1-е. Откладывать открытие траншей до тех пор, пока все осаждающие силы не будут хорошо размещены и защищены фортификационными сооружениями от атак как со стороны гарнизона, так и со стороны деблокирующих сил; и до тех пор, пока все необходимое для энергичного ведения работ не будет собрано и готово под рукой по первому требованию.
2-е. Предпринимать одну атаку, а не две, если только эти две атаки не могут быть хорошо связаны, а осаждающие силы значительно превосходят по численности гарнизон. Это, само собой разумеется, исключает ложные атаки и двойные раздельные атаки, если превосходство осаждающих сил не является очень большим. Под единой атакой понимается такая, при которой предполагается овладеть главным укреплением путем одной бреши в некотором пункте; под двойной атакой предполагается пробить две бреши в главном укреплении. Преимущество последней заключается в том, что гарнизон вынужден разделять свои силы для защиты двух брешей, в то время как штурмующие силы, находясь под единым командованием, могут в любой момент при необходимости сосредоточиться на пункте, наиболее благоприятном для их штурма.
3-е. Охватывать параллелями и подступами все оборонительные сооружения, которые обстреливают место, предназначенное для работ осаждающего, чтобы иметь безопасные позиции для установки батарей, которые могут потребоваться для подавления огня этих укреплений.
4-е. Умножать подступы с целью обеспечения взаимной поддержки, менее загроможденных коммуникаций и разделения огня обороны, который при концентрации на одном подступе мог бы быстро его уничтожить.
5-е. Возводить по меньшей мере три главные линии параллелей, располагая их на наилучших позициях для взаимной поддержки и защиты подступов и батарей от вылазок осажденных.
6-е. Избегать атаки пункта, на котором подступы могут вестись только по узкому фронту, или пункта, к которому можно подойти только по болотистой местности или по дамбам.
7-е. Остерегаться продвигать вперед какую-либо часть траншей до тех пор, пока они не будут хорошо защищены с флангов и прикрыты траншеями в их тылу, которые завершены и заняты войсками.
8-е. Избегать загромождения подступов траншейными материалами, инструментами, рабочими или войсками; размещая все это в параллелях, справа и слева от подступов, так, чтобы они были под рукой при необходимости и могли быстро направляться вперед по траншеям подступов, которые следует поддерживать свободными для этой цели.
9-е. Располагать рикошетные (анфиладные) батареи в таких позициях, чтобы они могли вести анфиладный и косой обратный огонь по орудиям обороны, предназначенным для поражения ими.
10-е. Воздерживаться от открытия огня из любой серии батарей до тех пор, пока это не сможет быть сделано одновременно из всех них.
[В связи с этой и другими осадными операциями Вобан отмечает, что излишняя поспешность при осадах не ускоряет их завершение, а часто затягивает их и делает более кровопролитными.]
11-е. Использовать огонь батарей и траншей, а не открытые штурмы, чтобы выбить осажденных из их укреплений перед попыткой занять их силами осаждающих.
12-е. Когда принято решение о проведении открытого штурма, делать это днем, если нет никакой части огня обороны, обстреливающей захватываемый пункт, которая не была бы полностью подавлена огнем батарей и траншей; но в противном случае, когда огонь обороны подавлен не полностью, предпринимать ночной штурм.
13-е. Не пытаться оказывать упорное сопротивление открытому штурму осажденных на любом незаконченном участке траншей; а скорее отвести рабочих и те немногие войска, что находятся рядом с ними, к какому-либо пункту за параллелью непосредственно в тылу, а затем открыть из нее сильный огонь по штурмующим силам.
14-е. Держаться под укрытием параллели, когда противник наступает на штурм, и позволять ему подвергать себя ее обстрелу столько, сколько ему угодно, а затем, когда он понесет большие потери и придет в замешательство — как это неизбежно произойдет ночью в захваченных им траншеях, — обрушиться на него в штыки и выбить.
15-е. Не заводить такие атаки слишком далеко от параллели, а быстро отступить, как только противник обратится в бегство, под укрытие параллели, чтобы не привлекать к себе огонь укреплений осажденных.
ЖУРНАЛ АТАКИ.
