«Между строк: Истории Секретной службы, рассказанные пятьдесят лет спустя»

Электронный текст подготовлен Джульетт Сазерленд, Барбарой Коскер, Ирмой Шпехар и волонтерами Проекта Гутенберг по оцифровке текстов (http://www.pgdp.net)

Примечание транскриптора:

Непоследовательное использование дефисов в оригинальном документе сохранено.

Очевидные опечатки были исправлены. Полный список см. в конце этого документа.

Для удобства читателя приводится список иллюстраций.

МЕЖДУ СТРОК

Истории Секретной службы, рассказанные пятьдесят лет спустя

Автор:

БРЕВЕТ-МАЙОР Г. Б. СМИТ

Начальник детективов и помощник генерального провост-маршала при генерал-майоре Лью Уоллесе в годы Гражданской войны

БРАТЬЯ БУЗ 114 УЭСТ 53-Я УЛИЦА НЬЮ-ЙОРК

Авторские права, 1911 г., Генри Баском Смит

Типография Дж. Дж. Литтл и Айвз Ко., Нью-Йорк

H. B. SMITH.

ПОСВЯЩАЕТСЯ САМУЭЛУ ГРЕХЭМУ БУЗУ

ЧЬЕ УПОРСТВО В ВЫСТУКИВАНИИ НА ПЕЧАТНОЙ МАШИНКЕ СЛОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ ЗДЕСЬ, ПОЗВОЛИЛО МНЕ НАВЯЗАТЬ МОИ ПЯТИДЕСЯТИЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ ИСТОРИИ МОИМ ДРУЗЬЯМ

CONTENTS

PAGE Apology17 FILE I The Harry Gilmor Sword—General Wallace's Comments21 FILE II 1861-1862 New York Harbor—Fort Schuyler—Fort Marshal—Aunt Mag25 FILE III 1862-1863 Fort McHenry—General Morris—Colonel Peter A. Porter— Harper's Ferry—Halltown—Trip to Johnson's Island—Lieutenant-General Pemberton and other Confederate Officers—Ohio Copperheads—Incident of York, Pa., Copperheads—Dramatic incident on July 4th, 1863, at Fort McHenry30 FILE IV A taste of the Draft Riots, July 13th, 1863, when conveying wounded Confederates from Gettysburg to David's Island, New York Harbor— Governor Seymour's questionable conduct—A mysterious Mr. Andrews of Virginia—"Knights of the Golden Circle"—"Sons of Liberty" and a North Western Confederacy—Uncle Burdette—The Laurel incident37 FILE V Appointed Assistant Provost Marshal at Fort McHenry, where I began my first experience in detective work—Somewhat a history of my early life—Ordered to execute Gordon by shooting50 FILE VI Detective work required an extension of territory—A flattering endorsement by Colonel Porter—Introducing Christian Emmerich and incidentally Charles E. Langley, a noted Confederate spy57 FILE VII Investigator's education—I branded E. W. Andrews, adjutant-general to General Morris, a traitor to the Colors63 FILE VIII Initial trip down Chesapeake Bay after blockade runners and contraband dealers and goods, incidentally introducing Terrence R. Quinn, George G. Nellis and E. W. Andrews, Jr.—A description of a storm on the Chesapeake66 FILE IX General Wallace assumes command of the Middle Department—General Schenck's comments on Maryland—Colonel Woolley79 FILE X Here begins my service as an Assistant Provost Marshal of the Department and Chief of the Secret Service—Confederate General Winder's detectives—E. H. Smith, special officer, War Department —Mrs. Mary E. Sawyer, Confederate mail carrier—W. V. Kremer's report on the "Disloyals" north of Baltimore83 FILE XI Mrs. Key Howard, a lineal descendant of the author of "The Star Spangled Banner," forgetting her honor, prepared to carry a Confederate mail to "Dixie"—Miss Martha Dungan—Trip on the steam tug "Ella"—Schooner "W. H. Travers" and cargo captured—James A. Winn, a spy—Trip to Frederick, Maryland92 FILE XII F. M. Ellis, Chief Detective U. S. Sanitary Commission—Arrest of W. W. Shore, of the New York "World"—John Gillock from Richmond100

FILE XIII Ordered to seize all copies of the New York "World," bringing in one of the great war episodes, the Bogus Presidential Proclamation— Governor Seymour's queer vigor appears103 FILE XIV Arrest of F. W. Farlin and A. H. Covert—The Pulpit not loyal, reports on Rev. Mr. Harrison and Rev. Mr. Poisal—Comical reports on a religious conference and a camp meeting—Seizure of Kelly & Piet store with its contraband kindergarten contents—Sloop "R. B. Tennis" one of my fleet, and an account of a capture of tobacco, etc.—Arrest of Frederick Smith, Powell Harrison and Robert Alexander—Harry Brogden109 FILE XV General pass for Schooner "W. H. Travers"—Trip down the Bay after blockade runners and mail carriers—Gillock and Lewis, two of my officers captured by Union pickets—Commodore Foxhall A. Parker— Potomac flotilla—Arrest of J. B. McWilliams—My watch gone to the mermaids—The ignorance of "poor white trash"121 FILE XVI Captain Bailey makes a capture—Sinclair introduces me (as Shaffer) to Mr. Pyle132

FILE XVII A Confederate letter136 FILE XVIII Confederate army invades Maryland in 1864—General Wallace's masterly defence of Washington—Trip outside our pickets—Confederate General Bradley Johnson and Colonel Harry Gilmor—The Ishmael Day episode— Uncle Zoe—Arrest of Judge Richard Grason—Report on certain "Disloyals"138 FILE XIX Trip to New York regarding one Thomas H. Gordon149 FILE XX Thomas Bennett, a U. S. mail carrier, disloyal—Samuel Miles, a prominent Baltimore merchant, a blockade runner—A laughable letter about an overdraft of whiskey—Dr. E. Powell, of Richmond151 FILE XXI Terrence R. Quinn155 FILE XXII The Great Fraud attempted in the Presidential Election of 1864, wherein the misplacing of a single letter led to its detection and may be said to have saved our Nation from disruption—Involving Governor Seymour and Adjutant General Andrews—Arrest of Ferry, Donohue and Newcomb, one of the most successful kidnappings on record159 FILE XXIII John Deegan, a forger, captured—A report that led to a historic raid by Colonel Baker on the Bounty Jumpers and Bounty Brokers of New York175 FILE XXIV General Wallace's letter to Secretary of War, Charles A. Dana (afterwards editor of the New York "Sun") asking for an extension of territory for my work, incidentally introducing Colonel John S. Mosby, giving a list of his men and their home addresses—A train robbery, paymasters robbed—I recapture part of the money—Commissions in promotion declined184 FILE XXV Capture of Confederate bonds and scrip—Arrest of Pittman, Brewer and Fowler; Lieut. Smith, alias I. K. Shaffer, alias George Comings, led them, victims, into a maze, to their undoing193

