Разные авторы

«Книга американской выпечки: Практическое руководство по различным отраслям хлебопекарной и кондитерской промышленности»

Страница 6 из 6 · 35 004 зн. · 40 мин. чтения

Некоторые мельники, отбеливающие свою муку, утверждают, что одна из главных целей — сделать ее стерильной или почти стерильной. Исследования показали, что это утверждение справедливо лишь в очень ограниченной степени. В 1904 году доктор Ф. М. Блюменталь очень тщательно изучил этот вопрос. В качестве примеров будут приведены два его результата. В необработанной ржаной муке грубого помола содержалось не менее 2400 микроорганизмов на грамм муки. После отбеливания их осталось 1600 микроорганизмов на грамм. В неотбеленной муке он обнаружил 540 организмов на гран, а в отбеленной муке — 170. В обоих случаях приведены только лучшие показатели. Совершенно очевидно, что продукты помола не свободны от микробов; более того, продукты, называемые мукой грубого помола, или, иными словами, те, которые содержат оболочку зерна, гораздо сильнее загрязнены, чем те, от которых оболочка была отделена, например, обычная мука.

Главная цель этого доклада — дать студентам представление о наилучших методах проведения исследований или расследований причин загрязнения. С тех пор как я занялся изучением хлебопечения, около пяти-шести лет назад, в поле моего зрения попал ряд очень интересных случаев бактериальных заболеваний хлеба, но больше всего меня поразил случай с хлебом, выпеченным в специальных формах при очень низкой температуре и известным в торговле как хлеб для сэндвичей. Для этой цели хлеб следует выпекать при минимально возможной температуре, чтобы образовывалась минимальная корка или она не образовывалась вовсе. В данном конкретном случае хлеба для сэндвичей после нескольких дней хранения в центре буханки образовалось странное углубление в виде полости, простирающееся в продольном направлении. Сопровождалось это развитие весьма неприятным запахом. Вокруг плоской полости мякиш имел тусклый, сырой вид. Требовалось решить вопрос: какова причина этого неприятного образования? Человеку, знакомому с жизненным циклом многих низших форм жизни, особенно растительной, было несложно отнести это на счет гнилостных бактерий. Судя по общему виду разреза буханки, единственным выводом, к которому можно было прийти, было то, что неприятность обусловлена деятельностью бактерий и образующимися продуктами. Исходя из этих предпосылок, возникла необходимость выяснить источники такого загрязнения. Они могли быть обусловлены: (1) грязными и неопрятными помещениями и оборудованием, либо (2) используемой водой, либо (3) дрожжами, либо (4) мукой, либо (5) использованными улучшителями хлеба (если таковые применялись). Это никак не могла быть соль, поскольку соль является настолько сильным антисептиком, что с этой стороны риска быть не могло. Пункты (1), (2) и (5) были легко исключены. Это сузило круг работы до изучения муки и дрожжей. Детали исследования покажут, какие меры были приняты для определения, по возможности, истинных причин проблемы. Работа сузилась еще больше благодаря тому факту, что если действовали бактерии, то это могла быть только группа, способная выдерживать сравнительно высокие температуры. Кроме того, не требовалось большого количества дорогостоящих питательных сред, так как хлеб сам по себе был подходящей питательной средой для наших целей. Необходимые приборы представляли собой обычное оборудование хорошо укомплектованной бактериологической лаборатории.

Из больного хлеба с использованием стерильной воды были приготовлены обычные микроскопические препараты, которые исследовались под микроскопом. Это выявило присутствие плесени и споров мукора, дрожжей — как обычных культивируемых, так и диких — и многочисленных бактерий. При дальнейшем исследовании после инкубации при подходящих температурах большинство вышеупомянутых организмов оказались обычными микроорганизмами, присутствующими в муке и хлебе. Затем часть хлеба выдерживали в термостате при температуре 80 градусов по Фаренгейту в течение четырех дней. После этого обнаружилось, что кусок хлеба покрылся беловатым налетом, который позже приобрел темный дрожжевой цвет и обладал очень специфическим и резким запахом. Образцы муки и дрожжей, использованных при производстве хлеба, подверглись аналогичной обработке. Через четыре дня образцы муки показали тот же специфический рост, который через два дня сменился на темно-желтовато-коричневый цвет с тем же характерным запахом. Дрожжи же вели себя совершенно нормально и не проявили никаких странных симптомов.

