«Эдинбургский журнал Блэквуда, Том 64, № 397, Ноябрь 1848»

ЭДИНБУРГСКИЙ ЖУРНАЛ БЛЭКВУДА.

№ CCCXCVII. НОЯБРЬ 1848 ГОДА. ТОМ LXIV.

СОДЕРЖАНИЕ.

A Glimpse at Germany and its Parliament,515 Satires and Caricatures of the Eighteenth Century,543 A Parcel from Paris,557 Life in the "Far West." Part the last,573 The late George Frederick Ruxton,591 The Naval War of the French Revolution,595 Danube and the Euxine,608 The Memoirs of Lord Castlereagh,610 A Call,625 What is Spain about?627 Conservative Union,632

ЭДИНБУРГ: УИЛЬЯМ БЛЭКВУД И СЫНЬЯ, 45, ДЖОРДЖ-СТРИТ; И 37, ПАТЕРНОСТЕР-РОУ, ЛОНДОН. Все сообщения (с оплаченной почтой) следует направлять по этому адресу. ПРОДАЕТСЯ ВО ВСЕХ КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА. ОТПЕЧАТАНО УИЛЬЯМОМ БЛЭКВУДОМ И СЫНЬЯМИ, ЭДИНБУРГ.

ЭДИНБУРГСКИЙ ЖУРНАЛ БЛЭКВУДА.

№ CCCXCVII. НОЯБРЬ 1848 ГОДА. ТОМ LXIV.

ВЗГЛЯД НА ГЕРМАНИЮ И ЕЕ ПАРЛАМЕНТ.

Мы не настолько стары, чтобы нас по политическим мотивам задержали в Вердене. Наши впечатления о Наполеоне не омрачены воспоминаниями о личном деспотизме; и хотя близкий родственник растратил лучшую часть своей жизни в мрачных удовольствиях этой традиционной крепости, мы не заходим в своем клановом духе так далеко, чтобы питать из-за этого мстительную ненависть к памяти корсиканца. В то же время следует признать, что ближе к концу этого прошлого августа мысль о Вердене не раз неприятно возникала в нашей памяти. Нам стало ясно, что, по крайней мере в этом году, было мало надежды осуществить определенные виды хайлендского спорта, которые пробудились от чтения захватывающего труда Стюартов. Ее Величество приезжала в Балморал, и в результате благородный олень Абердиншира был в безопасности, по крайней мере от частной винтовки. Тетерев, с поистине раздражающим упорством, снова подвел, и мы были мало склонны объявлять войну немногим и слабым оставшимся выводкам птенцов. Герцог Сазерлендский, из соображений разумной экономии, закрыл свои реки и устроил лососям юбилей; так что надежды забросить мушку на поверхность Шина или Лаксфорда не было. С другой стороны, казалось, что на Континенте было предостаточно спорта и недостатка в стрельбе не наблюдалось. Лицензии не требовались, а запретные сезоны были неизвестны. Запах пороха отчетливо ощущался в Париже уже в феврале; и с тех пор по всей Европе то и дело происходили взрывы и залпы. Правда, мобильная гвардия или джентльмен в блузе, особенно когда он вооружен ржавым пистолетом под капсюль и штыком, — неудобный вид спортсмена для встречи. Баррикады могут быть любопытными сооружениями для осмотра; но находиться по ту или другую их сторону, когда речь идет о Красной Республике, неприятно, а еще менее приятно оказаться прямо в центре, как однажды случилось с достопочтенным бейли нашего знакомства, который, будучи отправлен в Париж в 1830 году с особой миссией привезти домой нескольких заблудших избирателей для предстоящих выборов на западе, к своему глубокому ужасу обнаружил, что дилижанс, в котором он находился, был выстроен в качестве народной баррикады; что пули свистели через окна; и что даже его покровитель, святой Роллокс, казалось, был глух к его мольбам о спасении.

Но поскольку мы не держим акций во французских линиях и потому не сочли нужным до сих пор отождествлять себя с какой-либо из партий, борющихся в настоящее время за пальму первенства во Франции; поскольку крестовый поход под белым флагом или орифламмой в пользу потомка святого Людовика еще не был открыто провозглашен или с энтузиазмом проповедован каким-либо бородатым представителем Петра, Чудесного Отшельника; и поскольку, кроме того, мы уже достаточно насмотрелись на Францию на ее самых ранних стадиях пароксизма и не имели ни малейшего желания лицезреть профессоров водевиля и палитры, занятых в нынешний период нехватки денег новым делом — тачанием сапог для сардинской солдатни в национальных мастерских, — мы решили пока воздержаться от поездки в Париж и вместо этого направить свои стопы в Германию, находившуюся тогда в полном брожении из-за шлезвиг-гольштейнского дела. Германия была нашим старым излюбленным местом с детства. Еще в 1833 году мы имели удовольствие наблюдать весьма напряженную стычку между гейдельбергскими студентами и солдатней на площади Франкфурта; и с тех пор мы с большим интересом наблюдали за прогрессом искусств, литературы и наук, а также за развитием внутренних ресурсов страны. Горько сожалели мы, хотя и не были особо удивлены, узнав, что тихая Германия зажигала свою революционную трубку от французских инсуррекционных пожаров; что Маннгейм, Гейдельберг и Ханау, эти пресловутые гнезда демократии, преуспели в развращении умов многих по всему кругу рейнских провинций; и что студенчество, некогда сравнительно безобидное, стало абсолютно безудержным по всей стране. Ибо хотя мы никогда не могли, даже в наши юношеские годы, испытывать глубокого удовольствия от общения с буршеншафтом, но, напротив, скорее считали их породой, которой следует избегать всем, кто питает здоровое благоговение перед мылом и ужас перед кантианской философией, мы не были недовольны тем национальным духом, который они проявляли давным-давно; и не раз в подвалах «Химмельслайтер» и «Яммерталь» в Нюрнберге мы дружно подпевали хору вызова французской агрессии...

'Sie sollen ihn nicht haben

Den Deutschen freien Rhein!'

