Электронная версия подготовлена Джульет Сазерленд, Чарли Киршнером и командой онлайн-корректоров проекта «Гутенберг».
LORD'S LECTURES
МАЯКИ ИСТОРИИ.
ДЖОН ЛОРД, LL.D.
AUTHOR OF "THE OLD ROMAN WORLD," "MODERN EUROPE," ETC., ETC.
ТОМ XIV.
НОВАЯ ЭРА.
A SUPPLEMENTARY VOLUME, BY RECENT WRITERS,
AS SET FORTH IN THE PREFACE AND TABLE OF CONTENTS.
ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЕЙ.
При подготовке нового издания великого труда доктора Лорда мы сочли желательным сделать то, что не успел осуществить почтенный автор до своей кончины в 1894 году, а именно — добавить том, обобщающий некоторые важные аспекты достижений последних пятидесяти лет. Было бы явно невозможно охватить в одном томе — если не прибегать к сухому энциклопедическому стилю перечисления множества фактов, столь отличному от яркого, личностного метода доктора Лорда — все достижения удивительного периода, который только что завершился. Единственным приемлемым способом было следовать принципу нашего автора — изображать избранные исторические силы, — брать в качестве представителей или типичных фигур различных областей определенных великих деятелей, чьи заслуги выделили их как «Маяки» на пути прогресса, и обеспечить их достойное описание людьми, известными своей компетентностью в увлекательном изложении соответствующих тем.
Таким образом, том открывается статьей «Рихард Вагнер: современная музыка», написанной Генри Т. Финком, музыкальным критиком «Нью-Йорк ивнинг пост» и автором различных работ о музыке, путешествиях и т. д.; далее следуют: «Джон Рёскин: современное искусство» Г. Мерсера Адама, автора «Краткого очерка английской истории», в недавнем прошлом редактора журнала «Селф-калчер» и приложений Вернера к «Британской энциклопедии»; «Герберт Спенсер: эволюционная философия» и «Чарльз Дарвин: его место в современной науке» — обе статьи написаны Мэйо У. Хэзелтайн, литературным редактором «Нью-Йорк сан», чьи книжные рецензии за подписью «M.W.H.» на протяжении многих лет делали книжную страницу «Сан» примечательной; «Джон Эрикссон: военный и торговый флот» профессора У. Ф. Дюрана из Школы морской инженерии и механики Корнеллского университета; «Ли Хунчжан: Дальний Восток» доктора Уильяма А. П. Мартина, выдающегося миссионера, дипломата и автора, недавно занимавшего пост президента Императорского университета в Пекине, Китай; «Дэвид Ливингстон: исследование Африки» Сайруса К. Адамса, эксперта по географии и истории, члена редакционного штаба «Нью-Йорк сан»; «Сэр Остин Генри Лэйард: современная археология» преподобного Уильяма Хейса Уорда, доктора богословия, редактора «Индепендент» (Нью-Йорк), самого выдающегося деятеля в области восточных исследований и дешифровки; «Майкл Фарадей: электричество и магнетизм» профессора Эдвина Дж. Хьюстона из Филадельфии, признанного авторитета в области электротехники; и «Рудольф Вирхов: современная медицина и хирургия» доктора Фрэнка П. Фостера, врача, автора и редактора «Нью-Йорк медикал джорнал».
Выбор тем неизбежно носит произвольный характер среди бесчисленных направлений развития в «Новую эру» девятнадцатого столетия, когда каждая ментальная, моральная и физическая наука, а также искусство росли, диверсифицировались и приносили плоды с быстротой, невиданной ни в одно из предыдущих пяти столетий. Мы надеемся, однако, что этот выбор будет оправдан интересом к отдельным статьям, а их совокупный результат создаст такое представление об основных чертах эпохи, которое оставит отчетливое впечатление об общей жизни и прогрессе, особенно за последнюю половину века.
Следует отметить, что подготовка и выпуск «Маяков истории» доктора Лорда проходили под редакционным контролем мистера Джона Э. Говарда из компании «Фордс, Говард и Халберт», первоначальных издателей этого труда, а корректурные оттиски также получили критическое внимание мистера Абрама У. Стивенса, одного из квалифицированных корректоров издательства «Юниверсити Пресс» в Кембридже, штат Массачусетс. Мистер Говард также курировал новое издание, включая этот заключительный том, который выходит из той же превосходной типографии.
НЬЮ-ЙОРК, сентябрь 1902 г.
СОДЕРЖАНИЕ.
РИХАРД ВАГНЕР.
СОВРЕМЕННАЯ МУЗЫКА.
ГЕНРИ Т. ФИНК.
Youth-time; early ambitions as a composer.
Weber, his fascinator and first inspirer.
"Der Freischutz" and "Euryanthe" prototypes of his operas.
