Генерал Грант сосредоточился на попытках уничтожить железные дороги и предпринял несколько попыток сделать это в ходе ожесточенных боев. Но поскольку генерал Ли предвидел это, он поручил Э. П. Хиллу оборону и защиту железных дорог, которые служили его источником снабжения. Они умело защищались генералом Хиллом, и нападающие отряды Гранта каждый раз отбивались, так что в конце концов он отложил эти планы на время.
Обе армии простояли друг напротив друга перед Петербургом все лето и осень, проведя за лето несколько небольших стычок и несколько очень ожесточенных боев.
11 июня к северу от Ричмонда у станции Тревильян произошло жестокое кавалерийское сражение между конфедератами под командованием генералов Хэмптона и Фитцхью Ли и федералами под командованием генерала Шеридана.
В последние дни июля федералы были заняты рытьем гигантского туннеля, который начинался в тылу их укреплений и должен был протянуться под укреплениями конфедератов у Петерсбурга; по завершении работ они рассчитывали засыпать его большим количеством пороха, который предполагалось взорвать, чтобы разрушить укрепления конфедератов.
Из всех планов, примененных любой из армий, этот был самым грандиозным, в него верил Грант, и за ходом его выполнения следили с огромной тревогой. Конфедераты были осведомлены об этом предприятии и подготовились, разместив внутри своих линий несколько батарей так, чтобы их огонь прочесывал проем, который образуется при взрыве «кратера». Спустя несколько минут после пяти утра 30 июля эта мина была взорвана — зрелище было невероятное. Федеральные войска, ожидавшие возможности пройти через проем, несколько задержались от шока и ужаса перед взрывом, но в конце концов двинулись в проем большими силами; к этому времени были приведены в действие батареи конфедератов, которые так ужасно прочесали их ряды, а затем на них пошел в атаку генерал Махоун с несколькими дивизиями войск Джорджии, и потери федералов стали настолько велики, а их ряды пришли в такое замешательство, что им приказали отступить за свои укрепления, в результате чего попытка захватить Петербург по этому плану завершилась полным провалом.
BATTLE OF SPOTTSYLVANIA COURT-HOUSE
В последние дни августа Грант возобновил план по уничтожению Уелдонской железной дороги. Эта задача была поручена генералу Уоррену с крупными силами, который, проведя несколько тяжелых боев с лихим Махоуном (численность войск которого значительно уступала силам Уоррена, а благодаря своей репутации стратега он, как считается, вполне заслуживал носить плащ «Каменной Стены» Джексона), федералы преуспели в разрушении этой железной дороги в нескольких местах.
Грант продолжал расширять свои линии, и к концу октября вплотную приблизился к Саутсайдской железной дороге, а 27-го числа провел отчаянный бой с Э. П. Хиллом у Хатчерс-Рана, в котором федералы потерпели поражение и отступили за свои укрепления у Петерсбурга; это было последнее крупное столкновение до наступления весны.
Страдания и лишения, выпавшие на долю армии Ли зимой 1864–1865 годов, когда они находились в оборонительных сооружениях Петерсбурга и Ричмонда при скудном обмундировании и питании, едва ли может вообразить кто-либо, кроме тех, кто там побывал. Их численность сократилась из-за болезней и других причин, так что к приходу весны в строю у Ли осталось менее 50 000 человек.
Линии Ли растянулись до такой степени истончения, что возникла угроза прорыва. Э. П. Хилл удерживал правый фланг, Гордон и Андерсон — центр, а Лонгстрит — левый фланг. В конце февраля армия Гранта получила подкрепление в виде генерала Шеридана из долины, а в последние дни марта к ней подошло дополнительное подкрепление из армии генерала Батлера с низовьев реки Джеймс.
Генерал Ли начал осознавать положение, в котором оказалась его армия перед лицом превосходящих сил и вооружения противника, и почувствовал, что рано или поздно ему придется эвакуировать Петербург, после чего начал планировать соединение своей армии с армией генерала Джонстона в Северной Каролине.