Следующим шагом была попытка заразить стерильный хлеб этой специфической болезнью, если это возможно. Для этой цели стерильный хлеб помещали в чашки Петри, смачивали стерильной водой, причем часть содержимого чашек посыпали мукой, а другую часть — крошками больного хлеба. Температура инкубации составляла соответственно 68 и 80 градусов по Фаренгейту. Как при более низкой, так и при более высокой температуре все культуры дали успешный результат, однако в образцах при более низкой температуре на это ушло на несколько дней больше. Теперь были заложены различные другие культуры с другими питательными средами и другим оборудованием с целью выделения конкретной причины заболевания. Все образцы, а также изготовленные из них микропрепараты приходилось регулярно исследовать в установленные периоды времени, что, конечно, влекло за собой огромный объем детальной работы, которую здесь невозможно изложить. Достаточно сказать, что в конечном итоге путем изменения питательных сред и способа культивирования были выделены скопления очень мелких овальных неподвижных бактерий, а также множество палочковидных подвижных организмов. К этому времени все дрожжи, плесени, мукоровые грибы и другие сложно растущие организмы были устранены. Чтобы убедиться, что все аппараты и питательные среды стерильны, в каждом случае параллельно с основной культурой закладывались контрольные образцы.

С помощью чашечных культур (в чашках Петри) и влажных камер Бётхера была получена группа мелких бактерий, относящихся к виду Thermo или пленочным бактериям, с помощью которых можно было вызывать данное конкретное заболевание по желанию. Более того, выделенные таким образом бактерии, вызывающие заболевание, были и остаются весьма вирулентными. Оставалось только идентифицировать конкретный вид группы Thermo, но это было непростой задачей, так как представители группы Thermo чрезвычайно малы. Чашечные культуры дали колонии, которые быстро увеличивались в размерах, а заболевание распространялось по питательной среде во всех направлениях. В конце концов было установлено, что оно относится к роду Proteus из группы Thermo или гнилостных бактерий. Они существуют в большинстве плодородных почв, следовательно, исследование показало, что мука была произведена из слоев, прилегающих к внешней оболочке пшеничного зерна, или, иными словами, это мука низшего сорта. Кроме того, это доказывает, что мельник со всей своей современной техникой еще не усовершенствовал ту часть, которая производит очистку или мойку пшеницы. Следует помнить, что полная мойка пшеницы для освобождения ее от пыли и микроорганизмов, особенно в глубокой складке и тонких волосках или бородке на верхушке зерновки, — дело вовсе не простое; однако можно было бы сделать гораздо больше, если бы в финальной или предпоследней промывной воде использовался хотя бы очень разбавленный антисептик, а не завершался процесс мутной жидкостью, как это делается в настоящее время.

БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ В ПЕКАРНЕ АВТОР: УМ. В. АЛЛАН

Вторым по важности элементом после самого хлебопекарного бизнеса является система бухгалтерского учета.

Проверка водителей

Первым шагом в этом направлении является составление списка различных видов хлеба, необходимых каждому водителю, с указанием в итоговой колонке общего количества буханок каждого наименования, на которые оформлен заказ. В другой колонке под заголовком «Всего произведено» бригадир должен указать количество изготовленных буханок каждого вида. Если ведется отгрузка на сторону, необходимое количество хлеба также может быть отражено на этом листе под заголовком «Отгрузка». Если при пекарне работает розничный магазин, количество, необходимое для магазина, также может быть показано на этом листе под заголовком «Магазин». На этом составление Заказа на хлеб завершается. (См. рис. «А».)

РИСУНОК «А».

DAILY ORDER SHEET. Date..................191.. Driver

No. 1 Driver

No. 2 Store ShippingTotal

OrderArticlesTotal

Made ............................................................................Buster Brown..................... ............................................................................Home Made........................ ............................................................................Large Vienna..................... ............................................................................Small Vienna..................... ............................................................................Large Cream...................... ............................................................................Small Cream...................... ............................................................................Large Rye........................ ............................................................................Small Rye........................ ............................................................................Graham...........................

Теперь подготовьте для каждого водителя погрузочный лист, в котором в конце рабочего дня будет отражено общее количество каждого вида хлеба, вывезенного и записанного на счет каждого водителя. (См. рис. «Б».) Эти листы можно расширить и использовать для приема отчетов от водителей, как показано.