FILE XXVI Arrest of T. A. Menzier and exposé of a prominent railroad official —Arrest of Barton R. Zantzinger, involving Milnor Jones—Arrest of John Henry Skinner Quinn, alias J. Y. Plater, alias Simpson, a spy— Arrest of E. R. Rich, a spy200 FILE XXVII Statement of Illinois Crothers, giving valuable and reliable information, implicating Mr. William Mitchell and a Mrs. Keenan of Winchester, Virginia—Report on Daniel W. Jones, and Joseph Bratton —Am given unlimited access to prisoners in Baltimore City jail205 FILE XXVIII Statements of Jeremiah Artis, a real deserter from the Confederates —William J. Bradley, an honest refugee—Charles E. Langley, an official Confederate spy—Langley personating a correspondent of the "New York Tribune," was a most successful and dangerous spy210 FILE XXIX Patrick Scally, an honest deserter from the Confederate service—A sketch of the defences of Richmond222

FILE XXX Confederate Colonel Harry Gilmor, the raider, telling how he did not "come back" as a conquering hero; of the sword he never received; of his capture, etc.—The arrest and conviction of the fair donor227 FILE XXXI Steam tug "Grace Titus"—Statement of George Carlton, containing valuable confirmatory information236 FILE XXXII The pungy "Trifle" (one of the captures)—Colonel McPhail—-Major Blumenburg and his corrupted office—"Boney" Lee, Bob Miller, and other thugs243 FILE XXXIII Statement of James Briers, Bollman, McGuarty and Welsh—United States marine corps246 FILE XXXIV General W. W. Morris in command in General Wallace's absence—General Sheridan's order to arrest E. W. Andrews, formerly adjutant general to General Morris250

FILE XXXV Ordered to New York—Interviewed Secretary of War Stanton relative to an independent command and extension of our territory—Major Wiegel's weakness exposed252 FILE XXXVI Paine, who was afterwards one of the conspirators in the assassinators' plot, in my custody—Miss Branson appeared to plead for him—Paine released on parole, lacking evidence to prove him a spy255 FILE XXXVII Missionary E. Martin, an agent of the Confederate Treasury Department, arrested, his big tobacco smuggling scheme exposed—Kidnapped him from General Dix's department—Manahan involved259 FILE XXXVIII Secretary of War consulted about the extension of our territory to include the district between the Rappahannock and the Potomac Rivers —Robert Loudan, alias Charles Veal, a boat-burner and spy—A kidnapped colored boy271

FILE XXXIX The chase after the steamer "Harriet Deford," which was captured by pirates, supposedly to supply a means of escape to Jefferson Davis from the crumbling Confederacy—Captain Fitzhugh275 FILE XL Ordered to Northern Neck of Virginia the day before President Lincoln's assassination—Martin Van Buren Morgan's statement, and order for his disposal281 FILE XLI I am introduced to General Grant—The assassination—Capture of Samuel B. Arnold, one of the conspirators, sent to Dry Tortugas—Arrested the Bransons and their household, uncovering Paine's pedigree; thereafter he was Lewis Paine Powell—Paine had my parole on his person when arrested—Paine hung290 FILE XLII Richmond had fallen—Class of detective work entirely changed— Counterfeiters—Secretary McCullogh—Go to steamboat of the Leary Line and capture a youthful murderer—Arrest of Mrs. Beverly Tucker312

FILE XLIII Camp Carroll rioting—Troops being mustered out317 FILE XLIV Indicted for assault with intent to kill, the only clash between the Military and Civil Authorities during General Wallace's administration322 FILE XLV Trip to Norfolk and Richmond—Ralph Abercrombie—Miss Elizabeth L. Van Lew324 FILE XLVI My muster out—Reëmployment as a civilian—Ordered to Philadelphia— Twice ordered to Washington with horse-thieves327 FILE XLVII Captain Beckwith convicted—Gambling—Order to take Beckwith to Albany penitentiary331 FILE XLVIII Trip to Carlisle, Illinois, to unravel a fraudulent claim—John H. Ing335 FILE XLIX Brevetted major—Governor Fenton's letter342

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

H. B. Smithfrontispiece after page The Monitor Waxsaw28 Lieutenant Joseph H. (Joe) Barker30 The Maples, Laurel, Md.48 Major General M. W. Lew Wallace78 John Woolley82 Ishmael Day144 Lucius F. Babcock162 Charles E. Langley218 Map of Richmond Defences224 Colonel Harry Gilmor226 Lewis Paine256 Samuel B. Arnold292

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Пятьдесят лет назад! Боже мой! Когда я говорю об этом, я невольно задумываюсь о своем возрасте. Да, ровно пятьдесят лет назад разыгралась величайшая трагедия, которую когда-либо видел мир, — ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА.

Я поступил на службу в возрасте двадцати с половиной лет и прослужил три с половиной года.

В разное время я рассказывал о некоторых своих приключениях, которые, казалось, вызывали интерес. Иногда я беседовал с литераторами, писателями, которые выражали желание описать меня в журналах и газетах, но отсутствие романтизма в моем характере — несмотря на то, что в историях, которые для меня были лишь сухими фактами, можно было усмотреть романтику, — удерживало меня от согласия.

Мной движут теперь иные причины. У меня есть множество документов и заметок, которые истапливаются, рискуют затеряться или пропасть. На самом деле я уже потерял один документ — письмо от генерала Лью Уоллеса, весьма ценное и важное (для меня); это было его сопроводительное письмо к подаренной мне шпаге Гарри Гилмора, написанное накануне его отъезда в Техас (с секретной миссией, известной только Линкольну и Гранту) для принятия капитуляции конфедератского генерала Слотера, поэтому я чувствую, что эти дела должны быть где-то зафиксированы.

Нью-Йоркское историческое общество и Колумбийский университет предложили некоторым из этих документов место в своих архивах. Аффидавит и подпись Пейна, заговорщика, совершившего покушение на секретаря Сьюарда, должны храниться в каком-нибудь надежном хранилище как историческое звено. Полагаю, это единственный сохранившийся отпечаток пальца кого-либо из заговорщиков. Причина, по которой я не передал его на хранение, заключается в том, что показания выглядят искаженными, что требует от меня объяснения пробелов и скрытых смыслов между строк, что я и постараюсь сделать на этих страницах.

Другим мотивом для изложения этого опыта на бумаге является интерес Грэма и его детей — Кертиса, Эвелин и ее детей, Нетти и ДеЛоса. Следует ожидать, что эти младшие дольше останутся здесь под старым Флагом, и, возможно, они найдут некоторое утешение в том, что кое-кто из их предков сделал что-то из чистых патриотических побуждений. Нетти жаловалась, что в ее школьном учебнике истории не упоминается ее дядя. Я сказал ей, что меня можно найти, лишь читая «между строк», потому что помимо ее дяди на берегу было так много «камушков».

Но как сделать это интересным? Я боюсь испортить факты, пытаясь их описать. Писатель-беллетрист мог бы сделать роман почти из любой моей истории, так сильно он бы ее приукрасил. Каждый день и каждый час моего опыта работы в Секретной службе были наполнены событиями; они следовали одно за другим с невероятной быстротой; например, дело о фальсификации выборов 1864 года, которому «Энциклопедия Эпплтона» посвящает целые столбцы, развивалось менее чем за пять дней; на рассказ об этой истории ушло бы почти столько же времени.

МЕЖДУ СТРОК

ИСТОРИИ СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЫ

ДЕЛО I.

Шпага Гарри Гилмора — комментарии генерала Уоллеса.

