Корпус мичманов состоит из четырех классов: Первый класс соответствует старшекурсникам в университетах, Второй класс соответствует студентам предпоследнего курса, Третий класс соответствует второкурсникам, а Четвертый класс соответствует первокурсникам.
Обычный курс обучения составляет четыре года, хотя Президент был уполномочен актом Конгресса от 4 марта 1917 года сократить курс до трех лет сроком на два года с момента принятия акта в связи с острой необходимостью в увеличении числа офицеров на флоте.
УОРЕНТ-ОФИЦЕРЫ
Уорент-офицеры образуют промежуточный класс между офицерами с патентом и рядовым составом. Они получают назначения от Президента, но не утверждаются Сенатом. Они назначаются путем отбора из наиболее эффективных и заслуживающих доверия петти-офицеров рядового состава. После шести лет службы в качестве уорент-офицеров, при условии признания их квалификации, они получают патент от Президента «по совету и с согласия Сената» в качестве главных боцманов, главных артиллеристов, главных механиков, главных плотников, главных парусных мастеров, главных фармацевтов или главных клерков по денежному довольствию, в зависимости от обстоятельств, получая старшинство наравне с энсинами, но сразу после них.
The Warrant Officers of the Line are as follows:
Boatswain
Gunner
Machinist
The Warrant Officers of the Staff are as follows:
Carpenter
Sailmaker
Pharmacist
Pay Clerk
Все уорент-офицеры занимают звание и старшинство сразу после офицеров с патентом, причем их относительное старшинство между собой определяется датой назначения.
Уорент-офицеры имеют право на получение патента энсина после сдачи установленного экзамена, в каковой ситуации они производятся в высшее звание так же, как и другие энсины, получившие патент после окончания Военно-морской академии. Таким образом, молодой человек, доказавший свою способность заслуживать эту честь, может подняться от низшего рядового звания до адмирала.
Рядовой состав Военно-морских сил
Высшим классом рядового состава ВМС США является класс мейтов. Мейты назначаются полномочиями Министра Военно-морских сил из числа матросов со стажем службы более двух лет. Они не имеют относительного звания, но обладают старшинством над всеми остальными военнослужащими рядового состава. Они носят форму одежды, похожую на форму уорент-офицеров, с отличительными знаками различия, как описано далее.
Классы рядового состава флота, соответствующие «унтер-офицерам» Армии и Корпуса морской пехоты, именуются «петти-офицерами».
Весь рядовой состав флота делится на ветви в соответствии с их основными обязанностями, причем различные классы в этих ветвях следующие:
CHIEF PETTY OFFICERS
Seaman Branch Artificer Branch Special Branch
Chief Master-at-Arms Chief Machinist’s Mate. Chief Yeoman.
Chief Boatswain’s Mate. Chief Electrician. Hospital Steward.
Chief Gunner’s Mate. Chief Carpenter’s Mate. Bandmaster.
Chief Turret Captain. Chief Water Tender. Chief Commissary Steward.
Chief Quartermaster.
PETTY OFFICERS, FIRST CLASS
Seaman Branch Artificer Branch Special Branch
Master-at-Arms, first class. Machinist’s Mate, first class. First Musician.
Boatswain’s Mate, first class. Electrician, first class. Yeoman, first class.
Turret Captain, first class. Boilermaker. Commissary Steward.
Gunner’s Mate, first class. Coppersmith. Ship’s Cook, first class.
Gun Captain, first class. Blacksmith. Baker, first class.
Quartermaster, first class. Plumber and Fitter.
Sailmaker’s Mate.
Carpenter’s Mate, first class.
Water Tender.
Ship Fitter, first class.
Painter, first class.
PETTY OFFICERS, SECOND CLASS
Seaman Branch Artificer Branch Special Branch
Masters-at-Arms, second class. Machinist’s Mates, second class. Yeoman, second class.
Boatswain’s Mates, second class. Electricians, second class. Ship’s Cooks, second class.
Gunner’s Mates, second class. Carpenter’s Mates, second class.
Gun Captains, second class. Printers.
Quartermasters, second class. Oilers.