РИСУНОК «Б».

DRIVER’S LOADING SHEET. Driver............................................No. 1Date.......................................191.. 1st

Trip2nd

Trip3rd

TripTotal

OutArticlesDr.

AmountCr.

Amount ............................................................................Buster Brown$.................$................. ............................................................................Home Made$.................$................. ............................................................................Large Vienna$.................$................. ............................................................................Small Vienna$.................$................. ............................................................................Large Cream$.................$................. ............................................................................Small Cream$.................$................. ............................................................................Large Rye$.................$................. ............................................................................Small Rye$.................$................. ............................................................................Graham$.................$................. ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... Total Charges $................. Cr. Expense $................. Cr. Cash $.................

Также следует использовать бланк под названием «Возврат водителя» (см. рис. «В»), в котором указывается количество возвращенных водителями буханок каждого вида хлеба; этот бланк должен заполнять счетчик хлеба, который и ведет все записи в нем. Очень важно, чтобы проверку водителей при выезде и ведение их погрузочных листов осуществлял кто-то один, помимо самих водителей.

РИСУНОК «В».

DRIVER’S RETURNS. Driver......................................No. 1Date......................191.. Total

Returns ArticlesAmount ...................................................................Buster Brown$............. ...................................................................Home Made$............. ...................................................................Large Vienna$............. ...................................................................Small Vienna$............. ...................................................................Large Cream$............. ...................................................................Small Cream$............. ...................................................................Large Rye$............. ...................................................................Small Rye$............. ...................................................................Graham$............. ................................................................... ................................................................... Total.............$............. Signed................................... Counter.

В дополнение к вышеуказанным бланкам следует вести еще один формуляр под названием «Сводная ведомость» (см. рис. «Г»), в который можно вносить ежедневные продажи через водителей, магазин и отгрузку, сопоставляя их с ежедневным объемом производства или общим количеством изготовленной продукции.

РИСУНОК «Г».

PROVING SHEET. Date ......................... 191.. Charged

ToBu.

Br.Hm.

Md.Lg.

Va.Sm.

Va.Lg.

Cr.Sm.

Cr.Lg.

Ry.Sm.

Ry.Gra.

Gra. Driver No. 1. Driver No 2. Store Account. Shipping Account. Total Charged................................................................................................ Total Made.....................................................................................................

Хлебный отдел.

В Главной книге следует вести счет Хлебного отдела, по кредиту которого должны отражаться продажи через водителей, отгрузку и магазин; если хлеб продается по цене четыре цента за буханку, то общая сумма по кредиту этого счета, разделенная на четыре, даст приблизительное общее количество проданных за месяц или любой другой период буханок, и эти данные могут быть использованы для расчета себестоимости производства 1000 буханок по любой статье расходов, такой как зарплата пекарей, топливо, сырье и т. д.

В конце месяца отнесите на дебет хлебного отдела все статьи расходов за этот месяц, такие как реклама, зарплата, прочие расходы, освещение и топливо, сырье, расходы на содержание конюшни, а также месячную долю страхования и налогов — баланс покажет прибыль или убыток по этому отделу за указанный период.

Отдел отгрузки.

Если ведется отгрузочная деятельность, также следует вести счет отдела отгрузки, и на этот счет можно относить весь отгруженный хлеб по ставке, скажем, три цента за буханку, кредитуя на ту же сумму хлебный отдел. На этот счет должны относиться все расходы по экспресс-доставке и его доля заработной платы. По кредиту этого счета будут отражаться общие суммы, выставленные лицам, которым отгружается хлеб. Разница покажет прибыль или убыток.

Мой опыт показывает, что если должным образом учитывать все расходы, связанные с отгрузкой, включая убытки из-за сомнительных долгов, износ и потерю корзин, отдел отгрузки неизменно будет показывать реальный убыток, даже при условии начисления всего трех центов за буханку для всего хлеба, используемого при отгрузке, если только для отгрузки не используется хлеб, возвращенный водителями (что практикуется некоторыми пекарями), который в противном случае пришлось бы реализовать значительно дешевле.

Отдел кондитерских изделий.