То, что Германия при ее своеобразной конституции должна сохранять свое собственное и что границы должны строго соблюдаться, казалось нам весьма правильным, похвальным и патриотическим чувством; но когда тевтонская молодежь пошла дальше и потребовала немедленного возвращения к средневековой системе и славным временам Империи, мы должны признать, что их стремления казались нам слегка попахивающими безумием. Мы конституционно являемся поклонниками древних времен. Мы не думаем, что люди счастливее, мудрее, лучше или что они хоть на йоту более добросовестно выполняют свои обязанности перед Богом и человеком, когда их загоняют и собирают в тесных аллеях торгового города вместо того, чтобы ступать по свободной земле, породившей их отцов. Мы не особенно склонны к чрезмерному умножению фабрик, равно как и не стали бы чествовать кого-либо за выращивание людей специально для производства ситца. Но отнюдь не поэтому мы добровольно вернулись бы к дням набегов и грабежей. Мы не хотим видеть кланы воссоединенными, филабег на каждом бедре и холмы, покрытые мародерами, каждый из которых нацелился на свой скинду. Мы не горим желанием пересекать границу лунной ночью во главе пары десятков горцев и, по обычаю предков, тешить свой слух мычанием нортумбрийских коров. Мы не считаем такой подвиг необходимым просто потому, что отдаленный предок страдал слишком сильным стремлением к улучшению своей родовой породы скота и, будучи по несчастливой случайности обнаружен не по ту сторону Твида, умер, как и подобает поэту, с какими-то заупокойными стихами на устах в местечке под названием Хайриби. Но наши немецкие друзья — особенно студенты — давно преследуемы подобными идеями. «Разбойники» Шиллера и «Гёц фон Берлихинген» Гёте оказали ядовитое влияние на воображение или фантазию молодежи. Они долго грезили о камзолах, сапогах и шпорах, и нужно было совсем немногое, чтобы окончательно свести их с ума. Их современная школа живописи уже много лет была еще более средневековой, чем их литература; и то, что начали поэты, Шнорр и Корнелиус быстро доводили до конца. Ни один человек, знакомый с немецким характером, не станет легкомысленно недооценивать влияние подобных народных настроений, когда в революционные времена предоставляется реальная возможность для взрыва.

Это чувство, сколь абсурдным оно ни было, в высшей степени поощрялось и взлелеивалось бесконечным разделением Германии по Венскому договору и сохранением в качестве суверенных государств мелких земель, которые давным-давно следовало безжалостно поглотить. По этому соглашению было объявлено, что Германия состоит не менее чем из тридцати восьми отдельных и независимых государств, не имеющих никакой иной связи, кроме ежегодного сейма во Франкфурте. До войн Революции в Германии насчитывалось фактически около трех сотен суверенных правителей, каждый из которых мог бы носить корону, если бы только смог найти достаточно денег, чтобы ее купить. Это был жалкий фарс и карикатура, и он никак не мог продолжаться. Король Мэн был могущественным монархом по сравнению с некоторыми из этих автократов; и если бы существовал королевский дом Бенбекулы, кронпринц этого островного Эдема был бы подходящей парой для дочери их высочайших Светлостей Фуггер-Кирхберг-Вайзенборн или Зальм-Рейффершейд-Краутхайм. Французское вторжение сдуло толпу этих мелких суверенов, как пылинки с поверхности сыра; но, к величайшему сожалению, десятой их части позволили вскарабкаться обратно. Некоторые из более крупных германских государств думали укрепить свое положение и добиться преобладания в Сейме, сохранив в неприкосновенности несколько второстепенных княжеств и в обмен подчинив себе их голоса. Отсюда сохранение в качестве суверенных княжеств трех Ангальтов, двух Шварцбургов, двух Гогенцоллернов, двух домов Рейсс, двух Липпе, Вальдека, Лихтенштейна и Хомбурга — территорий, очертания которых едва ли можно обнаружить на обычной карте Европы или даже Германии. Именно эти примеры мы считаем наиболее предосудительными и абсурдными, но положение нескольких других не намного лучше. Например, есть четыре суверенных саксонских герцогства, помимо самого королевства Саксония.

Тридцать восемь из них были сохранены Венским конгрессом, тогда как ради стабильности их должно было быть не более пяти. Остальные немецкие государства могли бы быть поглощены — как это произошло со многими другими — Австрией, Пруссией, Саксонией, Баварией и Ганновером; и таким образом власть была бы консолидирована, баланс сохранен, а полная централизация — предотвращена. Вместо этого на протяжении более чем тридцати лет по всей Германии существовало созвездие князей и мелких дворов, к ее бесконечному ущербу и дискредитации. Великолепный Лихтенштейн с территорией в две квадратные мили и примерно пятью тысячами подданных занимает равное положение с императорской Австрией; а Генрих, именующий себя двадцать вторым Рейсс-Лобенштейнским и Эберсдорфским, обладает столь же законным родовым скипетром, как и Фридрих Вильгельм Прусский. Из всего этого что могло родиться, кроме бесконечных распрей и путаницы?

Мелкие государства, особенно те, что граничили с Рейном, постепенно стали признанными рассадниками крамолы. Именно там экспатриированные журналисты и помешанные патриотические поэты искали убежище, когда их статьи, памфлеты и песенки становились слишком сильными для желудка законного цензора; и там они годами высиживали изменнические яйца. Старое влияние, оказываемое Францией на Рейнский союз, никогда полностью не угасало. Каждому новому революционному прыжку в Париже сопутствовало конвульсивное движение в западных германских княжествах; и не жалелось усилий для распространения республиканской пропаганды. Даже это зло можно было бы пресечь, если бы Австрия и Пруссия действовали согласованно и добросовестно по отношению друг к другу; но, к несчастью для Европы, политика последней державы всегда отличалась извилистостью и обманом. Пруссия, возвышенная до первого разряда европейских государств и удерживаемая в нем исключительно за счет своей военной мощи, завидуя превосходящей силе своей южной соперницы, долгие годы занималась интригами с мелкими государствами с целью обеспечить себе независимое положение на случай распада великого германского союза. Не будучи в состоянии добиться своей цели через легитимное верховенство в Сейме, Пруссия постепенно самоустранилась от заседаний Федерального конгресса и по видимости уступила Австрии командование этим слабым органом. Но посредством Таможенного союза — плана, который она зрело подготовила и упорно преследовала, — Пруссия ухитрилась заручиться поддержкой почти трех четвертей германских государств, рассчитывая тем самым учредить протекторат на деле, если не по названию, и бросить абсолютный вызов авторитету Сейма.

В Англии, где очень мало знают о тайных пружинах континентальной дипломатии, Таможенный союз рассматривался как чисто торговая мера. На самом деле он был не более чем подготовкой к грядущему кризису, в ходе которого, как наивно надеялась Пруссия, Германия могла быть разорвана на части, и большая часть добычи естественным образом досталась бы ей. Словно стремясь сделать разницу между собой и Австрией более очевидной, Пруссия начала в значительной степени проявлять либерализм. Она говорила о конституциях на самой широкой основе; и ее король был, по крайней мере на словах, дон Кихотом в деле свободы. Но слова, сколь бы искусно ни произносились, при полном отсутствии действий не могут долго обманывать народ. Обещания короля Пруссии были ничуть не более плодотворными, чем пророчества сторонников свободной торговли, суливших нам немедленное тысячелетнее царство. Цензура прессы поддерживалась так же строго, как и прежде, и никаких уступок народным требованиям, естественно стимулированным до предела этой демонстрацией либеральности со стороны суверена, сделано не было.

