Электронный текст подготовлен Джульетт Сазерленд, Чарли Киршнером и командой волонтеров Проекта «Гутенберг» по оцифровке текстов.
LORD'S LECTURES
ВЕХИ ИСТОРИИ.
ДЖОНА ЛОРДА, Д-РА ЮРИСПРУДЕНЦИИ
AUTHOR OF "THE OLD ROMAN WORLD," "MODERN EUROPE," ETC., ETC.
ТОМ XII.
АМЕРИКАНСКИЕ ЛИДЕРЫ.
ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЕЙ.
Замечания, сделанные в предисловии к тому об «американских основателях», применимы и к данному тому об «американских лидерах». Лекция о Даниэле Уэбстере была перенесена из ее первоначального положения в «Воинах и государственных деятелях» (том, лекции из которого теперь распределены для нового издания по более подходящим группам) и занимает свое естественное место в этом томе рядом с очерками о Клее и Кэлхуне.
С тех пор как прошла напряженная эпоха Гражданской войны и жители Севера и Юга получают все больше возможностей беспристрастно взглянуть на споры того времени, находя уважительные причины для расхождения во мнениях и вытекающего из них поведения с обеих сторон, было сочтено правильным включить в число «американских лидеров» человека, который предстает перед всеми американцами как главное воплощение «дела», за которое погибло столько доблестных солдат, — Роберта Э. Ли. Его личный характер был столь высок, а военный гений столь выдающся, что и Север, и Юг одинаково уважали его при жизни и оплакивали после смерти. Его жизненный путь описывает человек, который тщательно изучил его и который сам является раненым офицером-ветераном армий Союза и считает южное дело во многом «проигранным» в отношении его главных целей сецессии и защиты рабства — в интересах цивилизации и самого Юга, — и тем не менее высоко ценит благородного человека, являющегося его главным представителем. Очерк «Роберт Э. Ли: Южная Конфедерация» принадлежит перу доктора Э. Бенджамина Эндрюса, канцлера Университета Небраски.
НЬЮ-ЙОРК, сентябрь 1902 г.
СОДЕРЖАНИЕ.
ЭНДРЮ ДЖЕКСОН
ЛИЧНАЯ ПОЛИТИКА.
Early life of Jackson
Studies law
Popularity and personal traits
Sent to Congress
A judge in Tennessee
Major-general of militia
Indian fighter and duellist
The Creek war
Tecumseh
Massacre at Fort Mims
Jackson made major-general of the regular army
The Creek war
At Pensacola
At Mobile
At New Orleans
The battle of New Orleans
Effect of his successes
The Seminole war
Jackson as governor of Florida
Senator in Congress
President James Monroe President John Quincy Adams
Election of Jackson as president
Jackson's speeches
Cabinet
The "Kitchen Cabinet"
System of appointments
The "Spoils System"
Hostile giants in the Senate
Jackson's opposition to tariffs
Financial policy
The democracy hostile to a money power
War on the United States Bank
Nicholas Biddle
Isaac Hill and Secretary Ingham
Opposition to the re-charter of the bank
The President's veto
Removal of deposits
Jackson's high-handed measures
The mania for speculation
"Pet Banks"
Commercial distress
Nullification
Sale of public lands
John C. Calhoun
The president's proclamation against the nullifiers
Compromise tariff
Morgan and anti-masonry
Private life of Jackson
His public career
Eventful administration
ГЕНРИ КЛЕЙ
КОМПРОМИССНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО.
Birth and education
Studies law
Favorite in society
Settles in Lexington, Ky.
