«Красивые папоротники»

PELLÆA ATROPURPUREA, Link . Клейтонов скальный папоротник.

Pellæa atropurpurea :—Корневище короткое, узловатое, покрытое чешуйками с очень узкими длиннозаостренными мягкими корично-бурыми чешуйками; черешки высотой от четырех до восьми дюймов, округлые, проволоковидные, темно-пурпурные или красновато-черные, блестящие или более или менее опушенные пленчатыми волосками; вайи длиной от шести до двенадцати дюймов, яйцевидные или продолговато-ланцетовидные в очертании, вечнозеленые, почти кожистые, перистые, обычно дваждыперистые у основания; рахисы гладкие или волосистые; перья от четырех до двенадцати пар, нижние на длинных черешках и разделенные на пять-девять пёрышек; верхние перья и пёрышки почти сидячие; от овальных до линейно-продолговатых, у основания усеченные или сердцевидные, или иногда стреловидные, тупые или тупо-остроконечные, конечные самые длинные; жилки неясные, по большей части дважды вильчатые; индузий довольно широкий, образованный непрерывно завернутым назад краем, более светлый и пленчатый на кромке, не полностью покрывающий созревшие спорангии.

Pellæa atropurpurea , Link , Fil. Hort. Berol., p. 59.— Fée , Gen. Fil., p. 129.— Hooker , Sp. Fil., ii., p. 138.— Eaton , in Chapman’s Flora, p. 589; Gray’s Manual, ed. v., p. 660; Ferns of the South-West, p. 319.— Lawson , in Canad. Naturalist, i., p. 272.— Hooker & Baker , Syn. Fil., p. 147.— Fournier , Pl. Mex., Crypt., p. 119.— Williamson , Ferns of Kentucky, p. 52, t. 12.

Pteris atropurpurea , Linnæus , Sp. Pl., p. 1534.— Michaux , Fl. Bor.-Am., ii., p. 261.— Swartz , Syn. Fil., p. 106.— Schkuhr , Krypt. Gew., p. 93, t. 101.— Willdenow , Sp. Pl., v., p. 375.— Pursh , Fl. Am. Sept., ii., p. 668.

Platyloma atropurpureum , J. Smith .— Torrey , Fl. New York, ii., p. 488.

Allosorus atropurpureus , Kunze , in Sill. Journ., July, 1848, p. 86; Linnæa, xxiii., p. 218.— Gray , Manual, ed. ii., p. 591.— Mettenius , Fil. Hort. Lips., p. 44.

Pellæa mucronata , Fée , 9me Mém., p. 8.

Pellæa glabella , Mettenius & Kuhn , in Linnæa, xxxvi., p. 87.

Pteris spiculata , Schkuhr , Krypt. Gew., p. 92, t. 100.

Pteris Adianti facie, caule ramulis petiolisque politiore nitore nigricantibus, etc. , Gronovius , Fl. Virginica, ed. i., p. 197.

Местообитание .—Расщелины затененных известковых скал; от Канады до Скалистых гор Британской Америки и к югу до Алабамы, Арканзаса, Индейской территории и Аризоны. Оно было найдено в нескольких частях Мексики и даже в Южной Америке («Анды Мекои, Пирс», согласно Synopsis Filicum ). Оно было собрано Джоном Клейтоном около 1736 года «на берегу реки Раппаханнок в тенистом месте у корня можжевельника близ мыса, называемого Пойнт-Лукаут», и я с удовольствием даю ему английское название в его честь.

Описание .—Корневище этого папоротника довольно короткое, обычно несколько узловатое и густо покрытое очень узкими длиннозаостренными мягкими ярко-коричневыми чешуйками, которые у исследованных экземпляров лишены средней жилки.

Черешки жесткие и проволоковидные, круглые в сечении, почти черного цвета, но с легким розоватым оттенком и обычно более или менее опушенные очень узкими чешуйчатыми волосками, которые часто бывают более обильными и жесткими вдоль рахисов, делая их почти щетинистыми. Pellæa glabella была описана на основе экземпляров из Миссури и Северо-Запада, у которых черешок был совершенно гладким, а чешуйки корневища — чуть шире обычного. Срез черешка показывает один U-образный проводящий пучок и прочную наружную склеренхимную оболочку.

Вайи развиваются поздно весной и остаются зелеными всю следующую зиму. По текстуре они почти кожистые, сверху гладкие и темно-синевато-зеленые, снизу более бледные и иногда слегка чешуйчатые. Их длина составляет от нескольких дюймов до примерно фута, а очертания варьируют от яйцевидных до продолговато-ланцетовидных. У проростков самые первые вайя округло-сердцевидные, следующие — сердцевидно-яйцевидные, за ними следуют тройчатые, перистые и, наконец, зрелые двоякоперистые ваи. Самые крупные ваи имеют около пяти пар сложных перьев, каждое с тремя — одиннадцатью пёрышками, а выше них располагаются от четырех до шести пар простых перьев, помимо верхушечного, которое часто бывает самым длинным из всех.

Пёрышки и простые перья стерильных вай обычно овальные, длиной не более полудюйма, но у фертильных вай они более узкие и длинные, иногда почти двух дюймов в длину. Основание усеченное или слегка сердцевидное; иногда там, где наблюдается переход от сложных перьев к простым, обнаруживается перо с заметными ушками с обеих сторон или только с верхней стороны. Изредка встречаются раздвоенные пёрышки.

