«Если вы имеете в виду правление Королевы, Палаты лордов и Палаты общин, то я определенно придерживаюсь мнения, что да. Но если вы хотите узнать мои впечатления о нынешнем кабинете министров, то я скорее ответил бы вам совсем иначе».
«Вы совершенно меня не понимаете, — ответил профессор. — Кто вы такие в Британии, как не разнородная смесь всех возможных рас, без единства крови и порой даже без единства языка? Разве кельт и саксон, датчанин и нормандский рыцаль не перемешаны в великом социальном котле? И неужели вы надеетесь произвести гармонию из этих борющихся элементов? Нет, Август Рейнгольд! Одна великая ошибка — полное пренебрежение единством расы — до сих пор служила колоссальным камнем преткновения на пути человеческого совершенствования, и именно ради исправления этой ошибки Германия восстала от сна!»
«И что же, черт возьми, — извините за богохульство, — вы намерены делать?»
«Воссоединить и воссоздать нации на фундаменте единства расы», — ответил профессор.
«В моем случае это было бы довольно трудно осуществить, профессор, — ответил я. — Не поднимая спора о множественности претензий, как говорят у нас в Шотландии, я едва ли смог бы точно определить, к какой именно расе я принадлежу. Мой отец был саксонцем, мать — кельткой, во мне есть примесь норманнской крови и определенная доля датской. Никакая анатомия не смогла бы меня классифицировать!»
«В случаях смешения, — сказал профессор, раскуривая трубку, — которые, заметьте, являются исключением, а не правилом, мы готовы допустить второстепенный критерий языка. Теперь заметьте. Западная Европа — ибо нам не нужно запутывать себя славянским вопросом — может считаться населенной четырьмя различными расами. Я полагаю, вполне возможно свести их к трем, но во избежание споров я готов принять большее число. Таким образом, вместо множества разрозненных государств нам пришлось бы лишь заняться упорядочением или федерализацией четырех четких рас — латинской, тевтонской, кельтской и скандинавской. Каждому дереву следует позволить расти отдельно, но все его ветви должны переплестись воедино, и результатом станет такая гармония системы, какой мир еще никогда не знал».
«Вы полагаете Францию кельтской, надо полагать, профессор?»
«Определенно. Южная ее часть имеет примесь латинской крови, а северная — скандинавской; но преобладает кельтская».
«И кто же, по вашему предложению, должен объединиться с Францией?»
«Три четверти Ирландии, нагорья Шотландии, Уэльс и страной басков».
«Пока все идет хорошо. А Англия?»
«Англия — по общему признанию саксонская; и как таковая большая часть ее территории должна быть присоединена к Германии».
«В то время как Нортумберленд и Оркнейские острова передаются Скандинавии! Знаете что, профессор, — извините за откровенность, — но хоть мне и довелось услышать немало чепухи за свою жизнь, эта ваша идея — самая нелепая из всех, что когда-либо высказывались».
«Однако мы действуем в соответствии с ней, — возразил Клингэман, — ибо именно на этом принципе мы требуем Шлезвиг от Дании и Лимбург от голландской короны. Без этого принципа мы были бы явно неправы, поскольку признано, что во все прошлые времена границей Германии была Эйдер. Любые территориальные границы, однако, должны уступить единству расы».
«Позвольте спросить, много ли в германском парламенте членов, поддерживающих эту теорию?»
«Довольно много — по крайней мере из левой фракции».
«Должно быть, просвещенный набор законодателей! Поверьте моему слову, профессор, у вас будет достаточно хлопот с улаживанием дел в Собственно Германии, без того чтобы вмешиваться в дела кого-либо из ваших соседей».
«Следует признать, — сказал профессор, — что мы все еще нуждаемся в немалом внутреннем обустройстве. Нам предстоит построить свой флот».
«Флот! Зачем вам может понадобиться флот? И если бы он у вас был, где ваши гавани?»