Absorbed in politics
Marriage; personal appearance
Member of Congress
Speaker of the House
Advocates war with Great Britain
His speeches
Comparison with Webster
Peace commissioner at Ghent
Returns to Lexington
Re-elected speaker
The tariff question
The tariff of 1816
The charter of the United States Bank
Beginning of slavery agitation
Beecher in England, on cotton as affecting slavery
The Missouri question
Clay as a pacificator
Internal improvements
Greek struggle for liberty
Tariff of 1824
The "American system"
The cotton lords
Clay's aspirations for the presidency
His competitors
Clay secretary of state for Adams
Jackson's administration
Clay as orator
His hatred of Jackson
The tariff of 1832
The compromise tariff of 1833
Clay again candidate for the presidency
Political disappointments
Bursting of the money bubble
Harrison's administration
Repeal of the Sub-Treasury Act
Slavery agitation
Annexation of Texas under Polk
Clay as pacificator of slavery agitation
John C. Calhoun
Anti-slavery leaders
Passage of Clay's compromise bill of 1850
Fugitive-slave law
Clay's declining health
Death
Services
Character
ДАНИЭЛ УЭБСТЕР
АМЕРИКАНСКИЙ СОЮЗ.
General character and position of Webster
Birth and early life
Begins law-practice; enters Congress
His legal career
His oratory
Congressional services; finance
Industrial questions
Defender of the Constitution
Reply to Hayne of South Carolina
Webster's ambition
His political relations to the South
The antislavery agitation
Webster's 7th of March Speech
His loyalty to the Constitution and the Union
His political errors
Greatness and worth of his career
His death
His defects of character
His counterbalancing virtues
Permanence of his ideas and his fame
ДЖОН К. КЭЛХУН
ВОПРОС О РАБСТВЕ.
Rapid Rise of Calhoun
Education; lawyer; member of Congress
Early speeches
His enlightened mind
Secretary of war
Condition of the South
Calhoun's dislike of Jackson
The tariff question
Bears heavily on the South
Calhoun a defender of Southern interests
Nullification
The tariff of 1832
Clay's compromise bill
Jackson's war on the bank
Calhoun in the Senate
His detestation of politics as a game
Lofty private life
Early speeches
The original abolitionists
Radicalism
Northern lecturers
Calhoun's foresight
Calhoun as logician
Southern view of slavery
Anti-slavery agitation
Slavery in the District of Columbia
John Quincy Adams and anti-slavery petitions
Southern opposition to them
Clay on petitions
Violence of the abolitionists
Misery of the slaves
Admission of Michigan and Arkansas into the Union
Triumphs of the South
Growth of the abolitionists
"Dough-Faces"
Texan independence
Annexation of Texas
The Mexican war
The war of ideas
Prophetic utterances of Calhoun
His obstinacy and arrogance
Admission of California into the Union
Clay's concessions
Calhoun dying
Compromise bill
Calhoun's career
His want of patriotism in later life
Nullification doctrines
Calhoun contrasted with Clay
His character
АВРААМ ЛИНКОЛЬН
ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА И СОХРАНЕНИЕ СОЮЗА.
Lincoln's parentage
Rail splitter; country merchant
In the Black Hawk war
Postmaster
His aspirations and passion for politics
Stump speaker
Surveyor
Elected to the legislature
Lincoln as politician
Admitted to the bar
Elected member of Congress
His marriage
Lincoln as lawyer
Orator
On the slavery question
Anti-slavery agitation
The compromise of 1850
Stephen A. Douglas
Repeal of the Missouri Compromise
Charles Sumner
Dred Scott decision
Lincoln's antagonism to Douglas
His commitment to anti-slavery cause
Rise of the Republican party
Lincoln's debates with Douglas
Speaks in New York
Lincoln as statesman
Nomination for the presidency
His election
Inauguration
Lincoln's cabinet; Jefferson Davis
Fort Sumter
War
Lincoln as president
Bull Run
Concentration of troops in Washington
General McClellan
His dilatory measures
Gloomy times
Retirement of McClellan
General Pope
McClellan restored, fights the battle of Antietam
Inaction and final retirement of McClellan
Burnside and the battle of Fredericksburg
Lincoln's Emancipation Proclamation
General Hooker
Lee's raid in Pennsylvania
General Meade and the battle of Gettysburg
Lincoln overworked
Siege of Vicksburg
General Grant
Battle of Chattanooga
Grant made general-in-chief
March of Grant on Richmond
Military sacrifices
Siege of Petersburg
Surrender of Lee
Results of the war
Strained relations between Chase and Lincoln
Chase chief-justice
Lincoln's second inaugural
His profound wisdom
His assassination
Great services
Position in history
РОБЕРТ Э. ЛИ
ЮЖНАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ.
