороших дров и построив ветрозащитное заграждение с трех сторон, с костром впереди и чем-нибудь, что защитит вас от земли. Не беспокойтесь, поддерживайте хороший костер; а когда наступит день, возобновите свои два дыма и ждите. Хороший костер — лучший друг заблудившегося человека.

Я заблуждался много раз, но всегда выбирался без серьезных проблем, потому что сохранял хладнокровие. Самое худшее заблуждение у меня было после того, как я так долго пробыл на Западе, что получил право работать профессиональным гидом, и меня наняла группа восточных фермеров, искавших участки земли.

Это было в октябре 1883 года на Верхнем Ассинибойне. Основная масса фермеров осталась позади. Я пошел вперед с двумя из них. Я провел их через сотни миль дикой местности. По мере того как мы продвигались на север, местность улучшалась. Мы путешествовали на волах, и у нас было принято давать им пощипать траву в течение двух часов в полдень. В один теплый день, пока волы кормились, мы в одних рубашках отправились к далекому останцу, сулившему хороший обзор. Мы забыли о времени, пока солнце не опустилось низко. Даже тогда я мог бы вернуться в лагерь, но набежали тучи, и быстро сгустилась темнота. Зная общее направление, я продолжал путь, и после получасовой ходьбы мы вышли к каньону, которого я никогда раньше не видел. Я достал компас и спичку и обнаружил, что хожу кругами, как это неизбежно в темноте. Я скорректировал курс и повел группу дальше. После еще одного короткого перехода я зажег другую спичку и по компасу понял, что снова иду кругами. Это было удручающе, но с исправленным курсом мы снова зашагали. Я шел впереди, и внезапно темная земля в десяти футах передо мной стала серой. Я не мог понять, в чем дело, и осторожно подошел ближе. Я лег, протянул руку вперед и затем медленно убедился, что мы находимся на краю крутого обрыва. Я отступил назад {70} и честно сказал людям, что не знаю, где мы находимся. Я достал коробку со спичками и компас и обнаружил, что у меня осталась всего одна спичка.

«У кого-нибудь есть спички?» — спросил я. «Нет; оставили все в наших куртках», — был их ответ.

«Ну, — сказал я, — у меня есть одна. Использовать ли ее, чтобы узнать новый курс по компасу, или нам развести костер и остаться здесь до утра?»

Все проголосовали за то, чтобы разбить лагерь на ночь. К тому времени шел холодный дождь.

Мы на ощупь пробрались в лощину, где нашли немного сушняка, и с помощью ножей добыли сухих щепок из сердцевины бревна. Когда все было готово, мы тесно столпились вокруг, и я достал ту самую единственную спичку. Я уже собирался чиркнуть ею, как младший из мужчин сказал:

«Послушай, Сетон, ты же не курильщик; а Джек курит. Не лучше ли отдать эту спичку ему?»

В этом был смысл. Я за всю жизнь никогда не курил. Джек был тертым калачом и мастером обращаться со спичками. Я протянул ее ему. «Рррп-фсысс» — и через минуту у нас запылал костер.

При свете костра мы теперь легко нашли много сухостоя; мы развели три пылающих костра рядом друг с другом, а через час убрали центральный, затем сгребли всю горячую золу и все вместе легли на теплую землю. Когда наступило утро, дождь прекратился. Мы размяли затекшие конечности и направились к лагерю. Да, вот он был как на ладони в двух милях от нас через жуткий каньон. Еще три шага в ту мрачную ночь — и мы перешагнули бы край этого каньона и разбились насмерть о дно.

Как добыть огонь трением палочек

«Как индейцы добывают огонь без спичек?» — спросил мальчик, любивший «играть в индейцев». Большинство из нас слышали ответ на это. «Индейцы используют кресало и кремень, как это делали наши собственные отцы и матери сто лет назад, а до того, как у них появились кресало и кремень, они использовали палочки для трения». Мы все читали о добывании огня из двух палок путем их трения друг о друга. Я попробовал это однажды в течение часа и теперь знаю, что никогда бы не добыл его за тысячу лет так, как делал это тогда. У других был такой же опыт; следовательно, большинство людей смотрят на это как на своего рода сказку, или, если они верят, что это правда, они считают это настолько сложным, что не стоит и думать об этом. Я заметил, что все скауты удивлены и сильно заинтересованы, узнав, что раздобыть огонь {71} трением не только возможно, но и легко, если знаешь как, и безнадежно, если не знаешь. Я научил этому многих мальчиков и мужчин (включая некоторых индейцев), и некоторые стали настолько искусны, что разводят огонь почти так же быстро, как с помощью старомодной серной спички. Когда я впервые научился этому у Уолтера Хау, который научился у индейцев, у меня уходило от пяти до десяти минут на то, чтобы получить пылающий костер — а не полчаса, как пишут в некоторых книгах. Но позже я сократил это время до минуты, а затем до тридцать одной секунды с момента взятия палочек для трения до появления прекрасного пламени, причем время получения первой искры составляло около шести секунд.

Мои ранние попытки были вдохновены книжными описаниями индейских методов, но, к сожалению, я еще не видел ни одного описания в книге, которое было бы достаточно точным, чтобы успешно направить кого-либо в искусстве добывания огня. Все они упускают то или иное абсолютное условие или останавливаются на какой-то мелочи. Впечатление, которое они оставляют у тех, кто знает, заключается в том, что авторы этого не знали.

Самый надежный и простой способ добыть огонь трением — использование лучкового сверла. Для этого нужны две палки, два инструмента и немного трута.