Ship Fitters, second class.
Painters, second class.
PETTY OFFICERS, THIRD CLASS
Seaman Branch Artificer Branch Special Branch
Masters-at-Arms, third class. Electricians, third class. Yeoman, third class.
Coxswains Carpenter’s Mates, third class. Hospital Apprentices, first class.
Gunner’s Mates, third class. Painters, third class.
Quartermasters, third class.
SEAMEN, FIRST CLASS
Seaman Branch Artificer Branch Special Branch
Seaman Gunners. Firemen, first class. Musicians, first class.
Seamen. Ship’s Cooks, third class.
Bakers, second class.
SEAMEN, SECOND CLASS
Seaman Branch Artificer Branch Special Branch
Ordinary Seamen. Firemen, second class. Musicians, second class.
Shipwrights. Buglers.
Hospital Apprentices.
Ship’s Cooks, fourth class.
SEAMEN, THIRD CLASS
Seaman Branch Artificer Branch Special Branch
Apprentice Seamen. Coal Passers. Landsmen.
Landsmen.
MESSMAN BRANCH
Stewards to Commanders in Chief. Wardroom Cooks.
Cooks to Commanders in Chief. Steerage Stewards.
Stewards to Commandants. Steerage Cooks.
Cooks to Commandants. Warrant Officers’ Stewards.
Cabin Stewards. Warrant Officers’ Cooks.
Cabin Cooks. Mess Attendants, first class.
Wardroom Stewards. Mess attendants, second class.
Mess Attendants, third class.
Личный состав Корпуса морской пехоты в соответствии с положениями статутного закона состоит из офицеров с патентом, уорент-офицеров, унтер-офицеров и рядовых различных классов следующим образом:
Офицеры Корпуса морской пехоты
ОФИЦЕРЫ С ПАТЕНТОМ СТРОЕВОГО СОСТАВА И ШТАБА
1. Генерал-майор — комендант.
2. Бригадный генерал.
3. Полковник.
4. Подполковник.
5. Майор.
6. Капитан.
7. Первый лейтенант.
8. Второй лейтенант.
УОРЕНТ-ОФИЦЕРЫ
Морской артиллерист.
Квартирмейстерский клерк.
Рядовой состав Корпуса морской пехоты
1. Сержант-майор.
Квартирмейстер-сержант.
2. Первый сержант.
Орудийный сержант.
3. Тамбурмажор.
4. Руководитель оркестра.
5. Второй руководитель оркестра.
6. Сержант.
7. Капрал.
8. Старший музыкант.
9. Музыкант первого класса.
10. Музыкант второго класса.
11. Музыкант третьего класса.
12. Барабанщик.
Горнист.
Рядовой.
Личный состав Береговой охраны в соответствии со статутным законом состоит из офицеров с патентом, назначенных офицеров, уорент-офицеров, петти-офицеров и матросов в следующих званиях:
Офицеры Береговой охраны
ОФИЦЕРЫ С ПАТЕНТОМ СТРОЕВОГО СОСТАВА
1. Капитан-комендант.
2. Старший капитан.
3. Капитан.
4. Первый лейтенант.
5. Второй лейтенант.
6. Третий лейтенант.
ОФИЦЕРЫ С ПАТЕНТОМ ИНЖЕНЕРНОЙ СЛУЖБЫ
1. Главный инженер.
2. Инженер-капитан.
3. Инженер-первый лейтенант.
4. Инженер-второй лейтенант.
5. Инженер-третий лейтенант.
ОФИЦЕРЫ С ПАТЕНТОМ СТРОИТЕЛЬНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ
1. Строитель (в звании первого лейтенанта).
НАЗНАЧЕННЫЕ ОФИЦЕРЫ
Кадет
Проходящий трехлетний курс
обучения в
Академии Береговой охраны в
Нью-Лондоне, штат Коннектикут.
Кадет-инженер.
УОРЕНТ-ОФИЦЕРЫ
Помощник штурмана.
Начальник спасательной станции. (В ведении спасательной станции).
Боцман.
Артиллерист.
Механик.
Плотник.
Парусный мастер.