Край непрерывно завернут назад, образуя довольно широкое покрывальце, а самый край несколько тоньше и белее. Жилки расположены перистым образом по обе стороны от средней жилки и ветвятся примерно дважды перед тем, как достичь края. Верхняя часть жилочек покрыта спорангиями, которые по мере созревания выдвигаются из-под покрывальца. Споры неясно тетраэдрические и трехлучевые, как и у других видов этого рода.

Этот папоротник очень часто растет вместе с Camptosorus rhizophyllus, а его корневище нередко скрыто под мхами рода Anomodon; он хорошо приживается в культуре, особенно если его высаживать в расщелины известковых рокариев. Он может произрастать и на не известковых породах, но я никогда не видел его ни на граните, ни на песчанике, ни на базальте.

Названия для разновидностей этого вида предлагались Пуршем и Фурнье, однако приписанные им признаки не кажутся достаточно отличительными.

PELLÆA GRACILIS, Hooker. / Пеллея изящная.

Pellæa gracilis:—Корневище тонкое, ползучее, шнуровидное, скудно снабженное маленькими яйцевидными прижатыми чешуйками; черешки раскидистые, тонкие, длиной в пядь или менее, буровато-соломенно-желтые, слегка блестящие, у основания более темные и немного чешуйчатые; вайи длиной от двух до четырех дюймов, тонкие и нежные, гладкие, яйцевидные или яйцевидно-продолговатые, перистые; перья немногочисленные, нижние две-четыре пары один или два раза перисто-рассеченные, самые верхние — простые; сегменты стерильных вай приросше-нисбегающие, округло-обратнояйцевидные, городчато-лопастные и зубчатые; сегменты более высоких фертильных вай ланцетовидные или линейно-продолговатые, более обособленные, цельные или с ушками, верхушечные — самые длинные; жилки относительно удаленные, по большей части один раз разветвленные; покрывальце широкое и непрерывное, нежно-пленчатое.

Pellæa gracilis, Hooker, Sp. Fil., ii., p. 138, t. cxxxiii, B.—Eaton, in Gray’s Manual, ed. v., p. 659; Ferns of the South-West, p. 319.—Hooker & Baker, Syn. Fil., p. 145.—Porter & Coulter, Syn. Fl. Colorado, p. 153.

Pteris gracilis, Michaux, Fl. Bor.-Am., ii., p. 262.—Swartz, Syn. Fil., p. 99.—Willdenow, Sp. Pl., v., p. 376.—Pursh, Fl. Am. Sept., ii., p. 668.—Hooker, Fl. Bor.-Am., ii., p. 264.

Allosorus gracilis, Presl, Tent. Pterid., p. 153.—Torrey, Fl. New York, ii., p. 486.—Gray, Manual, ed. i., p. 624; ed. ii., p. 591, t. ix.—Parry, in Owen’s Geol. Surv. of Wisconsin, etc., p. 621.—Mettenius, Fil. Hort. Lips., p. 44.

Cheilanthes gracilis, Kaulfuss, Enum. Fil., p. 209.

Pteris Stelleri, Gmelin, “Nov. Com. Petrop., xii., p. 519, t. 12, f. 1.”

Allosorus Stelleri, Ruprecht, Distr. Crypt. Vasc. in Imp. Ross., p. 47.—Ledebour, Fl. Ross., iv., p. 526.—Moore, Ind. Fil., p. 46.—Lawson, in Canad. Naturalist, i., p. 272.

Allosorus minutus & Pteris minuta, Turczaninow, fide Moore.

Местообитание.—Расщелины влажных и тенистых известковых скал, особенно в глубоких ущельях; от Лабрадора (Батлер) до Британской Колумбии и на юг до Айовы (Парри), Висконсина и Пенсильвании. Также в Колорадо, близ Брекинридж-Сити (Брандиджи). Сибирь, Тибет и Гималаи. Растение встречается в Сандерленде (штат Массачусетс); у Трентонских водопадов, водопадов Читтенанго и в других глубоких ущельях Центрального Нью-Йорка; в округах Лайкоминг и Салливан (штат Пенсильвания), а также в других подобных местах в Вермонте, Мичигане и т. д., но отнюдь не является обычным растением.

Описание.—Это самый нежный вид среди всех пеллей, его вайи во многом похожи на вайи Cryptogramme acrostichoides, но более нежные, с субкраевым расположением органов плодоношения. Корневище очень тонкое, толщиной едва ли более половины линии, а иногда длиной в два-три дюйма. Оно настолько спрятано в расщелинах скал, что коллекторам удается заполучить его редко. Чешуйки мелкие, прижатые к корневищу, по своей нежности практически плёночные.

Черешки располагаются вдоль корневища и обычно имеют длину около пяти или шести дюймов; черешки фертильных вай длиннее, прочнее и темнее по цвету, чем остальные. Они гладкие и несколько блестящие, однако светлее по цвету и гораздо нежнее по консистенции, чем у большинства других видов нашего рода.

Фертильные и стерильные вайи различаются, хотя и те и другие имеют очень нежную перепончатую текстуру и являются перистыми с одно- или двукратно перисто-рассеченными перьями. Рахис в своей нижней половине не крылатый, за исключением самых маленьких вай, но выше середины он узкокрылатый, как и его деления. Самая нижняя пара перьев или две пары у самых крупных экземпляров являются дважды перисто-рассеченными, но чаще рассечены лишь единожды. У стерильных вай сегменты перьев совершенно отчетливо приросли к вторичной средней жилке и имеют округлую или округло-обратнояйцевидную форму. Их длина составляет от трех до шести линий, а ширина — около двух третей длины. Их край более или менее лопастной и городчато-зубчатый. У фертильных вай сегменты более обособленные, длинные и узкие, часто достигая в длину шести-десяти линий, а в ширину — одной или двух. Верхушечное перо вайи и конечные сегменты перьев значительно длиннее остальных. Жилки заметные и удаленные друг от друга, гораздо сильнее, чем у других наших видов Pellæa. Они вильчато ветвятся один раз примерно посередине между средней жилкой и краем, а иногда, особенно у фертильных вай, — второй раз непосредственно у самого края.