Эти две палки — сверло и дощечка для трения (или опорный брусок). Книги обычно говорят нам, что они должны быть из разных пород дерева. Это ошибка. Я неизменно получал наилучшие результаты с двумя кусками одной и той же породы — и тем лучше, если они являются частями одной и той же палки.

Какая древесина нужна

Это очень важный вопрос, так как слишком твердая, слишком мягкая, слишком сырая, слишком маслянистая, слишком смолистая древесина не даст огня. Древесина должна быть достаточно мягкой, чтобы истираться, иначе она не дает трута, и достаточно твердой, чтобы истираться медленно, иначе тепла будет недостаточно для воспламенения трута, и, конечно, она должна быть легко воспламеняющейся. Породы, с которыми мне больше всего везло: бальзамическая пихта, корни тополя, тамарак, европейская лиственница, красный кедр, белый кедр, орегонский кедр, липа, кипарис и иногда поросль белой сосны второго поколения. Это всегда должна быть сухая, крепкая палка, хрупкая, но ни в коем случае не трухлявая.

В каждой части страны находится свой вид древесины, хорошо подходящий для добывания огня. Восточные индейцы использовали кедр; северные индейцы — кедр или бальзамическую пихту; степные индейцы использовали тополь или корни полыни.

Пожалуй, самым надежным из всех является сухая и выдержанная бальзамическая пихта; подойдет как вид из северных лесов, так и из Скалистых гор. Она дает прекрасную большую искру или уголек примерно через семь секунд.

{72}

Когда при трении пыль, высыпающаяся из выемки, грубая и коричневая, это означает, что древесина слишком мягкая; когда она очень мелкая и скудная, это означает, что древесина слишком твердая.

The rubbing-sticks for fire-making

1. Самый простой вид лука; изогнутая палка с прочным кожаным ремешком, закрепленным на каждом конце. Он имеет длину около 27 дюймов и толщину 5/8 дюйма.

2. Более сложный лук с отверстием на каждом конце для ремешка. Со стороны рукоятки он проходит через деревянный диск. Это нужно для натяжения ремешка путем нажатия руки на диск во время использования.

3. Самый простой вид упора для сверла; сосновый или тсуговый сук с неглубоким отверстием или выемкой в нем. На рис. 3a показан вид снизу. Его длина составляет около 4-1/2 дюймов.

4. Более сложный упор для сверла; галька, закрепленная смолой в деревянном держателе. На рис. 4a показан вид снизу.

5. Очень сложное гнездо для сверла; оно сделано из древесины тюльпанового дерева, вырезанной в виде Громовержца. У него глаза из зеленого полевого шпата, посаженные на смолу. На нижней стороне (5а) посередине видно мыльное гнездо, вставленное в дерево и закрепленное сосновой живицей, а на головке — углубление, которое перед использованием сверла заполняют жиром для смазывания его верхушки.

6. Сверло; длиной от 12 до 18 дюймов и толщиной около 3/4 дюйма; оно примерно восьмигранное, чтобы ремень не соскальзывал, и заострено с каждого конца. Лучшая древесина для сверла — старый, сухой, плотный, но не трухлявый бальзамитовый пихта или корни тополи; подойдут также липа, белый кедр, красный кедр, лиственница и иногда даже белая сосна.

7. Огневой брусок или дощечка; толщиной около 3/4 дюйма и любой удобной длины; a — выемка с только что начатой лункой, b — лунка после однократного использования, хорошо подготовленная для второго раза, c — лунка, просверленная насквозь и теперь бесполезная; выемка имеет ширину 1/2 дюйма и глубину 3/4 дюйма.

8. Показан способ использования палочек. Брусок (a) прижимается одной ногой, конец сверла (b) помещается в лунку, гнездо для сверла (c) удерживается сверху левой рукой, один конец смыкающегося лука (d) держится в правой руке, в то время как лук двигают туда-сюда.

9. Небольшая деревянная чаша для огня, не обязательная, но удобная; ее тонкий край подкладывается под выемку для сбора падающего порошка.

{73}

Я провел множество экспериментов, чтобы выяснить, есть ли хоть какой-то смысл в идее о том, что лучше использовать брусок и сверло из разных пород дерева.

Но ни одна гибридная комбинация не оказалась столь успешной, как «два сапога пара».

Сверло, лук и гнездо подробно описаны на иллюстрации.

Подготовка огневой дощечки — одна из важнейших задач. У края вырежьте выемку шириной в полдюйма и глубиной около трех четвертей дюйма; в верхней части этой выемки сделайте лунку или неглубокое отверстие, и дощечка готова. Важность этой выемки такова, что пытаться добыть огонь без нее бесполезно.

Хотя это самые необходимые вещи, неплохо также заготовить немного трута. Я перепробовал множество различных видов ворсинок и трута, включая ряд искусственно приготовленных, пропитанных селитрой или другими горючими веществами. Но это не совсем честная игра. Настоящий знаток лесных навыков ограничивается тем, что может добыть в лесу, и во всех своих недавних опытах по добыванию огня я довольствовался трутом, которым веками пользовались краснокожие: то есть древесиной кедра, мелко растертой между двумя камнями. Некоторые используют бахрому, растущую на березе, улучшая ее втиранием измельченного древесного угля.

Теперь, когда инструменты и материалы готовы, непревзойденному робинзону будет легко развести огонь.