«Это вопрос для последующего рассмотрения, — ответил Клингэман. — Я не слишком силен в морских делах, поскольку никогда не видел моря; но мы считаем флот совершенно необходимым и полны решимости его построить. Затем предстоит урегулирование религиозных различий. Это, признаюсь, вызывает у меня некоторое беспокойство».
«Почему же, в стране, где три четверти населения, благодаря метафизике, являются рационалистами?»
«Я не знаю. Есть предложение построить пантеон, отчасти по принципу Валгаллы, в котором могли бы поклоняться люди всех вероисповеданий; но я глубоко убежден в целесообразности как единства веры, так и единства расы».
«И эту веру вы сделаете обязательной?»
«Разумеется. Мы ожидаем подчинения законам — то есть нашим законам, когда мы их создадим; и я не вижу, почему закон богопочитания должен быть менее обязательным, чем закон, обязывающий человечество соблюдать социальные институты».
О тень доктора Мартина Лютера! — и это на твоей родной земле!
«Ну что ж, профессор, — сказал я, — вы дали мне пищу для размышлений по крайней мере на один вечер. Быть может, завтра вы будете столь любезны взять меня с собой в парламент и указать на некоторых выдающихся людей, которые собираются пересоздать мир?»
«С охотой, мой дорогой мальчик, — сказал профессор. — Это твой парламент в такой же мере, как и мой, ибо ты явно принадлежишь к саксонской расе».
«Которую, — прервал я, — я намерен отвергнуть, как только начнется раздел; ибо, что бы ни происходило в других местах, в Хайленде нет по крайней мере никаких признаков баррикад».
Хотя верить в это превосходило всякие границы человеческой доверчивости — будто бы большинство или даже значительная часть германского парламента разделяли столь нелепые идеи, какие я только что услышал от Клингэмана, было очевидно, что высшая власть ускользнула в руки людей, совершенно неспособных выполнять обязанности законодателей страны. Движение, начатое университетами и горячо поддержанное журналистами, привело к внезапному признанию всеобщего избирательного права в качестве основы народного представительства. Между полным отсутствием политических привилегий и передачей абсолютной власти массам без всякого контроля и дисциплины не было никаких промежуточных этапов. Стоит ли удивляться, что революция, столь опрометчиво совершенная и столь слабо одобренная большинством германских князей, уже являет плоды своего бедственного исхода? Стоит ли удивляться, что представители взбудораженного и мятежного народа принесли в серьезные сенатские дебаты те самые дикие и сырые идеи, которые доминировали в умах их избирателей? Достаточно было беглого взгляда на парламентский список, чтобы обнаружить: среди людей, собравшихся в церкви Святого Павла, почти не было тех, кто по своему прежнему опыту годился бы для деликатной задачи переустройства конституций Германии. Было множество профессоров — людей, промечтавших лучшую часть своей жизни в отвлеченных созерцаниях, но никогда не соприкасавшихся с реальным миром и составлявших свое единственное представление о современном обществе по книгам и преданиям прошлого. Ученый-затворник по определению является человеком, непригодным для ведения собственных дел, не говоря уже о том, чтобы направлять судьбы наций; и весь опыт показал, что народная оценка в данном случае оказалась абсолютно верной. Были поэты с именем и репутацией, чьи стихи известны по всей Европе; но, увы, напрасно ожидать, что сила Орфея все еще сопровождает его искусство и что миром можно править с помощью песни. Были политические публицисты гейнеской школы, энтузиастические сторонники систем, которые они не могли ни защитить, ни объяснить, — поклонники Мирабо и героев Французской революции, — и большинство из них были преисполнены религиозных и социальных догм, проповедовавшихся Томасом Пейном. Были б бюргеры и купцы из отдаленных городов, которые со времен своего студенчества отъелись на табаке и пиве, снискали скромную местную известность сопротивлением мелкой тирании какого-нибудь одиозного бургомистра и теперь, вследствие полного переворота в обществе, внезапно вознеслись на положение, обязанностей которого они не понимают или не осознают их колоссальной ответственности. Политические авантюристы встречались всех видов, но едва ли находились представители того класса, который истинно представляет разум и собственность страны. В предварительном собрании можно было обнаружить имена пяти или шести медиатизированных князей — в особенности из дома Гогенлоэ — и нескольких представителей высшей аристократии. Немногие подобные имена встречаются в нынешнем списке — единственный медиатизированный член там это князь Вальдбург-Зейль-Траухбург. Это зловеще свидетельствует о тенденции парламента и о его чисто демократическом состоянии.