98. В связи с упоминавшимся ранее планом атаки (пар. 78) будет вестись подробный «Журнал атаки», в котором изо дня в день будет записываться подробная хроника ежедневного прогресса осады с указанием дня и часа начала и завершения каждой батареи, параллели, подступа и т. д., их ежедневного продвижения, дат открытия огня из каждой батареи и вообще каждого инцидента, связанного с осадой. Этот журнал будет дополняться журналами, которые ведут начальники инженеров и артиллерии, в которых будут консолидироваться ежедневные отчеты всех подчиненных командиров этих соответствующих родов войск с указанием расхода боеприпасов, работы орудий, лафетов и т. д.; изменений, внесенных в детали парапетов, батарей, погребов и т. д., с их оценкой; результатов испытаний новых устройств и специальных отчетов по любым вопросам, связанным с осадой. Эти журналы будут тщательно сохраняться, а копии время от времени пересылаться в Военное министерство для использования в будущем.
ГЛАВА VI. ОБОРОНА.
99. Предварительные соображения. — Оборона укрепленного места поручается командующему, который после установления осады обычно именуется «губернатором крепости». Его обязанности становятся более требовательными, а полномочия — более абсолютными с начала военных действий до тех пор, пока место не будет инвестировано и отрезано от связи с внешним миром, когда, поскольку вся полнота ответственности за оборону лежит на нем, его власть как над гарнизоном, так и над жителями места неизбежно становится самодержавной во всех вопросах, прямо или косвенно затрагивающих оборону. Он, конечно, пользуется советами и консультациями своих подчиненных офицеров и может составить «Совет обороны» из своего заместителя, а также начальника инженерных войск и начальника артиллерии; но окончательное решение всех вопросов должно оставаться исключительно за ним.
В мирное время и после начала военных действий вплоть до близкого подхода инвестирующих сил гражданские власти сохраняют свою обычную юрисдикцию, если надлежащей властью не объявлено военное положение; но после инвестирования места военное положение (или осадное положение) существует в силу необходимости, и полицейская власть, контроль над продовольствием и запасами всех видов, государственными и частными зданиями, животными, транспортными средствами и всем остальным, необходимым для обороны крепости, переходят в руки губернатора, который также уполномочен решать, кого следует выслать, а кого оставить внутри места, и какую необходимую службу или работу должны выполнять жители. Будучи избран для выполнения этих обременительных и требовательных обязанностей, он ни при каких обстоятельствах не позволяет себе оторваться от своего поста и потому лишен возможности лично вести свои войска в активных операциях за пределами укрепления или без нужды и безрассудно подвергать себя опасности в любой период осады.
100. Гарнизон. Гарнизон должен состоять из артиллерии и пехоты, а в укрепленном лагере — также из конных войск в количестве, достаточном для несения конвойной, курьерской и ограниченной дозорной службы.
Численность пехоты обычно рассчитывается так, чтобы обеспечить подходящий гарнизон для каждого отдельного укрепления и примерно 1,5–2 человека на каждый ярд фронта атаки. Артиллерии выделяется примерно 12 человек на каждое орудие. Число саперов определяется для каждого пункта исходя из предполагаемого объема саперных работ, которые потребуется выполнить. Эти войска составляют примерно одну треть от общего числа сил.
Общий резерв всех родов войск (преимущественно, однако, пехоты) составляет остальные две трети и содержится в качестве «боевой силы» для предотвращения инвестиции пункта или для прорыва линий инвестиции после их установления. К этому резерву прибегают для работ на фронте атаки или в траншеях только тогда, когда этого невозможно избежать.
В меньших пунктах та часть гарнизона, которая привлекается для внешней линии обороны, может быть увеличена до одной второй или двух третей, а общий резерв — уменьшен до одной второй или одной трети от общей численности сил. Когда инвестиция установлена прочно, общий резерв обычно соединяется с остальными войсками.
Войска, задействованные на фронте атаки, обычно распределяются по различным секторам атаки и делятся на смены (как правило, три), причем каждая смена обычно несет службу один день на передовых линиях, один — в непосредственной поддержке и один — в резерве и на внутренних подсобных работах. Губернатор, однако, регулирует наряды так, чтобы возложить на войска наименьшую работу, совместимую с энергичной обороной.
101. Вооружение. Орудия для вооружения пункта должны быть установлены на позиции или находиться на складе внутри укреплений до начала военных действий. На господствующих позициях должно быть установлено достаточное количество мощных орудий, чтобы держать первые работы противника на расстоянии и вести огонь по его лагерям и т. д., если они расположены слишком близко. В дополнение к ним полный комплект легких орудий, включая пулеметы и скорострельные орудия, должен быть во всякое время снаряжен и подготовлен для немедленного использования при отражении штурма или внезапного нападения. Их площадки, платформы и т. д. должны быть готовы к использованию в любой момент.