Оберните кожаный ремень вокруг сверла один раз — это должно сделать ремень натянутым; поместите нижнюю точку сверла в лунку на верхней части выемки в огневой дощечке и удерживайте гнездо левой рукой поверх сверла. Выемка огневой дощечки должна опираться на щепку или тонкий деревянный лоток. Держите лук за ручку правой рукой, зафиксируйте дощечку под левой ногой, а левую руку прижмите к левому колену. Теперь двигайте лук туда-сюда ровными, плавными движениями на всю его длину. Это заставляет сверло вращаться в лунке и вгрызаться в дерево; измельченное дерево высыпается сбоку выемки, падая на щепку или лоток. Сначала оно коричневое; через две-три секунды оно чернеет и начинает дымиться; через пять-6 секунд из него валит клуб дыма. Еще несколько энергичных движений луком — и вы заметите, что из кучки черной древесной пыли на щепке все еще идет дым. Осторожно помашите на нее рукой; дым усилится, и через несколько секунд вы увидите тлеющий уголек посреди пыли. (Никаких видимых искр при этом не разлетается).

Теперь возьмите щедрую щепотку кедрового трута — примерно чайную ложку; заверните его в волокна коры или распущенную веревку {74}, чтобы его не сдуло ветром. Прижмите его к угольку и, подняв лоток вместе со всем содержимым, дуйте или машите на него, пока через несколько секунд он не вспыхнет. Аккуратно уложите сверху заготовленные заранее полоски березовой коры или лучины жирной сосны, и огонь готов.

Если у вас правильное дерево, но огонь все равно не удается получить, вероятно, вы держите сверло недостаточно ровно или прорезали боковую выемку не до самого центра небольшой огневой лунки.

Преимущества изучения этого метода тройственны:

Первое: добывание огня трением — это интересный эксперимент в области лесных навыков.

Второе: мальчик вооружен лучше, если он освоил это. Он никогда впоследствии не сможет замерзнуть насмерть из-за отсутствия спичек, если у него есть дерево и старый шнурок от ботинка.

Третье: именно по той причине, что это трудно по сравнению со спичками, это помогает удерживать мальчиков от разведения ненужных костров и тем самым снижает риск того, что они подожгут лес или закурят запрещенную сигарету.

В разведении огня с помощью трущихся палочек есть такое очарование, что один из моих западных поваров, став экспертом, на какое-то время отказался от спичек и зажигал утренний огонь с помощью сверла для огня, причем он не нашел этот способ намного более медленным, чем обычный.

Уолтер Хоу рассказалл мне историю об индейце из племени апачи, который насмехался над спичками белых людей и утверждал, что может зажечь огонь с помощью трущихся палочек быстрее, чем Хоу со спичками. Итак, каждый приготовился. Они ждали команды «марш», когда индеец сказал:

«Подожди. Я посмотрю, все ли правильно». Он сделал несколько движений сверлом и крикнул: «Стоп — стоп, не годится». Он переставил палочки и попробовал сделать еще несколько движений. Как раз когда мистер Хоу собирался чиркнуть спичкой, он сказал: «Стоп — стоп, не годится». Он проделал это трижды, прежде чем крикнуть «Готово». Затем прозвучала команда «Марш». Белый человек чиркнал медленной, шипящей спичкой. Индеец сделал с полдюжины вращательных движений сверлом — вырвался дым. Он накрыл его трутом, помахал несколько секунд, и поднялось яркое пламя как раз перед тем, как белый человек успел поджечь свои ветки. Таким образом, индеец выиграл, но это был индейский трюк; ведь все те три раза, когда он притворялся, что пробует, он на самом деле разогревал дерево — то есть проделал большую часть работы. Боюсь, что при всей своей ловкости он проиграл бы в честной гонке. И все же этот случай показывает по крайней мере, что по скорости старые трущиеся палочки отстают от спичек не так сильно, как можно было бы предположить.

{75}

Действительно, удивительно, что курсантов в Уэст-Поинте не учат этому простому трюку, ведь он так легко усваивается и в один прекрасный день может оказаться единственным средством спасти жизни многим из них.

Стрельба из лука

Ни одно обучение лесным навыкам не обходится без знания стрельбы из лука. Жаль, что этот благородный вид спорта вышел из употребления. Мы обнаружим, что он необходим для некоторых из наших лучших игр.

Современное охотничье ружье — это неотразимое оружие массового убийства, и оно одинаково смертоносно независимо от того, кто нажимает на спусковой крючок. Своим громким выстрелом оно сеет панику наряду со смертью и не оставляет почти никаких улик относительно того, кто несет ответственность за выстрел. Его дальность смертельного поражения настолько пугающе велика, что ставит всю дичь в зависимость от неуклюжего новичка. Лесные навыки, старейшая из всех наук и одна из лучших, неуклонно приходили в упадок с появлением ружья, и именно из-за этой же необузданной силы Америка потеряла так много своих прекрасных диких животных.

Лук — гораздо менее разрушительное оружие, и чтобы хоть как-то преуспеть на охоте, лучник должен быть истинным лесничим. Лук бесшумен, и он посылает стрелу с точно такой же силой, которую вкладывает в нее рука лучника — ни больше, ни меньше, — так что ускоряет стрелу действительно его собственная сила. Нет никаких сомнений в том, какой охотник имеет право на добычу или несет ответственность за выстрел, когда рядом есть стрела, чтобы рассказать об этом. Ружье олицетворяет малое мастерство, неотразимую силу, поставляемую извне, подавляющие нечестные шансы и верную смерть для жертвы. Лук же, с другой стороны, олицетворяет все то умное и прекрасное, что есть в лесных навыках; поэтому в нашем лагере бойскаутов не разрешается использовать ружья или огнестрельное оружие любого рода.