Шпага Гарри Гилмора, полковника Конфедерации, которую подарил мне генерал Уоллес, вызвала у Грэма такой интерес, что я подарил ее ему; до этого я преподнес Кертису свои трофеи из винтовки Creedmoor. Мне надоело рассказывать историю этой шпаги и то, как она оказалась у меня в руках, не имея в подтверждение правдивости этой истории ничего, кроме моего честного слова, так как письмо генерала Уоллеса я потерял. Однако совершенно неожиданно эта история получила продолжение следующим образом:

Эвелин, которая в те дни была еще младенцем, помня, что я был с генералом Уоллесом, на Рождество 1908 года преподнесла мне в подарок его «Автобиографию» (в двух томах), чему я был очень рад. Несколько дней спустя тетушка Мэг, пролистывая второй том, обнаружила, что генерал упомянул меня и что инцидент со шпагой там описан официально, так что теперь шпага действительно подтверждена историей, ведь тома Уоллеса попадут в каждую важную библиотеку мира.

Цитирую по «Автобиографии» генерала Лью Уоллеса, начиная с страницы 687:

«Судя по всему сказанному, мой друг генерал Шенк обнаружил дестабилизирующий элемент в лице женщин-сепаратисток Балтимора и в какой-то мере пострадал от него. Его описание их и то ударение, с которым он подчеркивал их замечательный талант к причинению неприятностей вообще, я воспринял как предупреждение и был начеку.

Каждый, в чьи руки попадут эти мемуары, почти сам поймет, как было необходимо среди жителей города знать, кто именно неверен правительству, с еще большей уверенностью, чем тех, кто верен; от последних нечего было опасаться, тогда как в отношении первых следовало подозревать абсолютно все. Мы знали, что связь с врагом по ту сторону линии фронта не прекращается; что обмен новостями между Ричмондом и Балтимором происходит ежедневно; что существуют невидимые для нас пути, по которым торговля предметами военной контрабанды ведется с исключительным успехом, почти как законная коммерция — как водные, так и сухопутные маршруты. Генерал Батлер в Норфолке прилагал усилия к тому, чтобы обнаружить торговцев, действующих через Чесапикский залив, но безуспешно; с аналогичным результатом я пытался выявить сухопутные линии.

Капитан Смит, мой начальник детективов, человек способный и усердный, наконец принес мне неоспоримые доказательства того, что Балтимор был лишь промежуточной станцией этой гнусной торговли, а исходные пункты активных операций сосредотачивались в Филадельфии.

Что касается Балтимора, то это упростило нашу задачу, и вскоре проницательность генерала Шенка вновь подтвердилась: теми, кто занимался запрещенным промыслом, были дамы, вращавшиеся в высших кругах общества.

Должен ли я был арестовать прелестных симпатизанток? Какой был толк? Одно лишь проявление бедственного положения было достаточно для Президента; а если так обстояло дело с мужчиной, попавшим в беду, то каково же было с женщиной? Видя всю безнадежность моих усилий, снова и снова, часто ночью так же, как и днем, я советовался сам с собой: „Что можно сделать?“ Наконец ко мне пришел ответ, причем таким образом, о котором никто и не мог мечтать, — чистая случайность.

Женщина высокого общественного положения вышла из экипажа на станции Камден Балтиморско-Огайоской железной дороги, неся в руках коробку загадочного вида. В тот момент, когда она садилась в вагон, мой начальник детективов арестовал ее. Когда коробку открыли, там в бархатных гнездах лежала шпага дорогой работы с гравировкой для вручения полковнику ——, офицеру-партизану конфедератской славы.

Немедленно была назначена комиссия для суда над женщиной. Слово и надпись на ней были неопровержимыми доказательствами вины, и ее отправили в женскую тюрьму в Массачусетсе. Это дело было непростительно грубым, учитывая состояние войны — я думаю, это всеобще признают; тем не менее, добиваясь лишь морального эффекта наказания, я специально попросил руководство заведения не подвергать нарушительницу унижениям помимо самого тюремного заключения. Через несколько дней она была освобождена и доставлена домой. Шпагу я подарил капитану Смиту.»

Генерал Уоллес допускает небольшую ошибку. Я арестовал женщину не на станции, а перехватил ее курьера со шпагой, и при нем находились верительные грамоты на имя Гилмора, которыми я воспользовался сам и о чем расскажу позже. Позже я арестовал и саму женщину.

ДЕЛО II.

Нью-йоркская гавань, 1861–1862 гг. — Форт Скайлер — Форт Маршал — Тетушка Мэг.

В течение первого года войны (61-го) я оставался дома, но мне было действительно стыдно находиться там, когда звала служба. Бёрдетт уже был в армии, а Э. П., хотя и был не менее патриотичен, был вынужден оставаться дома, чтобы «бороться за кусок хлеба» для семьи. Я собирался уйти, но мать удержала меня; однако в конце концов Олив уговорила матерь дать согласие, и 10 января 1862 года я начал свою службу в качестве младшего лейтенанта 5-го нью-йоркского тяжелого артиллерийского полка. В начале 62 года наш полк нес гарнизонную службу в фортах нью-йоркской гавани. Сначала я был расквартирован в форте Вуд (остров Бедлоу), а затем в форте Скайлер, где исполнял обязанности адъютанта гарнизона.

Форт Скайлер — это очень обширное фортификационное сооружение, охраняющее вход в Нью-Йорк с востока, расположенное на полуострове под названием Троггс-Нек, где происходит резкий поворот вод Ист-Ривер при ее впадении в пролив Лонг-Айленд; в этом месте фарватер довольно узок. Укрепление состоит из двух ярусов казематов, увенчанных бруствером, а со стороны суши — барбетных батарей. Первоклассная грозная защита по меркам вооружения тех дней. Внутреннее пространство форта Скайлер было достаточно велико, чтобы батальон мог выстроиться в линию. В то время на противоположном, лонг-айлендском берегу, на мысе Уиллетс-Пойнт, строилось укрепление, которое с тех пор было завершено и называется фортом Тоттен.

В мае 62 года нас вывели из фортов нью-йоркской гавани. Нам приказали отправиться на фронт, чтобы присоединиться к армии у форта Монро в Вирджинии. Нас собрали, перевезли на пароходах в Амбой, оттуда по старой Камден-Амбойской железной дороге в Камден и Филадельфию, а затем по Филадельфийско-Уилмингтонско-Балтиморской железной дороге в Балтимор. Патриотично настроенные дамы угостили нас прекрасным обедом в «Солдатском приюте» в Филадельфии. Да благословит их Бог! Нас перевозили в товарных вагонах с грубыми дощатыми скамьями для сидения. В те дни вагонов повышенной комфортности не было.

По прибытии в Балтимор нас погрузили на пароход до форта Монро. В этот момент наши приказы были изменены. Будучи полком тяжелой артиллерии, мы получили приказ гарнизонной службы в форте Маршал (недалеко от Балтимора), сменив 3-й Делавэрский пехотный полк. Нас провели маршем через весь город к форту Маршал. Позже мы узнали, что жители Балтимора окрестили нас «самыми отъявленными», каких они только видели. Нам казалось, что наша внешность обманчива.

Форт Маршал представлял собой земляное укрепление — бруствер с бастионами, возведенный на возвышенности к востоку от Балтимора и господствующий над гаванью и городом. Впоследствии он был снесен, вытесненный торговлей и жилыми постройками.

