Уильям Гарротт Браун

«Эндрю Джексон»

Страница 1 из 3 · 56 461 зн. · 64 мин. чтения

Биографическая серия «Риверсайд» НОМЕР 1.

ЭНДРЮ ДЖЕКСОН АВТОР УИЛЬЯМ ГАРРОТТ БРАУН

Эндрю Джексон

ЭНДРЮ ДЖЕКСОН

АВТОР

УИЛЬЯМ ГАРРОТТ БРАУН

ХОТОН, МИФФЛИН И КОМПАНИЯ Бостон: 4 Парк-стрит; Нью-Йорк: 11 Ист-Севентинth-стрит Чикаго: 378-388 Уабаш-авеню «Риверсайд Пресс», Кембридж

CONTENTS

CHAP. PAGE

I. The Waxhaws and the Wilderness 1

II. Congress: The Bench: The Mlitia 24

III. Tohopeka and Pensacola 46

IV. New Orleans 69

V. The Seminoles and the Politicians 87

VI. The White House 118

ЭНДРЮ ДЖЕКСОН

ВАКСХАУС И ДИКИЕ ЗЕМЛИ

В Лафайет-сквер, перед которым находится Белый дом в Вашингтоне, стоит конная статуя очень худого, длинноголового старика, чьими наиболее поразительными физическими особенностями являются твердый подбородок, губы и ощетинившиеся, торчащие вверх волосы. Эта работа не является великим произведением искусства, но она производит сильное впечатление решимости, если не воинственности. У скульпторов нет средств изобразить человеческий глаз, иначе это впечатление могло бы быть сильнее; ведь у старика, чей воинственный облик здесь воспроизведен, взгляд был как у ястреба. Более того, у него была привычка пристально вглядываться в любого, кто привлекал его внимание. Когда он сердился, а это происходило довольно часто, немногие могли встретить его взгляд с невозмутимостью. Однако в хорошем настроении, в каком он обычно пребывал при общении с друзьями, женщинами или детьми, его глаза могли быть очень добрыми, а суровые губы — расходиться в чрезвычайно привлекательной улыбке.

Неподалеку находится здание Казначейства. Если бы всадник был жив, то, просто повернув голову, он мог бы разглядеть его очертания сквозь деревья. В Вашингтоне существует предание о том, что когда этот старик жил в Белом доме и Конгресс проголосовал за возведение нового здания Казначейства, поскольку старое сгорело, возник вопрос о точном месте, где оно должно стоять. Вопрос задали ему, когда он случайно прогуливался около западного конца Пенсильвания-авеню. Он ударил тростью о землю и коротко сказал: «Поставьте его здесь, сэр», — и оно стоит там по сей день. Независимо от того, правдива эта история или нет, она характерна для этого человека и согласуется с историей его времени; ведь когда Эндрю Джексон был президентом, большинство дел в Вашингтоне делалось именно так, как он приказывал. Его друзья заявляли, что так происходило потому, что в большинстве вопросов его воля выражала волю американского народа; враги же утверждали, что всё делалось вовсе не по какой-либо веской причине, а лишь потому, что деспот приказывал своим рабам исполнять его волю.

По сей день сохраняется такое же разделение мнений. Историки до сих пор ведут ту же битву из-за него и его деяний, которую в былые времена вели прославленные ораторы в Конгрессе, весь народ на избирательных участках. И в самом деле, сомнительно, чтобы до самого конца самой Республики прекратился спор о том месте, какое эта тощая фигура с ощетинившимися волосами должна занимать в американской истории. Были ли у Эндрю Джексона веские основания претендовать на статуи и памятники, на первое место в Республике, на популярность, какой не пользовался ни один другой человек со времен Вашингтона, на власть, какой сам Вашингтон никогда не обладал? Доказал ли он свою способность заслуживать то место и ту власть, которыми обладал? Чтобы с уверенностью ответить утвердительно или отрицательно, необходимо терпеливо изучить больше книг, чем Эндрю Джексон просмотрел за всю свою жизнь. В этой небольшой книге едва ли поместились бы полные названия их всех. И все же она, пожалуй, достаточно велика, чтобы позволить читателю увидеть, что он был за человек, вокруг которого бушевали столь ожесточенные споры. Быть может, она послужит объяснением того, как шотландец-ирландец, родившийся в глубочайшей неизвестности и жалчайшей нищете и не наделенный, по-видимому, никакими выдающимися способностями ума или тела, дошел до того, что в его честь воздвигали статуи, в его честь называли города, округа и населенные пункты, о нем писали пространные книги, создали великую партию, выполнявшую его указания, и всю страну раз за разом разделяли на тех, кто был за него, и тех, кто был против него.