Лук индейца был коротким, потому что, хотя он был менее эффективен, его было легче носить с собой, чем длинный. И тем не менее ему не занимать силы. Говорят, что наконечник стрелы иногда появлялся с противоположной стороны бизона, в которого ее выпустили, а по преданию, Вах-на-тах, вождь сиу, однажды прострелил стрелой корову бизона и убил ее теленка, бежавшего с другой стороны.

Но длинный лук эффективнее короткого. Старые английские лучники, лучшие из всех, кого когда-либо видел мир, всегда стреляли из длинного лука.

Лучшие луки и стрелы — это те, что изготовлены профессиональными мастерами, но нет никаких причин, почему бы каждому мальчику не сделать их самостоятельно.

По мнению нескольких авторитетных источников, лучшими породами дерева для лука являются шелковица, оранжевая маклюра, сассафрас, южный кедр, черная робиния {76}, яблоня, черный орех, вяз масличный, железное дерево, рябина, гикори, калифорнийский тисс и тсуга.

Возьмите совершенно здоровый, прямой, хорошо выдержанный шест длиной пять или шесть футов (ваш лук должен быть примерно вашего роста); отметьте пятидюймовый участок посередине для рукоятки; оставьте его круглым и толщиной в полный дюйм; состругайте остальную часть, плоской с одной стороны для передней части и круглой с другой для задней, пока она не станет шириной около одного дюйма и толщиной три четверти дюйма возле рукоятки, сужаясь примерно до половины этого значения на концах, которые затем «зарубаются», надпиливаются или надрезаются, как показано на Рисунке I. Эти выемки предназначены для тетивы, которую следует надеть на раннем этапе. Натяните лук сейчас, плоской стороной наружу, не превышая положенного расстояния, и внимательно отметьте, какой конец сгибается сильнее всего; затем состругайте другую сторону так, чтобы он сгибался равномерно. Середина практически не сгибается. Идеальная форма в согнутом состоянии показана на Рисунке II. Подгоните лук под свою силу и гладко отшлифуйте его наждачной бумагой и стеклом. В ненатянутом состоянии он должен быть прямым, и его следует снимать с тетивы, когда он не используется. Причудливые изогнутые луки — это слабые вещи. Лук для нашего мальчика должен требовать усилия в пятнадцать или двадцать фунтов (показываемого пружинными весами), чтобы оттянуть тетиву на двадцать три дюйма от лука; не более. Лучшая тетива делается из пеньки или льна; в натянутом состоянии она должна находиться на расстоянии около пяти дюймов от середины лука (Рисунок II). Выемки для тетивы должны составлять две трети глубины тетивы. Если у вас нет покупной тетивы, сделайте ее из прочной не отбеленной льняной нити, скрученной вместе. На одном конце тетива, которая толще по краям, должна быть надежно привязана узлом к выемке лука (Рисунок V); на другом у нее должна быть петля, как показано на Рисунке IV. Посередине ее следует обмотать вощеной тонкой шелковой нитью на протяжении пяти дюймов и отметить точное место, куда ложится стрела.

Стрела важнее лука. Лук может сделать каждый; мало кто может сделать стрелу, потому что, как выразился индеец племени семинолов в разговоре с Морисом Томпсоном: «Любая палка сойдет для лука; хорошая стрела требует много работы, ух». Гайавата отправился в самый Дакота, чтобы повидаться со знаменитым мастером стрел. В Англии, когда лук был главным оружием страны, изготовителя луков называли «боуйер», а изготовителя стрел — «флетчер» (от норманнского fleche — стрела). Поэтому, когда люди начали использовать фамилии, те, кто преуспел в изготовлении стрел, гордились тем, что их называли «флетчерами»; но сделать хороший лук не было выдающимся достижением, поэтому немногие брали себе фамилию «Боуйер».

Первое правило стрелы заключается в том, что она должна быть абсолютно прямой. Выражение «прямой как стрела» относится к самой стреле, а не к ее полету; он всегда изогнут.

{77}

THE ARCHERY OUTFIT (Not all on scale.)

I.The five-foot bow as finished, with sections at the point shown. II.The bow "braced" or strung. III.The bow unstrung, showing the loop slipped down. IV.The loop that is used on the upper end of the bow. V.The timber hitch always used on the lower end or notch of the bow. VI.A turkey feather with split midrib, all ready to lash on. VII.End view of arrow, showing notch and arrangement of three feathers. VIII.Part of arrow, showing feathering and lashing. IX.Sanger hunting arrow with wooden point; 25 inches long. X.Sanger war arrow with nail point and extra long feathers; it also is 25 inches long. XI.Quiver with Indian design; 20 inches long. XII.The "bracer" or arm guard of heavy leather for left arm with two laces to tie it on. It is six inches long.

{78}

Индейцы делали стрелы из тростника, прямых побегов калины или дёрена, а также бузины, но мы делаем лучшие стрелы из цельной сердцевины твердой сосны для целевой стрельбы и из гикори или ясеня для охоты. Стрела должна быть длиной двадцать пять дюймов, круглой, толщиной три восьмых дюйма и иметь три пера, установленных так, как показано на Рисунке VI, примерно в дюйме от выемки. Перо B, которое выступает под прямым углом к выемке A, при стрельбе всегда должно быть направлено от лука. Оно называется ведущим пером, и его обычно каким-то образом отмечают или окрашивают, чтобы его можно было быстро отличить.