Столь многое я узнал из чтения дебатов, которые теперь регулярно публикуются во Франкфурте и в дальнейшем могут считаться ценными документами, иллюстрирующими зарождение и развитие революции. Но мне было любопытно собственными глазами увидеть облик германского парламента, и было весьма приятно обнаружить, что мой старый друг профессор пунктуален в исполнении своего обещания.
Церковь Святого Павла, круглое здание невысоких архитектурных достоинств, была приспособлена под советующий театр. Туда каждое утро стекается толпа восторженных франкфуртцев и помешанных студентов в своих средневековых нарядах, чтобы заполнить галереи и осыпать аплодисментами речи своих любимых членов. Излишне говорить, что чем демократичнее хара́нгу, тем щедрее дань одобрения. Задние ряды с одной стороны основной части зала зарезервированы для дам, которые, по крайней мере во Франкфурте, являются ярыми сторонницами революции. Праздное красноречие, с коим эти прелестные создания обсуждают государственные дела и вопросы политической экономии, не поддающиеся науке мисс Мартино, поистине поразительно. Кого бы из немок вы ни встретили теперь, можете готовиться услышать тираду о народной свободе: они, как и следовало ожидать, даже яростнее мужчин в своем осуждении искусственных сословий; и они, кажется, ни малейшим образом не осознают того факта, что из всех чудовищных созданий на земле хуже всего — патриотка в юбках. Мне доводилось слышать столько яда и кровожадности, слетавших с пары коралловых губ, что в целом я предпочел бы испросить поцелуй у Медузы.
Над креслом председателя, написанная фреской на стене, красуется весьма грязная фигура, призванная изображать Германию, облаченная в одеяния, которые на первый взгляд казались покрытыми множеством черных жуков. При более близком рассмотрении, однако, обнаруживаешь, что это миниатюрные орлы; но я едва ли могу рекомендовать этот узор. Председатель, фон Гагерн, высокий, темный, фанатичного вида человек, сидит прямо внизу и смотрит на самое разношерстное сборище людей, какое мне когда-либо доводилось лицезреть.
Клингэман, намекнув мне, что в его планы не входит просвещать разум Германии в этот день какой-либо пространной речью, был столь любезен, что расположился рядом со мной и взял на себя роль чичероне. Мое первое впечатление при беглом осмотре моря голов в собрании было решительно неблагоприятным; ибо я едва мог разглядеть среди рядов хоть одного человека, чья внешность выдавала бы в нем джентльмена. Лица членов были в массе своей заурядными и вульгарными, а во многих случаях — абсурдно причудливыми. Неподалеку от меня сидел старый паяц с белой бородой, струящейся поверх сюртука в галунах, с головой, увенчанной черной бархатной скуфьей, что придавало ему сходство со старинным бабуином, только что избежавшим операции трепанации, и с палкой удивительных размеров в руке. Это, как сказал мне Клингэман, был профессор Ян, некогда из Фрайбурга, прозванный отцом гимнастики.
Этот престарелый акробат казался центром группы литературных знаменитостей, ибо мой друг по очереди и с большой гордостью указывал на дородные фигуры Дальмана и других радикальных профессоров. По сути, один крупный сектор зала представлял собой не что иное, как Senatus Academicus.
«Но где, — сказал я, — поэты? Мне очень любопытно увидеть собрание современных менестрелей. Полагаю, вон тот молодой парень с черной бородой, который выступает на трибуне и надрывает голос до хрипоты, должен быть одним из них. По крайней мере, он может претендовать на обладание полной долей божественного безумия».