Когда наряду с хлебом выпекаются торты, пироги, печенье и т. д., их следует отделить от хлебного отдела, и все их можно объединить в один отдел под названием «Отдел кондитерских изделий» или любое другое подходящее название. Материалы, используемые для изготовления этой продукции, при покупке должны относиться напрямую на дебет этого счета, а все материалы, взятые со склада сырья хлебного отдела, должны быть записаны в дебет сырья отдела кондитерских изделий и в кредит сырья хлебного отдела. Также отнесите на дебет отдела кондитерских изделий его долю зарплаты пекарей, расходов на освещение, топливо и других расходов, относящихся к этому счету. По кредиту этого счета будут отражаться возвраты водителей от продажи пирогов, тортов и т. д., а также выручка за продукцию, проданную в магазин или отгруженную клиентам.

Магазинный отдел.

Если при пекарне работает розничный магазин, все товары, взятые из цеха, должны списываться на счет Магазина по обычным оптовым ценам и кредитоваться на счет хлебного отдела или отдела кондитерских изделий. На счет Магазина также должна быть отнесена зарплата продавца, обслуживающего магазин, его доля расходов на освещение и топливо, зарплата офисных работников и прочие расходы, а также стоимость всех товаров, приобретенных со стороны для продажи в магазине. Кредитом этого счета будут ежедневные продажи по данным кассового аппарата.

Корм для лошадей.

Следует вести счет кормов для конюшни, на который относятся все затраты на сено, зерно и т. д., используемые для кормления лошадей. В конце месяца сальдо этого счета может быть списано на Счет расходов на конюшню. Цель ведения этого счета отдельно состоит в том, чтобы определить стоимость содержания одной лошади за определенный период, что можно сделать, разделив общую сумму расходов по этому счету на количество лошадей.

Расходы на конюшню.

Относите на этот счет расходы на лекарства, ветеринарные услуги, ковку, зарплату конюха и все прочие статьи расходов, относящиеся к этому счету. В конце месяца перенесите на этот счет сальдо со счета кормов для конюшни, после чего он покажет общую стоимость содержания конюшни.

Общие счета

В Главной книге также следует вести счета «Здания», «Упряжь», «Лошади», «Машинное оборудование», «Приспособления», «Печи» и «Фургоны», и в конце каждого месяца на каждый из этих счетов должна начисляться сумма в кредит в покрытие износа, причем общая сумма этого износа относится в дебет Счета расходов. Также следует вести счета учета «Страхование» и «Налоги», относя все счета по этим статьям в дебет этих счетов и кредитуя их в конце каждого месяца на сумму их ежемесячной пропорциональной доли по этим статьям, одновременно относя эту пропорциональную долю на расходы.

Инвентаризация.

Для внедрения описанной выше системы бухгалтерского учета, которая ведется на ежемесячной основе, разумеется, потребуется проводить ежемесячную инвентаризацию топлива и сырья для каждого отдела, а также кормов на конюшне и запасов магазина.

Описанная мной система вполне достаточна для ведения бухгалтерии хлебопекарного бизнеса с объемом производства до восьми-десяти тысяч буханок в день, но для более крупного пекарного бизнеса обязательно придется внедрить более сложную систему, которая будет включать в себя гораздо больше счетов, чем я назвал.

В связи с вышеуказанной системой можно вести множество мелких учетных счетов, но объяснить их все было бы довольно сложно.

Как разбить яйцо одной рукой.

Трюку разбивания яйца одной рукой стоит научиться. Это не только придает вам скорость, но и показывает, что вы — работник, досконально знакомый со своим делом. Этот навык можно приобрести с небольшой практикой. Чтобы сделать это аккуратно, рука должна быть слегка влажной. Держите яйцо в правой руке между указательным и средним пальцами, положив большой палец сверху. Резко ударьте яйцо о край стакана, чтобы расколоть скорлупу, затем, удерживая его над стаканом, слегка надавите большим пальцем, и яйцо выпадет, а скорлупа останется в руке. Во время обучения этому стакан лучше оставить стоять на прилавке, чтобы в случае неудачи левая рука могла прийти на помощь правой; но как только вы поймете, что можете разбить яйцо одной рукой, стакан можно держать в другой. Это экономит время, особенно когда нужно подготовить два или три яйца одновременно. Овладев этим искусством правой рукой, попробуйте левую, пока не научитесь пользоваться любой или обеими.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ МУКИ

Цвет и текстура.