ПРАВИЛЬНАЯ ПОЗИЦЯ ПРИ СТРЕЛЬБЕ. Диаграмма внизу показывает центры пяток на одной линии с мишенью.

Перья крыльев индейки и гуся — лучшие из тех, что растут в нашей стране для перьев стрел. Индейцы в основном используют индейку. Острым ножом отрежьте полоску центральной жилки, на которой находится опахало пера; сделайте три штуки, каждую длиной от двух до трех дюймов. Белые люди приклеивают их к стреле. Индейцы оставляют центральную жилку выступающей с каждого конца и с помощью них привязывают {79} перья без склеивания. Привязанные перья переносят погоду лучше, чем приклеенные, но летят хуже. Индейцы используют острые кремниевые наконечники стрел для войны и крупной дичи, но для птиц и мелкой дичи они делают наконечники стрел с утолщением из твердого дерева или костяным суставом какого-нибудь мелкого животного. Лучшие наконечники стрел для наших целей похожи на наконечник верхушки зонта; в них вставляется конец древка, что предохраняет его от раскалывания.

Одной из лучших стрел, из которых мне довелось стрелять, была стрела длиной двадцать восемь дюймов, толщиной пять шестнадцатых дюйма, с наконечником в виде ободка и очень маленькими перьями.

Последний штрих в изготовлении стрелы — ее «покраска». Это делается для нескольких целей: во-первых, для защиты от сырости, которая искривила бы стрелу и размягчила клей, удерживающий перья; во-вторых, каждый охотник красит все свои стрелы своей меткой, чтобы узнавать их; в-третьих, таким образом они делаются яркими, чтобы их легче было найти в случае потери.

От нашего лучника требуются еще четыре вещи: гладкий, твердый наруч или защитная пластина для руки, обычно из жесткой кожи. Индейцы, которые ими пользуются, делают их из дерева, травы или сыромятной кожи. На фотографиях известных индейцев вы часто можете видеть это на левом запястье и будете помнить, что оно находилось там для защиты от удара тетивы лука. Некоторые лучники могут стрелять с согнутым запястьем, так что защита не требуется. Три средних пальца правой руки также нуждаются в защите. Старая кожаная перчатка с обрезанными большим и мизинцем для этого вполне подойдет, хотя готовые напальчники в магазинах для стрельбы из лука более удобны. Некоторые лучники, практикующиеся всю свою жизнь, могут стрелять без защиты пальцев.

Чехол для лука и колчан имеют важное значение. Подойдет любой чехол, защищающий их от дождя и вешающийся на спину, но есть много мелочей, которые делают их более удобными. Когда чехол снят, стрелы должны выступать на три-четыре дюйма, чтобы их было легче вытаскивать. Индейцы часто носили очень красивые колчаны из оленьей кожи, украшенные перьями и бисером.

Однажды на Западе я увидел храбреца из племени омаха с чехлом для лука и колчаном, обтянутыми очень странным материалом — куском обычной красно-белой ситцевой ткани. Когда мне разрешили осмотреть его, я почувствовал под ситцем какой-то другой материал. После небольшого торга он продал мне лук, стрелы, колчан и все остальное всего за пару долларов. Затем я распорол ситец и обнаружил, что мои первые подозрения подтвердились; снизу колчан был сделан из оленьей кожи, искусно вышитой красными перьями и иглами дикобраза {80} глубокого красного и бирюзово-голубого цветов. Индеец был озадачен моим предпочтением работы с иглами точно так же, как я — его любовью к ситцу.

Стандартная мишень для мужчин имеет размер четыре фута в поперечнике с девятидюймовым яблочком в центре, вокруг которого расположены четыре кольца, каждое шириной четыре с три четверти дюйма. Яблочко дает девять очков, остальные кольца — семь, пять, три, одно. Покупные мишени делаются из соломы, но хорошую мишень можно сделать из ящика, наполненного дерном, или вала, покрытого мешковиной, на которой нарисованы обычные кольца.

Теперь переходим к самому важному моменту — как стрелять. Есть несколько способов держать стрелу, но только один правильный. Большинство мальчиков знают обычный способ зажимания или захвата пальцами и большим пальцем. Это неплохо для игрушечного лука, но охотничий лук так не натянешь. Ни у кого не хватит на это силы в пальцах. Истинный захват стрелы лучником показан на рисунке. Большой палец и мизинец здесь ни при чем.

Захват лучника

Как в гольфе и во всем подобном, существует правильная «стойка». Вы следите за своим концом полета стрелы, а остальное позаботится о себе само:

Встаньте совершенно прямо. Поставьте ноги так, чтобы центры обеих пяток находились на одной линии с мишенью. (Стр. 78.) Возьмите лук за середину левой рукой и положите стрелу на тетиву с левой стороны лука. Держите лук вертикально и натягивайте, как описано выше, пока выемка стрелы не окажется прямо под вашим глазом, а наконечник стрелы не дойдет до лука. Правый локоть должен находиться на одной линии со стрелой. Отпустите стрелу, слегка выпрямив пальцы, повернув руку наружу в нижней части и отведя ее назад на один дюйм. Всегда делайте это абсолютно одинаково, и ваша стрельба будет ровной. Ваша левая рука не должна смещаться ни на йоту, пока стрела не поразит мишень.