Генерал Грант предвидел этот план Ли и начал расширять свои линии на запад, чтобы по возможности отрезать Ли пути к отступлению.
Ли решил предпринять дерзкую атаку на правый фланг Гранта, причем целью был форт Стедман. Этот план был поручен для выполнения генералу Гордону, который доблестно справился с задачей, захватил форт, но не смог его удержать и отступил в пределы линий конфедератов. Его атака и захват форта Стедман были тщательно спланированы и получили хорошую поддержку со стороны главной конфедеративной армии.
Битва у форта Стедман не помешала плану Гранта расширить линии вдоль фронта армии конфедератов под командованием генерала Уоррена. Ли отправил генерала Андерсона удерживать дорогу, по которой он будет отступать в случае вынужденной эвакуации Петербурга.
31-го числа крупные силы конфедератов находились у Динвидди-Корт-Хаус, и в ту же ночь они заняли прочную позицию у Файв-Форкс, где 1 апреля разгорелся тяжелый бой, федералами в котором командовали генералы Шеридан и Уоррен. Конфедераты в конце концов потерпели поражение, потеряв 5000 человек пленными.
Поражение конфедератов у Файв-Форкс стало тяжелым ударом для Ли, и он немедленно начал подготовку к эвакуации Петербурга и Ричмонда.
В ночь на 1 апреля Грант начал наступление по всей линии, не прекращавшееся всю ночь. Его пушки забрасывали снарядами обреченный город, а на рассвете 2 апреля начался штурм. Федеральные войска пошли вперед в стремительную атаку сквозь шторм картечи и ядер, обрушившийся на их ряды. Конфедераты отступили за внутренние брустверы, а федералы продвинулись на левом фланге до самого Хатчерс-Рана, где провели ожесточенный бой, в котором погиб генерал-конфедерат Пеграм, а также еще один бой возле Саутсайдской железной дороги, в котором погиб генерал Э. П. Хилл. Его смерть стала невосполнимой утратой для Конфедерации. Он был одним из их способных командиров корпусов и участвовал во всех главных сражениях на Востоке. Он сыграл выдающуюся роль в Семидневной битве под Ричмондом; его своевременное прибытие на поле боя спасло армию Ли от полного разгрома у ручья Энтитем и превратило поражение в частичную победу; он был большим любимцем «Каменной Стены» Джексона и сыграл выдающуюся роль в битвах при Фредериксберге и Чанселорсвилле (в последней битве он находился неподалеку, когда «Каменная Стена» Джексон получил смертельное ранение); его корпус первым прибыл на поле боя под Геттисбергом; его корпус принял на себя первый удар федералов в битве в Глуши; он был слишком болен, чтобы командовать своим корпусом у Спотсильвейни-Корт-Хаус, где им временно командовал генерал Эрли; сыграл выдающуюся роль при Колд-Харборе, и здесь, в Петерсбурге, в воскресенье, 2 апреля, настал конец. Он был похоронен на кладбище в Петерсбурге в ночь на 2 апреля, в то время как всю округу освещали разрывы снарядов, суета и шум разворачивающейся великой битвы.
Воскресным утром 2 апреля генерал Ли уведомил власти Ричмонда, что должен немедленно эвакуировать Петербург, и попросил поставить в известность о ситуации президента Дэвиса. Президент Дэвис находился в церкви Святого Павла с несколькими членами своего кабинета, слушая проповедь доктора Миннегероде о вечере перед Гефсиманией. Церковный служка прошел по проходу и передал президенту послание; тот прочитал его и тихо вышел из церкви, что привлекло внимание своей необычностью, хотя они и привыкли к грохоту пушек у Петерсбурга. Тем не менее, вскоре стало известно, что Петербург и Ричмонд будут эвакуированы, и богослужение в церкви было завершено без дальнейших объявлений.