Как часто отмечает мистер Партон, самый тщательный из всех его биографов, весьма важно, что этот конкретный бедный мальчик происходил из шотландско-ирландского рода. Этот род снова и снова занимает видное место в американской истории, и Эндрю Джексон во многих отношениях был самым ярко выраженным шотландцем-ирландцем из всех выдающихся американцев, которые могут проследить свое происхождение до Северной Ирландии. Поистине можно сказать, что он чуть не родился на севере Ирландии, поскольку его родители жили в Каррикфергусе до двух лет до его рождения. Они высадились в Америке в 1765 году и обосновались в шотландско-ирландском поселении Ваксхаус на границе между двумя Каролинами. Эндрю Джексон-отец и Элизабет Хатчинсон-мать поженились и имели двух сыновей еще до отъезда из Каррикфергуса. Они были бедны и, несомненно, приехали в Америку лишь за тем, чтобы улучшить свое благосостояние. Они все еще оставались очень бедными, когда ранней весной 1767 года мужа не стало. Несколько дней спустя, 15 марта, у овдовевшей Элизабет родился сын, и она назвала его Эндрю. Сам он в последующие годы говорил, что место его рождения находилось к югу от линии штата, и называл Южную Каролину своей родной родиной; однако трудоемкие изыскания мистера Партона делают более вероятным то, что маленький бревенчатый дом, в котором он родился, находился к северу от этой линии, в округе Юнион, штат Северная Каролина.

Этот вопрос имеет меньшее значение, чем тот факт, не вызывающий сомнений, что он родился в самых скромных условиях в новом поселении новой страны, а его детство и отрочество прошли среди людей малообразованных, чья жизнь была суровой и скудной. Мальчик получил мало образования и никогда не был ученым человеком. До конца своих дней он писал по-английски с трудом, делая множество грамматических и орфографических ошибок, и говорил со множеством особенностей произношения. Других языков он не знал; о великом своде наук, литературы и искусств он не знал почти ничего. По сути, он, вероятно, почерпнул из книг меньше, чем любой другой знаменитый человек в американской истории.

Об его ранних годах известно мало достоверного. Тем не менее очевидно, что он был озорным, жизнерадостным мальчиком и часто попадал в неприятности. По крайней мере один анекдот полностью соответствует его взрослой жизни. Согласно рассказу, некоторые из его товарищей по играм однажды зарядили ружье до отказа и дали ему выстрелить. Как они и ожидали, от отдачи его сбило с ног, но ожидаемого веселья они не дождались. Он вскочил на ноги белый от ярости и с руганью воскликнул: «Если хоть один из вас засмеется, я его убью!» — и никто не засмеялся. Сама брань — немаловажная часть этой истории, ибо можно сразу сказать, что Эндрю Джексон почти до конца своей жизни имел множество таких пороков, как сквернословие. Он не только сквернословил, но и часто ссорился и дрался; одно время он был склонен к азартным играм, особенно к скачкам; он выпивал и постоянно употреблял табак. Все эти привычки были обычны в том обществе, в котором он родился, и он от них не ушел. Но от некоторых вещей он все же уберегся. Он ненавидел долги всю свою жизнь и был готов сделать почти что угодно, лишь бы не влезать в них. Он испытывал величайшее благоговение перед женщинами и держался с ними с такой учтивостью и нежностью, с такой рыцарской чистотой мысли, слова и дела, превзойти которую не смог бы ни один изысканнейший джентльмен самого древнего общества в мире.