Чтобы начать стрельбу, поставьте мишень очень близко — в пятнадцати или двадцати ярдах; но правильное расстояние для стрельбы, когда лучник находится в хорошей форме, составляет сорок ярдов для четырехфутовой мишени и тридцать ярдов для трехфутовой мишени. Хороший стрелок, выпуская в нее двенадцать стрел, должен набрать пятьдесят очков.

{81}

Индейцы обычно использовали свои луки на короткой дистанции, так что попасть в цель было легко. Быстрая стрельба имела важное значение. Поэтому в их соревнованиях по стрельбе из лука приз присуждался тому, кто мог одновременно удержать в воздухе наибольшее количество стрел. Их рекорд, по данным Кэтлина, составлял восемь штук.

Звезды Как видно невооруженным глазом

Главные труды, на которые здесь ссылаются, — это «Популярная астрономия» К. Фламмариона (в переводе Гора) и «Астрономия в театральный бинокль» Гарретта П. Сервисса. (Тем, кто желает заглянуть дальше в небо, рекомендуется обратиться к этим книгам.)

Независимо от того, собирается ли он использовать их в качестве ориентиров или нет, каждый мальчик должен изучить основные созвездия и важнейшие звезды. Один мой вненаучный знакомый сказал мне однажды: «Я всегда рад, что выучил основные группы звезд в молодости. Я никогда их не забывал, и, в какой бы чужой стране я ни оказался, я всегда могу поднять взгляд ночью и увидеть те же старые знакомые звезды, которые сияли надо мной у меня дома, в моей собственной стране».

Все американские мальчики знают Ковш, или Большую Медведицу. Это, пожалуй, самая важная группа звезд на нашем небе из-за ее размера, особой формы, того факта, что она никогда не заходит в наших широтах, и, наконец, того, что она всегда указывает на Полярную звезду, из-за чего ее иногда называют «Указателями». Ее называют Ковшом, потому что она имеет форму ковша с длинной изогнутой ручкой. Почему ее называют Большой Медведицей, объяснить не так просто. Классическая легенда гласит, что нимфа Каллисто, нарушив свой обет, была превращена Дианой в медведицу, которая после смерти была увековечена на небе Зевсом. Другое предположение заключается в том, что самые ранние астрономы, халдеи, называли эти звезды «сияющими», и их слово оказалось очень похожим на греческое arktos (медведь). Другое объяснение (я не знаю, кто авторитет для какого-либо из них) состоит в том, что судам в старые времена давали имена в честь животных и т. д. На носу они несли резное изображение тезки, и если Большая Медведица, например, совершала несколько очень удачных плаваний, отправляясь в путь, когда определенное созвездие находилось в зените, это созвездие могло стать известным как созвездие Большой Медведицы. Конечно, в ее форме нет ничего, что оправдывало бы это название. Действительно, очень немногие созвездия похожи на то, в честь чего они названы. Их названия обычно давались из-за какой-то причудливой ассоциации с тезкой, а не из-за сходства с ним.

Полярная звезда — поистине самая важная из звезд на нашем небе; она всегда указывает на север; только она одна неподвижна на небесах: все остальные звезды кажутся вращающимися вокруг нее раз в двадцать четыре часа. Она находится на конце хвоста Малой Медведицы. Но Полярная звезда, или Полярис, не отличается особой яркостью, и ее было бы трудно опознать без помощи Ковша, или Указателей.

Внешняя сторона (Альфа и Бета) Ковша указывает примерно на Полярную звезду на расстоянии, равном в три с половиной раза расстоянию, разделяющему эти две звезды внешней стороны Ковша.

Различные индейцы называют Полярную звезду «Домашней звездой» и «Звездой, которая никогда не двигается», а Ковш они называют «Сломанной Спиной».

Предпоследняя звезда в Ковше, если считать от полюса — то есть звезда на изгибе ручки, — известна астрономам как Мицар, одна из Лошадей; прямо над ней, примостившись вплотную, находится звезда поменьше, известная астрономам как Алькор, или Всадник. Индейцы называют эти две звезды «Старой скво и папуасом у нее на спине». В Старом Свете с очень давних времен они использовались как проверка остроты зрения. Способность видеть Алькор невооруженным глазом означает, что у человека превосходное зрение. Точно так же в прериях старики спрашивали детей по ночам: «Видишь ли ты папуаса на спине старой скво?» И когда малыш видел его и доказывал это правильным описанием, они радовались, что у него зрение, которое является первым необходимым условием для хорошего охотника.

Большую Медведицу следует также помнить в качестве Указателей по другой причине. Она служит часовой стрелкой часов лесника. Она делает полный оборот вокруг Полярной звезды примерно за двадцать четыре часа в том же направлении, что и солнце, и по той же причине — потому что движется земля, оставляя их позади.

Время полного оборота не ровно двадцать четыре часа, поэтому положение Указателей меняется в зависимости от времен года, но, как правило, для целей лесных навыков этого вполне достаточно. Чаша Ковша перемещается на полтора раза шире своего проема (т. е. на пятнадцать градусов) за один час. Если бы она прошла четверть круга, это означало бы, что вы проспали четверть дня, или шесть часов.

{83}

Каждые пятнадцать дней звезды кажутся опережающими время на час; за три месяца они смещаются на четверть круга, а за год проходят полный круг.