К началу нынешнего года дела Германии оказались столь причудливо переплетены. Австрия стояла обособленно на базе своего старого положения абсолютной и отеческой монархии, отвергая любые новшества. Пруссия казалась благосклонной к либеральным институтам, но медлила даровать их, заявляла о готовности возглавить новую эру в Германии, но не давала гарантий своей верности. Вследствие этого ей не доверяла революционная партия на юге и западе, которая, полностью взяв верх над своими принцами, была полна решимости при первой же возможности попробовать свои силы в задаче регенерации всей Германии. Центральной власти не существовало, ибо Сейм, покинутый и игнорируемый Пруссией, погрузился в полное ничтожество и едва ли знал, какие функции он все еще имеет право выполнять.

По набату французской революции поднялся юго-запад Германии. Принцы, граничившие с Рейном, давно осознали свое полное бессилие в случае какого-либо всеобщего инсуррекционного движения, и потому они были готовы без всяких колебаний даровать конституции десятками, едва их бородатые подданные сочли бы нужным всерьез потребовать их. Конституция — вещь дешевая, и для владетельного князя с ограниченными средствами, которому не нужны были семимильные сапоги, чтобы обойти круг своих владений, она была несравненно лучше конфискации. Баден начал этот танец. Великий герцог не сделал никаких затруднений даровать своим любящим верноподданным все, что им заблагорассудится потребовать. Последний из курфюрстов — гессен-кассельский — был столь же услужлив; и в таких обстоятельствах для короля Вюртемберга было бы безумием отказаться. В Баварии правительство попыталось оказать сопротивление; но это было бесполезно. Последний король, один из самых искусных дилетантов, худших поэтов и глупейших из созданных людей, напоследок поставил венец своей безрассудной жизни, ввязавшись, несмотря на статус будущего святого римского календаря, в самую бесстыдную интригу с печально известной Лолой Монтес. Непристойность и одержимость этой последней любовной связи, протекавшей куда более открыто, чем любые его прежние многочисленные романы, вызвали глубокое раздражение не только у народа, но и у дворянства, которое он оскорбил, возведя бывшую танцовщицу оперы в их ряды. Других поводов для обид тоже хватало; так что бедный Людвиг, хоть и лучший знаток картин в Европе, был вынужден сдаться и уступить свое достоинство сыну. Затем поднялись Нассау и Франкфурт, Саксония и Саксен-Веймар и прочие мелкие государства, названия которых мы не ведаем.

Конституции стали такими же обычными на рынке, как ежевика; поистине даже чересчур, ибо под конец возникло нечто вроде перенасыщения. Если бы немцы желали лишь свободы печати, суда присяжных, гражданской гвардии и отмены исключительных законов, дар был готов для них; но они хотели чего-то большего, чего отдельные суверены дать не могли. Посреди революционного тумана народный взор был прикован к смутному фантому германского единства — к эйдолону старой Германии, вновь сплоченной и воссоединенной. Правда, старушка была предана земле задолго до того, как родилось нынешнее поколение, не на вершине своих сил, а после постепенного увядания от атрофии. Это, однако, было своего рода политическим воскрешением; ибо там она, или ее образ, стояла, столь же прекрасная, как в лучшие дни, и облаченная в средневековые одежды. Мечты студентов казались близкими к осуществлению, и с берегов Рейна раздался громкий крик: «Germania soll leben!»

В Гейдельберге 5 марта состоялось собрание германских нотаблей. Это был самозваный конгресс из пятидесяти одного человека, представлявших восемь государств в довольно странных пропорциях: если герцогство Баден предоставило аж двадцать одного члена, Вюртемберг — девять, а Гессен-Кассель — шесть, то Австрия была представлена одним лицом, а Рейнская Пруссия — четырьмя. Эти джентльмены приняли резолюции о том, что Германия должна стать единой и неделимой; что ее спасение заключается в ней самой, а не в союзе с Россией; и что настало время для созыва органа народных представителей. В списке собравшихся мы находим почтенные имена Хеккера и Струве; звезда фон Гагерна из Дармштадта еще не взошла. Поручив комитету из семи человек подготовку основ германского парламента, это собрание разошлось, чтобы вновь собраться вместе с другими 30 марта во Франкфурте в качестве законодательного органа.

Хотя инсуррекционные симптомы проявились в Кельне и Дюссельдорфе — оба они были особенно мерзкими местами, — Пруссия оставалась сносно спокойной в течение недели после того, как конституции циркулировали по Рейну подобно валюте. Но 13-го числа буря разразилась и в Берлине, и в Вене. Австрия сделала не многое больше, чем пожала плечами и подчинилась. Князь Метерних, старейший государственный деятель Европы и человек, наиболее лично ассоциирующийся с древней системой, был главной мишенью народного поношения; а господин, которому он служил так долго и так хорошо, физически не был способен защитить его. Эрцгерцог Иоанн принял народную сторону, и результатом стало самоизгнание князя. Король Пруссии остался верен своему изначальному характеру шарлатана. Сначала его войска открыли огонь по толпе; затем последовал период выжидания и публичных похорон, тянувший время, пока не стал известен результат венского восстания; и наконец Фридрих Вильгельм предстал перед изумленной Европой в образе великого регенератора Германии и кандидата на имперский трон. Наглость воззвания, выпущенного им в памятный день 18 марта, абсолютно превосходит всякую веру; и этот документ, без сомнения, останется для потомков как один из самых удивительных зафиксированных примеров королевской уверенности в народном отупении и доверчивости. Вот небольшой отрывок из него; и мы уверены, что читатель разделит с нами нашу оценку характера и искренности августейшего автора:

«Мы считаем правильным заявить прежде всего — не только перед Пруссией, но и перед Гермацией, на то воля Божья, и перед всей объединенной нацией, — каковы те предложения, которые мы решили сделать нашим германским конфедератам. Прежде всего мы требуем, чтобы Германия была преобразована из конфедерации государств в федеративное государство. Мы признаем, что это подразумевает признание федеральной конституции, которая не может быть воплощена в жизнь иначе как через союз князей с народом. Следовательно, должно быть сформировано временное федеральное представительство от всех государств Германии и немедленно созвано. Мы признаем, что такое федеральное представительство делает необходимыми конституционные институты в германских государствах, дабы члены этого представительства могли заседать бок о бок с равными правами. Мы требуем общей военной системы обороны для Германии, скопированной в ее существенных частях с той, под которой наши прусские армии стяжали неувядаемую славу в освободительной войне. Мы требуем, чтобы германская армия была объединена под одним-единственным федеральным знаменем, и мы надеемся увидеть во главе ее федерального главнокомандующего. Мы требуем германского федерального флага и надеемся, что в скором времени германский флот заставит уважать германское имя на соседних и отдаленных морях. Мы требуем германского федерального трибунала для разрешения всех политических разногласий между князьями и их сословиями, а также между различными германскими правительствами. Мы требуем общего закона оседлости для всех уроженцев Германии и полной свободы для них селиться в любой германской стране. Мы требуем, чтобы впредь в Германии не возводилось никаких барьеров против торговли и промышленности. Мы требуем всеобщего Таможенного союза, в котором те же меры и веса, та же монета, те же торговые права еще теснее сцементируют материальное единение страны. Мы предлагаем свободу печати с теми же гарантиями против злоупотреблений для каждой части Германии. Таковы наши предложения и пожелания, для достижения реализации которых мы приложим все усилия».