Рядовой состав Береговой охраны
Рядовой состав Береговой охраны имеет рейтинги, или классы, аналогичные классам ВМС, а именно:
Seaman Branch Artificer Branch Special Branch
Master-at-Arms. Electrician. Yeoman.
No. 1 Surfman. Electrician, first class. Ship’s Writer.
Signal Quartermaster Machinist, first class. Bayman (nurse).
Wheelman. Carpenter, first class. Cabin Steward.
Assistant Master-at-Arms. Sailmaker, first class. Wardroom Steward.
Quartermaster. Oiler, first class. Cook.
Coxswain. Blacksmith, first class. Cadet’s Cook.
Seaman. Plumber, first class. Steerage Cook.
Surfman. Painter, first class. Bugler.
Ordinary Seaman. Electrician, second class. Boy, first class.
Carpenter, second class. Boy, second class.
Oiler, second class.
Electrician, third class.
Fireman.
Coal Heaver.
Личный состав Службы маяков согласно статутному закону состоит из офицеров и рядового состава в следующих классах:
ДЛЯ СЛУЖБЫ НА ПЛАВУЧИХ МАЯКАХ И СУДАХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Captain
Master Mess attendant
Master and Pilot Chief Engineer
First Officer Engineer
Second Officer Assistant Engineer
Third Officer First Assistant Engineer
Cadet Officer Second Assistant Engineer
Mate Cadet Engineer
Second Mate Wireless Operator
Mate and Carpenter Machinist
Quartermaster Oiler
Seaman Fireman, first class
Deck hand Fireman, second class
Shipkeeper
Steward
Cook
FOR SERVICE ASHORE AT LIGHTHOUSES
Keeper Assistant Keeper
Laborer Assistant Laborer
Командование
Поскольку звание и класс влекут за собой соответствующие обязанности и долг, подобающие должности, необходимо знать командования, к которым обычно приписываются различные классы, чтобы правильно понимать значение звания и класса.
В Армии командования, считающиеся подходящими для офицеров различных классов, следующие:
COMMISSIONED OFFICERS
General Two or more Field Armies operating together.
Lieutenant General A Field Army.
Major General A Corps or a Division.
Brigadier General A Brigade.
Colonel A Regiment.
Lieutenant Colonel Second in Command of a Regiment.
Major A Battalion of Infantry or Artillery
or a Squadron of Cavalry.
Captain A Company of Infantry, a Battery
of Artillery or a Troop of Cavalry.
First Lieutenant
Junior Officers of a Company,
Second Lieutenant Battery or Troop.
NONCOMMISSIONED OFFICERS
Sergeant Major, Regimental Старший или высший унтер-офицер полка.
Sergeant Major, Battalion Старший унтер-офицер пехотного или артиллерийского батальона либо кавалерийского эскадрона.
or Squadron
First Sergeant Старший унтер-офицер роты, батареи или кавалерийского эскадрона.
Color Sergeant Унтер-офицер, который носит национальный флаг, или знамена полка.
Sergeant Унтер-офицер, исполняющий обязанности правого и левого проводника роты, батареи или кавалерийского подразделения либо подразделения такого юнита.
Corporal Унтер-офицер, исполняющий обязанности командира отделения.
Обязанности соответствующих классов унтер-офицеров, приведенные в списке на страницах 30 и 31, в значительной степени объясняются их наименованиями.
Рядовые — это военнослужащие рядового состава, которые составляют основную массу боевой силы Армии во всех ее родах войск и службах.
На флоте командования, обычно назначаемые строевым офицерам различных классов, следующие:
COMMISSIONED OFFICERS
Admiral Командование флотом.
Vice Admiral Второй по командованию на флоте.
Rear Admiral Командование силами или дивизией.
Captain Командование кораблем первого класса.
Commander Командование кораблем второго класса или второй по командованию на корабле первого класса.
Lieutenant Commander Командование крупным эсминцем или канонерской лодкой, второй по командованию на корабле второго класса или начальник департамента на корабле первого класса.
Lieutenant Командование небольшим эсминцем или речной канонерской лодкой, второй по командованию на крупном эсминце или канонерской лодке, либо дивизионный офицер на корабле первого или второго класса.