По словам Фламмариона, невооруженным глазом видно около семи тысяч звезд, и из них лишь девятнадцать являются звездами первой величины. Тринадцать из них видны в широте Нью-Йорка, остальные шесть относятся к южной полярной области неба. Вот классификация Фламмариона в порядке их видимой яркости. Те, которые видны только в Южном полушарии, заключены в квадратные скобки:

1.Sirius, the Dog-star. 2.[Canopus, of Argo.] 3.[Alpha, of the Centaur.] 4.Arcturus, of Bootes. 5.Vega, of the Lyre. 6.Rigel, of Orion's foot. 7.Capella, of Auriga. 8.Procyon, or the Little Dog-star. 9.Betelguese, of Orion's right shoulder. 10.[Beta, of the Centaur.] 11.[Achernar, of Eridanus.] 12.Aldebaran, of Taurus, the Bull's right eye. 13. Antares, of Scorpio. 14.[Alpha, of the Southern Cross.] 15. Altair, of the Eagle. 16.Spica, of Virgo. 17. Fomalhaut, of the Southern Fish. 18.[Beta, of the Southern Cross.] 19.Regulus, of the Lion.

Орион

Орион (O-ri-on) с его поразительным скоплением ярких звезд, Бетельгейзе, Ригелем, Тремя Королями и т. д., общепризнанно считается прекраснейшим созвездием на небе.

Орион был гигантом-охотником, который попал на небеса после смерти и теперь шествует по великому куполу, но виден только зимой, потому что летом он проходит над нами днем. Таким образом, он по-прежнему остается созвездием охотника. Три звезды его пояса называются «Тремя Королями».

Сириус, Великая собачья звезда, находится в голове гончей Ориона, а дальше позади следует Малая собачья звезда, Процион. На старых звездных картах Орион изображен со своей гончей, преследующей быка Тельца.

{84}

Плеяды

Плеяды (Ply-a-des) можно увидеть зимой как скопление мелких звезд между Альдебараном и Алголем, или же линия, проведенная от заднего нижнего края через передний край Ковша на расстояние примерно двух длин Ковша, указывает на эту маленькую группу. Они находятся недалеко от Альдебарана, располагаясь на плече Быка, правым глазом которого является Альдебаран. Их можно считать семью ранами от стрел, нанесенными Орионом. Они ближе к Полярной звезде, чем Альдебаран, и находятся на стороне, противоположной Ковшу; кроме того, они почти лежат на линии между Бетой Ковша (передним нижним краем) и Капеллой.

Сервисс говорит нам, что Плеяды предположительно связаны с Великой пирамидой, потому что «около 2170 г. до н. э., когда начало весны совпадало с кульминацией Плеяд в полночь, эта удивительная группа звезд была видна {85} ровно в полночь через таинственный проход Пирамиды, направленный на юг».

Луна

Диаметр Луны составляет одну пятую диаметра Земли, ее объем — около одной пятидесятой, а расстояние до нее составляет около четверти миллиона миль. Ее путь, хотя и весьма нерегулярный, почти совпадает с видимым движением солнца. Но «зимой полнолуние находится на высоте в небе, близкой к пределу, достигаемому солнцем летом, … и даже, в определенные моменты, на пять градусов выше. Летом все наоборот — в этот сезон луна остается очень низкой» (Ф.).

Луна совершает оборот вокруг Земли за 27-1/4 дня. Каждую ночь она отстает почти на три четверти часа; то есть всходит настолько же позже.

ПТИЧЬИ НАВЫКИ Национальная ассоциация обществ Одюбона

Любой мальчик, который достаточно любит природу, чтобы быть скаутом, обязательно захочет поближе познакомиться с птицами. Даже скучные люди не могут не замечать наших «маленьких братьев по воздуху» из-за их красоты, пения и удивительного полета. Но большинство людей никогда не утруждают себя попытками выучить названия кого-либо, кроме нескольких самых распространенных птиц. Скауты, у которых зоркие глаза и острый слух, найдут изучение птиц увлекательным занятием, которое может оказаться лучшим развлечением, какое только может предложить лес.

Знакомство с птицами

Попытка узнать птиц — дело непростое; но скауты не ищут легких путей, и для них огромное удовольствие преследовать какого-нибудь пугливого певца через колючий кустарник, пока не удастся получше его рассмотреть, просидеть неподвижно полчаса, наблюдая, как какая-то незнакомая птица возвращается домой в гнездо, или пробираться на четвереньках сквозь траву, чтобы заглянуть из-за холма на уток в озере за ним.

Единственное оборудование, необходимое для изучения птиц, — это театральный или полевой бинокль, блокнот и хорошая справочная книга по птицам. Как только вы сможете хорошенько разглядеть незнакомую птицу, отметьте ее цвета и отметики, а затем, если она движется, преследуйте ее до тех пор, пока не увидите практически все ее наиболее заметные особенности. Запомнить все эти факты в голове невозможно, и если вы сразу не сделаете каких-то определенных записей, то, обратившись к книге о птицах позже, вы, вероятно, {86} окажетесь в полном недоумении. Поскольку делать удовлетворительные заметки в полевых условиях, мимоходом бросая взгляды на робкую птицу, трудно, была подготовлена удобная маленькая книжечка, в которой можно очень быстро фиксировать наблюдения. Их можно приобрести по пятнадцать центов за штуку в Национальной ассоциации обществ Одюбона по адресу: 1974 Бродвей, Нью-Йорк.

