"Ducit Amor Patriae"
ВЫПУСК № 1
Ниагарское историческое общество.
БИТВА ЗА ФОРТ ДЖОРДЖ
ДОКЛАД, ПРОЧИТАННЫЙ 14 МАРТА 1896 ГОДА,
ЭРНЕСТОМ КРУИКСХАНКОМ
КАПИТАН 44-ГО БАТАЛЬОНА.
НИАГАРА: PICKWELL BROS., КНИЖНЫЕ И АКЦИОННЫЕ ИЗДАТЕЛИ. 1896.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Нам часто бросали упрек в том, что у Канады нет истории; с гораздо большим основанием можно сказать о нас, что мы не знаем собственной истории. Различные исторические общества своими усилиями пытаются смыть этот упрек, и мы гордимся тем, что следуем по стопам Ниагарского исторического общества Ландис-Лейн, публикуя доклад, написанный капитаном Круикшанком, который по праву заслужил звание историка Ниагарского полуострова.
Мы уверены, что среди городов Онтарио нет ни одного, чья история была бы столь богата событиями, столь древня и интересна, как история Ниагары, бывшей в разное время законодательным, образовательным, военным и торговым центром, некогда оккупированной неприятелем, а затем превращенной в гору дымящихся руин, а ныне — тихим летним курортом со множеством исторических мест, широкими улицами, тенистыми старыми вязами и непревзойденными пейзажами озера и реки. Члены самого молодого из этих исторических обществ чувствуют, что могут поздравить себя с возможностью представить общественности еще не рассказанную историю взятия форта Джордж, изложенную к тому же в столь ясном, беспристрастном стиле и свидетельствующую о столь глубоких изысканиях — историю смутных времен, которая, будучи так рассказана, не может не быть полезной молодым и пожидым людям любой национальности.
Испрашивая для нашего первого опыта благосклонного приема, мы выпускаем его в свет в надежде, что он внесет свой вклад в доказательство того, что у нас не бесславная история, которая должна вдохновить нас на еще более славные дела.
БИТВА ЗА ФОРТ ДЖОРДЖ.
27 МАЯ 1813 ГОДА.
Около четверти века Ниагара была главным городом и торговой столицей Западной Канады, а в течение короткого периода фактически являлась резиденцией правительства Верхней провинции. Перенос провинциальных ведомств в Йорк в 1796 году нанес первый удар по ее главенству, однако ее материальное процветание продолжалось до начала войны с Соединенными Штатами, когда ее уязвимое положение подвергло ее череде бедствий, кульминацией которых стало ее полное уничтожение 10 декабря 1813 года.
В то время множество путешественников, более или менее известных, посещали это место через короткие промежутки времени по пути к водопаду или обратно, и значительное число их оставило записи своих наблюдений. Патрик Кэмпбелл в 1791 году, Дарси Болтон в 1794 году, герцог де Ларошфуко-Лианкур в 1795 году, Исаак Велд и Дж. К. Огден в 1796 году, Джон Мод в 1800 году, Джордж Хериот в 1806 году, Христиан Шульц в 1807 году, Джон Мелиш в 1810 году и Майкл Смит в 1812 году подробно описали город и прилегающую местность с различных точек зрения. Другие отчеты можно найти в газете «National Intelligencer», издававшейся в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1812 году, а также в «Справочнике Верхней Канады» Смита за 1813 год. Исходя из столь многочисленных источников, кажется легкой задачей составить довольно точное представление о внешнем виде города, его торговом значении и характере жителей.
ВЗЯТИЕ ФОРТА ДЖОРДЖ.
Он описывается как поселение размером почти в квадратную милю, застроенное редко, причем среди домов перемежалось множество пастбищ, садов, фруктовых садов и открытых пространств. Смит, американский житель провинции, который был выслан в 1812 году за отказ принести присягу на верность, утверждает, что в селении было «несколько земельных участков правильной формы, украшенных практически всеми видами ценных фруктов». Согласно тому же источнику, в нем имелось две церкви — одна из них каменная, здание суда и тюрьма, дом для совещаний с индейцами, академия, в которой латинскому и греческому языкам обучал преподобный Джон Бернс, пресвитерианский священник, типография, шесть таверн, двадцать магазинов и около сотни жилых домов, многие из которых описываются как «красивые кирпичные или каменные строения, а остальные — деревянные, аккуратно окрашенные». Со стороны озера город, как утверждается, производил «внушительное впечатление», поскольку большинство зданий выходило фасадом на воду. Смит завершает свое описание замечанием, что это было «прекрасное и перспективное место, населенное вежливыми и трудолюбивыми людьми». Доктор Джон Манн, хирург армии Соединенных Штатов, сопровождавший силы вторжения и написавший впоследствии «Медицинскую историю войны», называет его «восхитительным селением». Население, вероятно, было недооценено в пять человек без учета регулярного гарнизона форта Джордж, обычно насчитывавшего около двухсот человек. В качестве некоторых из главных купцов зафиксированы имена Джона Симингтона, Эндрю Херона, Джозефа Эдвардса, Джона Грира, Джона Болдуина и Джеймса Мьюрхеда.