Когда мы прибыли в форт, наши люди были голодны, так как за сорок восемь часов у них был лишь «один нормальный обед» — тот, что дали нам филадельфийские дамы, плюс то, что перепало от разносчиков пирогов по дороге. Мы усвоили урок, который должны усвоить все новобранцы, когда обнаруживается неэффективность интендантской службы. Я вызвался добыть продовольствие для людей; полковник принял мое предложение. Я отправился на окраину города, реквизировал три повозки (те глубокие закрытые повозки, что используются в Балтиморе), приехал в интендантское управление на Саут-Гей-стрит, выдал себя за исполняющего обязанности квартирмейстера (что было немного «не по правилам», но извинялось чрезвычайными обстоятельствами) и получил три воза аэрированного хлеба и кофе, вернулся в лагерь, перевернул котлы и уже через два часа устроил для людей пир. Неэффективность была поистине вторым именем нашей интендантской службы.

В этом месте я хочу рассказать кое-что о тетушке Мэг, моей «Звезде Востока», которая с тех пор вела меня по жизни.

Сторонники Союза и «Звездно-полосатый флаг» не так часто встречались в Мэриленде. Недалеко от форта Маршал я заметил жизнерадостный с виду дом. Во дворе его на флагштоке развевалась наша славная эмблема. Это был дом тетушки Мэг. Я влюбился в этот дом, а очень скоро и в его обитательницу. Позже я слег с той страшной армейской чумой — брюшным тифом, и был близок к смерти. Этот дом стал моим госпиталем, а тетушка Мэг — моей сиделкой. Я выжил, и вот мы здесь пятьдесят лет спустя. Многие друзья отмечали: как романтично! но мы говорим, что это просто любовь. Если бы здесь не было «высшего руководства», это, безусловно, оказалось бы счастливой случайностью, ведь наши жизни сошлись в «шестеренках» так гармонично, что за все эти годы не потребовали никакой другой смазки, кроме любви.

Упомянутый дом был жилищем Томаса Буза (отца Грэма и Кертиса). Он был настоящим юнионистом «19 апреля»; и в тот памятный день он защищал свое жилище с оружием в руках. Он состоял в фирме Thos. Booz & Brother, занимавшейся судостроением; кроме того, он был членом легислатуры, и ходили слухи о его возможном выдвижении в губернаторы. Их фирма построила понтоны, которые Макклеллан использовал для переправы через Потомак у Харперс-Ферри в 1862 году после Энтитема; они также построили один из первых башенных мониторов («Ваксоу») по образцу «Монитора» Эрикссона, который вел бой с «Мерримаком».

THE MONITOR WAXSAW

Что я имею в виду под юнионистом «19 апреля»? Что ж, я вам расскажу: в тот день была пролита первая кровь войны. Толпа напала на 6-й Массачусетский полк на Пратт-стрит, когда тот направлялся в Вашингтон (19 апреля 1861 года). Как по волшебству, все жители Мэриленда разделились на лагеря: одна часть — за Союз, другая — за Мятеж. С тех пор главным вопросом или проверкой на верность был такой: какова была ваша позиция 19 апреля? Тот, кто в тот день был сторонником Союза, оставался им навсегда. Семьи раскалывались. Стоило больших трудов быть сторонником Союза там или в любом из пограничных штатов. Я часто думал, что они заслуживают не меньшего уважения, чем те, кто сражался в битвах.

В августе 1862 года две роты нашего полка, А и F, были направлены в Харперс-Ферри для обслуживания находившихся там батарей. Поскольку в линейной роте (роте А) образовалась вакансия, я попросил направить меня туда, но мой начальник возразил, заявив, что я необходим в собственной роте. Мне не разрешили ехать. Если бы я поехал, я оказался бы в том бою и попал в плен при капитуляции полковника Майлза вместе с Джо Баркером и остальными. Рассказ Джо о приведении в негодность орудий Военно-морской батареи на Мэриленд-Хайтс перед сдачей всегда был интересен. Его рассказ о четырехдневных боях, подкрепленный документами Конфедерации, творит новую историю. Он совершенно ясно показывает, что задержка противника там спасла нам Энтитем и, возможно, Вашингтон.

ДЕЛО III.

Форт МакГенри в 1862–1863 гг. — генерал Моррис — полковник Питер А. Портер — Харперс-Ферри — Холлтаун, поездка на остров Джонсона — генерал-лейтенант Пембертон и другие офицеры Конфедерации — огайские медноголовые — инцидент с медноголовыми в Йорке, шт. Пенсильвания — драматический инцидент 4 июля 1863 года в форте МакГенри.

Зимой 62–63 годов наш полк был переведен в форт МакГенри, где содержались военнопленные конфедераты. Генерал У. У. Моррис, старый кадровый военный, командовал бригадой (там же располагался штаб), а полковник Питер А. Портер (монумент которому находится на Козьем острове у Ниагарского водопада) командовал гарнизоном. Мы содержали там около тысячи военнопленных конфедератов и политических заключенных. Большой процент из них составляли офицеры.

В начале 63 года наш полк получил приказ выступить на фронт через Харперс-Ферри. По прибытии на переправу я стал первым офицером, назначенным на двухдневное дежурство в пикете на Боливар-Хайтс.

LIEUTENANT JOSEPH H. (JOE) BARKER.

Харперс-Ферри расположен в месте слияния рек Потомак и Шенандоа. Там Потомак прорезает горы Блу-Ридж. Чесапикско-Огайоский канал проходит вдоль северного берега Потомака, его окружают крутые горы, придающие местности альпийский вид. Здесь начался «рейд Джона Брауна». Ранее здесь располагался один из крупнейших национальных арсеналов. Когда полк лагерем стоял там в 63 году, он располагался в палатках на Кэмп-Хилл; офицеры были размещены в здании, которое раньше служило жильем для офицеров арсенала.

Наш полк, номинально полк тяжелой артиллерии, был основательно обучен тяжелой тактике, а также действиям в качестве легкой или полевой артиллерии и пехоты; способный или подготовленный к использованию в любом роде войск с одинаковой легкостью. Приказ отправиться на фронт был встречен с восторгом, так как полевая служба была панацеей от гарнизонных дрязг.

Позже полк был переброшен в Холлтаун, расположился лагерем на ферме Миллера и выставил пикеты. Я попал туда в первый же наряд. Там я научился сносно спать на верхушке забора из «елочкой» положенных жердей. Там проявилась моя склонность «совать нос во все дела». Ожидалось нападение, поэтому наш полк спал при оружии, в тревожном ожидании; это стало томительным. Я попросил разрешения провести разведку в одиночку, и мне разрешили. В темноте я прокрался примерно на милю и прислушался; три или четыре кавалериста вихрем пронеслись по дороге, словно спасая свои жизни; они подняли по тревоге весь полк. На них были следы крови, но при осмотре выяснилось, что кровь принадлежала одной из их собственных лошадей. Такие испуги и ошибки случались часто, особенно с неопытными войсками. Я оказался перед дилеммой: как вернуться в строй, не будучи застреленным, но это удалось сделать. Полк получил приказ вернуться в Балтимор для несения гарнизонной службы.