Безусловно, можно пожалеть ради него самого, что король Пруссии, если он действительно так горячо болел за вышеупомянутые проекты, не объявил о них немного раньше. Если бы он сделал это, не могло бы возникнуть никаких недоразумений; и он вряд ли может ссылаться на отсутствие возможности. Но откладывать оглашение столь радикального плана до тех пор, пока французская революция не дала импульс бурному населению рейнских провинций, пока повсюду не были дарованы конституции, пока не были заложены основы Германского Национального Собрания, пока Австрия не была парализована внутренним восстанием и, наконец, пока сам Берлин временно не оказался во власти толпы, — это действительно подвергает его прусское Величество разным суровым инсинуациям, затрагивающим его честность и достоинство. Сэр Роберт Пил аналогичным образом заявлял нам, что в течение нескольких лет он тайным образом готовился к отмене хлебных законов. Мы верим в признанное предательство; но что нам сказать об обстоятельстве, которое заставило его проявиться? Просто то, что в обоих случаях имел место полный недостаток принципов. Король Пруссии, подобно Пилу, счел, что видит прекрасную возможность обрести власть и популярность не только уступив демократическому реву, но и предвосхитив его, и в результате он разделил судьбу, которая даже на этой земле присуща разоблаченным лицемерам. Юго-запад Германии холодно отнесся к этому новому союзнику. Демократические лидеры, сколь бы безумными ни были их принципы, на свой лад были искренни; и они не имели никакого намерения доверять моделирование своего нового правительства столь исключительно скользким рукам. Соответственно, Франкфуртское Собрание заседало, дискутировало и ссорилось, зафиксировало основу всеобщего избирательного права и созвало собственным авторитетом — хотя и не без признания со стороны князей — первый Германский Парламент, о коем вскоре пойдет речь. Тем временем доблестный Хеккер и крепкий Струве, оба отборные республиканцы, подняли красное знамя в Бадене, но были несколько бесславно разбиты. Парламент наконец заседал, упразднил Сейм и постановил, что временная центральная власть Германии должна быть возложена на рейхсфервезера, или Администратора Империи, самого по себе безответственного, но с ответственным кабинетом министров; и — вне всякого сомнения, к бесконечному отвращению Фридриха Вильгельма Прусского, который даже не был назван в числе кандидатов — выбор Собрания пал на эрцгерцога Иоанна Австрийского, который, как мы уже видели, принял народную сторону и форсировал в Вене смещение почтенного Метерниха.

Рейхсфервезер не был призван занять ложе из роз. Номинально он был назначен самым могущественным человеком во всей германской конфедерации, сюзереном императора и контролером разных королей, князей, великих герцогов, курфюрстов и ландграфов. На самом деле он был никем. Всеобщее избирательное право и империя — вещи, которые едва ли могут существовать вместе; и очень скоро выяснилось, что движущая сила, каковой бы она ни была, находилась исключительно в руках шестисот восьмидесяти четырех индивидов, оккупировавших церковь Святого Павла. Хронировать их деяния не входит в задачу настоящей статьи. Достаточно заметить, что первым камнем преткновения на пути германского единства стало обнаружение границ того, что надлежало именовать Германией. По этому вопросу существовало множество странных и противоречивых мнений. Одни выступали за включение любого владения, попавшего под власть какого-либо немецкого дома, — в этом случае Венгрия, Ломбардия и часть Польши перешли бы под защиту Франкфурта. Другие, с более классическими вкусами, желали распространить свои претензии на каждую страну, которая когда-либо находилась под тевтонским правлением, — в этом случае Палестина и Сицилия, если не Италия, подлежали бы аннексии, а тень Империи была бы брошена вплоть до Эвксинского моря на основе древнего предания о том, что Овид в изгнании в Понте изучал немецкий язык и сочинял немецкую поэзию. Карта Европы не давала решения этой трудности. За последнее полтора столетия произошло бесчисленное множество уступок, урезаний и обрезаний. Лимбург был присоединен к Голландии, а Шлезвиг явно находился под властью Дании. В этом положении немцы совершили чудовищную глупость, встав на сторону шлезвигских мятежников и бросившись, прежде чем их собственный дом был приведен в порядок, в опасности европейской войны.

Продвинувшись столь далеко в изложении германских дел, мы теперь уступаем повествование нашему отличному другу Даншаннеру, который с присущей ему доброжелательностью сопровождал нас в этой экспедиции. Несмотря на некоторые упущения, вроде полного заблуждения снабдить себя аккредитивами, мы сочли его очень приятным компаньоном. Он прекрасно знал Франкфурт и прочие места, и, подозреваем, был более известен, чем почитаем по всей долине Рейна. Просматривая его записи, мы замечаем, что с присущей ему самоотверженностью он полностью обошелся без упоминания нашего существования — обстоятельство, которое мы тем более готовы простить, поскольку оно освобождает нас от необходимости ручаться за минутную точность его утверждений. Но какими бы ни были примеси вымысла в его диалоге, по крайней мере одно достоверно: как общая картина это верно.

Ни один человек, — говорит Даншаннер, — посетивший в этом году Германию, не смог бы поверить, что это та же страна, которую он знал в дни ее спокойствия. В прежние времена туристу, если его взгляды случались ультралиберальными или слегка отдавали республиканизмом, следовало воздержаться от слишком громкого их провозглашения на улицах. Я сам видел грязного француза пропагандистской школы, которого пара вооруженных полицейских церемонно препроводила из отеля на гауптвахту Майнца вследствие тирады против монархии; и я помню, что некоторое время спустя ходили изрядные догадки относительно места его окончательного назначения. Теперь опасность кроется в другом. Чем больше радикализма вы можете собрать, тем выше вас оценят в таких городах, как Кельн и Франкфурт, — причем первое из этих мест, будь моя воля, следовало бы безжалостно и осознанно предать подземным богам. Всегда гнездо мерзости и грязи, Кельн ныне представляет собой абсолютно отвратительное зрелище. Его улицы кишат множеством негодяев в блузах, изрыгающих свои нечестивые гимны революции вам в лицо и проклинающих аристократию с таким смаком, который порадовал бы душу Каффи. Манеры людей даже в отелях, которые, к моему удовольствию, оказались почти пустыми, грубы и разбойничьи до крайности. Сами официанты, похоже, прониклись идеей, что вежливость — это порок, совершенно несовместимый с достоинством регенерированных патриотов; и они прикладывают столько усилий для демонстрации этого, что я вполне мог понять опасения одного боязливого соотечественника, который признался мне на пароходе, что так испугался угрожающего вида демократического кельнера, что принял предосторожность запереться в своей спальне, дабы как бы среди ночи его горло не было принесено в жертву Немезиде, а часы и кошелек не перекочевали на коммунистических началах.