Their supernatural, mythical, and romantic elements.
What he owed to his predecessors acknowledged in his essay on "The Music of the Future" (1860).
Marriage and early vicissitudes.
"Rienzi," "The Novice of Palermo," and "The Flying Dutchman".
Writes stories and essays for musical publications.
After many disappointments wins success at Dresden.
"Tannhäuser" and "Lohengrin".
Compromises himself in Revolution of 1849 and has to seek safety in Switzerland.
Here he conceives and partly writes the "Nibelung Tetralogy".
Discouragements at London and at Paris.
"Siegfried" and "Tristan and Isolde".
Finds a patron in Ludwig II. of Bavaria.
Nibelung Festival at Bayreuth.
"Parsifal" appears; death of Wagner at Vienna (1882).
Beethoven, Schubert, and Chopin.
Other eminent composers and pianists.
Liszt as a contributor to current of modern music.
Berlioz, Saint-Saëns, Tchaikovsky, Dvorák, Strauss, and Weber.
"The Music of the Future" the music of the present.
ДЖОН РЁСКИН.
СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО.
Г. МЕРСЕР АДАМ.
Passionate and luminous exponent of Nature's beauties.
His high if somewhat quixotic ideal of life.
Stimulating writings in ethics, education, and political economy.
Frederic Harrison on Ruskin's stirring thoughts and melodious speech.
Birth and youth-time; Collingwood's "Life" and his own "Praeterita".
Defence of Turner and what it grew into.
Architectural writings, lectures, and early publications.
Interest in Pre-Raphaelitism and its disciples.
Growing fame; with admiring friends and correspondents.
On the public platform; personal appearance of the man.
Economic and socialistic vagaries.
F. Harrison on "Ruskin as Prophet" and teacher.
Inspiring lay sermons and minor writings.
Reformer and would-be regenerator of modern society.
Attitude towards industrial problems of his time.
Founds the communal "Guild of St. George".
Philanthropies, and lecturings in "Working Men's College".
Death and epoch-making influence, in modern art.
ГЕРБЕРТ СПЕНСЕР.
ЭВОЛЮЦИОННАЯ ФИЛОСОФИЯ.
МАЙО У. ХЭЗЕЛТАЙН.
Constructs a philosophical system in harmony with the theory of evolution.
Birth, parentage, and early career.
Scheme of his system of Synthetic Philosophy.
His "Facts and Comments;" views on party government, patriotism, and style.
His religious attitude that of an agnostic.
The doctrine of the Unknowable and the knowable.
"First Principles;" progress of evolution in life, mind, society, and morality.
The relations of matter, motion, and force.
"Principles of Biology;" the data of; the development hypothesis.
The evolutionary hypothesis versus the special creation hypothesis; arguments.
Causes and interpretation of the evolution phenomena.
Development as displayed in the structures and functions of individual organisms.
"Principles of Psychology;" the evolution of mind and analysis of mental states.
"Principles of Sociology;" the adaptation of human nature to the social state.
Evolution of governments, political and ecclesiastical; industrial organizations.
Qualifications; Nature's plan an advance, and again a retrogression.
Social evolution; equilibriums between constitution and conditions.
Assisted by others in the collection, but not the systemization, of his illustrative material.
"Principles of Ethics;" natural basis for; secularization of morals.
General inductions; his "Social Statics".
Relations of Mr. Spencer and Mr. Darwin to the thought of the Nineteenth Century.
ЧАРЛЬЗ ДАРВИН.
ЕГО МЕСТО В СОВРЕМЕННОЙ НАУКЕ.
МАЙО У. ХЭЗЕЛТАЙН.
The Darwinian hypothesis a rational and widely accepted explanation of the
genesis of organic life on the earth.
Darwin; birth, parentage, and education.
Naturalist on the voyage of the "Beagle".
His work on "Coral Reefs" and the "Geology of South America".
Observations and experiments on the transmutation of species.
Contemporaneous work on the same lines by Alfred R. Wallace.
"The Origin of Species" (1859).
His "Variation of Animals and Plants under Domestication" (1868).
"The Descent of Man" (1871).
On the "Expression of Emotion in Man and Animals" (1872).
"Fertilization of Orchids" (1862), "The Effects of Cross
and Self-Fertilization" (1876), and "The Formation of
Vegetable Mould through the Action of Worms" (1881).
Ill-health, death, and burial.
Personality, tastes, and mental characteristics.
His beliefs and agnostic attitude toward religion.
His prime postulate, that species have been modified during a long course of descent.
Antagonistic views on the immutability of species.
His theory of natural selection: that all animal and plant life has a common
progenitor, difference in their forms arising primarily from beneficial variations.