Меня много раз отряжали для конвоирования пленных. Однажды я отвез девяносто с лишним офицеров-конфедератов на остров Джонсона в Сандаски, штат Огайо. Среди них был генерал-лейтенант Пембертон, командовавший в Виксбурге и сдавший Виксбург 4 июля вместе с тридцатью семью тысячами человек, пятнадцатью генералами и шестьюдесятью тысячами единиц стрелкового оружия. Меня поразило огромное количество «медноголовых», встреченных нами при пересечении Огайо. К моей демонстрации пленных конфедератов отнеслись как к первоклассному цирковому представлению; это «привлекало» «медноголовых», и они стекались к станциям по пути следования, чтобы выразить сочувствие и восхищение. Кем был «медноголовый»? Я постараюсь вам рассказать: он соотносился с ситуацией примерно так же, как тори во времена Революции. Они состояли из нескольких элементов: одни были настолько жадны до наживы, что не хотели никакой войны, которая могла бы помешать их финансам; другие были слишком трусливы; третьи были слишком политически ангажированы, искренне полагая, что их верность должна принадлежать тем, кто боролся против администрации, номинально представляющей противоположную политическую партию; все они составляли массу, на которую влияли заговорщики, преследовавшие разумную цель уничтожения Союза; ровно тот материал, который был нужен Валландигаму, Сеймуру, Эндрюсу, Моргану и Ли для помощи их планам дальнейшего расчленения. Что с ними стало? Они канули в Лету, когда дело Конфедерации было проиграно. Естественно, люди, сражавшиеся за Союз, относились к ним с презрением. С течением времени они и их дела предаются забвению. Будущие историки могут быть к ним добрее, чем мы, страдавшие из-за них, но вряд ли потомки кого-либо из «медноголовых» станут требовать публичных почестей для своих предков-противников Союза.

Мне вспомнился случай, о котором широко рассказывали в армиях: когда армия Ли достигла Йорка в штате Пенсильвания по пути к Геттисбергу, эти «медноголовые» вышли навстречу конфедератам, чтобы заверить их в том, «как сильно они всегда их любили». Конфедераты потребовали материальных доказательств этой любви: они потребовали немедленно выплатить сто тысяч долларов золотом, иначе город Йорк будет сожжен. Ну разве это не бессердечно! Но влюбленные всегда должны быть готовы доказывать свою любовь, вы же знаете.

На обратном пути у нас произошла железнодорожная авария в Миффлине, штат Пенсильвания. Я свернувшись калачиком спал на своем сиденье, но отделался лишь царапиной на лбу. Я вылез через окно и помогал извлекать тела из обломков.

Форт МакГенри — историческое место. Ему посвящена сцена, описанная в нашем «Звездно-полосатом флаге». Именно на его валы ссылался Ки в своей первой строфе. В 1812 году в форте гарнизоном стояла тысяча человек под командованием майора Армистеда для защиты Балтимора от нападения с моря. 13 сентября 1814 года британский адмирал с шестнадцатью тяжелыми военными кораблями начал бомбардировку форта. Его пушки не долетали до флота, пока некоторые из кораблей не подошли ближе. Он встретил столь горячий прием, что они отступили, сильно поврежденные. Отряд численностью в тысячу человек высадился, чтобы захватить форт врасплох с тыла, но был отбит. В полночь стрельба прекратилась. На следующий день флот отступил, и Балтимор был спасен. Во время бомбардировки Фрэнсис Скотт Ки, будучи пленным на борту британского флота, написал «Звездно-полосатый флаг».

Я никогда не забуду 4 июля 1863 года. Шло решающее сражение войны — при Геттисберге. Мид только что сменил Хукера на посту командующего армией. Каждый солдат с тревожным вниманием следил за целесообразностью этой смены. Мне посчастливилось в тот день быть назначенным офицером караула в форте МакГенри. Развод караула — всегда вдохновляющее упражнение, поскольку тогда войска тщательно инспектируются и инструктируются перед вступлением на дежурство. Форт МакГенри — идеальное по своей красоте место, расположенное на оконечности полуострова, образованного слиянием северного и южного рукавов реки Патапско. Это место любимо каждым американцем. Картина, стечение обстоятельств произвели на меня потрясающий эмоциональный эффект. Мы выстроились на той самой земле, на которую смотрел Ки, когда писал:

"Oh, say, can you see, by the dawn's early light,

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,

Whose broad stripes and bright stars, thro' the perilous fight,

O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,

Gave proof thro' the night that our flag was still there.

Oh, say, does that star spangled banner yet wave,

O'er the land of the free and the home of the brave?"

Я пытался производить осмотр оружия. Наш гарнизонный оркестр — оркестр 2-го артиллерийского полка, один из лучших на службе, — исполнял это возвышающее душу произведение. Северный рукав реки Патапско был заполнен транспортами, перевозившими загорелых ветеранов (кажется, 19-й корпус), спешивших к Геттисбергу, и эти парни кричали за двоих; несмолкаемые приветственные крики. На балконе одного из наших тюремных зданий находился военнопленный, прямой потомков Фрэнсиса Скотта Ки, наблюдавший за происходящим. И я думал о нашем флаге вон там, на северо-западе, в сорока милях отсюда, в Геттисберге. Вчера и позавчера мы прислушивались, напрягая слух, чтобы услышать канонаду. Разве наш флаг все еще там? Выстояли ли наши парни с Мидом против льва Конфедерации, или «Звезды и полосы» гордо реяли победителями на поле боя? Бог знает, как напрягались наши сердца в те часы. И когда я услышал приветственные крики наших солдат на транспортах и подумал о Фрэнсисе Скотте Ки и о том, как он следил за тем, развевается ли все еще «Старая Слава», мои глаза застила слезами. Мне пришлось прервать осмотр, чтобы вытереть их. Я был не одинок в своих чувствах; таких было много. С таких слез не нужно стыдиться; они не являются свидетельством слабости. Армию людей, вдохновленных такими эмоциями, лучше избегать.

Я никогда не забуду то облегчение, которое сменило нашу тревогу на следующее утро (5 июля): Геттисберг был нашим. Ли начал отступление обратно в Вирджинию. Виксбург тоже был нашим. Поистине решающим днем было 4 июля 1863 года. Каждый из наших девяноста миллионов объединенных американцев должен вечно благодарить за события того дня.

ДЕЛО IV.

Знакомство с призывными бунтами 13 июля 1863 года при конвоировании раненых конфедератов из Геттисберга на остров Дэвидса в нью-йоркской гавани — сомнительное поведение губернатора Сеймура — загадочный мистер Эндрюс из Вирджинии — «Рыцари золотого кольца» — «Сыны свободы» и Северо-Западная конфедерация — дядя Бёрдетт — инцидент в Лореле.

Мне довелось немного познакомиться с призывными бунтами в течение той памятной недели, начавшейся 13 июля 1863 года. Мне было приказано отправиться на остров Дэвидса в нью-йоркской гавани с семьюстами ранеными конфедератами из Геттисберга. Выступления зевак в Филадельфии были настолько недружелюбными, что нам пришлось использовать приклады мушкетов, чтобы сдерживать толпу. Они угрожали нам, говоря: «Завтра будет наш день». Я понял эту угрозу, когда позже узнал о беспорядках. Нас предупредили, что наш поезд должен быть перехвачен до прибытия в Нью-Йорк, поэтому транспорт был предоставлен на пароходе «Коммодор» в обход морем. Остановив пленных на острове Дэвидса, мы высадились у Бэттери, и там я обратился к своим людям, предупредив их, чтобы они не отвечали ни на какие нападения без моего приказа. Мы прошли маршем вверх по Бродвею к казармам Сити-Холла (где сейчас стоит почтамт Нью-Йорка) и сложили оружие в пирамиды внутри ограждения. Я гордился своими людьми. Каждый из них казался гигантом, твердый шаг, сжатые губы; две трети из них родились за границей, но еще лучшие американцы никогда не маршировали по Бродвею.