ДОКТОР Э. БЕНДЖАМИН ЭНДРЮС
Birth, lineage, personal appearance, and early career.
A Virginian, he joins his State and the South in secession.
His seven days' fighting against McClellan; forces the latter to raise the siege of Richmond.
"Stonewall" Jackson and his efficient fighting machine.
Wins at Antietam and Fredericksburg.
Outmanoeuvres Hooker at Chancellorsville.
Successes at Gettysburg and at the second battle of Bull Run.
Grant changes the fortune of war for the North.
Confederate dearth of necessaries and "dear money".
Lee's retreat and capitulation at Appomattox.
His personal characteristics.
Skill shown in his military career.
His manoeuvring tactics and masterful strategy.
High name among the great captains of history.
Gains of his leadership, in spite of "a lost cause".
Latter days, and presidency of Washington College, Lexington, Va.
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
ТОМ XII
Sherman's March to the Sea
After the painting by F.O.C. Darley .
James Monroe
After the painting by Gilbert Stuart, City Hall, New York .
Andrew Jackson
After a photograph from life .
Henry Clay
From a daguerreotype .
Martin Van Buren
From a daguerreotype .
Daniel Webster
After a drawing from a daguerreotype .
John C. Calhoun
From a daguerreotype .
James K. Polk
From a daguerreotype .
Abraham Lincoln
After an unretouched negative from life, found in 1870 .
General George B. McClellan
After a photograph from life in the possession of the War Department, Washington, D.C.
Ulysses S. Grant
After the painting by Chappel .
Assassination of President Lincoln
After the drawing by Fr. Roeber .
Robert E. Lee
From a photograph .
ВЕХИ ИСТОРИИ.
ЭНДРЮ ДЖЕКСОН.
1767–1845.
ЛИЧНАЯ ПОЛИТИКА.
Крайне редко человек поднимается из безвестности и низов до высокого превосходства без особой предрасположенности к делу, на котором зиждется его слава и с которым, вероятно, никто другой не справился бы так хорошо. Он может быть не образован и не искушен в культуре; он может быть даже неграмотен и груб; его могут омрачать вульгарные изъяны и пороки, губительные для любого достоинства характера, — но в нем должно быть нечто такое, что вызывает уважение и восхищение окружающих, давая ему старт и прокладывая путь к успеху в том деле или начинании, к которому лежит его талант.
Таким человеком был Эндрю Джексон. Будь то в юности или в зрелые годы, когда он занимался адвокатской практикой в глуши пограничного поселка, он был едва ли не последним человеком, о котором можно было бы предсказать, что он возвысится до высокого поста и безграничной национальной популярности. Его происхождение было плебейским и темным. Его отец, шотландско-ирландского происхождения, жил в жалком поселке в Северной Каролине, недалеко от границы с Южной Каролиной, не владея ни единым акром земли, и был одним из беднейших бедняков из числа белого населения. Мальчик Эндрю, родившийся вскоре после смерти отца в 1767 году, рос в нищете и почти без образования, научившись в школе лишь «читать, писать и считать»; у него не было и заметной тяги к знаниям, и он никогда не умел правильно писать слова. В тринадцатилетнем возрасте он был изгнан из родной деревни после того, как она была разорена английскими солдатами во время Войны за независимость. Его мать, достойная и крайне самостоятельная женщина, была пламенной патриоткой, и все ее сыновья — Хью, Роберт и Эндрю — записались в местное ополчение. Старшие двое погибли: Хью от переохлаждения, а Роберт от тюремной оспы, в то время как Эндрю, который также побывал в плену и переболел этой болезнью, пережил суровую школу военных лет для дальнейшей пользы. Мать пешком добралась до Чарлстона, штат Южная Каролина, чтобы ухаживать за больными патриотами на тюремных кораблях, и умерла там от тюремной лихорадки в 1781 году. Физическая выносливость и сила характера этой матери, очевидно, составили главное наследство, унаследованное Эндрю, и оно сослужило ему добрую службу в течение долгой и трудной жизни.