Путешественник, проследовавший в этом году впервые из Бельгии в Германию, должно быть, был глубоко поражен заметной разницей между манерами двух народов. В Бельгии все — спокойствие, порядок и видимое благополучие. Ни в городах, ни в сельской местности не заметно ни малейшего следа недовольства или смуты. Горожане и крестьяне мирно занимаются своими обычными делами, и царящее вокруг довольство свидетельствует о благодеяниях твердого и благоразумного правительства. Но как только граница пересечена, вас сразу же и болезненно напоминают о том, что вы покинули страну порядка и вступили в страну анархии. Вместо тихих вежливых бельгийских торговцев и негоциантов вагоны на железной дороге — особенно третий класс, который я неизменно предпочитал ради наслаждения полным ароматом демократического общества — переполнены всяким вообразимым видом понго, принадлежащего к либеральному кредо. Ваши уши наполнены потоком гортанного жаргона, в котором слова Einigkeit, Despotismus и Unabhängigkeit чудовищно преобладают; и то и дело какой-нибудь звонкий почитатель свободы выкрикивает строфу песни, построенной на каких угодно принципах, но только не конституционных. Первая черта, которая поражает вас в мужской части населения, — это нелепая длина их бород. Раньше немцы брились; по крайней мере, они держали свои подбородки в разумной чистоте, и если выращивали какую-то лишнюю растительность на лице, то берегли усы. Теперь у каждого из них борода, как у раввина, и использование бритв считается верным и непогрешимым знаком лоялиста и аристократа. В Юлихе я имел удовольствие встретить первый образец Молодой Германии, попавшийся на моем пути, и был это драгоценный объект. Я некоторое время сидел лицом к лицу с пухлым малым из Вены, с бородой столь же рыжей, какую старые мастера приписывали Варавве; и поскольку он говорил мало, но много курил, я был склонен считать его скорее компанейским типом индивида, чем наоборот. Но на станции вошел юноша, одетый точно по моде убийцы из мелодрамы. Его широкая бобровая шляпа с конической тульей была подогнута с одной стороны, украшена огромной кокардой из красного, черного и золотого цветов и увенчана парой тусклых страусиных перьев. С сожалением для отечественной промышленности должен заявить, что он не выказывал никаких признаков воротничка рубашки; равно как, насколько я мог заметить, не вложил ни цента своего капитала в покупку нательного белья. Поверх его голой шеи спускалась заостренная максимилиановская борода. Зеленая блуза, причудлито сморщенная и разрезанная на рукавах, удерживалась на его теле черным лакированным ремнем с пряжкой, а ноги были обуты в пару ржавых гессенских сапог. Короче говоря, ему не хватало лишь кинжала и пары пистолетов, чтобы выглядеть театрально завершенным; и будь Фитцбалл в вагоне, сердце этого милого драматурга наверняка истосковалось бы при виде этого живого воплощения его собственных самых романтических замыслов. Забыл упомянуть, что патриот перекинул через плечо сумочку того типа, который знаком по рисункам Рецша, в которой он носил табак.

К моему изумлению, никто, даже жандармы на платформе, казалось, ничуть не удивился этому грозному появлению, которое принялось набивать трубку с невозмутимостью обычного христианина. Что до меня, я не мог отвести от него глаз, но сидел, бессловесно пялясь на этот великолепный экземпляр Империи. И вскоре он счел нужным ублажить нас своими особыми взглядами. Между новоприбывшим и Вараввой был обменен какой-то масонский знак, и первый мгновенно разразился лекцией о политических перспективах своей страны. Мне доводилось слышать различные речи — с предвыборных трибун и в других местах, — и я даже утешал свою душу излияниями гражданского красноречия, но никогда еще мне не доводилось слышать такую речь о конституциях, какую произнес этот интересный незнакомец. Полное разрушение тронов, выравнивание всех рангов, отмена всех религий и раздел имущества были темами, в которых он упивался; и, к моему немалому удивлению и бесконечному отвращению, пухлый венянин согласился с каждым из его предложений. Какое-то замечание, которое я имел неосторожность высказать, оспаривая чистоту доктрин, исповедуемых респектабельным Луи Бланом, навлекло на меня гнев обоих; и мне вежливо сообщили, почти открытым текстом, что свобода, как она понимается в Британии, безнадежно устарела и изжила себя, что Германия опережает жалкий остров на пятьдесят лет и что, когда немецкий флот будет окончательно спущен на океан, будет получено удовлетворение за различные оскорбления, уточнять которые не представлялось удобным.

Разумеется, совершенно исключено спорить с маньяками, иначе я был бы очень рад узнать, почему эти новые республиканцы питают столь решительную ненависть к Англии. Вполне можно понять существование подобного чувства среди французов — поистине ругань в адрес нашей нации является вернейшей темой для завоевания аплодисментов парижской аудитории, и она использовалась и будет использоваться как последнее средство разоблаченных патриотов и самозванцев. Но почему Молодая Германия должна ненавидеть нас, как она явно это делает, остается для меня глубочайшей загадкой. Во время революционных войн мы позволяли грабить себя и субсидировали ради поддержания свободы, которую немцы не смогли удержать. Пруссия, взяв наши деньги, самым гнусным образом перешла на сторону Франции и загребла в свои лапы Ганновер. Мы простили агрессию и предательство и продолжали расточать наше золото и кровь ради их защиты, выполняя вплоть до окончания борьбы роль верного и чересчур щедрого союзника. Несмотря на все это, что отчетливо записано в истории, факт остается фактом: каждый из этих революционеров истово жаждет падения Британии и с радостью протянул бы руку помощи. Кобден чествовался на Континенте не потому, что был торговым реформатором, а потому, что слыл решительным врагом британской аристократии и яростным и успешным демагогом. Именно по этой причине и только по ней его приветствовало на пути восходящее отребье Европы: для них он был лишь символом грядущей демократии, и им было наплевать на его ситец.

Приятно, однако, знать, что у Молодой Германии есть иные враги, на которых она смотрит с еще более желчными глазами. Нет ни одного республиканского негодяя на Рейне, который не испытывал бы укола ужаса при одном лишь упоминании имени России. Они прекрасно знают, что Великобритания не собирается вмешиваться в их дела и что они могут кроить и перекраивать свои конституции без малейшего риска вызвать активное вмешательство. Но они не столь уверены в перманентном нейтралитете Николая; и нездоровое подозрение постоянно присутствует в их умах, что в ходе событий Россия может объединиться с конституционной партией в Австрии и Баварии и восстановить порядок, сместив с лица земли всю революционную шайку. И вполне возможно, что таковым будет результат, когда правительство Пруссии проснется к осознанию своего долга и их король станет до глубины души стыдиться той недостойной роли, которую он сыграл. В настоящее время он имеет заслугу разжигания пожара, управлять которым ему не дозволено, и несчастье обнаружить, что помимо дома соседа пламя угрожает его собственному. Он бросился в объятия ультрадемократической партии без малейших признаков признания с их стороны. Его имя у каждого на устах стало ругательством. Его проклинают конституционалисты за предательство и непостоянство и над ним смеется партия движения, целью которой является чистая республика.