Сразу после того, как оружие было сложено в пирамиды, группа погромщиков, только что одолевшая свою охрану, захватила наши пирамиды. Наши парни бросились на них, и мне стоило больших трудов помешать им переломать им ребра. Превысив свои полномочия, я разрешил своим людям навестить свои дома с условием вернуться к полуночи. Вагоны ходили, но в них не было пассажиров. Я доехал на вагоне Восьмой авеню до 48-й улицы, где был мой дом. Наш дом был заперт, но двоюродный брат Уилбур Ф. Стронг был там один. Он сказал, что брат Э. П. увез семью за город в целях безопасности. Преданность Э. П. сделала его «мишенью», и ему поступали угрозы. Поев, мы с Уилбуром пешком спустились к Джону Харди на 35-ю улицу. Магазины были закрыты, на улицах никого, кроме редких угловых бездельников, которые огрызались на нас. Харди прятал свою чернокожую служанку в угольном погребе, чтобы спасти ей жизнь. Впоследствии Уилбур поступил на службу и участвовал в «рейде Хантера» вверх по долине Шенандоа в 1864 году. Он умер от истощения в походах.

К полуночи каждый человек был на своем месте за сложенным оружием, готовый к несению службы. Город был опустел, словно пораженный чумой. Я никогда не забуду это запустение.

Официально предлогом была всеобщая воинская повинность, но для зачинщиков это было лишь прикрытием. Главарем толпы в Нью-Йорке был загадочный незнакомец, «мистер Эндрюс» из Вирджинии. 13 июля 1863 года на углу 40-й улицы и Четвертой авеню, пока пожарные работали на Третьей авеню, он забрался на хижину, стоявшую напротив горящих развалин. Тысячи людей собрались за этой хижиной на открытом пространстве невозделанной земли, и виргинский оратор начал обращаться к ним. Он кричал, что хотел бы иметь луженые глотки стетора и чтобы здесь присутствовал репортер, который записал бы его слова; он говорил, что недавно выступал перед ними в Купер-институте, где рассказывал им, что мистер Линкольн хочет оторвать трудягу от жены и семьи и отправить его на войну; он клеймил мистера Линкольна за закон о воинской повинности, который был выгоден богатым и направлен против бедняков; он назвал его Нероном и Калигулой за такую меру и т. д. Затем он посоветовал людям организоваться для сопротивления призыву и назначить своего лидера, и если потребуется, он станет их лидером (бурные овации). Сразу после этого толпа разрушила красивое здание на Лексингтон-авеню и 47-й улице. И они действительно организовались. Было замечено, как лидеры на лошадях отдавали приказы подчиненным лидерам толпы; один из этих всадников въехал верхом на лошади в скобяную лавку Хирама Джеллиффа на Девятой авеню и захватил бывшее там оружие и порох. Мистер Джеллифф впоследствии опознал в нем клерка одного из городских ведомств.

Губернатор Хорасио Сеймур в ответ на призыв из Вашингтона поспешно отправил ополчение в Пенсильванию. Он произнес памятную речь, стоя на ступенях Сити-холла, в которой обратился к погромщикам со словами «мои друзья». В одном из отчетов об этом говорится: «Рядом с ним на ступенях стоял главарь банды, только что произнесший подстрекательскую речь и недавно вернувшийся с нападения на „Трибюн“». Газета «Трибюн» (в редакционной статье) фактически заявила следующее: «отправка ополчения из Нью-Йорка производилась с осознанием того, что желательно убрать их подальше, когда его (губернатора) „друзья“ захотят устроить беспорядки». Я знаю, что губернатор Сеймур был своего рода кумиром для многих, и что если я прикоснусь своим слабым языком к его доброму имени, то навлеку на себя их гнев; но я всегда не любил показуху.

Не желая быть утомительным, я хочу напомнить, что к моменту начала войны Конфедерация была полностью готова сразу же занять свое место в качестве полностью организованной нации. Этот факт отмечался, и предпринимались попытки объяснить, как это было достигнуто. Никакая исчерпывающая история борьбы не может быть написана без упоминания тайных обществ, которые ей пособничали. Они сыграли такую же важную роль, как и противостоявшая нам армия, и были значительно опаснее из-за коварного характера своих действий.

Один штат за другим выстраивался в ряды под воздействием какого-то таинственного талисмана, хотя существовало сильное настроение против выхода из Союза.

Вникая в дела в целом, я завладел информацией, которая, насколько мне известно, никогда не публиковалась. Я узнал, что тайная организация, известная как «Рыцари золотого кольца», была ядром Конфедерации. Что под ее тайным покровительством Конфедерация полностью развилась, готовая занять свое место среди наций. Что Рыцари были порождением канувшего в Лету общества «Знающих ничего» (Know Nothing), которое распалось из-за вопроса о распространении рабства (что также раскололо церкви). Что как только Конфедерация оказалась в седле, посвящений в «Рыцари золотого кольца» больше не проводилось, но было организовано подчиненное общество для дальнейшей работы, а именно — для дальнейшего разрушения Союза. Это общество было известно как «Сыны свободы».

Целью «Сынов свободы» было создание северо-западной конфедерации. Мой источник информации говорил, что в этом кругу понимали: губернатор Хорасио Сеймур должен был дать сигнал к разрыву, которым должен был стать отказ Нью-Йорка предоставить свою квоту солдат. Сеймур подвел их. Он не отказался, но выражал протест и затягивал дело. Он препятствовал призыву столь искусно, сколь мог, ссылаясь на несправедливость. И 7 августа 1863 года мистер Линкольн в послании Сеймуру по поводу этих претензий заявил: «Мы боремся с врагом, который, как я понимаю, загоняет каждого боеспособного мужчину, до которого может дотянуться, в свои ряды примерно так, как мясник загоняет быков в бойню; время не тратится зря, аргументы не используются». И мистер Линкольн неоднократно писал губернатору Сеймуру о цене кровью и сокровищами из-за задержек, которые тот вызывал.

За этим последовали самые кровавые и жестокие бунты, которые когда-либо видел этот мир: в Нью-Йорке, Бостоне, Портсмуте и других городах. Призывные бунты были, по сути, лишь первым шагом восстания «Сынов свободы» к созданию нового раскола. К этому тайному движению «Сынов свободы» я отношу следующие документы:

Штаб округа Индиана, Индианаполис, 3 сентября 1864 г.

1. Большое количество людей с сомнительной лояльностью Соединенным Штатам иммигрировало и продолжает иммигрировать в штат Индиана, и в некоторых местах их открытая и явная ненависть к правительству и предательские замыслы выражаются в полной мере...

По приказу бревет-генерал-майора Элвина П. Хови, Анд. С. Кемпер, помощник генерал-адъютанта.

Ранее генералом Хайнцельманом, командующим департаментом, был издан приказ, запрещающий перевозку оружия в департамент по железным дорогам.

Губернатор Оливер П. Мортон в своем послании легислатуре в июне 1865 года сказал:

«Некоторые заблудшие лица, принявшие горечь партийного патриотизма за истинный и утратившие обязательства преданности нашей Стране и Правительству, вступили в сговор против штата и Национального правительства и попытались с помощью военной силы ввергнуть нас в ужасы революции.