Enunciates in the "Descent of Man" the great principle of Evolution, and
the common kinship of man and the lower animals.
Biological evidence to sustain this view.
Man's moral qualities, and the social instinct of animals.
Religious beliefs not innate, nor instinctive.
Bearing of this on belief in the immortality of the soul.
As a scientist Darwin concerned only with truth; general acceptance of his theory
of the origin of species.
ДЖОН ЭРИКССОН.
ВОЕННЫЙ И ТОРГОВЫЙ ФЛОТ.
ПРОФ. У. Ф. ДЮРАН.
Ericsson's life-work little foreseen in his youth and early surroundings.
His impress on the engineering practice of his time.
Dependence, in our modern civilization, on the utilization of the great natural
forces and energies of the world.
Life-periods in Sweden, England, and the United States.
Birth, parentage, and early engineering career.
An officer in the Swedish army, and topographical surveyor for his native government.
Astonishing insight into mechanical and scientific questions.
His work, 1827 to 1839, when he came to the United States.
"A spendthrift in invention;" versatility and daring.
The screw-propeller vs . the paddle-wheel for marine propulsion.
Designs and constructs the steam-frigate "Princeton" and the hot-air ship "Ericsson".
The Civil War and his services in the art of naval construction.
His new model of a floating battery and warship, "The Monitor".
The battle between it and the "Merrimac" a turning-point in naval aspect of the war.
"The Destroyer," built in connection with Mr. Delamater.
Improves the character and reduces friction in the use of heavy ordnance.
Work on the improvement of steam-engines for warships.
Death, and international honors paid at his funeral.
His work in improving the motive-power of ships.
Special contributions to the art of naval war.
Ships of low freeboard equipped with revolving turrets.
Influence of his work lives in the modern battleship.
Other features of work which he did for his age.
Personality and professional traits.
Essentially a designer rather than a constructing engineer.
ЛИ ХУНЧЖАН.
ДАЛЬНИЙ ВОСТОК.
У. А. П. МАРТИН, D.D., LL.D.
Introductory; Earl Li's foreign fame; his rising star.
Intercourse with China by land.
The Great Wall; China first known to the western world through its conquest by the Mongols.
The houses of Han, Tang, and Sang.
The diplomat Su Wu on an embassy to Turkey.
Intercourse by sea.
Expulsion of the Mongols; the magnetic needle.
Art of printing; birth of alchemy.
Manchu conquest; Macao and Canton opened to foreign trade.
The Opium War.
Li Hung Chang appears on the scene.
His contests for academical honors and preferment.
The Taiping rebellion.
Li a soldier; General Ward and "Chinese Gordon".
The Arrow War; the treaties.
Lord Elgin's mistake leads to renewal of the war.
Fall of the Peiho forts and flight of the Court.
The war with France.
Mr. Seward and Anson Burlingame.
War ended through the agency of Sir Robert Hart.
War with Japan.
Perry at Tokio (Yeddo); overturn of the Shogans.
Formosa ceded to Japan.
China follows Japan and throws off trammels of antiquated usage.
War with the world.
The Boxer rising; menace to the Peking legations.
Prince Ching and Viceroy Li arrange terms of peace.
Li's death; patriot, and patron of educational reform.
ДЭВИД ЛИВИНГСТОН.
РАЗВИТИЕ АФРИКИ.
САЙРУС К. АДАМС.
Difficulties of exploration in the "Dark Continent"
Livingstone's belief that "there was good in Africa," and that it was worth reclaiming.
His early journeyings kindled the great African movement.
Youthful career and studies, marriage, etc.
Contact with the natives; wins his way by kindness.
Sublime faith in the future of Africa.
Progress in the heart of the continent since his day.
Interest of his second and third journeyings (1853-56).
Visits to Britain, reception, and personal characteristics.
Later discoveries and journeyings (1858-1864, 1866-1873).
Death at Chitambo (Ilala) Lake Bangweolo, May 1, 1873.
General accuracy of his geographical records; his work, as a whole, stands the test of time.
Downfall of the African slave-trade, the "open sore of the world".
Remarkable achievements of later explorers and surveyors.
The work of Burton, Junker, Speke, and Stanley.
Father Schynse's chart.
Surveys of Commander Whitehouse.
Missionary maps of the Congo Free State and basin.
Other areas besides tropical Africa made known and opened up.
Pygmy tribes and cannibalism in the Congo basin.
Human sacrifices now prohibited and punishable with death.
Railway and steamboat development, and partition of the continent.
South Africa: the gold and diamond mines and natural resources.
Future philanthropic work.
СЭР ОСТИН ГЕНРИ ЛЭЙАРД.
СОВРЕМЕННАЯ АРХЕОЛОГИЯ.
УИЛЬЯМ ХЕЙС УОРД, D.D., LL.D.