Lieutenant, Junior Grade Командование миноносцем или подводной лодкой, либо дивизионный офицер на корабле первого или второго класса.
Ensign Командование небольшой подводной лодкой, дивизионный офицер на корабле первого или второго класса либо на эсминце, или младший офицер на корабле.
УОРЕНТ-ОФИЦЕРЫ
Обязанности, возлагаемые на уорент-офицеров с патентом и уорент-офицеров на борту корабля, заключаются в следующем:
Главный боцман или боцман, приписанный к кораблю, осуществляет общее руководство всем такелажем, якорями, цепями, буксирами, судовым имуществом и снастями корабля и несет ответственность за состояние такого имущества.
Главный артиллерист или артиллерист, приписанный к кораблю, назначается на артиллерийскую службу под началом артиллерийского офицера и ведает артиллерийским имуществом, боеприпасами, а также ремонтом орудий и их механизмов.
Артиллерист, назначенный на электротехническую службу, ведает электроустановками и электропроводкой корабля, а также относящимся к ним имуществом.
Главный плотник или плотник, приписанный к кораблю, ведает ремонтом конструкции корабля, выполняемым силами корабельной команды, и имуществом для этих целей, включая краску.
Главный парусный мастер или парусный мастер ведает парусами и тентами, а также их ремонтом.
Главный клерк по денежному довольствию или клерк по денежному довольствию является помощником пеймастера в продовольственном и снабженческом отделе корабля.
Главный фармацевт или фармацевт приписан к медицинскому отделению корабля и ведает медицинским имуществом и его выдачей по приказам хирурга.
ПЕТТИ-ОФИЦЕРЫ
Петти-офицеры на флоте соответствуют унтер-офицерам Армии и делятся на три общие ветви: палубную ветвь, состоящую из палубной команды, которая обслуживает орудия батареи и выполняет сугубо «матросские» обязанности; техническую ветвь, состоящую из инженерной команды, электриков, плотников и маляров; и специальную ветвь, состоящую из йеоменов, или канцелярской силы, продовольственных стюардов, поваров и пекарей, госпитальных санитаров и музыкантов оркестра.
Как правило, особые обязанности каждого из петти-офицеров указываются их наименованиями, или «рейтингами», как это называется на флоте, приведенными в списке на страницах 37-40, однако несколько пояснений будут нелишними.
Мастера-ат-армс являются полицией корабля; боцманматы — это петти-офицеры, которые помогают боцману и следят за выполнением приказов вахтенного офицера в различных частях корабля; капитаны башен — это петти-офицеры, руководящие расчетами башенных орудий под началом дивизионного офицера; артиллерийские помощники — это петти-офицеры, которые помогают артиллеристу, следят за ремонтом орудий батареи и заведуют выдачей пороха и снарядов из погребов к орудиям; командиры орудий — это петти-офицеры, возглавляющие индивидуальные орудийные расчеты; квартирмейстеры — это петти-офицеры, несущие вахту у штурвала и управляющие кораблем по приказам вахтенного офицера; помощники механика — это петти-офицеры, несущие службу у двигателей и механизмов; уотер-тендеры следят за поддержанием надлежащего уровня воды в котлах, а обязанности остальных петти-офицеров определяются их «рейтингами».
Обычные военнослужащие рядового состава распределяются по трем ветвям точно так же, как и петти-офицеры: в палубной ветви имеются матросы-артиллеристы, специально обученные для службы у орудий, матросы, матросы второго класса и матросы-стажеры, проходящие обучение; в технической ветви имеются кочегары, обслуживающие топки котлов, угольщики, перегружающие уголь из бункеров в котельные, и новобранцы или необученные люди; а в специальной ветви имеются музыканты оркестра и горнисты, а также низшие рейтинги поваров, пекарей и медицинского персонала.
В Корпусе морской пехоты командования, считающиеся подходящими для офицеров различных классов, следующие:
COMMISSIONED OFFICERS
Major General Commandant Командование Корпусом морской пехоты в штаб-квартире в Вашингтоне, округ Колумбия.