«Он не поэт, — ответил профессор. — Это Симон Трирский, очень умный молодой человек, хотя и немного упрямый. Хотелось бы, чтобы он вел себя несколько мягче».
«О нет, он как раз подкрепляет жест словом, согласно установленным правилам риторики. Насколько я могу его понять, он как раз предлагает незамедлительно выкинуть в окно неких политических оппонентов, которых он считает реакционерами!»
«Ах, добрый Симон! — но все мы были молоды, — произнес профессор. — В конце концов, он твердый сторонник единства».
«Да — полагаю, он был бы не против поступать со всем по-своему, и в таком случае некое остроумное устройство для облегчения декапитации, вероятно, вошло бы в моду. Но где же поэты?»
«Ты видишь вон того старика с тихим, благожелательным, я бы сказал, серафическим выражением лица, которое свидетельствует о том, что его душа в данный момент далеко удалилась от своего земного обиталища и блуждает среди тех райских кущ, где царят единство и свет».
«Вы намекаете на того почтенного джентльмена преклонных лет, который, судя по всему, испил неразбавленного верджуса после утреннего кофе или же страдает от сильной зубной боли?»
«Непочтительный юноша! Знай, это — Людвиг Уланд».
«Вы хотите сказать, что этот сварливый, угрюмый старик — автор знаменитых баллад! — воскликнул я. — Да на его физиономии застыла такая гримаса, что она вполне могла бы послужить ему моделью для карикатурного портрета Черчилля в глубокой старости!»
«Он — последний из великой расы. Взгляни вон туда, на эту другую почтенную фигуру...»
«Джентльмен, который крутит палочку на локте, словно репетирует пассаж для фанданго? Кто бы это мог быть?»
«Арндт, великий певец. Есть ли у вас такие люди в вашем британском парламенте?»
«Ну, должен признаться, нам пока не приходило в голову шарить по оркестрам в поисках государственных мужей. Еще кто-нибудь?»
«Да. Видишь того высокого седого мужчину напротив? Это Анастасий Грюн».
«Граф фон Ауэрсперг? Ну, по крайней мере, он джентльмен; хотя, что касается поэтических претензий, я всегда считал его стоящим примерно на одном уровне с Дики Милнсом. Но где ваши государственные мужи, профессор? Где те люди, для которых политика стала делом всей жизни, которые овладели теориями управления и наукой экономики и у которых все различные договоры Европы отскочили от зубов?»
«Поскольку мы начинаем новую эру, — ответил Клингэман, — нам такие не нужны. Договоры, идеологически рассмотренные, суть лишь выразители позиции прошлых поколений и не имеют никакого отношения к будущему, тенденция которого теряется в туманах вечности. Таких людей, каких ты описываешь, мы имели при системе Меттерниха, но мы отбросили их всех вместе с их господином».
«Тогда я должен сказать, что, идиотически рассмотренно, вы поступили весьма глупо. Где же по крайней мере ваши финансисты?»
«Мой дорогой друг, я должен на сей раз признать, что ты наткнулся на слабое место. Мы действительно очень нуждаемся в финансисте. Поверишь ли? Сумма в пять флоринов в день, полагающаяся в качестве вознаграждения каждому члену Собрания, начала задерживаться!»
«Что! Каждый из этих парней получает по пять флоринов в день за латание Империи? Тогда нетрудно понять, что, если казна вовсе не оскудеет, парламент никогда не будет распущен».
«Разумеется, не раньше, чем он завершит задачу настройки германской конституции», — заметил профессор.
«Что попросту означает то же самое другими словами. Но скажите на милость, что же так возбуждает бурю гнева в груди почтенного мистера Симона?»
«Он всего лишь клеймит государей и аристократию. Это излюбленная тема. Но посмотри туда! Вот это великий человек — ах, поистине великий человек!»