Открытая равнина или пустырь шириной почти в милю отделяли город от форта Джордж. Этот пост был охарактеризован генерал-губернатором ранним летом 1812 года в официальном отчете об обороне Верхней Канады как нерегулярное полевое укрепление, состоящее из шести небольших бастионов, облицованных брусом и досками, соединенных линией палисадов высотой в двенадцать футов и окруженных неглубоким сухим рвом. Его расположение и конструкция были единогласно признаны крайне несовершенными. Хотя он частично контролировал форт Ниагара, в свою очередь, он просматривался и обстреливался с возвышенности на противоположном берегу реки близ Янгстауна. Войска размещались в блокгаузах внутри форта, обеспечивавших помещениями 220 человек, помимо которых имелось просторное здание для офицеров. Пороховой погреб был построен из камня с арочным крыловым перекрытием, однако не считался защищенным от бомб. Все укрепления находились в крайне запущенном состоянии и, согласно отчетам, едва ли были способны хоть к какой-либо обороне.
На берегу реки непосредственно перед фортом стояло большое бревенчатое здание, известное как Нэви-Холл, которое было построено во время Американской революции для размещения в качестве зимних квартир офицеров и матросов провинциальных судов на озере Онтарио. Рядом с ним находилась просторная пристань с крупными складскими помещениями, как государственными, так и частными. Рейнджерские казармы, также построенные из бревен, и дом для совещаний с индейцами располагались на дальней окраине общего пустыря, к югу от города. Небольшой каменный маяк был построен на мысе Миссиссога в 1805–1806 годах.
Дорога, ведущая вдоль реки к Куинстону, была густо застроена фермерскими постройками, а в последнем селении, как утверждается, насчитывалось около сотни домов, многие из которых представляли собой крупные и хорошо построенные каменные или кирпичные сооружения при населении, оцениваемом в 300 человек. Суда водоизмещением от пятидесяти тонн и выше, груженные товарами для северной страны, поднимались вверх по реке до этого места, где разгружали свои товары, принимая взамен меха и зерно. С момента своего основания «волок» на канадской стороне реки обеспечивал весьма прибыльной работой соседних фермеров, которым платили по двадцать пенсов в нью-йоркской валюте за сотню фунтов за перевозку товаров между Куинстоном и Чиппавой; Мод рассказывает, что во время своего визита в 1800 году он встретил на этой дороге множество повозок и фургонов, перевозивших ящики и тюки с товарами или спускавших вниз меха, каждый из которых запрягался двумя лошадьми или двумя парами волов. Три шхуны стояли тогда пришвартованными у пристани в Куинстоне, а четырнадцать упряжек ожидали погрузки. Другие отмечали, что за день мимо друг друга проходило до пятидесяти или шестидесяти упряжек. В то время старый волок на американском берегу совершенно не использовался, но в 1806 году исключительные права на волок на этой стороне были предоставлены компании Porter, Barton & Co., вследствие чего значительная часть трафика была перенаправлена.
Христиан Шульц рассказывает нам, что в 1807 году канадская сторона реки представляла собой «одну сплошную застроенную улицу от озера Онтарио до озера Эри», в то время как другой берег все еще оставался почти полностью «пустынным и необитаемым», что он объясняет главным образом тем фактом, что земли на американском берегу целиком принадлежали спекулянтам. Селения Чиппава и Форт-Эри насчитывали каждое около двадцати домов. На протяжении более чем двадцати миль вглубь суши, как он утверждает, страна была довольно хорошо заселена от озера до озера. Дилижанс совершал три рейса туда и обратно еженедельно между Ниагарой и Форт-Эри. Значительная сумма из провинциальной казны ежегодно тратилась на прокладку и улучшение дорог. Через ручьи Френчменс, Миллерс и Блэк-Крик были переброшены мосты только на речной дороге, однако существовал мост через ручей Лионс-Крик у Кукс-Миллс, а через реку Чиппава мост был перекинут в ее устье и в Браунсе в шестнадцати милях выше по течению. От дороги у волока близ водопада продолжение Ландис-Лейн вело на запад через поселения Бичвудс и Бивер-Дам, пересекало ручей Твелв-Майл-Крик у Деку и, следуя по гречу горного кряжа к ручейку Твенти, поднималось по нему до небольшого селения, известного как «Ассваго», и наконец соединялось с главной дорогой из Ниагары в Йорк близ Стони-Крик. Другая оживленная дорога из Куинстона проходила через Сент-Дэвидс и соединялась с озерной дорогой из Ниагары у таверны Шипмана, где они пересекали ручей Твелв-Майл-Крик на нынешнем месте города Сент-Катаринс. Третья дорога, начинающаяся возле устья ручья Ту-Майл-Крик, шла почти параллельно реке, пока не пересекалась с Ландис-Лейн. Помимо них, существовали главные проезжие дороги вдоль реки от Куинстона до Ниагары и вдоль озера от Ниагары до Берлингтона.