В крупных пунктах и для активной обороны потребуются также полевые орудия в количестве, достаточном для надлежащего оснащения общего резерва (около 4 орудий на 1000 человек). Они должны рассматриваться как часть снаряжения резерва.
Поскольку из соображений экономии невозможно обеспечить орудиями полное вооружение всех фронтов пункта, обычно предоставляется лишь столько, сколько необходимо для тщательного оснащения сектора атаки и замены вышедших из строя. Они хранятся внутри пункта, где они защищены от порчи или повреждения, и устанавливаются в секторе атаки, когда он определен окончательно. Количество мощных орудий, гаубиц, мортир, а также пулеметов и скорострельных орудий должно определяться исходя из размеров пункта, его гарнизона и характера атаки, которую можно ожидать.
102. Боеприпасы, продовольствие и припасы. Обильный запас боеприпасов, особенно снарядов для всех орудий, должен постоянно находиться под рукой. Снаряды, которые могут храниться неопределенно долго без ухудшения свойств, могут распределяться по пороховым погребам вблизи их батарей; порох следует хранить так, чтобы сохранять его свойства, и выдавать в расходные пороховые погреба в такое время и в таких количествах, которые окажутся необходимыми. Другое снаряжение будет храниться и обрабатываться в соответствии с теми же принципами.
Максимальная забота должна проявляться при хранении и выдаче продовольствия и припасов, принадлежащих войскам; а в случае необходимости во время осады продажа продовольствия жителям торговцами будет регулироваться военным губернатором как по ценам, так и по количеству.
103. Санитария и гигиена. Самые строгие санитарные меры и правила гигиены должны соблюдаться с начала осады под руководством военного губернатора, медицинские офицеры которого должны объединить усилия с санитарными инспекторами пункта (если таковые имеются), чтобы оградить не только войска, но и всех жителей от всех возможных причин возникновения эпидемических заболеваний. Крайняя строгость в выполнении этих предписаний не только допустима, но и настоятельно необходима.
104. Подготовка к обороне. Предполагая активную оборону, следует принять все возможные меры для ее осуществления до того, как близкое приближение противника помешает им. Главные из них заключаются в следующем: передовые посты устанавливаются так далеко от укрепления, насколько это благоразумно, скажем в 3500–4000 ярдах, в точках, которые можно легко защитить или которые послужат выгодными позициями для батарей противника и т. д. По возможности они должны располагаться так, чтобы пространство между ними простреливалось их ружейным огнем и артиллерией пункта. Они должны быть обеспечены хорошим укрытием для войск и брустверами для пехоты и полевых орудий. Если они не сильны от природы, следует построить полевые укрепления. Карьеры, рвы, заглубленные дороги, деревни, леса и т. д. следует использовать либо как пункты обороны, пассивные препятствия или укрытия для путей сообщения, в зависимости от того, что лучше. Следует предусмотреть пути отхода к укреплению, максимально защищенные от вражеского огня. Все припасы в окрестностях укрепления, которые окажутся полезными во время осады, должны быть собраны и доставлены внутрь пункта. Должны быть обеспечены средства связи с внешним миром с помощью телеграфа, телефона, сигнальных флажков, фонарей и гелиотропов, почтовых голубей и воздушных шаров. Следует приобрести прожекторы для освещения внешнего пространства, и как только представится возможность, в ядре пункта должны быть подготовлены бомбоубежища и укрытия для жителей; совместно с гражданскими властями должна быть организована пожарная команда пункта, обученная тушению пожаров с помощью сухой земли и путем разрушения зданий, когда вода недоступна.
Служба безопасности и информации должна быть распространена до максимально возможного предела, не только посредством передовых постов и т. д., но и с помощью телеграфистов и надежных корреспондентов на большом расстоянии от пункта; кроме того, должны быть приняты меры для замедления продвижения противника путем разрушения дорог, мостов и т. д.
