ВМС. — Парадная форма.
Морская пехота. — Парадная или полевая форма.
3. В обычных случаях, как при исполнении служебных обязанностей, так и вне службы.
ВМС. — Повседневная форма.
Морская пехота. — Парадная или полевая форма.
4. На артиллерийских учениях, а также командами матросов или отдельными лицами, занятыми работой, для которой необходима эта форма одежды.
ВМС. — Рабочая форма.
Морская пехота. — Полевая форма.
5. Когда предписано для физических и артиллерийских учений, шлюпочных учений на веслах или погрузочно-разгрузочных работ со снаряжением или боеприпасами у борта.
ВМС. — Повседневная форма без формок.
Морская пехота. — Парадная или полевая форма, без мундиров, в фланелевых рубашках.
6. В тропиках на изолированных якорных стоянках или в море, когда это предписано.
ВМС. — Белая повседневная форма без формок.
Морская пехота. — Парадная или полевая форма, без мундиров.
Синяя парадная форма для главных унтер-офицеров, а также корабельных поваров и стюардов состоит из двубортного мундира из синей ткани с отложным воротником с лацканами, двумя нижними карманами и одним нагрудным карманом с клапанами, мундир носится застегнутым, брюк из синей ткани, черных ботинок, фуражки из темно-синей ткани с козырьком из лакированной кожи, белой рубашки и воротника и черного галстука-бабочки, как показано на иллюстрации. Для всех остальных нижних чинов (за исключением музыкантов, чья форма описана ниже) синяя парадная форма состоит из синей формочки с отложным воротником, брюк из синей ткани, синей плоской фуражки, черного шейного платка и черных ботинок, как показано на иллюстрации. Воротник формочки свисает сзади примерно на девять дюймов при ширине от четырнадцати до восемнадцати дюймов и обшит по краям тремя полосами узкой белой тесьмы и белой пятиконечной звездой в каждом углу. Формочка скроена свободной, с кокеткой щитовидной формы сверху и шнурком на талии, причем длина такова, что при затянутом на талии шнурке рубашка свисает на два-четыре дюйма ниже него. Рукава имеют узкие застегивающиеся обшлага, которые отделаны полосами узкой белой тесьмы: три полосы для унтер-офицеров первого, второго и третьего классов и матросов-первоклассников; две полосы для матросов второго класса и одна полоса для матросов третьего класса и обслуживающего персонала камбуза, причем матросы этих различных классов перечислены в таблице в главе II. Брюки для главных унтер-офицеров скроены по фасону гражданских брюк, но для остальных нижних чинов они сделаны плотно облегающими по бедрам, с шнуровкой из черной ленты сзади, застегиваются спереди на квадратный клапан на маленьких черных пуговицах по бокам и сверху и книзу имеют расклешенный крой для того, чтобы их можно было легко закатывать. Синяя фуражка для всех нижних чинов, кроме главных унтер-офицеров, корабельных стюардов и поваров, а также музыкантов, имеет фасон, известный как «плоская фуражка». Она имеет тулью шириной в два дюйма, вокруг которой нашита черная шелковая лента фуражки с названием корабля или базы владельца простыми золотыми буквами, причем лента завязана узлом «двойной бант» с левой стороны. Над тульей верхняя часть примерно на четыре дюйма превосходит по диаметру тулью и натянута плоско с помощью «прокладки» или кольца, носимого изнутри по краю верхней части.
ВМС США. Главный унтер-офицер
Blue dress uniform White dress uniform
Матросская служба, обозначается нашивкой специалиста на правом рукаве
Вспомогательная служба, обозначается нашивкой специалиста на левом рукаве
Бывший воспитанник, обозначается знаком на правом рукаве ниже локтя
Второй срок службы, обозначается одной полосой за сверхсрочную службу на левом рукаве
Третий срок службы, обозначается двумя полосами за сверхсрочную службу на левом рукаве
ВМС США. Нижние чины
Blue dress uniform White dress uniform
Специальность, унтер-офицер первого класса, обозначается нашивкой специалиста с шевроном из трех полос
Специальность, матрос-первоклассник, обозначается тремя полосами на обшлагах
Матросская служба, обозначается расположением нашивки специалиста на правом плечевом шве
Матросская служба, обозначается расположением знака службы справа
Белая парадная форма для главных унтер-офицеров, а также корабельных стюардов и поваров состоит из куртки из белого диагоналевого сукна, брюк из белого диагоналевого сукна, белой фуражки, белой рубашки и воротника, черного галстука и белых ботинок, причем куртка и брюки скроены в том же стиле, что и синий парадный мундир, а фуражка имеет черный козырек и тулью, а также белую верхнюю часть. Для всех остальных нижних чинов (кроме музыкантов) белая парадная форма состоит из белой парадной формочки с синим тканевым воротником и обшлагами, белых брюк, черного шейного платка, черных ботинок и белого головного убора. Белая парадная формочка не затягивается на талии, как синяя формочка, а скроена ровно примерно в шести дюймах ниже талии и оставлена свободной.