Когда этот отрадный факт констатирован, мысли невольно обращаются к его овдовевшей матери как к самому естественному источнику такого достоинства в сыне. Все, что мы о ней знаем, действительно указывает на то, что ее влияние на него было как сильным, так и благотворным; однако знаем мы очень мало. Она была простой, непросвещенной женщиной, как и большинство ее соседей, но ее поведение во время терзавших душу событий Войны за независимость заставляет нас думать, что в некоторых отношениях она была необыкновенной женщиной. Нигде борьба не была столь суровой и ожесточенной, как в Каролинах. Печально известный полковник Тарлтон действовал в окрестностях Ваксхауса, и множество страшных историй о страданиях и жестокости связаны с тем краем и тем временем. Семье Джексонов досталась сполна и доля борьбы, и доля страданий. Два старших брата, Хью и Роберт, завербовались в армию. Сам юный «Энди», едва перешагнув порог подросткового возраста, носил мушкет. Он и Роберт были захвачены в плен и освобождены благодаря усилиям их матери, которая добилась обмена пленными. Вскоре после этого она отправилась в долгий и героический путь в Чарлстон, чтобы ухаживать за больными американцами, содержавшимися там на британских тюремных судах; там она заболела тюремной лихорадкой и умерла. Хью и Роберт оба погибли на службе.

Таким образом, Эндрю остался сиротой, с ослабленным оспой организмом, которой он заболел, находясь в плену. Более того, на его голове остался след от удара саблей британского офицера, чьи сапоги он отказался чистить. Никогда не жил человек, который с такой простой человеческой искренностью любил тех, кто оказывал ему добро, и ненавидел тех, кто причинял ему зло; и поистине немногие имели столь веские основания ненавидеть британский мундир, как он. Его чувства по отношению к британцам были одним из факторов, окрашивавших его взгляды на общественные вопросы; кульминационным моментом его жизни стал тот час, когда в Новом Орлеане он получил месть — полную меру, увязанную, утрясенную и переполненную — за все, что он вытерпел в Ваксхаусе. Ученые историки, быстро проходя мимо событий его детства, уделяют много страниц ученой критике его действий по важным общественным вопросам в последующие годы и сурово осуждают те страшные страсти, которые владели им тогда, когда, несомненно, ему следовало бы быть столь же рассудительным и спокойным, сколь спокойны они, обозревая его бурную жизнь. Но для тех, кто предпочитает понимать его, а не судить, едва ли может казаться незначительным тот факт, что он начал жизнь с таким наследием горьких воспоминаний, с такой школой ненависти, какой были прокляты немногие дети. Страсть и месть, разумеется, предосудительны, но рыжеволосый мальчик из Ваксхауса со следами оспы на лице имел больше извинений, чем большинство детей, за то, что не усвоил этот урок. Сомнительно даже, чтобы кто-нибудь удосужился преподать его ему. Одна мелочь, засевшая у него в голове, вероятно, ранила больнее, чем удар саблей по голове. Он даже не знал, где находится могила его матери.

Не заметно, чтобы в течение следующих семи лет, пока он взрослел, он с большим усердием предавался учебе или труду. В течение шести месяцев он работал в мастерской шорника, но, судя по всему, больше узнал о набивке седел, чем об их изготовлении, поскольку приобрел известность искусного наездника даже в краю, где любовь к лошадям была всеобщей. Он сошелся с некоторыми богатыми людьми из Чарлстона, которые находились в изгнании до тех пор, пока британцы не эвакуировали их город, и вел с ними праздную жизнь, превосходившую его финансовые возможности. После заключения мира он нанес визит в Чарлстон, влез в долги, расплатился с ними, выиграв пари, и в результате этого опыта стал несколько серьезнее. Есть даже некоторые основания полагать, что он работал школьным учителем; и несомненно, в некоторых школах глухомани того периода учители были столь же невежественны, как и Эндрю Джексон. Наконец, он решил заняться изучением права и зимой 1784–1785 годов отправился на поиски конторы, в которой мог бы подготовиться к своей профессии. Он нашел место в конторе мистера Спруса Маккея в Солсбери, старинном южном городке, где он жил до 1788 года, когда был принят в коллегию адвокатов.