Цвет хлеба, испеченного из пшеничной муки, зависит от вида пшеницы, использованной для приготовления муки, а также от сорта муки, использованной для выпечки хлеба. Вся пшеница содержит микроскопические количества желтого красящего вещества, поэтому свежая, хорошо смолотая неотбеленная мука высшего сорта имеет живой, яркий желтоватый оттенок. Этот желтый оттенок исчезает при вылеживании муки или ее искусственном отбеливании, и мука становится почти белоснежной. Мука низших сортов помимо желтого цвета имеет темный оттенок, обусловленный посторонними примесями и частицами отрубей. Этот цвет мало улучшается со временем, и его невозможно улучшить путем отбеливания.

Хлеб обычно кажется белее муки, из которой он приготовлен. Это объясняется аэрацией, то есть тщательным перемешиванием воздуха и газов в тесте при замесе и брожении. Во время брожения на самом деле происходит очень незначительное отбеливание; по сути, брожение превращает часть крахмала, который является белоснежным, в декстрин, представляющий собой вещество желтого цвета. Однако отбеливающий эффект аэрации преодолевает желтый цвет, обусловленный химическими изменениями, и заставляет хлеб казаться белее муки.

При сравнении цвета хлеба в сравнительных тестовых выпечках нет лучшего метода, чем дать буханкам остыть, отрезать по ломтику от каждой, положить их рядом и оценить ценность каждого цвета по сравнению со стандартной буханкой. При сравнении нескольких буханок этим методом цвета будут варьироваться в пределах белых, желтых, серых и синеватых оттенков. Принимая чисто белый цвет за 100 процентов, остальные оттенки в порядке их значимости располагаются так: желтый, синий и серый, однако вопрос о том, какой из цветов является наиболее ярким, чистым и ценным, иногда остается на усмотрение наблюдателя.

Текстура хлеба обусловлена расширением теста под действием углекислого газа, который стремится улетучиться, но удерживается и собирается в небольших количествах по всему тесту. При выпечке хлеба тесто сохраняет постоянную форму, а полости, в которых скапливался газ, придают хлебу пористый вид. Эти поры различаются по размеру и форме. Мука с хорошим качеством клейковины удерживает газ в виде мелких пузырьков, поэтому поры получаются маленькими и обычно вытянутыми снизу доверху буханки. Это хорошая текстура, которая на ощупь напоминает бархат. Плохая клейковина позволяет газу собираться в крупные круглые пузыри и дает более грубую текстуру, жесткую на ощупь. Слишком долгий период брожения или избыток воды в тесте также ухудшают текстуру. Как и в случае с цветом, оценка текстуры зависит от суждения наблюдателя.

МЕМОРАНДУМ. ———— Для записей и рецептов. ————

We build the

Standard

Oven

For Bread and Cake

С каждым современным усовершенствованием, прочная и долговечная.

Выпечка идеальна и равномерна во всех частях печи.

CONSUMPTION OF FUEL

SURPRISINGLY SMALL

——

Standard Oven Co.

Pittsburgh, Pa.

When writing advertisers mention Book of American Baking

MAKES GOOD BREAD

Red Star Compressed Yeast Co.

79-81 Buffalo St., Milwaukee

“Big Diamond”

is the strongest flour known to the trade—always uniform—always highest in quality.

Big Diamond Milling Co.

Minneapolis, Minn.

When writing advertisers mention Book of American Baking

THERE IS MONEY IN THIS FOR YOU!

THE MIDDLEBY

The up-to-date oven

For the up-to-date baker!

When buying an oven,

why not buy the best?

Почему бы не приобрести печь, которая повысит качество вашей продукции? Почему бы не приобрести печь, которая сэкономит вам топливо?

Лучшее качество вашей продукции означает рост бизнеса, а рост бизнеса означает для вас деньги.

Экономия топлива также означает для вас деньги.

YOU GET ALL THIS IN A MIDDLEBY OVEN

Мы хотим, чтобы вы извлекли выгоду из этой экономии, и мы знаем, что вы можете добиться этого, используя печь МИДЛБИ (MIDDLEBY). Напишите нам сегодня за нашим каталогом.

Middleby Oven Manufacturing Co.

769 West Adams Street, Chicago

286 State St., Boston, Mass. 605 So. 6th St., St. Louis, Mo.

When writing advertisers mention Book of American Baking

Thomson Loaf Moulders

Эти машины по праву признаны во всем мире СТАНДАРТНЫМИ машинами для формования теста. Продано более 1500 штук.