Город Ричмонд находился в состоянии волнения, так как правительственные чиновники покидали город, направляясь в Данвилл, а ночью отступающие войска подожгли арсеналы. Пламя перекинулось на большую часть города, которая выгорела. На следующий день город перешел под контроль федералов.
КАПИТУЛЯЦИЯ В АППОМАТТОКСЕ
Мы подошли к заключительным сценам величайшей гражданской войны Нового времени.
Ли эвакуировал Петербург рано утром 3 апреля 1865 года и отступил в сторону Амелия-Корт-Хаус.
Вместе с эвакуацией Петербурга пала и столица Ричмонд. На протяжении девяти месяцев непобедимые силы Ли удерживали врага, превосходившего их численностью более чем в два раза, от вторжения в их столицу.
Ли заказал припасы для своей армии к Амелия-Корт-Хаус, в которых они остро нуждались, поскольку уже несколько дней сидели на скудном пайке или вовсе без него, но из-за какой-то ошибки в приказах обоз с припасами был отправлен дальше в Ричмонд. Эта серьезная ошибка стала сокрушительным ударом для армии Ли, ибо когда его войска достигли Амелия-Корт-Хаус и не обнаружили обещанных припасов, их надежды рухнули. Ли, как и его офицеры, начал понимать, что конец великой войны уже недалек.
Армия Гранта спешно преследовала армию Ли, Грант направил генерала Шеридана обойти армию Ли с фланга и встать перед ним, чтобы по возможности отрезать ему пути к отступлению.
Ли намеревался сосредоточить свои силы у Амелия-Корт-Хаус, но вся его армия подошла лишь к вечеру 5-го числа, и, обнаружив нехватку припасов, он возобновил марш в сторону Фармвилла, разделив армию, чтобы обеспечить себя продовольствием из местности, через которую проходил. Днем 6 апреля армия Ли была настигнута федералами, и у Сейлорс-Крик разыгрался тяжелый бой, в котором генерал Ричард Юэлл, находившийся в арьергарде армии Ли, был взят в плен вместе со всем своим корпусом численностью около 6000 человек.
Главная армия Ли достигла Фармвилла в ночь на 6 апреля, где они впервые за два дня получили пайки, и недалеко от этого места произошло тяжелое сражение, в котором конфедераты под командованием генерала Махоуна одержали временную победу.
Отступление возобновилось в надежде прорвать линии федералов, которые стремительно смыкались вокруг них. Во время этих маршей солдаты были настолько изнурены голодом, усталостью и нехваткой теплой одежды в раннюю весеннюю погоду, что из армии наблюдалось множество отставших, а многие побросали оружие, так что едва ли треть армии Ли была готова к бою.
Армия Ли достигла Аппоматтокс-Корт-Хауса поздно вечером 8 апреля и здесь обнаружила федералов перед собой, из-за чего была вынуждена остановиться и готовиться к бою. Генерал Ли и его офицеры провели тем вечером военный совет и решили предпринять отчаянную попытку прорваться через федеральные линии на следующее утро. Эта задача была возложена на генерала Гордона.
В воскресенье, 9-го числа, Гордон предпринял яростную атаку на федералов перед собой, но в конце концов был отбит превосходящими силами и передал генералу Ли, что ничего больше не сможет сделать без мощной поддержки со стороны корпуса Лонгстрита.
С отражением атаки Гордона тем утром угасла последняя надежда Ли прорвать линии федералов, и он сказал, что не остается ничего другого, как встретиться с Грантом.
Грант предложил Ли во Фармвилле вечером 7-го числа условия капитуляции армии Ли, на что Ли ответил, что, как бы сильно он ни желал мира, время для капитуляции Северовиргинской армии еще определенно не настало.
После отражения Гордона 9 апреля Ли вскоре организовал встречу с Грантом, и на время переговоров о капитуляции армии Ли было объявлено перемирие. Эта встреча состоялась в доме Уилмера Маклина в Аппоматтокс-Корт-Хаусе, где условия были окончательно согласованы двумя всемирно известными полководцами и оформлены письменно в виде письма от генерала Гранта генералу Ли, а принятие этих условий Ли написал Гранту в том же формате.