Все, что известно о его жизни в Солсбери, согласуется с тем, что известно о его жизни в Ваксхаусе. Он был готов к забаве или драке в любое время дня и ночи; он преуспевал в тех видах спорта, которые требовали быстроты и нервов; он любил розыгрыши; он не слишком любил учебу и никогда не приобретал глубоких познаний в юриспруденции. В двадцать лет, когда его учеба завершилась, его описывают как высокого, стройного молодого человека с бледным, светлым лицом и глубокими синими глазами, отнюдь не красавца, но отличавшегося значительной грацией и достоинством манер; превосходного наездника и отличного стрелка; с необычайно вспыльчивым характером, но при этом удивительно быстрого, даже в самый разгар гнева, на находчивость в выборе средств для защиты себя или разгрома противника; уже отчасти лидера — не благодаря выдающимся талантам или знаниям, а потому, что у него был дар лидерства и он всегда был страстно настроен добиваться своего. В год принятия в адвокатуру, после непродолжительного пребывания в Мартінсвилле, небольшом городке в Северной Каролине, он добился назначения окружным прокурором, или государственным обвинителем, западного округа Теннесси и вскоре отправился на Запад.

Назначение столь молодого человека на такую должность кажется удивительным до тех пор, пока не узнаешь, каким был Теннесси в то время и какие обязанности предполагалось выполнять окружному прокурору. Термин «Теннесси», по сути, вводит в заблуждение. Регион, куда направился Джексон, все еще принадлежал Северной Каролине, хотя его жители незадолго до этого предприняли попытку создать отдельное государство под названием Франклин. Но из тех, кто предпринял эту попытку, подавляющее большинство проживало в той части западных земель Северной Каролины, которая ныне является Восточным Теннесси, — гористой местности, метрополией которой был Джонсборо, поселок скваттеров из пятидесяти или шестидесяти бревенчатых хижин. Нашвилл, куда направлялся Джексон, лежал почти в двухстах милях к западу от Джонсборо, и поселению Нашвилл было тогда еще меньше десяти лет. Оно было основано в 1779 году капитаном Джеймсом Робертсоном с небольшой группой из девяти человек. На следующий год полковник Джон Донелсон с гораздо большим отрядом, включая женщин и детей, прибыл из Виргинии, чтобы присоединиться к своему другу Робертсону. Его путешествие было одним из самых ярких эпизодов заселения Запада, поскольку оно совершалось на плоскодонках, которые прошли вниз по Холстону в Теннесси, вниз по Теннесси в Огайо, вверх по Огайо в Камберленд и вверх по Камберленду до Нашвилла. Путь в две с лишним тысячи миль занял четыре месяца, и в дороге были кровопролитные бои с индейцами, болезни и смерть. Восемь лет спустя, совершив сухопутный переход через все еще почти нетронутую и кишевшую индейцами глушь, Джексон прибыл в Нашвилл и застал миссис Донелсон вдовой, так как ее муж был убит; вскоре он стал жильцом в ее доме.

Вдове в том диком краю было только на руку, если она могла заполучить мужчин-«пансионеров», даже если ей не было нужды «принимать пансионеров» ради заработка; ведь каждой семье нужны были мужчины для защиты от индейцев. Иммиграция постоянно росла, но белое население все еще оставалось слишком малочисленным для безопасности. В радиусе семи миль от Нашвилла в течение 1780–1794 годов индейцы убивали в среднем одного белого человека каждые десять дней.

Жизнь в таком крае была еще более суровой и скудной, чем в Ваксхаусе. Дома представляли собой главным образом хижины из неотесанных бревен, а вещи, делающие внутреннее убранство домов привлекательными в более старых общинах, почти полностью отсутствовали. Товары, предлагавшиеся поселенцам, приходилось везть за сотни миль — обычно из Филадельфии — и к моменту прибытия они становились очень дорогими. Продовольствием, одеждой и жильем каждая семья обеспечивала себя главным образом благодаря труду собственных членов. Как и во всех регионах фронтира, население состояло по преимуществу из мужчин. Отважные женщины, бравшие на себя долю общей работы и лишений, пользовались большим уважением и, несомненно, отлично справлялись со своей ролью, однако у них оставалось мало досуга для тех искусств, которые скрашивают жизнь и облагораживают характер мужей и детей.