Overthrow of Nineveh and destruction of the Assyrian Empire.
Kingdoms and empires extant and buried before the era of Hebrew and Greek history.
Bonaparte in Egypt, and the impulse he gave to French archaeology.
Champollion and his deciphering Egyptian hieroglyphic inscriptions.
Paul Émile Botta and his discoveries in Assyria.
His excavations of King Sargon's palace at Khorsabad.
Layard begins his excavations and discoveries at Nineveh.
Sir Stratford Canning's (Viscount Stratford de Redcliffe) gift to the British
Museum of the marbles of Halicarnassus.
Layard's published researches, "Nineveh and its Remains," and "Babylon and Nineveh".
His work, "The Monuments of Nineveh" (1849-53).
Obelisk and monoliths of Shalmaneser II., King of Assyria, discovered by Layard at Nimroud.
George Smith and his discovery of the Babylonian account of the Deluge.
Light thrown by these discoveries on the Pharaoh of the Bible, and on Melchizedek,
who reigned in Abraham's day.
Other archaeologists of note, Glaser, De Morgan, De Sarzec, and Botta.
Relics of Buddha, and the Hittite inscriptions.
The Moabite Stone, and work of the English Palestine Exploration Fund at Jerusalem.
Dr. Schliemann's labors among the ruins of Troy.
Researches and discoveries at Crete.
The mounds, pyramids, and temples of the American aborigines.
The cliff-dwellers and the Mayas, Incas, and Toltecs.
The Calendar Stone and statue of the gods of war and death found in Mexico.
What treasure yet remains to be recovered of a past civilization.
МАЙКЛ ФАРАДЕЙ.
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ.
ЭДВИН Дж. ХЬЮСТОН, PH.D.
"The Prince of Experimental Philosophers".
Unprecocious as a child; environment of his early years.
His early study of Mrs. Marcet's "Conversations on Chemistry," and the
articles on electricity in the "Encyclopaedia Britannica".
Appointed laboratory assistant at the London Royal Institution.
Inspiration received from his teacher, Sir Humphry Davy.
Investigations in chemistry, electricity, and magnetism.
His discovery (1831) of the means for developing electricity direct from magnetism.
Substitutes magnets for active circuits.
Simplicity of the apparatus used in his successful experiments.
Some of the results obtained by him in his experimental researches.
What is to-day owing to him for his discovery and investigation of all forms of
magneto-electric induction.
His discovery of the relations between light and magnetism.
Action of glass and other solid substances on a beam of polarized light.
His paper on "Magnetization of Light and the Illumination of the Lines of Magnetic Force".
His contribution (1845) on the "Magnetic Condition of All Matter".
Investigation of the phenomena which he calls "the Magne-crystallic force".
Extent of his work in the electro-chemical field.
His invention of the first dynamo.
His alternating-current transformer.
Induction coils and their use in producing the Röntgen rays.
Edison's invention of the fluoroscope.
Faraday's gift to commercial science of the electric motor.
His dynamo-electric machine.
Modern electric transmissions of power.
Tesla's multiphase alternating-current motor.
Faraday's electric generator and motor.
The telephone, aid given by Faraday's discoveries in the invention and use of
the transmitter.
Modern power-generating and transmission plants a magnificent testimonial to
the genius of Faraday.
Death and honors.
РУДОЛЬФ ВИРХОВ.
МЕДИЦИНА И ХИРУРГИЯ.
ФРЭНК П. ФОСТЕР, M.D.
Jenner demonstrates efficacy of vaccination against smallpox.
Debt to the physicists, chemists, and botanists of the new era.
Appendicitis (peritonitis), its present frequency.
Experimental methods of study in physiology.
Hahnemann, founder of homoeopathy, and physical diagnosis of the sick.
The clinical thermometer and other instruments of precision.
Animal parasites the direct cause of many diseases.
Bacteria and the germ theory of disease.
Pasteur, viruses, and aseptic surgery.
Consumption and its germ; the corpuscles and their resistance to bacterial invasion.
Antitoxines as a cure in diphtheria.
Their use in surgery; asepticism and Lord Lister.
Listerism and midwifery.
American aid in the treatment of fractures.
Use of artificial serum in disease treatment.
Koch's tuberculin and its use in consumption.
Chemistry as a handmaid of medicine.
Brown-Séquard and "internal secretions".
Febrile ailment and cold-water applications.
Surgical anaesthetics; Long, Morton, and Simpson.
Ovariotomy operations by McDowell and Bell.
Professional nursing.
Virchow and the literature of medicine, anatomy, and physiology; his death;
his "Archiv," "Cellular-Pathology," etc.
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
ТОМ XIV.
Dr. Jenner Vaccinates a Child
After the painting by George Gaston Melingue