Интересно отметить, что Уилмер Маклин жил на поле боя при Булл-Ране во время первой битвы, происходившей там, а после сражения переехал в Аппоматтокс-Корт-Хаус, и именно в его доме велись переговоры об условиях капитуляции армии Ли, так что вокруг его владений произошла первая и последняя великая битва войны.
Офицерам-конфедератам разрешили оставить личное оружие, а солдатам-конфедератам — коней. Это была желанная уступка.
Армия Ли насчитывала менее 28 000 человек, которых он сдал при капитуляции. Из них менее трети носили оружие в день капитуляции.
Солдаты-конфедераты какое-то время не осознавали, что ведутся переговоры об их капитуляции, ожидали нового боя с генералом Шериданом перед ними и, казалось, жаждали его, а узнав о завершенных переговорах об их сдаче, были крайне удивлены.
Всем сразу стало очевидно, что великая война практически подошла к концу.
На следующий день капитуляция армии завершилась, и когда Ли обратился с прощальной речью к своим солдатам, которые так преданно защищали свою веру в Конфедерацию во всех тяжелых боях, в которых им довелось участвовать, особенно со времен кампании в Глуши и при обороне Петерсбурга и Ричмонда в последние дни, где их стойкость проявилась сильнее всего, и вот теперь дошли до финальных сцен в Аппоматтоксе, все они были глубоко тронуты. Генерал Ли прерывающимся голосом напутствовал их быть столь же храбрыми гражданами, какими они были солдатами.
Так практически завершилась величайшая гражданская война в истории. Вскоре после капитуляции Ли остальные силы конфедератов одна за другой договорились о своей сдаче.
Это была долгая, кровавая и разрушительная война, и говорят, что в одном только Пойнт-Лукауте было больше пленных конфедератов, чем насчитывалось в армии Ли при капитуляции.
Война завершилась зрелищем величайших разрушений, известных в Америке до сих пор. Хотя дым рассеялся и грохот пушек смолк, повсюду на Севере и на Юге все еще был слышен плач матерей, вдов и сирот, что является наивысшей платой за столь масштабную и опустошительную войну.
Южные штаты лежали в руинах; их ресурсы были исчерпаны; поля опустошены; города разрушены; плоды труда многих поколений стерты с лица земли.
Общее число задействованных солдат Союза составляло около полутора миллионов. Из этого числа 275 000 человек либо погибли в бою, либо скончались от смертельных ран или болезней в лагере, а потери конфедератов были примерно такими же. В обеих армиях около 400 000 человек остались инвалидами на всю жизнь, что составило общие безвозвратные потери страны примерно в миллион трудоспособных мужчин.
К концу войны более 60 000 пленных конфедератов были освобождены. Записи военного министерства показывают, что за время войны 220 000 конфедератов попали в плен. Сюда, конечно, входит капитуляция армий в конце войны. Из этого числа 25 000 умерли от ран и болезней в заключении. Предполагаемое число пленных Союза составляло около 200 000 человек, из которых 40 000 умерли в неволе.
КОНЕЦ
Примечания переписчиков
Пунктуация и орфография были приведены к единообразию, когда в этой книге обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не менялись.
Простые опечатки были исправлены; случайные незакрытые кавычки сохранены.
Двусмысленные дефисы в конце строк были сохранены.
Каждая страница в главах оригинальной книги содержала одну из иллюстраций, показанных выше этих примечаний.
Страница 42 : «Thoughfare Gap» должно быть «Thoroughfare Gap».
Страница 46 : «Court Marshal» было напечатано именно так.
Страница 57 : «as they shown through the groves» было напечатано именно так.
Страница 58 : «in front of its back» вероятно, должно быть «it».
Страница 93 : «John Biglow» может быть опечаткой вместо «John Bigelow».