Покрывальце непрерывное, широкое и даже более нежное, чем сама вая. Спорангиев сравнительно немного, и они полностью прикрыты покрывальцем. Споры сфероидально-тетраэдрические и неясно трехлучевые.

Мистер Мур и некоторые другие авторы склонны настаивать на праве приоритета видового эпитета Stelleri. Однако название gracilis использовалось почти каждым автором, писавшим об американских папоротниках со времен Мишо, и, скорее всего, сохранится, а не будет заменено другим.

Следует отметить, что Рупрехт считал свой Allosorus Stelleri отличным от нашего растения и приводит несколько различий в своем труде по распространению сосудистых криптогамов в Российской империи.

Иллюстрация выполнена по экземплярам, собранным в Сандерленде (округ Хэмпшир, штат Массачусетс) покойным преподобным Дэвидом Пеком.

ЩИТОВНИК БУРУНЧУКОВЫЙ

ASPIDIUM MARGINALE, Swartz. / Щитовник бурунчуковый.

Aspidium marginale:—Корневище восходящее, толстое, покрытое длинными блестящими бурыми чешуйками; черешки довольно толстые, длиной от нескольких дюймов до фута, более или менее покрытые блестящими чешуйками; вайи собраны розеткой, длиной от одного до двух футов, вечнозеленые, полукожистые, яйцевидно-ланцетовидные, почти не суженные у основания, перистые или почти двоякоперистые; перья почти сидячие, самые нижние — наиболее широкие, неравносторонне-треугольно-ланцетовидные, средние — ланцетовидно-заостренные, слегка расширенные выше основания; пёрышки или сегменты сверху гладкие и темно-синевато-зеленые, снизу более бледные и иногда слегка чешуйчатые, приросшие к узкокрылатому вторичному рахису, продолговатые или продолговато-ланцетовидные, часто слегка серповидные, варьирующие от городчато-зубчатых до перисто-лопастных с городчатыми лопастями, тупые или почти острые, те из них, которые примыкают к главному рахису, иногда обособленные, короткочерешковые, с усеченным или полусердцевидным основанием и с закругленными ушками; жилки свободные, вильчато или перисто разветвленные на две-пять изогнутых и обычно заметных жилочек; сорусы довольно крупные, расположенные вблизи края сегментов; округло-почковидные индузии плотной текстуры, выпуклые, гладкие, часто свинцово-серые.

Aspidium marginale, Swartz, Syn. Fil., p. 50.—Schkuhr, Krypt. Gew., p. 195, t. 45, b.—Willdenow, Sp. Pl., v., p. 259.—Pursh, Fl. Am. Sept., ii., p. 662.—Link, Fil. Hort. Berol., p. 107.—Hooker, Fl. Bor.-Am., ii., p. 160.—Torrey, Fl. New York, ii., p. 495.—Gray, Manual, ed. ii., p. 598.—Mettenius, Fil. Hort. Lips., p. 92; Aspidium, p. 55.—Eaton, in Chapman’s Flora, p. 595.—Robinson, Ferns of Essex Co., in Bull. Essex Inst., vii., No. 3, p. 50.—Williamson, Ferns of Kentucky, p. 97, t. xxxv.—Davenport, Catal., p. 32.

Polypodium marginale, Linnæus, Sp. Pl., p. 1552.

Nephrodium marginale, Michaux, Fl. Bor.-Am., ii., p. 267.—Hooker, Sp. Fil., iv., p. 122.—Hooker & Baker, Syn. Fil., p. 273.

Lastrea marginalis, Presl, Tent. Pterid., p. 77.—J. Smith, Ferns, Brit. and Foreign, p. 157.—Lawson, in Canad. Naturalist, i., p. 281.

Dryopteris marginalis, Gray, Manual, ed. i., p. 632.—Darlington, Fl. Cestrica, ed. iii., p. 396.

Местообитание.—Каменистые склоны холмов в богатых лесах, особенно там, где между глыбами скал скопился черный листовой перегной; один из наших самых многочисленных и характерных папоротников, эндемичный для Северной Америки, но простирающийся от Нью-Брансуика до Центральной Алабамы (профессор Юджин А. Смит); на запад до Арканзаса (профессор Ф. Л. Харви) и Висконсина (Парри, Т. Дж. Хейл); также доставлен Драммондом из Саскачевана и Скалистых гор Британской Америки.

Описание.—Профессор Робинсон заметил об этом виде следующее: «Это растение ближе всех других наших видов подходит к древовидному папоротнику; его каудекс, покрытый основаниями вай прошлых сезонов, иногда покоится на голых скалах на протяжении четырех-пяти дюймов без корней и вай». Корневище во многом похоже на корневище A. Filix-mas: оно очень толстое, густо покрытое остатками черешков и сильно чешуйчатое. Чешуйки на самом деле развиваются главным образом на основаниях черешков или покрывают плотно свернутые почки, венчающие корневище. Они состоят из блестящих ржаво-бурых тонких ланцетовидно-заостренных чешуек длиной не менее дюйма, не имеющих утолщенной средней жилки. Вайи растут из верхушки корневища элегантными розетками, по шесть-восемь или, возможно, по десять штук на растение. Черешки варьируют по длине, но редко превышают фут. Они довольно толстые, округлые, но с небольшой бороздкой спереди, обычно красновато-бурого цвета, при высыхании выцветающие до соломенно-желтого, и содержат пять или семь округлых проводящих пучков, из которых два передних — самые крупные, а следующие два — самые мелкие.