Combination Loaf Moulders

Обычная тестоформовочная машина для батонов с приспособлением для приготовления длинного или французского хлеба.

Zerah Ballers

Округляйте тесто. Это даст вам большую и лучшую буханку.

Combination Roll Moulders

На этих машинах можно делать как прямые палочкообразные булочки, так и венские булочки с идеально заостренными концами.

Zerah Continuous Proofing Closets

Эти шкафы оказывают большую помощь при расстойке вашего теста.

Позвольте нам рассказать вам больше о нашем оборудовании.

МЫ — КРУПНЕЙШИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ПЕКАРЕН В СТРАНЕ.

———

C. A. Thomson Machine Co.

345-349 Main Street, Belleville. N. J.

When writing advertisers mention Book of American Baking

The Hubbard

Portable Oven

Meets every requirement in the baking trade.

Bakes perfectly.

Send for catalogue and full particulars.

—————

HUBBARD PORTABLE OVEN CO.

New York: 262 West Broadway Chicago: 1136 Belden Ave.

Philadelphia: 47 North 7th Street Boston: 10 Broad Street

St. Louis: 506 North 18th Street

Write nearest office

When writing advertisers mention Book of American Baking

HOYT’S

GLUTEN

BISCUIT

CRISPS

Made from Gum Gluten

THE MOST DELICATE GLUTEN PRODUCT MADE. RECOMMENDED FOR PROTEIN DIET AND FOR INFANT FEEDING.

ASK ABOUT OUR

Pure Gluten Flour

SAMPLE MAILED FREE

The Pure Gluten Food Co.

90 WEST BROADWAY, NEW YORK

When writing advertisers mention Book of American Baking

OP MALT EXTRACT

for Bakers’ Use

представляет собой сливочный сироп из отборного, богатого питательными веществами, спелого соложеного миннесотского ячменя.

Прошли те времена, когда пекарь может позволить себе игнорировать ценность солодового экстракта O P.

Ценность реальна, реальна для пекаря и реальна для его клиента.

Пользователям будут предоставлены рецептуры для его правильного использования при выпечке хлеба, тортов, сдобных булочек, пончиков и т. д.

Может быть, вы можете обойтись и без него. Мы этого не отрицаем — точно так же наши предки могли обходиться без пара и электричества, но—

Отправьте свой заказ прямо сейчас.

Фасуется в ящики по 112 фунтов, полубочки и бочки.

Мы — мировой центр солодовой продукции.

Malt-Diastaste Co.

79 Wall St., New York

Laboratory

Garden St. & Bushwick Ave.

Brooklyn.

Dept. Baking Technology

1124 Myrtle Ave., Brooklyn.

Dept. Medicine & Analytical Chemistry

Maltzyme Co., 21 Smith St., Brooklyn.

When writing advertisers mention Book of American Baking

SEVENTY PER CENT.

потребляемого хлеба выпекается дома, потому что домохозяйка считает его ЧИЩЕ и ЛУЧШЕ, чем буханка от пекаря.

Завернутая буханка УДОВЛЕТВОРЯЕТ ее в отношении чистоты и убеждает в том, что качество выше.

Широкий ассортимент выпускаемой нами упаковки для хлеба включает продукцию высочайшего качества, а также весьма хорошие, но более дешевые варианты.

Некоторые из них покрыты воском только с одной стороны и могут прикрепляться к буханке с помощью прорезиненной ленты. Другие покрыты воском так, что их можно запечатывать с помощью тепла без использования веревки или ленты.

Send for Samples and Prices.

UNION WAXED & PARCHMENT

PAPER COMPANY

Hamburg, New Jersey

When writing advertisers mention Book of American Baking

Возьмите эти три кольца

Соберите их следующим образом

и вы получите знак, который означает лучшее из того, что есть в солодовом экстракте.

Производство всего используемого нами солода из лучшего доступного для покупки ячменя позволяет нам поставлять вам лучший солодовый экстракт за меньшие деньги, чем кто-либо другой в этом бизнесе.

Позвольте нам доказать это вам.

P. Ballantine & Sons

Natural Cereal Syrup Dept.

NEWARK, N. J.