Не оспаривая претензий указанного индивида на величие, я не совершу никакой клеветы, если назову его безобразнейшим человеком в Европе. Широкий изгиб его лица обрамляла рыжая копна торчащих волос. Глаза его были воспаленными и розоватыми, как у хорька, страдающего конъюнктивитом, а нос, рот и клыки имели явное сходство с мордой бульдога. В общем и целом невозможно вообразить себе более отталкивающую фигуру. Это был Роберт Блюм, известный лейпцигский издатель, выдвинувшийся на передний план с самого начала движения и завоевавший во Франкфурте популярность и власть — благодаря определенной силе слова, способной сойти у толпы за красноречие, и исповедованию мнений крайне демократического толка, — на которую члены умеренной партии смотрят не без беспокойства. Поскольку этот достойный муж был книготорговцем, а у Клингэмана все еще хранились стопы неизданных рукописей, я мог понять и простить энтузиазм и почтение последнего.
Симон завершил свою подстрекательскую речь, и трибуну заняла персона совершенно иного склада. Это был, пожалуй, без всяких исключений, красивейший мужчина в Собрании — в расцвете лет, высокий, статный и элегантно одетый, обладающий к тому же тем безошибочным видом, который присущ исключительно утонченному джентльмену. Манера его речи была порывистой и не такой, какую мог бы одобрить искушенный дебатчик, но чрезвычайно беглой и энергичной; и было очевидно, что Симон и его сообщники корчились под бичеванием, которое полусерьезно, полусаркастично щедро расточал этот смелый оратор. Судя по периодическому шипению, оратор не пользовался особым расположением ни у членов крайней левой, ни на галереях; но, вероятно, он привык к подобным проявлениям, ибо шел до конца бесстрашно. Я спросил его имя. Это был Феликс, князь Лихновский.
Бедный Лихновский! Спустя всего несколько недель после того, как я видел его в Собрании, он был варварски и жестоко убит дикарями у ворот Франкфурта: плоть сорвана с его рук косами, тело использовано в качестве мишени для пуль, а в ход пущены все мерзкие ухищрения изобретательности, чтобы продлить его мучения. О вы, что сквозь пальцы смотрите на революции за рубежом и подталкиваете народ к эксцессам, — вы, кто в минувшие дни писал письма из Министерства внутренних дел или был причастен к ним, попустительствуя несомненной измене, — вспомните эту сцену и покайтесь в своем жалком безумии! В цивилизованном городе — среди христианского и образованного населения — это деяние чудовищной жестокости было совершено среди бела дня: молодая жизнь одного из самых искусных и рыцарственных кавалеров Европы была исторгнута из него по кусочкам таким образом, что человечество содрогается при воспоминании об этом, и лишь за то, что он выступил защитником конституционного порядка! Либеральные историки в своих комментариях к Первой французской революции не жалеют усилий, чтобы убедить нас в том, что подобные трагедии, подобные судьбе принцессы де Ламбаль, не могут разыграться иначе как среди людей, деградировавших и обезображенных долгими веками дурного правления, угнетения и суеверий. Они лгали, утверждая это. Стая голодных волков не столь беспощадна, как человеческая толпа, когда она опьянена революционной мутью; и если бы твердая рука закона однажды оказалась парализованной в Британии, мы неизбежно стали бы свидетелями, если не жертвами, тех же самых бойниц, что опозорили едва ли не каждую страну Европы, ныне взывающую к независимости и единству! Священнические ризы архиепископа Парижского, седины майора фон Ауэрсвальда, положение и общественная добродетель графов Ламбурга, Зичи и Латура не смогли спасти этих несчастных от участи, куда худшей, чем простое убийство; и нашему веку и году суждено было также столкнуться с беспрецедентной мерзостью христианских людей, предающихся каннибализму и питающихся человеческой плотью, как это было не далее как месяц назад в Мессине! Как нельзя лучше восклицала мадам Ролан: «О Свобода, сколько преступлений совершается твоери именем!» Бедный Лихновский! Лучше бы он пал на полях Испании в борьбе за честь и верность, с багровой сталью в руке и румянцем победы на челе, чем погибнуть столь жалко от рук трусливой и подлой черни вольного города Франкфурта!