Очертание вай яйцевидно-ланцетовидное, варьирующее до продолговато-ланцетовидного. Вайя обычно не столь широка у основания, как в средней части, хотя у мелких экземпляров основание часто бывает самым широким. Текстура более плотная, чем у любых других наших щитовников, и вайи фактически остаются вечнозелеными, не увядая до тех пор, пока не начнут разворачиваться вайи следующего года. По степени расчленения вайи варьируют от перистых с перисто-раздельными перьями и короткими почти цельными лопастями до двоякоперистых с перисто-лопастными сегментами. У экземпляра, выбранного для нашей таблички, пёрышки продолговатые, тупые и городчатые, или в крайнем случае городчато-зубчатые. Другие — и, возможно, не более крупные — ваи имеют большинство пёрышек в два или даже три раза длиннее, яйцевидно-ланцетовидные и заостренные, суженные к сердцевидному или неясно черешковому основанию и глубоко перисто-лопастные. Это var. elegans профессора Робинсона. У профессора Лоусона имеется var. Traillæ, у которой «очень крупные двоякоперистые вайи, все пёрышки перисто-раздельные». Весьма распространенная форма, отмеченная миллером Л. М. Андервудом в «Bulletin of the Torrey Botanical Club», имеет вайи длиной всего четыре-пять дюймов, причем нижние перья лишь перисто-раздельные, а верхние — лопастные, причем сорусы по большей части одиночные на лопастях.

Жилки и жилочки вай очень отчетливые: у живых вай они отмечены углублениями на верхней поверхности, а у высушенных экземпляров видны в виде темных линий. Жилки вильчато ветвятся вблизи средней жилки; верхняя ветвь на своем конце может быть фертильной; нижняя ветвь либо простая, либо ветвится во второй, а возможно, и в третий раз. Все жилочки изогнутые. Из-за особенностей жилкования Пресл отнес это растение к своей секции Arthrobotrys.

Сорусы располагаются близко к краю лопастей и числом от одного до двенадцати на лопасть. Они очень крупные и выступающие, с плотными свинцово-серыми округло-почковидными индузиями, которые слегка загнуты по краю и вдавлена в области пазухи. По мере созревания вай индузии становятся буроватыми. Споры яйцевидно-почковидные, с узким городчатым крылом.

КАМПТОСОРУС ЛИСТОВДНЫЙ. / КОСТЕНЕЦ ПЕРИСТОНАДРЕЗНОЙ.

CAMPTOSORUS RHIZOPHYLLUS, Link. / Камптосорус листводный.

Camptosorus rhizophyllus:—Корневище короткое, ползучее или восходящее; черешки пучковые, тонкие, дряблые, зеленые, но у основания становящиеся бурыми; вайи длиной от нескольких дюймов до фута, полукожистые, вечнозеленые, гладкие, постепенно сужающиеся от глубоко сердцевидного и ушковидного основания к длинному и очень тонкому отростку, полегающие и часто укореняющиеся на конце; жилки сетчатые вблизи средней жилки и со свободными верхушками вдоль края; сорусы удлиненные, разнообразно расположенные по обе стороны от жилок, часто супротивные парами или простирающиеся вокруг верхней части ячеек; индузий нежный.

Camptosorus rhizophyllus, Link, Hort. Berol., ii., p. 69; Fil. Sp. Hort. Berol., p. 83.—Presl, Tent. Pterid., p. 121, t. 4, fig. 8.—Hooker, Gen. Fil., t. 57, C; Fil. Exot., t. 85.—Gray, Manual.—Darlington, Flora Cestr., ed. iii., p. 393.—Mettenius, Fil. Hort. Lips., p. 67, t. 5, fig. 6.

Asplenium rhizophyllum, Linnæus, Sp. Pl., p. 1536.—Swartz, Syn. Fil., p. 74.—Willdenow, Sp. Pl., v., p. 305.—Michaux, Fl. Bor. Am., ii., p. 264.—Bigelow, Fl. Boston.

Antigramma rhizophylla, J. Smith, in Hook. Journ. Bot., iv., p. 176; Ferns, British and Foreign, p. 226.—Torrey, Fl. New York, ii., p. 494, t. 159 (Asplenium).

Scolopendrium rhizophyllum, Endlicher, Gen. Pl., Suppl. i., p. 1348.—Hooker, Sp. Fil., iv., p. 4.—Hooker & Baker, Syn. Fil., p. 248.

Местообитание.—На мшистых скалах, особенно известняковых. Нередок от Канады до Вирджинии и Алабамы, а на запад — до Висконсина и Канзаса. Встречается во многих местах Западной Новой Англии, но редок на востоке. Недавно был найден в нескольких милях от Бостона, однако есть сомнения в том, что это местонахождение является истинно естественным.