Distributing Depots

NEW YORK, CHICAGO, PHILADELPHIA,

BOSTON, BUFFALO, TORONTO AND MONTREAL

When writing advertisers mention Book of American Baking

“Thorobred” Mixer

Лучшее решение для МЯГКОГО и КРУТОГО теста. Простота в работе — мало деталей — жесткая конструкция.

Сократите ЗАТРАТЫ НА ТРУД и улучшите объемы производства и состояние вашего банковского счета.

SIMPLE, DURABLE, EFFICIENT.

——————

The Lynn-Superior Co.

CINCINNATI, OHIO

BOSTONST. LOUIS NEW YORK KANSAS CITY

When writing advertisers mention Book of American Baking

When you need

Jams, Jellies

and Piefillings

Extracts or Specialties

Be sure you order from

STATE ST. BOSTON

Everything for the

Baker, Confectioner

and Ice-Cream Maker

When writing advertisers mention Book of American Baking

EKENFLOR

THE

BEST

MILK

POWDER

MADE

——————————————————————————————

Зачем летом, больше чем когда-либо, использовать жидкое или сгущенное молоко? Оно быстро киснет, привлекает мух и придает вашей пекарне грязный, антисанитарный вид.

Мы производим, как всегда, стандартное сухое молоко — то, по которому судят о других. Оно называется ЭКЕНФЛОР (EKENFLOR), и выпускается в нескольких сортах, содержащих различные проценты молочного жира.

——————————————————————————————

THE EKENBERG CO.

CORTLAND, N. Y., U. S. A.

When writing advertisers mention Book of American Baking

Put a Liquid Iceless

Soda Fountain

In Your Retail Store

Оно приносит наличные деньги и в большом количестве каждый день.

Прибыль велика, и любители газировки покупают ваши хлебобулочные и кондитерские изделия, вдобавок увеличивая продажи вашего отдела мороженого.

Лучшая реклама, которая может быть у розничного пекаря.

Работайте круглый год — холодная газировка летом, а холодная и горячая газировка зимой.

THE LIQUID ICELESS

окупит всю свою стоимость за счет снижения расходов на лед по сравнению с любой другой выпускаемой установкой для газировки.

Мы продаем ее на очень выгодных условиях рассрочки — пусть она окупается за счет части прибыли.

Напишите в ближайший филиал «Liquid». Используйте купон.

The Liquid Carbonic Co.

CHICAGO New York Pittsburg St. Louis Milwaukee Cincinnati Dallas Minneapolis Kansas City Atlanta

................................................................................................

THE LIQUID CARBONIC CO.

Please give full particulars and estimate of cost on

a Liquid Iceless Soda Fountain to occupy not over

........ ft. x ........ ft. floor space.

Name.................................................

Town.............................. State..

Book of American Baking.

When writing advertisers mention Book of American Baking

Fleischmann’s

Yeast

Has been the STANDARD for half a century, thus indicating that its QUALITY and UNIFORMITY has always met the requirements of Bakers.

The

Delivery

Service

is as perfect and dependable as the United States Mail.

Дрожжи Флейшманна (Fleischmann’s Yeast) НИКОГДА и ни в чем не разочаровывают.

When writing advertisers mention Book of American Baking

When writing advertisers mention Book of American Baking

Transcriber’s Notes:

Исправлены очевидные пунктуационные ошибки. Некоторые дроби иногда печатались как 1-3, а иногда как ⅓. Все они были заменены на ⅓. Повторяющиеся заголовки были удалены во избежание избыточности для читателя.

Многие рецепты имели температуры выпечки значительно выше тех, что мы используем при выпечке сейчас, например 550. Они были сохранены в том виде, в каком напечатаны.

Различное написание через дефис было сохранено в таких словах, как кукурузный крахмал (cornstarch, corn-starch и corn starch).

Четыре страницы пустых бланков меморандума были сокращены до одной.

Стр. 6, «Neopolitan» исправлено на «Neapolitan» (Неаполитанский торт).

Стр. 16, «ozs.» исправлено на «oz.» (2½ унции порошка).

Стр. 19, «Carraway» исправлено на «Caraway» (унция семян тмина).

Стр. 25, «nuterine» исправлено на «nutrine» (фунт яичного нутрина).

Стр. 25, «33» исправлено на «330» (около 330 градусов по Фаренгейту).