Синяя повседневная форма для главных унтер-офицеров, а также корабельных стюардов и поваров такая же, как синяя парадная форма для этих людей, за исключением того, что материалом, из которого она изготовлена, является синяя серж, и может носиться синяя фланелевая рубашка. Для всех остальных нижних чинов (кроме музыкантов) синяя повседневная форма состоит из синей повседневной формочки, брюк из синей ткани или фланели, синей фуражки или белого головного убора и черных ботинок. Синяя повседневная формочка такая же, как формочка, за исключением того, что на воротнике или обшлагах нет полос тесьмы или звезд, а рукава не имеют пуговиц на обшлагах, а срезаны прямо и подрублены.
Белая повседневная форма для главных унтер-офицеров, а также корабельных стюардов и поваров такая же, как белая парадная форма для этих людей. Для всех остальных нижних чинов (кроме музыкантов) она состоит из белой повседневной формочки того же фасона, что и синяя повседневная формочка, белых брюк и белого головного убора, причем формочка и брюки изготовлены из белой военно-морской диагонали.
Рабочая форма одежды, синяя или белая, для всех нижних чинов такая же, как повседневная, синяя или белая соответственно, за исключением того, что главные унтер-офицеры, а также корабельные стюарды и повара могут ходить без мундира и носить синюю фланелевую рубашку, если форма синяя, а остальные нижние чины не носят шейный платок и могут носить вязаную шапку, когда форма синяя. Вязаная шапка представляет собой темно-синюю вязаную шапочку без козырька и полей, которую можно натягивать на уши в холодную погоду.
ВМС США. Главный унтер-офицер. Синяя рабочая форма одежды
Звание: Главный мастер-у-армс
ВМС США. Зимняя форма одежды
Ветро- и водонепроницаемая форма одежды, носимая командами эсминцев и патрульных судов США зимой в северных водах
Зимняя полевая форма одежды. — В разное время в прошлом, когда корабли ВМС назначались на длительные периоды службы в арктических регионах или там, где погодные условия особенно холодные и суровые, разрешалось ношение специальной формы одежды офицерами и нижними чинами, составляющими личный состав таких экспедиций. Для арктических экспедиций эти специальные комплекты формы одежды обычно изготавливались из меха по образцу одежды, которую носят коренные жители Крайнего Севера.
Условия, в которых флотилии эсминцев и патрульные эскадры должны действовать у берегов Северной Европы в суровую погоду зимних месяцев, потребовали разработки специальной формы одежды для их команд. Эта зимняя штормовая форма состоит из тяжелых водонепроницаемых ботинок фасона, известного как «арктические»; ветро- и водонепроницаемых брюк из тяжелого материала; формочки из особо плотной шерсти с капюшоном; и ветро- и водонепроницаемого мундира с капюшоном для ношения поверх всего.
Хотя внешний вид матроса, одетого в эту форму, сильно отличается от того, к чему мы привыкли на палубах подтянутых и нарядных кораблей Военно-морских сил США, это вызвано суровыми условиями требуемой службы и повышает эффективность, поскольку помогает сохранять людей сухими и теплыми и способными выполнять свои обязанности, когда небольшие корабли патрульного флота заливаются тяжелыми волнами и обдуваются леденящими штормовыми ветрами.
Костюм из тикаля [прим. пер.: джинсовой ткани] состоит из формочки и брюк из синей хлопчатобумажной диагонали.
Перчатки для нижних чинов изготавливаются из темно-серой шерсти.
Купальные плавки темно-синего цвета обязаны носить все матросы, купающиеся «за бортом» с корабля.
Пижамы, состоящие из рубашки и брюк из легкой белой хлопчатобумажной диагонали, предусмотрены для нижних чинов.
Шинели для главных унтер-офицеров изготавливаются из темно-синей ткани, двубортные, застегивающиеся до горла на два ряда крупных черных пуговиц, с отложным воротником, двумя вертикальными нагрудными карманами и двумя нижними боковыми карманами с клапанами. Для всех остальных нижних чинов (кроме музыкантов) шинель имеет тот же фасон, но доходит только до кончиков пальцев при опущенных вдоль туловища руках.
Форма одежды музыкантов военно-морского флота состоит из синего парадного мундира, белого парадного мундира, небесно-голубых брюк, белых брюк, синей фуражки и белой фуражки, все того же дизайна и кроя, что и для нижних чинов Корпуса морской пехоты США (описано в главе VI), за исключением того, что носятся пуговицы ВМС вместо пуговиц морской пехоты, на фуражке носится эмблема в виде лиры вместо эмблемы морской пехоты, а капельмейстер и музыканты первого класса носят «нашивки специалиста» ВМС вместо шевронов, носимых унтер-офицерами морской пехоты.