105. Оборона в течение первого периода осады. При приближении противника каждое укрепление должно получить свой постоянный гарнизон, а боевой резерв должен выступить, чтобы занять передовые посты и извлечь полную выгоду из своих внутренних линий, чтобы сдерживать его и наказывать за любое беспечное или необдуманное продвижение, получая при этом помощь, когда это возможно, от огня тяжелых орудий пункта. Следует соблюдать осторожность, чтобы избежать чрезмерного рассредоточения войск и не подвергать передовые отряды опасности быть отрезанными и захваченными в плен из-за слишком глубокого выдвижения вперед или слишком долгого удержания позиций; однако нельзя упускать ни одной возможности атаковать и уничтожить или отбросить вражеские отряды, когда к тому располагают тактические условия.
Оборона в течение первой части этого периода мало отличается от обычной обороны укрепленного поля боя. Главные отличия проистекают из того факта, что фланги передовых линий и пути отхода к укреплению прикрыты настолько хорошо, что при обычных мерах предосторожности их можно считать безопасными, и все силы могут быть направлены на отражение фронтальной атаки и осуществление контратак. Как только выбранный противником пункт атаки становится известным, передовые позиции могут быть более полно укомплектованы людьми и снаряжением; для укрытия пехоты, полевых орудий, а иногда и осадных орудий на конной тяге могут сооружаться траншеи с незаметными брустверами или, предпочтительно, вообще без них. Эти позиции могут находиться, как указано выше, в 2500–3000 ярдах от постоянных укреплений, а интервалы между ними могут простреливаться тяжелыми орудиями последних.
Если эти позиции удастся удержать настолько прочно, что осаждающий будет вынужден атаковать их своими тяжелыми орудиями, он будет вынужден установить свою первую артиллерийскую позицию на очень большом расстоянии — возможно, в 5000–6000 ярдах от укрепления. [Под Бельфором в 1870 году позиции такого рода были заняты только после семидесяти семи дней осады.]
Поскольку передовые позиции могут подвергаться обстрелу тяжелейших осадных орудий, если строится какой-либо бруствер, он должен иметь характер гласиса с пологим скалом и малой высотой. Пехотные траншеи следует делать узкими и глубокими в качестве защиты от снарядов и шрапнели (Табл. IX, рис. 84), а орудийные площадки должны быть настолько малыми, насколько это практически возможно, и почти целиком располагаться в выемке — по той же причине. Позиции, подготовленные таким образом, очень мало страдают от артиллерийского огня и часто будут требовать атаки путем систематического приближения.
Перед этими позициями должна поддерживаться эффективная служба охранения, чтобы предотвратить их захват врасплох.
Когда для обороны доступно лишь ограниченное число войск, выдвигать передовые посты слишком далеко вперед, разумеется, невозможно. Во всех случаях, однако, они должны располагаться на наибольшем практическом расстоянии.
106. Открытие артиллерийского огня обороной. Артиллерийский огонь обороны должен быть открыт по батареям осаждающего и т. д. до того, как они будут готовы к действию, с тем чтобы можно было определить дальности и исправить таблицы стрельбы без помех со стороны вражеского огня. Если этого удастся достичь, возросший эффект, обусловленный точным огнем обороны, может с избытком компенсировать численное превосходство атаки и привести к предотвращению завершения некоторых из его батарей и подавлению других.
Если, с другой стороны, атака опережает оборону в определении дальности, его превосходство в численности и точности часто потребует оставления некоторых площадок и установки орудий на других, где они могут быть использованы на более поздних этапах осады.
107. Оборона во время бомбардировки и штурма. Количество боеприпасов, которое оборона может с пользой израсходовать во время бомбардировки, должно определяться их имеющимся количеством и целесообразностью демаскирования позиций орудий своим огнем.
Пехотные подразделения и легкие орудия держатся под укрытием, готовые к продвижению вперед для встречи штурма, если таковой состоится. Особая забота будет проявлена во избежание обмана ложными атаками; а штурм, если он будет предпринят, встретят так, как описано ранее (пар. 6).
Если атака отбита, общий резерв может предпринять контратаку, которой при необходимости помогают местные резервы фронта атаки; однако гарнизоны постоянных укреплений не должны сниматься с них для этой цели, так как всегда существует вероятность того, что они могут понадобиться для защиты укреплений и прикрытия отхода. Если штурм увенчается успехом, обороняющиеся отступят на свои позиции в тылу, откуда по преследующим войскам и по захваченной позиции будет направлен сильнейший огонь, чтобы сделать ее удержание трудным или невозможным. Если нападающие выбиты, позиция немедленно занимается обороной вновь.