Описание.—Камптосорус листводный обычно встречается группами значительного размера. Он предпочитает мшистые известковые скалы, а самые лучшие экземпляры обычно прочно укореняются в расщелинах. В Чешире (штат Коннектикут) он свободно растет на влажных утёсах из песчаника, окаймляющих глубокий овраг, а в Орандже в том же штате его можно обнаружить на разрозненных выходах серпентинита. Корневище очень короткое, но ползучее: оно несет несколько темно-бурых чешуек и покрыто остатками отмерших черешков. Несколько вай вырастает с конца корневища, опираясь на тонкие травянистые стебли длиной в несколько дюймов. Поперечное сечение нижней части черешка полукруглое и демонстрирует очень тонкую центральную трикветрную нить из темной склеренхимы с двумя округлыми проводящими пучками непосредственно под ней или позади нее. Сечение выше по стеблю показывает, что черешок там узкокрылатый с каждой стороны, а два проводящих пучка слились в один округло-треугольный. Вайя длинная и узкая, редко поднимается вертикально, но обычно имеет полегающее или отклоненное положение.

Крылья черешка расширяются в клиновидное основание, которое погружено в выемку между двумя базальными ушками вайи. Эти ушки слабо развиты у мелких вай, но у более крупных они более или менее выступают, придавая основанию вайи сердцевидную или стреловидную форму. У экземпляров из Чешира (штат Коннектикут) и некоторых экземпляров из Индианы ушки вытянуты в тонкие концы, в одном случае длиной целых четыре дюйма. Вайя темно-зеленого цвета, полукожистой текстуры. Вайя зрелых растений имеют длину от шести до двенадцати или даже пятнадцати дюймов, а их наибольшая ширина, измеренная чуть выше ушек, составляет примерно одну двенадцатую длины, или от шести до пятнадцати линий. Средняя жилка немного светлее остальной части вайи и довольно сильно выступает на нижней поверхности. Край вайи мягко волнистый или цельный, редко надрезанный. [2] Верхняя часть вайи едва ли шире черешка и обычно образует на верхушке проростковую почку, в которой очень часто укореняется и дает начало новому растению. Таким образом, одно растение в благоприятных условиях за несколько лет превращается в целую колонию.

Жилкование своеобразное, и расположение сорусов зависит главным образом от особенностей жилкования. Описание доктора Эндлихера настолько четко, что его стоит повторить здесь: «Жилки анастомозируют (то есть образуют сетку) в два ряда шестиугольных ареолов (ячеек), причем углы краевых ареолов дают начало свободным простым или вильчатым жилочкам. Сорусы линейные, одиночные в прикорневых ареолах (ближайших к средней жилке) и на краевых жилочках: индузий последних свободен по направлению к краю вайи, а первых — по направлению к средней жилке. В ареолах второго ряда сорусы супротивные: индузий нижнего свободен по направлению к средней жилке, а другого — в противоположном направлении». К этому можно добавить, что в некоторых ареолах два соруса сходятся и сливаются на внешнем угле ареола; в этом случае два индузия иногда, хотя и не всегда, объединяются в один. Индузии ареолов, примыкающих к средней жилке, также часто изогнуты под углом, а две их части отчетливо соединены. Именно из-за такого состояния некоторых сорусов род был назван Camptosorus (изогнутый сорус); и только по этой особенности данный род можно считать обособленным.

Индузий тонкий и нежный, состоящий из клеток с извилистыми краями, и более или менее волнистый по свободному краю. Споры яйцевидные, с городчатой прозрачной крыловидной каймой.

Сэр У. Дж. Гукер отнес Camptosorus наряду с видами Antigramma и весьма своеобразным мексиканским папоротником Schaffneria к роду Scolopendrium, посчитав отличительным признаком рода то, что сорусы располагаются «парами, напротив друг друга, причем один зарождается на верхней стороне жилочки, а другой — на нижней стороне противоположной жилочки или ветви». В этом он в существенной степени предвосхитил выводы доктора Эндлихера, сделанные двадцатью годами позже, которому, однако, Schaffneria была неизвестна.

Вполне возможно, что будущие ботаники отнесут все эти виды к старому линнеевому роду Asplenium, поскольку в настоящее время общепризнано, что различия в жилковании не составляют веских родовых различий, а укореняющаяся почка на вайе характерна для многих несомненно подлинных асплениумов; и поскольку Diplazium с двойными индузиями, расположенными спиной к спине на одной жилке, неотделим от Asplenium, вполне возможно, что Scolopendrium и Camptosorus сочтут не имеющими лучших оснований для ранга самостоятельных родов.

Вероятно, первое упоминание камптосоруса содержится в труде Рея «Historia Plantarum», т. ii., стр. 1927, опубликованном в 1688 году. Там он назван «Phyllitis parva saxatilis per summitates folii prolifera». Другие ранние описания можно найти в «Species Plantarum» Линнея и Вилльденова, а также во втором издании «Flora Virginica» Гроновиуса. В последнем труде можно увидеть, что губернатор Колден давным-давно описывал ушки как «также часто заостренные».

Второй вид с перепончатыми вайями, острыми у основания (C. Sibiricus), встречается в Северной Азии, но, по-видимому, очень редок.

ASPLENIUM PINNATIFIDUM, Nuttall. / Костенец перистонадрезной.

Asplenium pinnatifidum:—Корневище короткое, ползучее, ветвистое; черешки многочисленные, скученные, у основания буроватые, выше — зеленые; вайи высотой шесть-девять дюймов, травянистые или полукожистые, по большей части прямостоячие, ланцетовидно-заостренные от широкого и полустреловидного основания, перисто-раздельные; нижние лопасти округло-яйцевидные или редко хвостатые, иногда обособленные, край городчатый, верхние — постепенно уменьшающиеся и всё более приросшие к крылатой средней жилке; самые верхние — очень короткие, переходящие в волнистокрайнее длинное заострение вайи; жилки дихотомические или полуперистые и вильчатые, свободные; сорусы немногочисленные на нижних лопастях, одиночные на самых верхних, те из них, которые примыкают к средней жилке, изредка диплозиоидные.

Asplenium pinnatifidum, Nuttall, Genera of N. Amer. Plants, ii., p. 251.—Kunze, in Sill. Journ., July, 1848, p. 85.—Gray, Manual.—Eaton, in Chapman’s Flora of Southern U. S., p. 592.—Hooker, Icones Plantarum, t. 927; Sp. Fil., iii., p. 91.—Mettenius, Fil. Hort. Lips., p. 72, t. 10, figs. 1, 2; Asplenium, p. 126.—Hooker & Baker, Syn. Fil., p. 194.

Asplenium rhizophyllum, var. pinnatifidum, Muhlenberg, Catalogus Plant. Am. Sept., ed. ii., p. 102.—Barton, Compendium Floræ Philad., ii., p. 210.—Eaton, [3] Manual of Botany, ed. iii., p. 188, etc.—Torrey, Compendium, p. 383.

Местообитание.—Открыт Томасом Наттоллом в расщелинах скал вдоль реки Скулкилл близ Филадельфии; также найден вдоль ручья Виссахикон в той же местности. Округ Ланкастер, штат Пенсильвания, проф. Томас С. Портер. На влажных утёсах из песчаника в Камберлендских горах, Восточный Теннесси, проф. Ф. Х. Брэдли. Округ Хэнкок, Алабама, достопочтенный Т. М. Питерс. Майн-ла-Мот, Южный Миссури, на скалах из песчаника, д-р Энгельманн.

Описание.—Корневища этого маленького папоротника ползучие, ветвистые и часто переплетенные, покрытые узкими ланцетовидно-заостренными темно-бурыми чешуйками. Клеточное строение этих чешуек аналогично строению чешуек A. ebeneum: клетки продолговато-прямоугольные и расположены прямыми продольными рядами. Черешки длиной от двух до четырех дюймов, в молодости слегка чешуйчатые: у основания они бурые и блестящие, выше — зеленые, за исключением того, что узкая бурая полоса продолжается по нижней стороне черешка почти до самого основания вайи или до него. Поперечное сечение, сделанное вблизи нижнего конца черешка, почти полукруглое и обнаруживает два округлых проводящих пучка бок о бок около середины и крошечную нить склеренхимы, или твердой темной ткани, на внутренней стороне каждого пучка. Сечение непосредственно под вайей показывает два проводящих пучка, слившихся в один, а углы черешка слегка вытянуты, образуя очень узкие крыловидные каймы. Крошечные внутренние нити склеренхимы никогда не продолжаются далеко вверх по черешку и иногда отсутствуют вовсе.

Вайя длиной от трех до шести дюймов и обычно шириной от половины дюйма до дюйма у основания, от которого общие очертания сужаются к длинному и тонкому кончику, не столь длинному, как отросток камптосоруса, и крайне редко, если вообще когда-либо, укореняющемуся на верхушке. [4] Вайя преимущественно прямостоячая, полукожистая или плотно-пленчатая, сверху гладкая, но снизу с несколькими мелкими щетинистыми чешуйками, глубоко перисто-раздельная в нижней и средней частях и выемчато-лопастная сверху, с волнистыми краями длинной конечной части. Средняя жилка широкая и хорошо очерченная: она крылатая на всем своем протяжении; крыло узкое у основания вайи, но постоянно расширяется кверху.

Лопасти неправильно округло-яйцевидные, извилистые, городчатые или слегка зубчатые; самые нижние из них иногда вытянуты в заостренный кончик длиной в дюйм. Большинство лопастей прикреплено к крылу средней жилки широким основанием; нижние иногда имеют короткий черешок.

Жилки везде свободные: в нижних лопастях, если они заостренные, жилки ветвятся перистым образом от средней жилки; в остальных местах они вильчатые или дихотомические. Сорусы на нижних лопастях преимущественно одиночные, хотя то тут, то там встречаются диплозиоидные — чаще всего самый нижний на верхней стороне лопасти. Индузии очень нежные, а их свободный край направлен к середине лопасти, за исключением индузиев сорусов, наиболее близких к средней жилке, которые открываются по направлению к средней жилке. Сорусы обычно очень богаты спорангиями и при созревании почти полностью покрывают нижнюю сторону вайи; даже узкое заострение несет по сорусу на каждом изгибе края. Споры яйцевидно-фасолевидные, с сетчатыми гребнями и неровной крыловидной каймой.

В настоящее время всеми птеридологами признается, что это самостоятельный вид, хотя ранее его путали с камптосорусом, от которого он четко отличается свободными жилками, по большей части одиночными индузиями и обычным отсутствием проростковой почки на верхушке вайи. Некоторые из менее сложных и более утонченных форм A. montanum подходят к нему гораздо ближе, но в своей простейшей форме этот другой вид всегда имеет вайи отчетливо перистые, а его более сложные формы очень мало напоминают A. pinnatifidum.

Пользуюсь случаем выразить свою благодарность достопочтенному Томасу М. Питерсу из Молтона (штат Алабама), который прислал мне изобильные и прекрасные экземпляры этого папоротника и других редких видов, встречающихся в северной части Алабамы.

ОНОКЛЕЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ

ONOCLEA SENSIBILIS, Linnæus. / Оноклея чувствительная.

Onoclea sensibilis:—Корневище ползучее, удлиненное; черешки раскидистые, почти лишенные чешуек, высотой от нескольких дюймов до фута с лишним; вайи диморфные; стерильные — треугольно-яйцевидные, листовидные, гладкие, быстро увядающие при срывании, глубоко перисто-раздельные на несколько продолговато-ланцетовидных цельных, извилистых или извилисто-перисто-раздельных сегментов, причем нижняя пара иногда обособлена, а остальные соединены крылом, расширяющимся кверху; жилки сетчатые, образующие узкие пристволовые ареолы, а снаружи от них — обильные продолговатые или шестиугольные ячейки; фертильные вайи более короткие, сжатые, жесткие, плотно двоякоперистые; пёрышки свернуты в ягодоподобные тельца; жилки свободные, простые или вильчатые, несущие сорусы на нижней стороне; спорангии расположены на приподнятом ложе, наполовину окруженные очень нежным, несколько клобучковидным индузием, прикрепленным у основания ложа.

Onoclea sensibilis, Linnæus, Sp. Pl., p. 1517.—Michaux, Fl. Bor.-Am., ii., p. 272.—Swartz, Syn. Fil., p. 110.—Schkuhr, Krypt. Gew., p. 95, t. 102.—Willdenow, Sp. Pl., v., p. 287.—Pursh, Fl. Am. Sept., ii., p. 665.—Hooker, Gen. Fil., t. lxxxii; Fl. Bor.-Am., ii., p. 262; Sp. Fil., iii., p. 160.—Torrey, Fl. New York, ii., p. 499.—Gray, Manual, ed. i., p. 457; ed. ii., p. 599, t. xii; ed. v., p. 668, t. xviii; Botany of Japan, in Mem. Amer. Acad. (n. s.) vi., p. 421.—Mettenius, Fil. Hort. Lips., p. 97.—Maximowicz, Prim. Fl. Amur., p. 337.—Eaton, in Chapman’s Flora, p. 596.—Hooker & Baker, Syn. Fil., p. 46.—Miquel, Prolus. Fl. Jap., in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Batav., iii., p. 179.—Milde, Fil. Eur. et Atlant., p. 157.—Redfield, in Bulletin of Torrey Botan. Club, vi., p. 4.—Williamson, Ferns of Kentucky, p. 109, t. xli; Fern-Etchings, t. xlv.

Onoclea obtusilobata, Schkuhr, Krypt. Gew., p. 95, t. 103.—Pursh, Fl. Am. Sept., ii., p. 665.

Onoclea obtusiloba, Link, Fil. Hort. Lips., p. 37.

Osmunda frondibus pinnatis foliolis superioribus basi coadunatis, omnibus lanceolatis, pinnato-sinuatis, Linnæus, Hort. Cliff., p. 472.—Gronovius, Fl. Virginica, p. 196; ed. ii., p, 163.—(Другие старинные названия приводятся Линнеем и Вилльденовым.)

Местообитание.—Влажные луга и кустарниковые заросли от Нью-Брансуика до Саскачевана, простираясь на юг через Дакоту, Канзас и Арканзас до Луизианы и на восток до Сент-Огастина (Флорида); один из наших самых обычных и многочисленных папоротников, часто занимающий большие площади земли и частично вытесняющий другие растения. Не встречается в западной Америке или в Европе, но произрастает в Японии, Маньчжурии и восточной Сибири.

Описание.—Корневище толщиной около трети дюйма, в сечении неправильно округлое. Оно широко ползет под поверхностью почвы, обильно укореняясь и часто ветвясь, так что при культивировании растение очень трудно удержать на одном месте. Корневище содержит шесть-восемь округлых или уплощенных проводящих пучков, расположенных по кругу вблизи внешней поверхности. Оно лишено чешуек. Черешки располагаются вдоль его длины, верхушка покрыта утолщенными основаниями черешков вай следующего года, а черешки текущего года поднимаются на несколько дюймов позади верхушки.

Вайи подлинно диморфные, причем фертильные настолько не похожи на стерильные, что любой, кто не знаком с растением, вряд ли предположит, что они имеют хоть какое-то отношение друг к другу.

Стерильные вайи варьируют по длине от одного-двух дюймов до пятнадцати-восемнадцати и поддерживаются черешками, которые обычно еще длиннее, так что, пока самые маленькие растения могут скрываться в траве, самые высокие зачастую достигают полных трех футов в высоту. Основания черешков уплощенные, обесцвеченные и очень скудно чешуйчатые; верхняя часть у живого растения зеленая, в сухом виде — буровато-соломенно-желтая, гладкая и голая, сзади округлая, а спереди слегка бороздчатая. Она содержит два косо расположенных ремневидных проводящих пучка, которые соединяются ниже основания вайи и образуют пучок с U-образным сечением. Очертание стерильных вай треугольное или треугольно-яйцевидное. Средняя жилка крылатая либо от самого основания, либо от второй пары сегментов; крыло у ее нижнего конца очень узкое, но постепенно расширяется по направлению к верхушке, так что его наибольшая ширина лишь ненамного уступает ширине верхушечного сегмента. Число сегментов у самых маленьких вай составляет по два-три с каждой стороны, у самых крупных — по двенадцать-тринадцать с каждой стороны. Самые нижние сегменты составляют чуть более половины длины всей вайи; следующие сегменты обычно немного меньше, но иногда чуть длиннее первой пары, а остальные быстро уменьшаются. Сегменты широколанцетовидные или продолговато-ланцетовидные, суженные у основания, особенно нижние, и закругленные или почти острые на верхушке. Выемки между ними закругленные и постепенно сужаются к верхушке вайи. Сегменты по краям мелкопильчатые; самые маленькие в остальном цельные, а более крупные имеют либо извилистые края, либо, у крупных вай, глубоко извилисто-перисто-раздельные. Текстура травянистая, поверхности совершенно гладкие, цвет верхней поверхности травянисто-зеленый, нижней — более бледный и слегка сизый. Вайя увядают очень скоро после срывания, и при увядании наблюдается легкая склонность складывать сегменты вместе, лицом к лицу, из-за чего растение получило название «чувствительный папоротник». Первый осенний заморозок губит стерильные вайи; то же самое делает и поздний заморозок в мае или июне. Средние жилки выступающие, а жилки заметные; последние обильно анастомозируют в ареолы, не содержащие свободных жилочек. Вдоль боков средних жилок и боковых жилок располагаются очень длинные и узкие ареолы, а снаружи от них — косо расположенные продолговатые ареолы в несколько неровных рядов.