Шинель для музыкантов изготовлена из небесно-голубой ткани, двубортная, застегивающаяся до горла на два ряда позолоченных пуговиц ВМС, на красной фланелевой подкладке, с падающим воротником глубиной в пять дюймов, скроенная так, чтобы доходить примерно на шесть дюймов ниже колена, и снабженная круглой пелериной того же цвета.
Звание и особая служба (или «специальность», как это называется во флоте) унтер-офицеров первого, второго и третьего классов, как указано в таблице на странице 38, обозначаются «нашивкой специалиста», которая носится на правом рукаве между локтем и плечом унтер-офицерами матросской службы и в соответствующем месте на левом рукаве всеми остальными унтер-офицерами.
Нашивка специалиста состоит из распростертого орла над «знаком специальности», указывающим на обязанности, и шеврона, указывающего на «класс» или звание носящего. Эти нашивки имеют ширину три с четвертью дюйма.
Шевроны изготовлены из полос ткани шириной в три восьмых дюйма, расположенных на расстоянии четверти дюйма друг от друга, как показано на иллюстрациях. Особенностью шевронов ВМС является то, что они носятся вершиной угла, образованного двумя полосами каждой полоски, направленной вниз, а не вверх, как в армии и морской пехоте.
Знаки специальности помещаются в центре угла, образованного верхней полосой шеврона, а распростертый орел помещается прямо над знаком специальности.
Для использования на синей одежде шевроны изготовлены из алой ткани, а орел и знаки специальности вышиты белым; в то время как для белой одежды шевроны выполнены из синей ткани, а знаки специальности и орел вышиты синим.
Для унтер-офицеров, имеющих три последовательные знака «За отличное поведение» (а именно: медаль за отличное поведение и две планки, представляющие три полных срока службы, отслуженных с эффективностью и хорошим поведением), шевроны изготовлены из золотого галунного плетения, а орел и знаки специальности вышиты серебром.
Знаки специальности, указывающие на различные звания или «специальности», как показано на иллюстрациях, следующие:
NUMBER OF
FIGURE IN
ILLUSTRATION. RANK OR “RATING.”
1. Master-at-arms.
2. Boatswain’s mate, or coxswain.
3. Quartermaster.
4. Blacksmith, or shipfitter.
5. Sailmaker’s mate.
6. Printer.
7. Carpenter’s mate, plumber and fitter, painter.
8. Turret captain.
9. Gunner’s mate.
10. Storekeeper.
11. Yeoman.
12. Electrician.
13. Machinist’s mate, boiler maker, water tender, coppersmith, oiler.
14. Hospital corps (red cloth Geneva cross).
15. Bandmaster, musician.
16. Commissary steward.
17. Ship’s cook and baker.
18. Bugler, worn on the left arm above the elbow.
Унтер-офицеры, откомандированные для несения службы в Корпус военно-морской авиации, носят знаки различия специалиста того же дизайна, что и унтер-офицеры других служб, причем количество полос в шевроне указывает на класс: три полосы с дугой окружности сверху для класса главных унтер-офицеров, три полосы для первого класса, две полосы для второго класса и одна полоса для третьего класса, а знаки специальности, указывающие на различные виды обязанностей, следующие:
Quartermaster Aviation Штурвал с одним крылом орла справа от него и одним слева от него.
Machinist’s Mate Aviation Двухлопастной пропеллер самолета с одним крылом орла справа от него и одним слева от него.
Carpenter’s Mate Aviation Два скрещенных топора с одним крылом орла справа от него и одним слева от него.
ВМС США. Нашивки специалистов унтер-офицеров, носимые на рукавах полевых мундиров, формочек и рубах. Особое назначение обозначается знаком специальности, носимым в угле шеврона
1. Chief Master-at-Arms 2. Boatswain’s Mate, First Class
3. Gunner’s Mate, Second Class 4. Quartermaster, Third Class
ВМС США. Знаки специалистов унтер-офицеров
Эти знаки специалистов имеют размер 2½ дюйма от кончика до кончика крыльев орла.
«Отличительные знаки» носятся определенными нижними чинами для указания особых обязанностей или постов, на которые они назначены, или для демонстрации определенных квалификаций. Эти знаки вышиты белым шелком для синей одежды и синим шелком для белой одежды и, как показано на иллюстрациях, следующие:
NUMBER OF
FIGURE IN
ILLUSTRATION. DUTY OR STATION.
19. Знак матроса-канонира, носимый ниже шеврона унтер-офицерами и вместо нашивки специалиста другими людьми, получившими квалификацию матросов-канониров.