В 1794 году лейтенант-губернатор Симко назвал ниагарское поселение «оплотом Верхней Канады» и утверждал, что милиция лояльна до единого человека и «весьма пригодна для наступательной войны». С тех пор характер и настроения населения существенно изменились. Многие из первых поселенцев умерли или переехали со своими семьями в другие части провинции, а их места заняли более поздние иммигранты из Соединенных Штатов. Предполагалось, что двадцать тауншипов, простирающихся от Анкастера до Уэйнфлита и составлявших тогда графство Линкольн, весной 1812 года насчитывали 12 000 жителей. Полагали, что во всей провинции Верхняя Канада одна шестая часть населения была уроженцами Британских островов и их детьми; перво поселенцы-лоялисты и их потомки оценивались примерно в такое же число, в то время как остальные, или около двух третей от общего числа, являлись недавними прибывшими из Соединенных Штатов, привлеченными главным образом плодородием почвы и освобождением от налогов. Майкл Смит заявляет (в 1813 году), что в течение двенадцати лет население «возросло сверх всяких предположений, поскольку условия получения земли были чрезвычайно легкими». Доля лоялистов в графстве Линкольн была, пожалуй, выше, чем где-либо еще, однако, вероятно, будет безопасной оценка, согласно которой треть жителей составляли недавние переселенцы из Соединенных Штатов, переехавшие туда, чтобы уклониться от налогов или избежать службы в милиции. Джон Мод встретил в 1800 году несколько семей по пути в Канаду из тех округов Пенсильвании, где только что было подавлено «Водочное восстание», и те сообщили ему, что «они семь лет воевали против налогов, а теперь с них берут налоги больше, чем когда-либо. Сотни из них, — заметил он, — переселились, переселяются и будут переселяться в Верхнюю Канаду, где они образуют гнездо гадюк на груди, которая их питает».
В 1811 году генерал-губернатор оценил число ополченцев в Верхней Канаде, годных к службе, в 11 000 человек, из которых, как он многозначительно заявил, вооружать более 4000 человек, пожалуй, было бы неблагоразумно. Это было фактически признанием того, что более половины населения подозревалось в неблагонадежности. Линкольнская милиция была организована в пять полков численностью около 1500 человек, из которых две трети, пожалуй, составляли преданные лоялисты.
Во многих кругах до войны нелояльность населения была открытой и нескрываемой. Шульц утверждает, что, находясь в Преск-Айле на озере Онтарио в 1807 году, он прогуливался по главной дороге и обнаружил шестерых или семерых фермеров, собравшихся в деревенской таверне, которые только что услыхали об инциденте с «Чесапиком». «Они казались разочарованными, — заметил он, — тем, что я не считаю, будто это приведет к войне, в то время как они рассчитывали стать частью Соединенных Штатов». Он также рассказывает, что впоследствии находился в общественном доме в Ниагаре, где восемь или десять человек собрались вокруг бильярдного стола. Нападение на «Чесапик» вновь стало темой разговора, и один человек сказал: «Если Конгресс только пришлет нам флаг и прокламацию, объявляющую, что каждый, кто окажется с оружием в руках против Соединенных Штатов, лишается своих земель, мы отвоюем себе свободу без каких-либо затрат для них».
Джон Мелиш заявил о своей убежденности, основанной на наведенных во время его визита в 1810 году справках, «что если бы 5000 человек были введены в Верхнюю Канаду с прокламацией о независимости, подавляющая масса населения присоединилась бы к американскому правительству». Барнабас Бидвилл, бывший генеральный прокурор Массачусетса, который стал растратчиком и бежал в округ Ньюкасл близ залива Куинти, где занимался преподаванием в частной школе, тайком писал своим политическим друзьям в том же духе.