Была создана тайная организация, которая своими лекциями и ритуалами внушала доктрины, подрывающие основы Правительства и которые при их осуществлении неминуемо привели бы к расколу и разрушению нации.

Члены этой организации были объединены торжественными клятвами, которые, если их соблюдать, обязывали их выполнять приказы своих Великих командиров без промедления и вопросов, какими бы предательскими или преступными они ни были по своему характеру.

Я рад верить, что подавляющее большинство ее членов рассматривали ее лишь как политическую машину и не подозревали о тех скрытых предательских действиях, которые замышляли ее лидеры, и при обнаружении ее истинного характера поспешили отречься от всякой связи с ней.

Некоторые из главных заговорщиков были арестованы и преданы суду правительством, а другие бежали, их планы были разоблачены и сорваны».

Арест Клемента Л. Валландигама из Огайо за измену приоткрыл завесу над частью заговора; он, по сути, был Великим командиром Ордена. О нем мистер Линкольн сказал:

«Я торжественно заявляю о своей вере в то, что это препятствование военным действиям, включая увечья и убийства, обусловлено курсом, которым занимался мистер Валландигам, в большей степени, чем любой другой причиной, и лично им в большей степени, чем любым другим человеком».

Индианаполисская «Джорнал» от 2 июля 1864 года писала:

«Члены „Сынов свободы“ были предупреждены, что Морган (мятежный рейдер) будет в Кентукки, а Валландигам в Гамильтоне примерно 14 июня (1864 г.). Именно благодаря информации, предоставленной членами этого ордена, губернатор Кентукки Брамлетт был оповещен о задуманном рейде Моргана и нападении на Франкфурт.

Слух о том, что существовал сговор между друзьями Валландигама и Моргана, кажется вполне возможным. В письме губернатора Брамлетта, которое мы прилагаем, на это делается многозначительный намек. Было бы действительно странно, если бы „Сыны свободы“ были так осведомлены о синхронных рейдах канадских и кентуккских конфедератов, если только между двумя предателями не было общего взаимопонимания и не были определены согласованные действия. То, что они были так осведомлены, очевидно из того факта, что некоторые из них заранее предупредили губернатора Индианаполиса Мортона, который в свою очередь предупредил губернатора Брамлетта о приближающейся опасности вовремя, чтобы тот успел к ней подготовиться.

Содружество Кентукки, Исполнительный департамент, Франкфурт, 22 июня 1864 г.

Губернатору Оливеру П. Мортону, г. Индианаполис, шт. Инд.

Уважаемый сэр! Я выражаю вам самую искреннюю благодарность за вашу оперативную помощь во время недавнего рейда Моргана. Своевременное прибытие 43-го полка добровольцев из Индианы полностью избавило нас от страха перед опасностью.

Хотя горожане отбили мятежников, огромное их число, все еще кишевшее в этом районе к моменту прибытия наших сил, заставляло нас сохранять постоянную бдительность и серьезные опасения нового нападения.

Патриотизм и добрые чувства, побудившие доблестных ветеранов Сорок третьего спешить нам на помощь, не задерживаясь после своих долгих и тяжелых трудов даже для того, чтобы поприветствовать свои семьи, заслуживают высшей похвалы со стороны их соотечественников и всегда будут вызывать у нас, жителей Кентукки, глубочайшую благодарность.

Появление Валландигама из Огайо одновременно с рейдером Моргана в Кентукки полностью подтверждает то, о чем мне сообщил через генерала Линдси вы.

Поражение Моргана сорвало их планы на данный момент, но бдительность в будущем по-прежнему должна защищать нас от козней злоумышленников.

Искренне ваш, Томас Е. Брамлетт.

Оружие для «Сынов свободы» было изъято в Индианаполисе и Нью-Йорке, а также во многих других местах. Говорили, что организация насчитывала миллион членов, связанных клятвой поддерживать Южную Конфедерацию.

Во многих случаях внешне они представляли собой просто социальные или политические клубы, которые ничего не подозревающие люди могли посещать, когда те не заседали закрыто.

Призывные бунты, поджоги отелей, попытки уничтожить наше водоснабжение и тому подобные дела, вплоть до заговора с целью убийства включительно, — все это следует записать на счет «Сынов свободы». На них же следует возложить вину за фальсификацию президентских выборов 1864 года. Этот вирус пропитал все. Ни один человек никогда не признавался в том, что был ее членом.

И ожидалось, что губернатор Сеймур станет ее «вожаком» в движении за раскол. Видимо, у него сдали нервы. Беспорядки в Нью-Йорке, вероятно, показали ему, что настоящая война — это настоящий ад, и это его напугало. Я не предполагаю, что какая-то значительная часть конфедератов была членами какого-либо из тайных обществ; солдаты редко бывают заговорщиками.

На службе Конфедерации были такие личности, которыми сторонник Союза вполне мог восхищаться: Ли, «Стоунвол» Джексон, Александр Х. Стивенс и другие, но презрения заслуживают лишь те люди, которые, занимая должности под защитной рукой великодушного правительства, изо всех сил старались подставить подножку своему благодетелю.

Служба дядюшки Бёрдетта протекала исключительно в войсках. Сначала в 90-м полку в Ки-Уэсте (у Грэма до сих пор хранится заспиртованный скорпион, которого он прислал оттуда домой, найдя в своем спальном мешке), затем в 16-й кавалерийской в Вирджинии и, наконец, в 162-м полку при штурме Порт-Хадсона. Он также участвовал в экспедиции Бэнкса на Ред-Ривер. Лучшего наездника свет не видывал; он мог бы проявить себя как чемпион по укрощению мустангов («бронко-бастер»).

Следующий инцидент относится как раз сюда:

Штаб, форт МакГенри, шт. Мэриленд, 18 сентября 1863 г.

Специальный приказ № 190.

Лейтенант Г. Б. Смит из роты D 5-го нью-йоркского артполка с караулом из роты G нью-йоркского артполка в составе одного сержанта, двух капралов и двадцати двух рядовых, с двухдневным пайком, по предоставлении транспорта направится в Александрию, шт. Вирджиния, с девяноста тремя заключенными-солдатами и передаст их со списками и обвинениями против них командиру Распределительного лагеря близ этого места.

II. По выполнении этой задачи лейтенант Смит и караул без промедления вернутся и доложат командиру этого гарнизона.

Лейтенант Томас Грей, квартирмейстер, предоставит необходимый транспорт.

По приказу полковника П. А. Портера. Форд Моррис, первый лейтенант 6-го нью-йоркского артполка, адъюант гарнизона.

Лейтенант Смит, рота D, 5-й нью-йоркский артполк.

THE MAPLES, LAUREL, MD

По пути в Вашингтон, в Лореле, штат Мэриленд, мы обнаружили, что железнодорожный мост через реку Патуксент был смыт недавним паводком. Мы были вынуждены высадиться, спуститься с высокой насыпи и перейти реку по пешеходному мостику. Каким-то образом некоторые из заключенных раздобыли «огненной воды» и доставляли хлопоты; кое-кто из них дрался на этом пешеходном мостике. Я вмешался и сбросил нескольких в реку (не очень глубокую). Как раз в этот момент я заметил трех или четырех из них, убегающих через хлебное поле. Мне было действительно больше жаль владельца поля, чем потери людей. Тетушка Мэг часто говорила о нашем посещении ее брата Уильяма и сестры Мэри в Лореле, но мы никогда не езжали туда до нашей свадьбы, когда по прибытии туда я обнаружил, что владельцем хлебного поля, которое мои заключенные так безжалостно испортили, был брат Уильям. Он не мог вспомнить этот случай, так как подобные события происходили часто, но мы посмеялись над этим.