Стр. 28, «fondard» исправлено на «fondant» (хорошая глазурь помадка).

Стр. 30, в текст добавлено слово «in» (в определенных видах...).

Стр. 32, «cottoline» исправлено на «cottolene» (8 фунтов коттолина).

Стр. 39, «manufactuer» исправлено на «manufacture» (производство тортов).

Стр. 48, «Chicolate» исправлено на «Chocolate» (шоколадная глазурь готовится...).

Стр. 50, «dissove» исправлено на «dissolve» (затем растворите соду).

Стр. 53, «litle» исправлено на «little» (и немного ароматизатора).

Стр. 59, «foudant» дважды исправлено на «fondant» (помадка со вкусом ванили) (розовая помадка).

Стр. 69, в текст добавлено слово «it» (раствор становится...).

Стр. 70, «Old samples» исправлено на «In old samples» (В старых образцах...).

Стр. 72, «hydroscopic» исправлено на «hygroscopic» (очень гигроскопичен).

Стр. 79, «degreess» исправлено на «degrees» (нагретый до 176 градусов).

Стр. 80, из текста удалено повторяющееся слово «the». В оригинале читалось (Of the the carbohydrates, glucose).

Стр. 80, «C6 H12 O6» заменено на «C 6 H 12 O 6» (формулы C 6 H 12 O 6).

Стр. 89, «thte» исправлено на «the» (некоторое время...).

Стр. 89, «for» исправлено на «far» (слишком затянулся).

Стр. 89, «sig nof» исправлено на «sign of» (слабый признак красного цвета).

Стр. 91, «whichc» исправлено на «which» (дрожжи, которые дают...).

Стр. 92, «the 2shortest time lontains» исправлено на «the shortest time contains».

Стр. 92, «(a)» изменено на «(A)» ((A) подходящее сусло).

Стр. 92, «oyxgen» исправлено на «oxygen» (газы, водород и кислород).

Стр. 99, «avery» исправлено на «a very» (очень сильная мука).

Стр. 100, «fourth» заменено на «fifth» (Пятый процесс при выпечке хлеба).

Стр. 108, «solr» исправлено на «sour» (обычное заквасочное тесто).

Стр. 108, из текста удалена повторяющаяся фраза «piece of sour dough is added by some».

Стр. 109, «frund» исправлено на «grund» (Более крупная «основная закваска»).

Стр. 111, «distain» исправлено на «disdain» (пренебрегать кислым и безвкусным).

Стр. 112, «albumenoids» заменено на «albuminoids» для соответствия остальному тексту (более высокое содержание альбуминоидов).

Стр. 116, в таблице все обозначения «gms.» для множественного числа граммов заменены на «gm.» в соответствии с остальным текстом и общепринятым употреблением.

Стр. 116, «ang» исправлено на «and» (и значимые факты).

Стр. 116, «resuts» исправлено на «results» (но результаты показывают).

Стр. 116, «celluose» исправлено на «cellulose» (окруженный целлюлозой).

Стр. 117, «adde» исправлено на «added» (в который не добавлялся сахар).

Стр. 120, «quanties» исправлено на «quantities» (можно использовать в больших количествах).

Стр. 129, «nutrious» исправлено на «nutritious» (питательное экстрактивное вещество).

Стр. 130, «propagandation» исправлено на «propagation» (подходящий для их размножения).

Стр. 131, «went» исправлено на «want» (например, те, которые хотят получить).

Стр. 132, «Viscuous» исправлено на «Viscous» (Слизистое брожение производит...).

Стр. 151, «minues» исправлено на «minutes» (при двадцатиминутном замесе).

Стр. 153, «havve» исправлено на «have» (у всех полные книги...).

Стр. 155, «oounce» исправлено на «ounce» (как ¾ унции на...).

Стр. 155, из текста удалено повторяющееся слово «are» (если они не найдены).

Стр. 158, «H 2 O» осталось без изменений (вещество 0,7, H 2 O).

Стр. 159, «lactrose» исправлено на «lactose» (лактоза — единственная...).

Стр. 161, «Baterial» исправлено на «Bacterial» (бактериальное загрязнение...).

Стр. 163, «nad» исправлено на «and» (дрожжевой цвет и обладал...).

Стр. 183, «etcetra» исправлено на «etcetera» (булочки, пончики и т. д.).

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость