ПРИМЕЧАНИЕ ТРАНСКРИПТОРА
Якоря сносок обозначены как [number], а сами сноски помещены в конце книги.
Изображение на обложке создано транскриптором и передано в общественное достояние.
Некоторые незначительные изменения в тексте отмечены в конце книги. Они обозначены пунктирным синим подчеркиванием.
СМИТСОНОВСКИЙ ИНСТИТУТ
БЮРО АМЕРИКАНСКОЙ ЭТНОЛОГИИ
БЮЛЛЕТЕНЬ 41
ДРЕВНОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА МЕСА-ВЕРДЕ
СПРУС-ТРИ-ХАУС
АВТОР
ДЖЕССИ УОЛТЕР ФЬЮКС
ВАШИНГТОН
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТИПОГРАФИЯ
1909
СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО
Smithsonian Institution,
Bureau of American Ethnology,
Washington, D. C., January 4, 1909.
Уважаемый сэр: Имею честь представить здесь для публикации с вашего одобрения в качестве Бюллетеня 41 этого Бюро отчет доктора Джесси Уолтера Фьюкса о работе по раскопкам и восстановлению скальных руин Спрус-Три-Хаус в национальном парке Меса-Верде, штат Колорадо. Эта работа была предпринята в соответствии с вашими инструкциями под руководством министра внутренних дел, а краткое изложение достигнутых общих результатов опубликовано в его годовом отчете за 1907-8 годы. Настоящий документ является более подробным и посвящен техническим археологическим результатам.
Отрадно отметить, что доктор Фьюкс смог завершить возложенную на него работу и что Спрус-Три-Хаус — крупнейшая руина в парке Меса-Верде за исключением Клифф-Паласа — теперь впервые доступен во всех своих деталях тем, кто хочет осмотреть один из великих памятников коренных народов нашей страны. Это тем более важно, что Спрус-Три-Хаус отвечает требованиям «типовой руины» и что благодаря своему расположению он представляет собой то скальное жилище, из которого большинство туристов выносят свои первые впечатления о сооружениях подобного характера.
С уважением, У. Х. Холмс , Начальник . Секретарю Смитсоновского института, Вашингтон, округ Колумбия.
CONTENTS
Page
Site of the ruin 1
Recent history 2
General features 7
Major antiquities 8
Plazas and courts 8
Construction of walls 9
Secular rooms 10
Balconies 15
Fireplaces 16
Doors and windows 16
Floors and roofs 17
Kivas 17
Kiva A 20
Kiva B 21
Kivas C and D 21
Kiva E 22
Kiva F 22
Kiva G 23
Kiva H 23
Circular rooms other than kivas 23
Ceremonial room other than kiva 24
Mortuary room 24
Small ledge-houses 24
Stairways 25
Refuse-heaps 25
Minor antiquities 25
Pottery 28
Forms 29
Structure 30
Decoration 32
Ceramic areas 34
Hopi area 35
Little Colorado area 36
Mesa Verde area 37
Stone implements 38
Axes 38
Grinding stones 40
Pounding stones 41
Cylinder of polished hematite 41
Basketry 42
Wooden objects 42
Sticks tied together 42
Slabs 43
Spindles 43
Planting-sticks 44
Miscellaneous objects 44
Fabrics 44
Bone implements 48
Fetish 49
Lignite gorget 49
Corn, beans, and squash seeds 50
Hoop-and-pole game 50
Leather and skin objects 51
Absence of objects showing European culture 51
Pictographs 51
Conclusions 53
Index 55
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Plate 1. Ground-plan of Spruce-tree House.
2. The ruin, from the northwest and the west.
3. Plaza D.
4. The ruin, from the south end.
5. The ruin, from the south.
6. Rooms 11-24.
7. The ruin, from the north end.
8. North end of the ruin, showing masonry pillar.
9. A roof and a street.
10. The ruin from the south end, showing rooms and plaza.
11. Kiva D.
12. Kiva D, from the north.
13. Interiors of two kivas.
14. Central part of ruin, and kiva.
15. Diagrams of kiva, showing construction.
16. Decorated food-bowls.
17. Decorated food-bowls.
18. Decorated food-bowls.
19. Decorated vase and mugs.
20. Decorated bowl and canteen.
21. Stone implements.
Page
Figure 1. Lid of jar 29
2. Repaired pottery 29
3. Handle with attached cord 30
4. Ladle 30
5. Handle of mug 30
6. Fragment of pottery 32
7. Zigzag ornament 32
8. Sinistral and dextral stepped figures 32
9. Triangle ornament 32
10. Meander 33
11. Stone axes 39
12. Stone ax with handle 40
13. Stone pigment-grinder 41
14. Fragment of basket 42
15. Sticks tied together 42
16. Wooden slab 43
17. Spindle and whorl 43
18. Ceremonial sticks 44
19. Primitive fire-stick 44
20. Wooden needle 44
21. Belt 44
22. Headband 45
23. End of headband 45
24. Head ring 45
25. Yucca-fiber cloth with attached feathers 46
26. Woven cord 46
27. Agave fiber tied in loops 47
28. Woven moccasin 47
29. Fragment of sandal 47
30. Hair-brush 47
31. Bone implements 48
32. Dirk and cedar-bark sheath 48
33. Bone implement 49
34. Bone scraper 49
35. Bone scraper 49
36. Hoop used in hoop-and-pole game 50
37. Portion of leather moccasin 51
ДРЕВНОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА МЕСА-ВЕРДЕ
СПРУС-ТРИ-ХАУС
Автор: Джесси Уолтер Фьюкс
РАСПОЛОЖЕНИЕ РУИНЫ
Спрус-Три-Хаус (ил. 1, 2) [1] расположен на восточной стороне каньона Спрус-Три, ответвления каньона Навахо, который в месте нахождения руины имеет глубину около 150 футов и обрывистые стены. Каньон слепо заканчивается на северной оконечности, где бьет родник с хорошей водой; он порост высокими пиниями, кедрами и величественными елями, верхушки которых в некоторых случаях достигают от его дна до краев. Деревьями, преобладающими на краях каньона, являются кедры и сосны.
Порода, из которой вымыт каньон, представляет собой песчаник различной степени твердости, чередующийся с пластами угля и сланца. Вода, просачивающаяся сквозь этот песчаник, встречая на своем пути более твердый сланец, сочится из скал на поверхность. Пропитывая породу, вода постепенно подмывает более твердые слои песчаника, которые падают большими глыбами, часто оставляя каменные арки над глубокими пещерами. Одна из таких пещер расположена в конце каньона, где краевая порода нависает над родником, который наполняется водой, сочащейся сверху из-под сланца. Другая такая пещера — та, в которой расположен Спрус-Три-Хаус. Несколько меньших пещер и каменных уступов, более твердых, чем порода непосредственно над ними, служат местами для небольших построек.
Разрушение упавших фрагментов скал значительно ускоряется водопадами, которые во время сильных дождей низвергаются через краевую породу, причем их сила значительно возрастает из-за высоты, с которой падает вода. Обломки, постоянно падающие с крыш пещер, образуют осыпь, простирающуюся от полов пещер вниз по склону скалы. Скальные жилища возведены на вершине этой осыпи.
НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ
Хотя некогда через горы вилась старая испанская тропа через Манкос и Долорес из нынешнего Нью-Мексико в Юту, ранние посетители этой части Колорадо, судя по всему, не были впечатлены доисторическими скальными жилищами в долине Монтесума и на Меса-Верде; по крайней мере, они не оставили о них никаких описаний в своих трудах. Похоже, эти ранние испанские путешественники встречали индейцев юте, а возможно, и навахо вдоль этой тропы, но более мирные люди, построившие селения, ныне руинированные, в окрестностях Манкоса и Кортеса, по-видимому, исчезли еще в ту раннюю эпоху. Индейские легенды об обитателях скальных жилищ Меса-Верде весьма скудны и нечетки. Индейцы юте называют их домами мертвых, или моки — это имя, обычно применяемое к хопи из Аризоны. В одной из легенд юте упоминается последняя битва между древними строителями домов в долине Монтесума и их предками близ Бэтл-Рок, в которой, как утверждается, первые потерпели поражение и превратились в рыб.
Руины в каньоне Манкос были открыты и впервые исследованы в 1874 году правительственным отрядом под руководством мистера У. Х. Джексона. [2] Стены руин, расположенных в долине, так долго подвергались воздействию погодных условий, что сильно разрушились, представляя собой практически не что иное, как холмы. Немногие скальные жилища в каньоне Манкос, осмотренные Джексоном, по большей части невелики; они находятся на западной стороне. Одно из крупнейших ныне известно как руина Джексона.
В 1875 году проф. У. Х. Холмс, ныне начальник Бюро американской этнологии, совершил поездку по каньону Манкос и осмотрел несколько руин. Он описал и проиллюстрировал несколько скальных жилищ, пропущенных Джексоном, и обратил внимание на замечательные каменные башни, столь характерные для этого региона. [3] Профессор Холмс собрал небольшую коллекцию глиняных сосудов, в основном фрагментарных, а также несколько предметов из ракушек, кости и дерева, изображения и описания которых прилагаются к его отчету. Однако ни Джексон, ни Холмс не видели самых великолепных руин Меса-Верде. Если бы они поднялись вверх по боковому каньону Манкоса, они бы обнаружили, как заявляет Норденшёльд, «руины столь великолепные, что они превосходят все известные в Соединенных Штатах сооружения подобного рода».
Следующий рассказ об открытии двух крупнейших из этих руин, одна из которых является предметом данной статьи, цитируется по Норденшёльду: [4]
Честь открытия этих замечательных руин принадлежит Ричарду и Альфреду Уэтериллам из Манкоса. Семья владеет большими стадами скота, которые брородят по Меса-Верде. Забота об этих стадах часто требует долгих поездок верхом по месе и по ее лабиринту каньонов. Во время этих долгих экскурсий были обнаружены руины, одна великолепнее другой. Две крупнейшие из них были найдены Ричардом Уэтериллом и Чарли Мейсоном декабрьским днем 1888 года, когда они ехали вместе через пиниевый лес на месе в поисках заблудившегося стада. Они пробрались сквозь густой кустарник к краю глубокого каньона. На противоположном утесе, защищенном огромным массивным каменным сводом, перед их изумленными взорами предстал целый город с башнями и стенами, поднимающийся из груды руин. Этот грандиозный памятник ушедших эпох показался им вполне заслуживающим названия Клифф-Палас. Недалеко от этого места, но в другом каньоне, в тот же день они открыли еще одно очень крупное скальное жилище; ему они дали название Спрус-Три-Хаус — в честь большой ели, выступавшей из руин. За прошедшие годы Ричард и Альфред Уэтериллы исследовали месу и ее каньоны во всех направлениях и благодаря этому приобрели более глубокие знания о ее руинах, чем кто-либо другой. Вместе со своими братьями Джоном, Клейтоном и Уинном они также проводили раскопки, в ходе которых был сделан ряд чрезвычайно интересных находок. Значительная коллекция этих предметов, включающая черепа, гончарные изделия, орудия из камня, кости и дерева и т. д., была продана «Историческому обществу Колорадо». Еще большая коллекция находится во владении семьи Уэтерилл. Краткий каталог этой коллекции составляет первое печатное сообщение о замечательных находках, сделанных во время раскопок.
Мистер Ф. Х. Чапин посетил руины Меса-Верде в 1889 году и опубликовал иллюстрированные отчеты [5] о своем посещении, содержащие массу информации, в значительной степени почерпнутой от Уэтериллов и других лиц. Доктор В. Р. Бёрдсолл также опубликовал описание этих руин [6], проиллюстрированное несколькими рисунками. Ни Чапин, ни Бёрдсолл не уделяют особого внимания руине, ныне называемой Спрус-Три-Хаус, и хотя их труды интересны и ценны для общей истории археологии Меса-Верде, они мало чем помогают в наших исследованиях этой конкретной руины. То же самое можно сказать о коротких и неполных заметках о руинах Меса-Верде, появившихся в нескольких газетах. Научные описания Спрус-Три-Хауса, как и других руин Меса-Верде, начинаются с мемуара талантливого шведа, барона Густава Норденшёльда , который в своем труде «Жители скал Меса-Верде» дает первое исчерпывающее описание руин этой месы. Будет не преувеличением сказать, что этой работой он оказал американской археологии услугу, которая будет все больше цениться по мере дальнейшего развития этой науки. Чтобы сделать отчет нынешнего автора о Спрус-Три-Хаусе более полным, из мемуара Норденшёльда (стр. 50-56) цитируется следующее описание этой руины:
В нескольких сотнях шагов к северу вдоль утеса находится большая пещера, в тени которой лежат руины целой деревни, Спрус-Три-Хаус . Эта пещера имеет ширину 70 м и глубину 28 м. Высота ее невелика по сравнению с глубиной, поэтому внутри пещеры довольно темно. Поверхность довольно ровная и лежит почти горизонтально, что значительно облегчило строительные работы. План руин приведен на ил. IX . Большая часть дома, или, вернее, деревни, находится в отличном состоянии сохранности: до сих пор целы как стены, которые местами достигают высоты в несколько этажей и поднимаются до каменного свода, так и межэтажные перекрытия. Архитектура такая же, как у описанных руин на месе Уэтерилла. В некоторых частях, возможно, больше заботы проявлено в форме блоков и в швах между ними. Стены здесь, как и в других скальных жилищах, имеют толщину около 0,3 м, редко больше. Точка, которая сразу бросается в глаза на ил. IX , заключается в том, что при возведении зданий не преследовалось никакого заранее обдуманного плана. Кажется, будто сначала было построено лишь несколько комнат, а затем делались пристройки для удовлетворения потребностей растущего населения. Это обстоятельство, которого я уже касался при описании других руин, можно наблюдать в большинстве скальных жилищ. Существуют и другие свидетельства того, что вся деревня строилась не одновременно. В нескольких местах видно, что к старым стенам были пристроены новые, хотя камни обоих стен не подходят друг к другу так, как это бывает, когда две соседние стены возводятся одновременно. Расположение комнат определялось окружающим утесом, причем стены обычно строились либо под прямым углом к нему, либо параллельно. В некоторых местах стены нескольких смежных помещений примерно одинакового размера были последовательно возведены в одном и том же направлении, благодаря чему некоторые блоки комнат обладают регулярностью, которой не хватает скальной деревне в целом. Это, пожалуй, первая стадия эволюции скальных жилищ в те селения, руины которых обычны в долинах и на месе и которые построены по фиксированному плану.
На плане (ил. IX ) видно, что пещера содержит две четкие группы комнат. Примерно посредине скальной деревни через всю руину проходит нечто вроде прохода (23), не прерываемого никакой стеной. Однако мы обнаружили остатки поперечной стены, выступающей из эллиптической комнаты (14 на плане) в южной части деревни. Каждый из этих двух отделов руины содержит открытое пространство (16 и 28) в глубине пещеры, причем земля в обоих этих местах покрыта птичьим пометом. Вероятно, здесь содержались прирученные индейки, хотя это вряд ли было для них очень приятным жилищем, поскольку по крайней мере на севере руины эта часть пещеры почти кромешно темна, а стены внутреннего двора (28) поднимаются до каменного свода. В каждом из двух отделов скальной деревни было построено несколько эстуф: на севере — по крайней мере пять, на юге — по крайней мере две; в то время как еще несколько, несомненно, погребены в кучах руин. Эти эстуфы до мельчайших деталей сохраняют обычный тип (диам. 4-5 метров), подробно описанный выше. Они обычно расположены перед остальными комнатами, их фундаменты погружены в землю глубже, и у них никогда не было верхнего этажа. Самое их расположение наводит на мысль, что они использовались для каких-то особых целей, вероятно, в качестве залов собраний во время религиозных празднеств теми членами племени, которые жили в соседних комнатах. Во всех эстуфах без исключения крыша обрушилась. Вероятно, как я уже упоминал ранее, вход в эти комнаты, как и поныне у индейцев пуэбло, устраивался в крыше. В остальные комнаты входили через узкие дверные проемы (ширина 40-55 см, высота 65-80 см). Эти проемы обычно прямоугольные, часто несколько сужающиеся кверху; порог состоит, как уже описывалось, из длинной каменной плиты, а перемычка — из нескольких палок толщиной в пару сантиметров, положенных поперек проема для поддержки стены над ними. Арка была незнакома строителям этих деревень даже в той форме, которая распространена среди руин Центральной Америки и создается путем сближения стен по обе стороны дверного проема по мере укладки каждого ряда камней, пока их нельзя будет соединить положенной поперек каменной плитой. Вдоль обеих сторон дверного проема и под перемычкой была сооружена узкая рама из тонких палок, покрытая штукатуркой (см. рис. 28 слева). Эта рама, наклоненная внутрь, служила для поддержки двери — тонкой, плоской, прямоугольной каменной плиты подходящего размера. Через две петли на внешней стороне стены, сделанные из прутьев лозы, вставленных в щели между камнями и расположенных по одной с каждой стороны дверного проема, просовывалась тонкая палка, образуя таким образом своего рода засов. Помимо этого типа дверей, в большинстве скальных деревень встречаются примеры другого типа. Некоторые дверные проемы имеют вид, показанный на рис. 28 справа (высота 90 см, ширина вверху — 45 см, внизу — 30 см). Они не закрывались каменной плитой. Вероятно, они принадлежали комнатам, наиболее часто посещаемым в повседневной жизни, и поэтому оформлялись так, чтобы обеспечить более удобный вход и выход. Другие дверные проемы, войти через которые отнюдь не легко, вероятно, принадлежали в целом кладовым или другим помещениям, которые посещались не так часто и по той или иной причине требовали закрывающей их двери. Следует упомянуть, что крупные Т-образные двери, описанные выше, редки в руинах на месе Уэтерилла, которые как в архитектурном отношении, так и в других аспектах несут следы меньшей заботы и мастерства со стороны строителей, а также находятся на более продвинутой стадии разрушения, создавая тем самым впечатление большей древности, чем руины, рассматриваемые в настоящей главе, хотя и не обнаруживая каких-либо существенных различий.
Комнаты, за исключением эстуф, почти всегда прямоугольные, их стороны редко превышают в длину два или три метра. К северу от прохода (23), делящего руину на две части, целая серия комнат (26, 29-33) по-прежнему простирается наружу от задней части пещеры, причем их стены доходят до каменного свода, а межэтажные перекрытия между верхним и нижним этажами находятся в идеальной сохранности. В нижние комнаты обычно входят через небольшие двери, открывающиеся прямо на «улицу». Внутри царит почти полная темнота, особенно в комнате 34, не имеющей прямого сообщения с проходом. К ней нужно подходить либо через 35, которая представляет собой узкую комнату с короткой стороной, обращенной к «улице», полностью открытой, либо через 33. Мы использовали комнату 34 в качестве темной комнаты для фотографических целей.
Стены и крыша некоторых комнат покрыты толстым слоем сажи. Обитатели, должно быть, не предъявляли больших претензий к свету и воздуху. Дверные проемы служили также окнами, хотя в одном-двух местах в стенах были сделаны небольшие четырехугольные бойницы для прохода света. Доступ на верхний этаж обычно осуществлялся через небольшое четырехугольное отверстие в крыше в углу нижней комнаты, причем опорой для ног служили лишь несколько выступающих из стен камней. Это отверстие, вероятно, закрывалось каменной плитой, подобно дверям. Толстые балки из кедра или пинии, а поперек них — тонкие жерди, уложенные вплотную друг к другу, образуют межэтажные перекрытия. В некоторых случаях длинные палки укладывались парами поперек кедровых балок на расстоянии нескольких дециметров между парами, поверх палок укладывался слой ветвей и кедрового лыка, а все это покрывалось глиной, которую разравнивали и сушили.