Эти высказывания с жаром цитировались и, вне всякого сомнения, принимались на веру лидерами партии войны в Конгрессе. Генри Клей уверял народ, что «завоевание Канады находится в вашей власти. Я верю, что не сочту за дерзость, когда заявлю, что искренне убежден: одна лишь милиция Кентукки способна бросить Монреаль и Верхнюю Канаду к вашим ногам».
6 марта 1812 года Кэлхун выразил не меньшую уверенность. «Отнюдь не будучи не готовыми, сэр, — воскликнул он, — я верю, что через четыре недели с того момента, как объявление войны будет услышано на нашей границе, вся Верхняя Канада и часть Нижней Канады окажутся в нашем владении».
Джефферсон писал примерно в то же время, что «приобретение Канады в этом году вплоть до окрестностей Квебека станет простым делом марша и даст нам опыт для нападения на Галифакс в следующем году и окончательного изгнания Англии с американского континента».
Мистер Юстис, военный министр, был, если возможно, еще более оптимистичен. «Мы можем взять Канаду без солдат, — заявлял он, — нам нужно лишь направить офицеров в провинцию, и люди, враждебно настроенные по отношению к своему собственному правительству, сплотятся вокруг нашего знамени». Генерал Виджери, представитель в Конгрессе, приобрел минутную известность своим заявлением: «Я берусь взять Канаду по контракту. Я соберу роту и возьму ее за шесть недель». Другой оратор заявлял, что «ниагарскому водопаду можно противиться с тем же успехом, что и американскому народу, когда он приходит в движение». После того как было обнародовано объявление войны, Клей, спикер Палаты представителей и истинный лидер партии войны, торжественно заявил, что он никогда не согласится ни на какой мирный договор, который не предусматривал бы уступки Канады.
Переписка генерала Брока с генерал-губернатором показывает, что во многих отношениях эти ожидания имели под собой веские основания и что он был весьма далек от надежд на успешную оборону без мощных подкреплений.
«Недавнее увеличение запасов боеприпасов и всякого рода припасов, — писал он 2 декабря 1811 года, — замена сильного полка и назначение военного человека на пост губернатора способствовали зарождению иных настроений среди наиболее рассудительной части общества, и во время моего визита в Ниагару на прошлой неделе я получил самые удовлетворительные заверения в решимости главных жителей задействовать все имеющиеся в их распоряжении средства для защиты своего имущества и поддержки правительства. Они с надеждой смотрят на вас в поисках помощи. Хотя я прекрасно осознаю количество недостойных персонажей, которые приобрели здесь имущество и чьи принципы сеют дух неподчинения, крайне вредный для любых военных институтов, я полагаю, что большинство окажется верным. Лучше всего действовать с предельной широтой взглядов и так, будто никакого недоверия не существует. Если жители не окажут искренней помощи, сохранить провинцию с тем ограниченным числом военных, что имеется в наличии, будет совершенно невозможно».
24 февраля 1812 года была опубликована прокламация, объявляющая, что в провинцию недавно прибыли разные лица с мятежными намерениями и с целью попытаться настроить против себя подданных Его Величества, и предписывающая назначенным офицерам бдительно исполнять свои обязанности по обеспечению соблюдения акта, недавно принятого законодательным органом для лучшего обеспечения безопасности провинции против всех мятежных попыток. Джозеф Эдвардс из Ниагары, Сэмюэл Стрит из Уиллоуби, Томас Диксон из Куинстона, Уильям Крукс из Гримсби и Сэмюэл Хатт из Анкастера оказались в числе лиц, уполномоченных исполнять этот закон.
17 апреля мальчик в Куинстоне произвел выстрел через реку, который, к счастью, никого не ранил. Он был незамедлительно арестован и предан суду, а два местных мировых судьи, Джеймс Кирби и Роберт Грант, принесли жителям Льюистона извинения за его проступок. Пять дней спустя генерал Брок сообщил, что на американской стороне реки был замечен патрулирующий отряд из трехсот человек в штатском. 25-го числа было объявлено, что 170 граждан Буффало добровольно записались на военную службу. Примерно в то же время была опубликована прокламация президента Мэдисона о призыве ста тысяч человек, а от губернатора Нью-Йорка потребовали направить 500 человек на Ниагару, что он поспешил сделать, являясь горячим сторонником войны.
Между тем фланговые роты полков милиции графств Линкольн, Норфолк и Йорк были сформированы по приказу генерала Брока и проводили учения шесть раз в месяц. Они насчитывали около 700 молодых людей, принадлежавших к «лучшему классу поселенцев». Согласно недавнему Закону о милиции, они должны были сами себя вооружить и обеспечить одеждой, и поскольку многим из них предстояло преодолеть немалый путь, Брок умолял, чтобы им по крайней мере выделили паек.