ДЕЛО V.

Назначен помощником провост-маршала в форте МакГенри, где я начал свой первый опыт сыскной работы — Несколько слов об истории моей ранней жизни — Приказано расстрелять Гордона.

Я нес службу в войсках до тех пор, пока меня не назначили помощником провост-маршала в форте МакГенри. Управление заключенными, содержащимися в форте МакГенри, стало неудовлетворительным; побеги участились. Полковник Портер выбрал капитана Холмса из 8-го нью-йоркского тяжелого артиллерийского полка и меня для реформирования тюрьмы.

Штаб, форт МакГенри, 25 октября 1863 г.

Общий приказ № 51.

I. Лейтенант Джордж Неллис из роты D 5-го добровольческого артиллерийского полка штата Нью-Йорк настоящим освобождается от обязанностей помощника провост-маршала и должен без промедления явиться к командиру своей роты для прохождения службы.

II. Лейтенант Г. Б. Смит, рота D, 5-й арт. полк добровольцев шт. Нью-Йорк, настоящим назначается помощником провост-маршала и без промедления примет на себя обязанности по этой должности.

П. А. Портер, полк. 8-го арт. полка добр. шт. Нью-Йорк, ком. гарнизона.

Лейтенант Г. Б. Смит, рота D, 5-й полк арт. добр. шт. Нью-Йорк, Форт МакГенри, шт. Мэриленд.

Именно здесь началось то, что в итоге привело к тому, что я стал полноценным агентом секретной службы. Родившись в зеленых предгорьях Катскильских гор (неподалеку от места, где дремал Рип Ван Винкль), я постигал азы в маленькой коричневой школе в Корнуоллвилле. Отец умер, когда мне было четыре года. Мать обменяла ферму на несколько доходных домов в Нью-Йорке, и мы все перебрались туда, когда мне исполнилось десять лет. Я учился в государственных школах, где меня как следует «посвящали» в ученики и где мне доставалось то, что «полагалось» всем деревенским мальчишкам; наконец, я выпустился под началом доктора Джозефа Финча (истинного патриота, оставившего неизгладимый след серьезности в душах тысяч мальчишек), а затем поступил на службу рядовым клерком в крупную импортную металлургическую компанию, где и оставался до начала войны. Таким образом, вы увидите, что у меня не было прежнего опыта (мне было 22 года), а вся сообразительность, необходимая для такой службы, была либо врожденной, либо приобретенной. Я знаю, что у меня было рвение; возможно, оно зародилось благодаря меловой надписи, которую какой-то педагог вывел над дверным проемом в маленькой коричневой школе: «Что человек сделал, то человек может сделать». Во всяком случае, я запомнил это.

Мое образование в области злободневных политических вопросов получило яркое оформление во время президентской кампании 1860 года. Мои братья, А. П. и Бардетт, были демократами-«дугласовцами». Мой сослуживец, клерк Кларенс У. Мид (позже судья Мид), был демократом-«белловцем и эвереттовцем». Я же был убежденным республиканцем-«линкольновцем». Так что благодаря спорам дома и в конторе я несколько поднаторел. Я помню, как боролся против их доводов о том, что Линкольн — необразованный, неотесанный расщепитель рельсов. Я знал о его дискуссиях с Дугласом, но окончательно победил их лишь тогда, когда мистер Линкольн произнес свою Геттисбергскую речь, и «этот шар сбил все кегли и пробил брешь в боулинге». И следует отметить, что я мнил себя кем-то вроде Демосфена, ибо упражнялся в той маленькой школе на «Звездочка, звездочка, малая» и двух строфах стихотворения «В Оксфорде, когда солнце низко садилось», к великой радости матушки. Вооружившись или не вооружившись всем этим, я приступил к обязанностям помощника провост-маршала.

Доставка конфидератской почты, пособничество шпионам, содействие контрабандистам, вербовка на службу конфедератов — все это организовывалось прямо из среды этих заключенных. Я разрушил всю эту подземную сеть. По этому каналу я завербовался на службу Конфедерации. Разумеется, вы знаете, что когда я завербовался на службу к нашим врагам, то сделал это, чтобы разоблачить их действия, и был тем, кого большинство людей называет «шпионом». Я часто читал историю Натана Хейла, славного патриота Американской революции, который был шпионом на службе генерала Вашингтона и отдал за это свою жизнь (Сыны революции штата Нью-Йорк воздвигли ему прекрасный памятник в Сити-холл-парке Нью-Йорка). Пожалуй, быть рядовым солдатом, который идет вперед с оружием в руках, открыто сражается в бою и погибает таковой смертью, менее опасно, чем быть шпионом и постоянно находиться в тени смерти день и ночь — причем не смертью солдата, а смертью от петли палача; да, я все это знал.

Я раскрыл организацию по прорыву блокады, замешавшую в это генерал-адъютанта генерала Морриса, капитана Э. У. Эндрюса (о котором я расскажу подробнее позже), и захватил курьеров конфедератской почты, причем ни то, ни другое не входило в мои обязанности, но все это шло на пользу общей службе. Строго говоря, мои обязанности ограничивались заботой о безопасном содержании, дисциплине и быте находившихся под нашей стражей заключенных. Делать что-то большее было избыточно и должно быть записано на счет рвения.

Вскоре я обнаружил, что эти конфедераты совершают побеги, используя золото, предоставленное их симпатизантами для подкупа охраны. Но мы положили этому конец, и в дальнейшем часовые для несения службы на определенных постах отбирались за их известную честность. Побеги какое-то время продолжались (но беглецов всегда ловили снова, когда они считали себя в безопасности за пределами нашей охраны). Когда эти побеги (?) удавались, среди конфедератов царило великое ликование. Они вовсю «смеялись» над янки; однако этот смех сменялся гримасой «с другой стороны рта», когда всех совершивших побег (?) под утро строем возвращали в лагерь. Примерно в миле по дороге, ведущей от наших внешних ворот к Балтимору, стоял отель под названием «Виньярд». Я снял в нем верхние этажи, чтобы разместить там моих бежавших (?) заключенных. Когда у нас там накопилось около пятнадцати человек, мы всех их препроводили обратно в тюрьму.

После того как они рассказали своим товарищам о тщетности их планов, никаких попыток побега больше не предпринималось.

Правительство было снисходительно к заключенным. Мы одевали их и давали одеяла, чтобы им было удобно. У меня сохранились ведомости с расписками о выдаче таких вещей. К нам они попадали в лохмотьях или, по правде говоря, в нечто худшем, чем лохмотья, а уходили от нас упитанными и хорошо одетыми. Однажды, когда был отдан приказ об обмене заключенными, я посчитал, что одного хорошего костюма с них хватит для отправки; но из Вашингтона поступили указания разрешить им забрать с собой всю одежду, подаренную им друзьями, которая в некоторых случаях составляла по три-четыре костюма на человека. Наши заключенные содержались в зданиях, известных как казармы Рингголдской батареи, которые были весьма ненадежны для этой цели. Мы возвели вокруг помещений дощатый забор высотой в двенадцать футов, с балконом и будками часовых наверху, не оставляя никаких реальных возможностей для связи между заключенными и охраной.