В пятнадцать лет мальчик был «бездомным сиротой, больным и скорбящим сиротой», работавшим на шорника в Чарлстоне по несколько часов в день, насколько позволяло здоровье. С возвращением сил он раздобыл лошадь, но товарищи по армии вовлекли его в дурные дела, и он задолжал хозяину за пансион. Ему удалось расплатиться с долгом лишь поставив свою работу на кон в игре в кости против 200 долларов, которые он к счастью выиграл; это позволило ему рассчитаться с долгами и начать все сначала, на более правильном пути.
Бедный, безродный и получивший несовершенное образование, он стремился стать юристом; в восемнадцать лет он поступил в ученики в контору мистера Спруса Маккея в Солсбери, Северная Каролина. Два года спустя, в 1787 году, он был принят в коллегию адвокатов. Не добившись больших успехов в Солсбери, он заббрел в ту часть штата, которая ныне является Теннесси, бывшую тогда почти сплошной глушью, подверженной нападениям и грабежам со стороны индейцев; в конце концов он обосновался в Нэшвилле, где существовало небольшое поселение, состоявшее главным образом из авантюристов, живших праздной и разгульной жизнью.
Кажется, Джексон, назначенный окружным прокурором, вел в том пограничном крае довольно обширную адвокатскую практику грубого толка, где для успеха хватало малейших юридических знаний. Он вовсе не был книжником, подобно Джефферсону и Мэдисону в начале их карьеры деревенских адвокатов в Виргинии, хотя вел не меньшее число дел и имел, пожалуй, столь же высокий доход. Но чем же он занимался все это время, когда не находился в своей бревенчатой конторе и бревенчатом зале суда размером шестнадцать на шестнадцать футов? Обдумывал ли он принципы или прецеденты права и пополнял ли свой разум знаниями из книг? Отнюдь нет. Он посещал скачки, петушиные бои и все те развлечения, которыми славились жители Юга сто лет назад; да и товарищи его отнюдь не отличались изысканностью и богатством: это были невежественные, грубые, пьющие, сквернословящие, играющие в азартные игры и затевающие драки хулиганы, чье общество было отвратительно для людей с хорошим вкусом, умом и добродетелью.