Я воспользовался первой же возможностью угостить обоих почитателей свободы пивом на станции и в результате несколько возрос в их глазах. Облаченный в одежды средневековья явно подкреплялся уже в течение первой половины дня и принялся разнообразить монотонность поездки распеванием гимна Фрейлиграта, который, как мне показалось, мог бы выиграть от исключения значительной доли кровожадности. Я не огорчился, когда мы прибыли в Кельн и должны были предъявить наш багаж на досмотр таможенникам — операцию, которую они проделали весьма вежливо; тем не менее я счел своим долгом перед расставанием указать моим спутникам на этот пережиток феодальной тирании и попросить, чтобы, когда Германия станет республикой и короли с кайзерами канут в лету, эта неприятность была устранена. Хотя ни один из них не был отягощен имуществом, они были столь любезны, что заверили меня: моя рекомендация не останется без внимания, — обещание, которое они скрепили клятвами; после чего мы пожали друг другу руки и расстались, искренне надеюсь, навсегда.

Не имея ни малейшего желания возобновлять знакомство с черепами Каспара, Мельхиора и Бальтазара или с интересными реликвиями святой Урсулы и ее множества дев, я отправился ранним утром следующего дня в традиционное путешествие вверх по Рейну. Судя по уменьшившемуся числу и внешнему виду пассажиров, рука революции уже тяжело легла на индустрию этого района. На борту не было английских дорожных карет — ни тех веселых групп, что обычно собирались под тентом и разносили эхо своего смеха и веселья над главой Отца Рейна. Даже художники, этот вездесущий класс, отсутствовали. На шлюпочной палубе ютилось лишь несколько немцев в национальных кокардах, явно направлявшихся во Франкфурт; пара французов, которым нечего было делать в Париже, убивали время короткой летней прогулкой, а также один предприимчивый лондонец со своей новобрачной. Все казались скучными и унылыми, совершенно лишенными того запаса энтузиазма, который обычно изливался как своего рода необходимая дань славным пейзажам реки. Я познакомился с молодым парижским банкиром, веселым добродушным парнем геркулесовых пропорций, сражавшимся на стороне порядка в кровавых июньских событиях. По своим политическим взглядам он был убежденным орлеанистом и нисколько не верил в конечную стабильность Республики.

«Я вышел с национальной гвардией, — сказал он, — и тяжелое же времечко выдалось у нас на баррикадах. Каналья сражалась как черти. Но что поделаешь — для нас это было вопросом жизни и смерти. Собственность во Франции стоит немногого, спасибо Ламартину и остальным; но есть вещь хуже потери собственности — грабеж и насилие! Так что я сражался за Республику, каковой бы плохой она ни была, как за единственный барьер между нами и абсолютной руиной. Что до меня, я до смерти устал от всего этого предприятия. Я уехал с пятьюдесятью луидорами в кошельке, чтобы поразвлечься с месяц; а затем вернулся в Париж в полном ожидании быть застреленным до февраля».

Его отвращение к нынешнему облику Германии было чрезмерным.

«Глупцы! Имбецилы! Какую вообще пользу они рассчитывают получить от своей революции? Мои соотечественники были достаточно глупы, но мы страдали от проклятия централизации в Париже, и, бог свидетель, мы платим за это цену. Департаменты Франции не хотели перемен, но здесь зараза кажется всеобщей. Посмотрите на этого толстого глупца с нелепой кокардой! Я считаю его солидным торговцем в одном из их городов — возможно, он еще не ощутил давления, но не пройдет и шести месяцев, как его товар мертвым грузом останется у него на руках, а его дела придут к полному банкротству. Вот цену, которую он должен заплатить за национальное единство и привилегию носить на шляпе значок размером с суповую тарелку!»

Вскоре нам представили образец военных приготовлений франкфуртского собрания. Днем ранее этот орган отказал в согласии на перемирие, заключить которое регент был уполномочен с королем Дании, и пароход за пароходом проносились мимо нас, перевозя прусские, нассауские и дармштадтские войска из Майнца к месту действия. Волоча на корме новые пестрые цвета Империи, эти суда спускались вниз по течению, а войска приветствовали друг друга криками по ходу движения и, судя по всему, находились в приподнятом настроении.

«Очень хорошо, джентльмены, — подумал я, — продолжайте. Нападение на маленькую Данию со стороны великой задиристой державы может казаться весьма благовидным делом в настоящий момент, но мы посмотрим, чем все это закончится. Беретесь ли вы не столкнуться лбами с неким индивидом на севере, который, как принято считать, живет главным образом за счет спермацета и который не попросит лучшего развлечения, чем извлечь немного вашей лишней демократии при помощи кнута? Было бы занятно посмотреть на гримасы в Кельне при виде пулка казаков!»

Кобленц, этот милый маленький городок, так тихо покоившийся под огромной тенью Эренбрайтштайна, был переполнен войсками, ожидавшими возможности переправы. Едва я ступил на причал, как оказался в объятиях джентльмена в воинском облачении, который воскликнул с тевтонским пылом:

«Du lieber Himmel! Er ist’s! Аугуст Рейнгольд фон Даншаннер, wie geht’s?»

Я поднял глаза и тут же узнал старого знакомого в лице некоего Эрнста Херрманна, бывшего фенриха или прапорщика в полку вюртембергской пехоты, а ныне капитана на той же славной службе. Несколькими годами ранее я много видел его в Штутгарте и до сих пор с удовольствием вспоминал его успехи на танцплощадке и в игре в кегли.

«Герман, мой дорогой друг!» — сказал я. — «Возможно ли, чтобы я встретил тебя здесь? Ты сменил службу или что привело тебя сюда из Штутгарта?»

«Ничуть не бывало, — ответил Герман. — Все верен старым цветам; но видишь ли, мы добавили еще один с тех пор, как ты был здесь в последний полк наш направляется на стычку с датчанами, и мы рассчитываем встать на зимние квартиры в Копенгагене».

«Вот как!»

«Не присоединишься ли к нам? Сомнений нет, это будет величайшее веселье, и я уверен, что полковник ни капли не возражает против твоего участия в нашей компании».

«Благодарю!» — сухо произнес я. — «Боюсь, я буду здесь лишним. А как поживают наши старые друзья Краус и Бартенштейн, и остальные?»

«Все здоровы и все здесь! Пойдем со мной, мы как раз собираемся обедать, и ты непременно должен провести с нами часок. Не туда!» — воскликнул мой друг, когда я направился к одному из крупных отелей, у дверей которого два официанта размахивали салфетками, словно зазывая неосторожных прохожих. — «Не туда! У нас есть свой тихий гастхаус, и, думаю, я могу пообещать тебе сносное угощение».

Я поддался на уговоры и последовал за Германом по переулку, пока мы не добрались до трактира, который сам я, пожалуй, не стал бы выбирать в качестве собственного постоянного пристанища. Несколько вюртембергских солдат курили трубки в проходе, а аромат, исходивший из штюбе, был куда более резким, чем приятным. Мы поднялись по деревянной лестнице, ведении в верхнее помещение, где за столом уже сидело множество офицеров.