Фертильные вайи встречаются нечасто, и молодой ботаник может долго искать их тщетно. Они поднимаются лишь примерно на половину высоты стерильных вай и очень жесткие. Они почти черного цвета: зимой они засыхают, но остаются стоять прямо в течение следующего лета, так что плодоносящее растение часто имеет фертильные вайи двухлетнего возраста. Вайя имеет длину всего несколько (обычно от четырех до шести) дюймов и состоит из четырех-десяти пар прижатых мясистых или хрящевитых перьев, которые разделены на двойной ряд шаровидных бусоподобных сегментов или пёрышек; все сооружение выглядит как небольшое и узкое, но плотное скопление миниатюрного винограда. Края каждого пёрышка настолько сильно завернуты назад, что все оно образует своего рода мешочек, по-видимому, наполненный спорангиями.

Мистер Факсон провел тщательное исследование сорусов и любезно предоставил приведенный ниже отчет. [5]

Фее указывает число члеников спорангиев равным двадцати восьми — тридцати двум, что больше, чем у любого другого папоротника. Я насчитал максимум тридцать, а чаще всего лишь двадцать восемь. Споры яйцевидные и очень темные.

Var. obtusilobata, Torrey, Fl. New York, ii., p. 499, t. clx (Onoclea obtusilobata, Schkuhr) не является постоянной вариацией вида, а основана на не столь редком состоянии растения, при котором перья некоторых листовидных вай становятся глубоко перисто-раздельными на обратнояйцевидные сегменты, имеющие преимущественно свободные жилки и не полностью развитые сорусы. Индузии выступают в виде маленьких беловатых чешуек на нижней стороне жилок. Она встречается практически везде, где растение обычно распространено, часто образуется от корневищ, которые несут также нормальные вайи, и представляет все переходы от обычной стерильной вайи к полноценной фертильной. Ragiopteris onocleoides Пресла основан на молодой фертильной вайе этого вида, помещенной вместе со стерильной вайей того, что Мільде считает чудовищной формой Aspidium Filix-mas. Максимович описывает var. interrupta из амурского региона, у которой фертильная вая почти равна стерильной и имеет удлиненные перья с удаленными сегментами. Такое состояние иногда наблюдается и у американских экземпляров и вряд ли является истинной разновидностью.

В статье «The late Extinct Floras of North America», опубликованной в IX томе «Annals of the New York Lyceum of Natural History» в апреле 1868 года, профессор Ньюберри описывает определенные ископаемые экземпляры папоротников, обнаруженные в миоценовом глинистом известняке в Форт-Юнионе (Дакота), и без особых колебаний относит их к этому виду. Я не видел этих экземпляров, но, поскольку сходное жилкование и не слишком непохожие вайи наблюдаются у Woodwardia и Pteris, можно, пожалуй, усомниться в абсолютной достоверности этого определения.

Сноски

[1]Milde indicates several other unimportant variations; and Hooker & Baker have as varieties of this species the East Indian Aspidium cochleatum, and Aspidium elongatum, from Madeira and the Canary Islands. The latter they give as occurring also in the southern United States, evidently supposing it to be the long-lost A. Ludovicianum of Kunze. For abundant synonymy of Aspidium Filix-mas the student is referred especially to the works of Hooker, Milde, Mettenius and Moore, as quoted above.

[2]See the “Flora of New York” for some figures of laciniated and forking fronds.

[3]Prof. Amos Eaton, grandfather of the present writer. Eaton’s “Manual of Botany” went through eight editions from 1817 to 1841.

[4]I find one or two instances of a slight enlargement of the apex, as if there were an attempt to form a proliferous bud.

[5]“In O. sensibilis the sori are borne on the middle of the vein, and consist of a tough cylindrical receptacle, three or four diameters in height, bearing sporangia thickly all over its surface, and covered when young by a delicate hood-like indusium, attached half-way or more around the base of the receptacle on the inferior side, and having the crenulate-margined opening toward the apex of the segment. At an early stage the blackberry-shaped sorus is almost entirely covered by the indusium, which resembles a closely drawn cowl, but with the growth of the sporangia it is thrown back, or rent, and soon disappears, the sori becoming confluent. The receptacle is very persistent, and may be seen, covered with the stalks of the sporangia, in the dried last-year’s fertile fronds, which are always found where the plant grows.”

Примечания переводившего

Уведомление об авторских правах приведено так же, как в оригинале — этот электронный текст является общественным достоянием в стране публикации.

Очевидные опечатки исправлены молча; нестандартные написания и диалектизмы оставлены без изменений.

Только в текстовых версиях выделенный курсивом текст заключен в знаки _подчеркивания_ (в HTML-версии воспроизводится начертание шрифта печатной книги).

Только в текстовой ASCII-версии переведенные греческие буквы заключены в {фигурные скобки} (в UTF-тексте и HTML-версиях греческие буквы сохранены).