Молодой юрист стал всеобщим любимцем среди этих людей, а также их жен, сестер и дочерей. Он держался в седле лучше любого из соседей; он с усердием и преданностью вмешивался в их споры; он был смел, опрометчив и авантюрен, всегда готов выследить враждебного индейца, драться на дуэли или защитить невинного человека, претерпевшего обиду и несправедливость. Он выказывал способность как к самой горячей и преданной дружбе, так и к самой горькой и неумолимой ненависти. Он стремительно ввязывался в опасное предприятие и неизменно проявлял способность возглавить его: первым поспевал на место тушить пожар, первым подвергал себя общей опасности, вызывая уважение своей честностью, искренняя прямота и неподкупность которого внушали трепет перед его яростным гневом в случае оскорбления, — человек страшный в своем упорстве, всегда столь же обходительный и рыцарственный с женщинами, сколь суровый и дикий с вероломными людьми. Прежде всего, он обладал внушительным ростом, изящными манерами, достойной осанкой и природным аристократизмом, так что мужчины уважали его, а женщины им восхищались. Что заботило тех буйных, сварливых, склонных к авантюрам поселенцев на западных рубежах американской цивилизации, образован их фаворит или невежественен, коль скоро он явно превосходил их в излюбленных занятиях и развлечениях, был способен повести за собой в любом деле и разделял все их идеи и предрассудки, являясь прирожденным демократом и прирожденным лидером. Однако его авторитет среди них не был лишен и достойных черт. Он был совершенно бесстрашен в обеспечении исполнения законов, насмехаясь над запугиванием. Ему часто приходилось проезжать сотни миль по служебным делам в разъездах через леса, кишащие индейцами, и городки, запуганные головорезами, и к нему вместе с его винтовкой относились с глубоким уважением. Он славился как лучший боец с индейцами в тех краях и как обвинитель, которого никакая опасность и никакое искушение не могли заставить свернуть с пути долга. Его боялись, ему доверяли, и он пользовался безграничной популярностью.
Поэтому народ сплотился вокруг этого человека. Когда в 1796 году был созван конвент для принятия конституции штата, Джексон стал одним из его влиятельных делегатов, а в декабре того же года его направили в Конгресс в качестве своего самого популярного представителя. Разумеется, он совершенно не подходил для законодательной работы, в которой никогда не смог бы оставить никакого следа. По возвращении в 1797 году, в связи с появлением вакансии в Сенате США, он был избран сенатором благодаря своей популярности в качестве представителя. Но он пробыл в Филадельфии всего год, найдя свое призвание скучным и, вероятно, сознавая, что у него нет склонности к законотворчеству, в то время как возможности профессионального и финансового успеха в Теннесси были для него очевидны.
Затем мы узнаем, что он стал главным судьей Верховного суда Теннесси, обладая к отправлению правосудия не большим призванием и интересом, чем к его созданию. Мистер Партон приводит анекдот о Джексоне того времени, который, правдив он или нет, иллюстрирует его характер, а также те суровые условия, в которых он заставлял считаться с собой. Он вершил суд в небольшой деревне в Теннесси, когда здоровенный амбал, вооруженный пистолетом и ножом боуи, прошествовал перед маленьким зданием суда и принялся проклинать судью, присяжных и всех собравшихся. Джексон приказал шерифу арестовать его, но тот блюститель порядка не смог сделать этого ни в одиночку, ни с помощью отряда помощников. Тогда Джексон велел шерифу призвать его самого в качестве помощника, объявил перерыв в суде на десять минут, вышел на улицу и велел парню сдаваться или быть застреленным.
Объясняя впоследствии, почему он сдался одному человеку, хотя бросил вызов толпе, головорез сказал: «Когда он подошел, я посмотрел ему в глаза и увидел там решимость стрелять. Ни у кого другого в толпе в глазах не было готовности стрелять. Я сказал себе: пора присмиреть; что я и сделал».
Именно благодаря такому смелому и бесстрашному поведению Джексон снискал восхищение, а вовсе не благодаря знанию законов, которых он почти не знал и никогда не смог бы хорошо изучить. К тому же юриспруденция была чужда этому человеку действия, и он сложил с себя судейские полномочия, на короткое время уйдя в бизнес — торговлю землей, лошадьми, бакалеей и мануфактурой, — после чего был назначен генерал-майором ополчения. Это было как раз то, что ему требовалось. Теперь он нашел свое место и соответствовал ему. Его привычки, предприимчивость, опасности и кровавые столкновения — все это как нельзя лучше подходило для этого. Отныне его долг и его удовольствие шли рука об руку. Его личные особенности сделали его популярным; эта популярность выдвинула его на передний план и обеспечила ему должности, к которым у него не было таланта, заметив что он оставил их; но когда представилась ситуация, для которой он был рожден, он быстро добился признания, и началась его подлинная карьера.