Location _______________________

Date _______________________

Hour _______________________

Weather ___________________

Wind _______________________

SIZE:

Smaller than wren

Between wren and sparrow

Between sparrow and robin

Between robin and crow

Larger than crow

SEEN

Near ground or high up

In heavy woods

Bushy places

Orchard

Garden

Swamp

Open country

Near water

Name ______________________

Order ______________________

Family _______________________

Genus_______________________

Species ______________________

{87}

Каждая брошюра содержит контурные изображения пяти основных типов птиц: (1) мелкие древесные птицы, (2) ястребы, (3) кулики, (4) цапли, (5) утки. На противоположной странице находится список номеров, соответствующих цветам. Вы можете быстро отметить на контуре нужные номера и сделать карандашом пометки о любых особенностях птицы. Затем проверьте остальные данные на странице, добавьте дополнительные записи, и ваша «птица в руках» готова — ее можно забрать с собой и изучить на досуге.

Внимательное наблюдение

Обратите особое внимание на «ареал» птиц в вашей справочной книге и исключите всех тех, которые не указаны как обитающие на вашей территории. Обратите внимание также на сроки прилета и отлета птиц и не рассчитывайте обнаружить виды в какое-либо другое время года, кроме указанных дат. Сужая круг возможных вариантов таким образом, задача значительно упрощается. В крайнем случае Национальная ассоциация обществ Одюбона готова прийти на помощь всем скаутам, которые зашли в тупик, и если выслать описательные бланки с обратным конвертом секретарю ассоциации по адресу: 1974 Бродвей, Нью-Йорк, птица будет опознана, если предоставленная информация делает это хоть в какой-то степени возможным.

В следующий раз, когда вы увидите птицу, которую уже однажды опознали, вы, вероятно, вспомните ее имя, и таким образом вы будете удивлены тому, как быстро растет ваше знакомство с птицами. Через некоторое время даже полет птицы или ее пение окажутся достаточными, чтобы узнать старого знакомца, точно так же, как вы часто можете узнать друга по походке или голосу, не видя его лица. И какое новое радостное чувство в жизни обретает тот, кто действительно знает окружающих его птиц! Он может выделить из хора птичьих голосов ноты отдельных исполнителей; он знает, когда ждать старых друзей прошлого года; ни одна сельская местность не покажется ему одинокой, поскольку он везде находит птиц и знает, что в любой момент может сделать редкую находку или увидеть доселе неизвестную ему птицу.

Списки птиц

Скаут должен составить список всех птиц, которых он достоверно опознал. Это его «список жизни», который пополняется из года в год. В дополнение к этому он будет вести ежедневные списки птиц, замеченных во время специальных вылазок на природу. Два или более патруля могут соревноваться друг с другом в дружеском соперничестве, обследуя разные районы и выясняя, кто сможет заметить наибольшее разнообразие птиц. Сотни известных {88} орнитологов часто получают удовольствие от подобного соревнования, отправляя свои списки в центральное бюро. До ста двадцати различных видов птиц удавалось насчитать за один день одной энергичной группе любителей птиц. Однако такой список достижим только при исключительно благоприятных обстоятельствах и опытными наблюдателями, которые прекрасно знают свою местность. Для большинства скаутов тридцать-сорок видов в летний день и пятьдесят-шестьдесят во время весенней миграции будут считаться хорошим списком.

Виргинская куропатка на кормушке

Сезон гнездования

Несомненно, самое интересное время для изучения птиц — период гнездования, пик которого приходится на июнь. Во-первых, требуется пара зорких глаз, чтобы найти большинство птичьих гнезд, а когда они найдены, возникает масса интересных мелочей, за которыми приятно понаблюдать. Только глупый скаут лишит себя возможности наблюдать за тайной гнездовой жизни, украв содержимое, или найдет удовольствие в накоплении коллекции яичной скорлупы, ценность которой в лучшем случае почти равна нулю, а приобретение неизменно сопровождается {89} душевной болью истинных хозяев. Гораздо интереснее попытаться спрятаться возле гнезда так искусно, чтобы птицы выполняли свои семейные обязанности так, будто вас поблизости нет. Укрытие из зеленой ткани, установленное возле гнезда наподобие небольшой палатки, часто дает возможность вести наблюдения с очень близкого расстояния. Удивительно, как близко многие птицы позволяют подойти к ним таким образом. Несмотря на то, что укрытие выглядит очень странно и неуместно, птицы быстро привыкают к нему, пока оно остается неподвижным, а самого наблюдателя не видно. Простой тип укрытия можно соорудить, сшив вместе края длинных кусков зеленой ткани, стянув верх шнуром и закинув получившееся сооружение на раскрытый зонт.

Укрытие для наблюдения за птицами

Как фотографировать

Из такого укрытия часто удается сделать фотографии пугливых птиц у их гнезд. При попытке делать снимки следует помнить, что камеры карманного типа или фиксированные коробчатые камеры практически бесполезны. Большинство из них невозможно использовать без специальных насадок ближе чем на шесть футов, и даже если фокус угадан правильно, изображение может получиться очень мелким. В этой работе гораздо лучше вложиться в недорогую камеру (при необходимости подержанную), с помощью которой можно получить четкое изображение на матовом стекле в том месте, где будет находиться пластина или пленка. Сфокусируйте камеру на каком-нибудь участке, куда, как предполагается, прилетит птица; обычно это гнездо или птенцы, иногда — еда, любимое место для сидения или какая-нибудь приманка. Следующее необходимое условие — терпение. Если наступает долгожданный момент, спустите затвор вручную в {90} укрытии или, где это невозможно, с помощью длинной нити, предварительно тщательно замаскировав камеру ветками, листьями, дерном и т. д.