Brigadier General Бригада.
Colonel Пехотный или артиллерийский полк, либо морской офицер флота при флоте. (В командовании полком морской пехоты флота при его высадке для службы на берегу).
Lieutenant Colonel Второй по командованию в пехотном или артиллерийском полку либо морской офицер флота.
Major Пехотный или артиллерийский батальон.
Captain Пехотная рота или артиллерийская батарея, либо командование отрядом морской пехоты на корабле первого класса.
First Lieutenant Младший офицер роты или батареи, либо командование отрядом морской пехоты на корабле второго класса.
Second Lieutenant Младший офицер роты или батареи либо отряда морской пехоты на корабле первого класса.
УОРЕНТ-ОФИЦЕРЫ
Морские артиллеристы выполняют в Корпусе морской пехоты обязанности, аналогичные обязанностям артиллеристов на флоте.
Квартирмейстерские клерки выполняют обязанности помощников офицеров интендантского и квартирмейстерского отделов Корпуса морской пехоты, соответствующие обязанностям клерков по денежному довольствию на флоте.
УНТЕР-ОФИЦЕРЫ
Унтер-офицеры Корпуса морской пехоты выполняют на берегу обязанности, аналогичные обязанностям пехотных и артиллерийских унтер-офицеров в Армии, а также выполняют на борту корабля обязанности, аналогичные обязанностям некоторых петти-офицеров флота.
Отрядами морской пехоты, приписанными к некоторым из более мелких кораблей флота, командуют первые сержанты.
Орудийным сержантам поручаются обязанности на плаву, аналогичные обязанностям артиллерийских помощников на флоте, тогда как на берегу их обязанности обычно связаны с уходом и ремонтом артиллерийских орудий, как тяжелых, так и легких.
В Береговой охране в мирное время, когда служба подчиняется Министерству финансов, обязанности офицеров различных классов заключаются в следующем:
COMMISSIONED OFFICERS
Captain Commandant Руководство службой в штаб-квартире в Вашингтоне, округ Колумбия.
Senior Captain Руководство отделом службы.
Captain Командование крейсерским катером.
First Lieutenant Командование портовым катером или старший помощник командира крейсерского катера.
Second Lieutenant
Watch Officer on a Cruising Cutter.
Third Lieutenant
Капитаны-инженеры и лейтенанты выполняют инженерную службу на крейсерских и портовых катерах в соответствии со своим званием.
УОРЕНТ-ОФИЦЕРЫ
Начальники спасательных станций заведуют спасательными станциями по всему побережью Соединенных Штатов, в то время как остальные уорент-офицеры — боцманы, артиллеристы, механики и плотники — выполняют обязанности того же характера, что и соответствующие звания на флоте.
Петти-офицеры и матросы выполняют обязанности, указанные их «рейтингами», аналогично обязанностям военнослужащих с такими же «рейтингами» на флоте.
В Службе маяков соответствующие командования и обязанности, выполняемые офицерами и рядовыми различных званий и рейтингов, определяются их титулами и рейтингами; в целом эти обязанности аналогичны обязанностям офицеров и рядового состава различных классов в других морских службах, поскольку эти обязанности соответствуют специфическим потребностям Службы маяков на плаву и на берегу.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФЛАГ
ФЛАГ ПРЕЗИДЕНТА
SECRETARY OF WAR UNION JACK SECRETARY OF THE NAVY
For Asst. Sec’y. white flag
with red stars and emblem For Asst. Sec’y. white flag
with blue stars and anchor
ADMIRAL VICE ADMIRAL REAR ADMIRAL
SENIOR IN RANK
For junior in rank, red field
SENIOR
OFFICER’S
PENNANT COMMISSION PENNANT
КОРМОВЫЕ ФЛАГИ, ФЛАГИ И ВЫМПЕЛЫ.
ГЛАВА III КОРИЧНЕВЫЕ ФЛАГИ, ФЛАГИ И ВЫМПЕЛЫ
Национальным флагом страны является флаг, несущий государственную символику, эмблему, с помощью которой демонстрируется национальная принадлежность государства.