«Кого, по-вашему, я привел?» — воскликнул Герман. — «Краус, Оффенбах, Бартенштейн — неужели вы забыли нашего старого друга фрайхера фон Даншуннера?»

В мгновение ока на меня набросился Краус, который, после крепкого объятия в духе германского братства, передал меня своему ближайшему товарищу; и таким образом я совершил круг почета вокруг стола, пока не вырвался из объятий престарелого майора, источавшего аромат столь же мощный, как Кадвалладер, когда он восседал на своем козле после щедрого обеда из лука-порея.

Раньше мне нравились немецкие офицеры. Это были прямые, добродушные, бесхитростные парни, по нынешним временам прилично образованные и находившие легкие и невинные развлечения. Однако я предпочел бы не делить с ними трапезу, поскольку они чрезвычайно национальны и экономны в еде; а хлебный суп, кислая капуста и свинина, составляющие основу их угощений, никогда не шли мне на пользу. И все же я был рад вновь встретиться со старыми товарищами, пусть и при столь необычно изменившихся обстоятельствах. Старшие офицеры, как я мог заметить, не слишком оптимистично оценивали результаты своей экспедиции, и энтузиазм проявлялся лишь среди молодежи. Итак, мы много беседовали и потребили немалое количество посредственного мозельского, пока гонец не возвестил, что время вышло и пароход готов к отплытию. Я проводил друзей до причала и распрощался с ними, питая твердую уверенность, что при нынешнем состоянии европейских дел наше новое вряд ли когда-либо состоится.

Два дня спустя я прибыл во Франкфурт, и каждый час в дороге приносил новые свидетельства полной дезорганизации, царящей по всей Германии. В Майнце, этом укрепленном гарнизонном городе, между военными и обывателями царят отнюдь не дружеские чувства. Последние, долго привыкшие к строгому порядку, стали буйными и дерзкими, не упуская ни единой возможности проявить свою неприязнь, особенно к австрийцам, которые пока принимают подобные проявления со свойственной их нации флегматичностью. Но совершенно очевидно, что австрийским солдатам опостылел этот порядок вещей, и при первой же возможности для действий они не замедлят учинить скорую расправу над блузниками. Между тем дисциплина ослабла, и люди, кажется, едва понимают, кто их законный повелитель. Франция еще никогда не имела столь благоприятной возможности достичь своей давней заветной цели — границы по Рейну; и в случае европейской войны почти наверняка эта попытка будет предпринята.

Франкфурт внешне был, или по крайней мере казался, когда я въехал в него, таким же оживленным и суетливым, как прежде. Торговцы, за исключением издателей, для которых Революция стала настоящим подарком судьбы, возможно, вели не столь прибыльные дела, но приток чужеземцев после заседания Парламента оказался поразительным. Здесь «Молодая Германия» процветает во всем своем немытом и необузданном великолепии. В устьях улиц можно встретить любые костюмы, которые способно измыслить слабоумие, а коническая парламентская шляпа попадается на каждом шагу. Политическая суета вытеснила коммерческую, и разговоры крутятся вокруг демократии куда больше, чем вокруг долларов. Отели по-прежнему переполнены: у приверженцев одинаковых политических взглядов вошло в привычку обедать вместе за столами д'от, так что путешественник, не подозревающий об этом порядке, зайдя в один дом, может неожиданно оказаться участником красно-республиканского банкета; тогда как, перейди он всего лишь через дорогу, он мог бы отобедать с умеренными консерваторами. Моим старым пристанищем обычно был «Вейденбуш»; но к этому моменту я до такой степени преисполнился отвращения ко всему, что отдавало либерализмом, что велел кучеру ехать в «Русский двор», где надеялся найти покой и умиротворение под защитной сенью святого Николая.

Я неспешно запивал вечерний шницель содержимым фляжки либфраумильх и размышлял о том, существуют ли еще приятные кафе за городскими воротами, как вдруг в обеденный зал вошел огромный колосс, уселся прямо напротив меня за стол и потребовал двойную порцию кальбсбратена. Я не удержался и окинул незнакомца внимательным взглядом. Он казался человеком лет за шестьдесят, был забавно облачен в даффл, обладал двойным, нет, тройным подбородком, а его маленькие поросячьи глазки выглядывали из-под нависших бровей над массой свисающих и дрожащих щек. Его желудок, поражавший своими размерами, казалось, простирался от шеи до колен; его короткие и толстые пальцы были унизаны разнообразными перстнями-печатками из чистого золота, а говорил он хриплым голосом людоеда после чересчур обильной трапезы в детской.

Пока я вглядывался в эту явную жертву апоплексии, его черты постепенно начали казаться мне знакомыми. Я был уверен, что уже слышал это короткое астматическое хрипение и видел эту отвислую губу прежде. Странные подозрения закрались ко мне в душу, но лишь когда я увидел, как он извлек из кармана хорошо знакомую мне в прежние дни трубку, я окончательно уверился в том, что нахожусь перед моим старым наставником, господином профессором Клингеманом.

Достопочтенный муж тем временем удостоил меня ответного изучающего взгляда; но то ли зрение его подвело, то ли память оказалась не столь цепкой, как моя, однако он не выказал ни малейших признаков узнавания своего бывшего ученика. Сильно взволнованный, я поднялся, протянул руку и осведомился, неужели он меня не узнает.

Он ошеломленно уставился на меня, пока я не назвал свое имя, а затем внезапно с радостным смешком раскинул руки, словно собираясь обнять меня через весь стол, — от каковой церемонии я благоразумно воздержался, заметив, что разбитые в гостинице стаканы неизменно включают в счет по двойной стоимости. Тем не менее я обошел стол и, после обязательных объятий и множества предварительных расспросов, уселся рядом с моим бывшим путеводителем, философом и другом.

Клингэмана всегда считали отчасти демократом. Он проложил себе путь с трубкой в зубах через все запутанные лабиринты немецкой философии в поисках того, что он называл универсальной системой согласования теории, пока его мозг не стал таким же мутным, как Компенсационный пруд, снабжающий Эдинбург водой. Разумеется, как это всегда и бывает при подобных обстоятельствах, он приобрел соответствующую репутацию человека глубокого ума и многими своими студентами почитался ведущим метафизиком Европы. Если человек не способен добиться никакой другой репутации, у него всегда есть этот запасной путь: если он возьмет за правило говорить невнятно и использовать слова, которых никто больше не понимает, со временем его вознесут на уровень Канта и Гегеля, не требуя от него никаких чрезвычайных усилий в поисках ускользающих идей. Но политика Клингэмана — по крайней мере в мои университетские годы — никогда не выходила наружу, пока он не смачивал горло определенной порцией жидкости. Тогда-то уж он рассуждал с поистине сверхчеловеческой энергией о конституционных и деспотических системах. Он любил демонстрировать, как абсолютная свобода достижима через незамедлительное возвращение к благородным принципам лакедемонян, чей социальный кодекс и черную похлебку он почитал за вершину человеческой мудрости. Он также питал глубокое уважение к патриархальной форме правления и полагал, что земля никому не принадлежит, а должна возделываться сообща.