20. Знак командира орудия, носимый людьми, назначенными командиром корабля командирами орудий, на рукаве, противоположном тому, на котором носится нашивка специалиста.
21. Знак наводчика орудия, носимый лицами, получившими квалификацию наводчиков орудия, на рукаве, противоположном тому, на котором носится нашивка специалиста; наводчики орудия первого класса носят знак со звездой над ним (Рисунок 22).
23. Литера «E» ВМС, носимая членами башенных, орудийных и торпедных расчетов, которые показывают исключительно высокие результаты при учебных стрельбах, и личным составом инженерного дивизиона корабля, завоевавшего переходящий приз в ежегодном инженерном состязании.
Знак эксперта по стрельбе из винтовки, носимый нижними чинами ВМС, Морской пехоты и Военно-морской милиции, получившими квалификацию экспертов по стрельбе из винтовки, на левом рукаве посредине между запястьем и локтем, и состоящий из квадрата размером в один дюйм, содержащего мишенные кольца диаметром три четверти дюйма и полдюйма и «яблочко» диаметром в четверть дюйма, вышитый синим по белому для белой одежды, белым по синему для синей одежды и серым по хаки для одежды цвета хаки.
24. Радист, носимый электриками, являющимися радистами, ниже нашивки специалиста.
25. Знак торпедиста, носимый помощниками канониров, получившими квалификацию по торпедам и минам, ниже нашивки специалиста.
7. Знак корабельного плотника, носимый корабельными плотниками в том же месте, что и нашивка специалиста.
14. Знак Медицинского корпуса (Женевский крест), носимый госпитальными учениками на левом рукаве выше локтя.
17. Корабельный кок третьего и четвертого классов, пекари второго класса, а также корабельные стюарды и повара, носится на левом рукаве выше локтя.
3. Сигнальщики первого и второго классов, носится на рукаве выше локтя вместо нашивки специалиста.
15. Знак музыканта, носимый музыкантами первого и второго классов на левом рукаве выше локтя.
26. Знак бывшего воспитанника, носимый всеми лицами, прошедшими звание воспитанника во флоте; носится на передней части формочки и рубахи прямо под вырезом горловины и на рукаве мундиров унтер-офицеров с той же стороны, что и нашивка специалиста, между запястьем и локтем.
ВМС США. Знаки специалистов, отличительные знаки и пуговицы нижних чинов
Род службы ВМС, к которому принадлежат все нижние чины, не являющиеся унтер-офицерами, обозначается знаком родов войск [прим. пер.: здесь branch mark переведено как знак рода войск], полосой тесьмы шириной в три восьмых дюйма вокруг верха рукава у плечевого шва.
Для матросской службы знак рода войск носится на правом рукаве, синим на белой одежде и белым на синей одежде; для вспомогательной службы (инженерной команды) знак рода войск носится на левом рукаве красным цветом. Госпитальные ученики, корабельные плотники, музыканты, горнисты, интендантский состав и обслуживающий персонал камбуза знак рода войск не носят.
Нашивки за службу. — Для показа количества сроков службы, отслуженных военнослужащим, все нижние чины, прослужившие один или более сроков службы по три или четыре года, носят нашивки за службу шириной в три восьмых дюйма по диагонали на внешней стороне левого рукава синего мундира, белого мундира, формочки или рубахи. Эти нашивки за службу выполнены из алой ткани на синей одежде и из синей ткани на белой одежде. Одна нашивка за службу носится за каждый завершенный срок службы продолжительностью три или четыре года. Для унтер-офицеров, имеющих три последовательных знака «За отличное поведение», нашивки за службу изготовлены из золотого галунного плетения.
Шейный платок. — Шейный платок, носимый нижними чинами с синей формочкой и белой парадной формочкой, изготовлен из черного шелка размером тридцать шесть дюймов квадратных, носится вокруг шеи под воротником, завязывается прямым узлом прямо под вырезом воротника спереди.
Обмотки. — Для несения службы с десантными силами на берегу нижние чины военно-морского флота носят брезентовые обмотки цвета хаки.
НИЖНИЕ ЧИНЫ ВОЕННО-МОРСКОЙ МИЛИЦИИ
Нижние чины Военно-морской милиции носят ту же форму одежды, что и предписанная для регулярных ВМС, с добавлением отличительного знака для Военно-морской милиции, состоящего из вертикального перевитого канатом якоря, заключенного в ромбовидный контур. Этот знак вышит белым по синему полю для синей одежды и синим по белому полю для белой одежды. Он носится на формочках и рубахах прямо под вырезом горловины, а на мундирах (кроме шинелей) на том же рукаве, что и нашивка специалиста, посредине между запястьем и локтем.