Соломон был прав, утверждая, что нет ничего нового под солнцем. Принципы коммунизма, проповедуемые ныне на Континенте господами Луи Бланом и Прудоном, а в Англии — несчастным Каффи, давным-давно были изложены и опробованы на практике матушкой Бьюхан и мистером Робертом Оуэном. Будем справедливы в нашем движении и воздадим должное тем, кто этого заслуживает. Пусть те, кто разделяет это вероучение, отдадут должное памяти его основателя и назовут себя бьюханитами в знак почитания той достопочтенной женщины, чья попытка обожествления была столь прекрасно описана мистером Джозефом Треином. Профессор Клингэман при всей своей эрудиции никогда не слыхивал о матушке Бьюхан; но тем не менее он разделял ее взгляды всецело. Если бы его взгляды проповедовались открыто, едва ли приходилось сомневаться, что его труды в университете были бы пресечены в несколько деспотической манере; однако у него хватило ума избегать излишнего внимания и читать лекции о политике лишь приватно, узкому кругу своих аколитов.

Таков был Клингэман в пору моего знакомства с ним. Некоторое время после окончания университета мы переписывались, но вскоре профессорские туманные разглагольствования мне надоели, и я, поступив не вполне почтительно, перестал отвечать, что со временем и принесло желаемый результат. Годами я ничего о нем не слышал, за исключением одного раза, когда он оказал мне честь, прислав экземпляр своего главного труда под заглавием «Эссе об идеальности, перцептивности и умозаключении понятий», плотно отпечатанного на двух тысячах бренных страниц тусклой бумаги, с просьбой перевести его и издать на английском языке. Поскольку в тот момент я не питал злобы ни к какому конкретному книготорговцу и вовсе не жаждал собственными руками приблизить свою погибель, я счел излишним следовать этому филантропическому совету; и оригинал этого сочинения всецело к услугам любого джентльмена, у которого возникнет прихоть снискать европейскую репутацию. Клингэман, надо полагать, был разочарован, но никакой злобы не затаил.

«Мой дорогой профессор, — сказал я, — вы — последний человек, которого я ожидал встретить во Франкфурте. Я думал, вы далеко отсюда, в университете, заняты, как обычно, теми возвышенными трудами, которые обессмертили ваше имя».

«Ах, Август, милое дитя!» — ответил профессор с глубоким вздохом. — «Все странным образом изменилось с тех пор, как ты был здесь в последний раз. Раньше я думал, что тружусь на ниве пользы, концентрируя в один фокус вечно сияющего просвещения рассеянные лучи человеческой идиосинкразии и пригодности; но теперь я вижу, что долгие годы тщетно бросал лот в глубокую, бездонную пропасть психологии и умозрения! Васс хенкер! Что задерживает этого шельму с моим кальбсбратеном? Нет, мой сын; я понял, пусть и поздно, что создан для деятельности, и отныне я направлю всю свою энергию на улучшение рода человеческого».

«Каким же образом, многоуважаемый сударь? Я несколько затрудняюсь вас понять».

«Проявив деятельный интерес к делам внешнего и живого человека, в противоположность внутреннему существу рефлексирующему. Знай, Август Рейнгольд фон Даншуннер, я — член германского парламента!»

«Вы, мой дорогой профессор! Неужели возможно? И все же почему мне сомневаться?» — продолжал я, почтительно кланяясь прославленному мужу. — «В этот конкретный кризисный момент Европа остро нуждается в служении своих ведущих умов».

«Она в них нуждается, — ответил профессор, — и Германия нуждается в них особо. Видишь ли, наша система устарела и обветшала. На нас давили извне, и темный, изощренный дух меттерниховской политики распространился ядовитым миазматическим испарением по всей поверхности нашей земли. Пришло время изменить это — самое время для наиболее одаренного гигантскими талантами и героического народа мира вырваться из коварных оков низкого и унизительного деспотизма!»

«Простите меня, дорогой профессор, но с тех пор, как я покинул университет, прошло столько времени, что я едва улавливаю смысл некоторых из этих весьма длинных слов. Но прав ли я, обращаясь к вам по вашему академическому званию? Вы по-прежнему занимаете свою кафедру?»

«Разумеется, — ответил Клингэман с лукавой искринкой в глазах. — Посмотрел бы я хоть на одного князя, который рискнул бы нынче посягнуть на права университетов! Наша благородная немецкая молодежь первой заявила о великом принципе единства, и грядущие века с ликованием запечатлеют ее деяния на баррикадах Вены и Берлина».

«А ваше жалованье?»

«Я получаю его по-прежнему, с компенсацией за потерю студентов».

«Должно быть, удобное устройство!»

«Это так. Я оставил свои лекции фамулусу, чтобы он читал их следующей зимой, если вдруг наберется хоть какой-нибудь класс. Но до того я рассчитываю, что Германии потребуется активное служение ее молодежи».

«Вот как! — сказал я. — Неужели вы опасаетесь всеобщей европейской войны?»

Ученый муж ничего не ответил, будучи целиком поглощен едой. В комнате воцарилось молчание минут на пятнадцать, пока профессор, покончив с трапезой и подобрав последнюю каплю соуса кусочком хлеба, который он тут же проглотил, не снял салфетку с груди, не наполнил стакан мозельского и не продолжил:

«Послушай меня, юноша! Я всегда любил тебя; ибо посреди некоторого легкомыслия нрава я разглядел зачатки сильного, практического и предприимчивого гения. Нет — я говорю серьезно. Часто в ходе размышлений, которые навязывал мне недавний стремительный бег событий, я думал о тебе в связи с грядущими судьбами твоей страны. Ибо — не пойми меня ложно — лавина, несущаяся ныне вниз по горе с ужасающей скоростью, не остановится, пока не достигнет долины. Права народа — не единственная цель нынешнего движения. Пробуждение великого сердца Германии — лишь прелюдия к событиям, которые опрокинут монархии, свергнут престолы и сокрушат общество до самых его глубоких основ, пока по непреложному закону природы, гласящему, что свет рождается из тьмы, порядок не поднимется из разбитого стихийного хаоса и дело социального переустройства не начнется сызнова. Ты понимаешь мой замысел?»

«Ну, по правде говоря, преглубочайший из профессоров, я не имею ни малейшего представления о том, к чему вы клоните!»

«Ты туповат, герр фон Даншуннер! — ответил Клингэман, сдвинув брови. — Гораздо тупее, чем можно было ожидать от человека, посещавшего мои лекции. В Британии вы еще не достигли той точки возвышенного рационализма, с которой одной лишь и можно обозревать истинную поверхность общества. Вы полагаете, надо полагать, что ваша собственная нынешняя система правления совершенна?»