Манеры соответствовали условиям. Эти строители Запада обладали большей силой, чем мягкостью, большей проницательностью, чем мудростью, большей отвагой, чем культурой. Они были тем суровым фасадом, который американская цивилизация обратила к дикой природе и дикарям, — храбрые, с мозолистыми руками, сами отчасти затронутые варварством, которое они пришли вытеснить, но по всем существенным чертам характера — истинные представители своей властной расы. Они происходили главным образом из англичан или шотландцев-ирландцев; и никакие другие породы белых людей никогда не показывали такой способности, как эти две, к обращению с низшими расами и новыми странами. Их достоинствами были мужество, энергия, бдительность, изобретательность, великодушие, честность, правдивость; их обычными пороками — насилие, драчливость, небрежность в делах, невоздержанность, узость мышления. Они ненавидели иностранцев и индейцев и были готовы драться с каждым, кто вел себя как враг или критик; они чтили женщин, свою страну и храбрых людей. Отрезанные от большого мира на востоке и имея немного развлечений, какими ныне могут наслаждаться большинство американцев, они заполняли часы досуга такими забавами, как охота, конные скачки, пьянки, драки и судебные процессы. К закону же они питали величайшее благоговение; этот расовый признак был у них общим со всеми другими обществами, состоящими из англичан и американцев английского происхождения. Но они любили драться даже больше, чем закон, и те конкретные законы, которые было труднее всего соблюдать и в соблюдении которых больше всего нуждались, представляли собой те самые простые законы, провозглашающие принцип, что частные обиды должны исправляться в судах, олицетворяющих мир государства, а не посредством «дикого правосудия» мести.

Трудная и опасная работа по поддержанию порядка и обеспечению выполнения деловых обязательств ложилась главным образом на «окружного прокурора»; и неудивительно, что за эту должность не было большой давки, благодаря чему назначение получил очень молодой человек без опыта адвокатской практики и с небольшими познаниями в законах. Его обязанности были довольно простыми, но ему не приходилось жаловаться на то, что его оставляют без дела. Судебные архивы того периода демонстрируют живописный ассортимент нападений, уличных драк, перестрелок из пистолетов, выкалывания глаз и тому подобного. Люди, использовавшие такие методы для урегулирования своих разногласий, вряд ли склонны были проявлять большое уважение к обвинителю в возрасте двадцати одного года. Величеству закона требовался скорее энергичный, нежели ученый представитель; а у представителя имелись нужды в иных орудиях, нежели те, что давали юридические книги, если он хотел заставить уважать свою власть и при этом сохранить целой собственную шкуру. Если бы он оказался слабым и робким, его непременно бы презирали; если бы он был непреклонным и суровым, он неминуемо нажил бы врагов; если бы он проявил неосторожность и беспечность, его бы вероятно застрелили. Сомнительно однако, чтобы для этой роли нашелся человек лучше молодого Джексона, и это почти равносильно утверждению, что для него самого не нашлось бы лучшего места. Он принес на эту должность и в свое новое окружение качества, в которых те больше всего нуждались: волю, которую никто и никогда не сломил, отчаянное мужество, с которым не могли сравниться даже теннессийцы, и быстрое интуитивное понимание того, как действовать в чрезвычайных обстоятельствах.

Судя по всем отзывам, он с самого начала преуспел в своей трудной работе, и этот успех принес ему другую работу в качестве юриста и быстрое возвышение в обществе. Он хорошо изучил край, так как его работа требовала частых поездок. Он узнал саму местность. В своих долгих путешествиях он часто подвергался опасности со стороны индейцев и изучил их повадки и то, как с ними бороться. Иногда он спал один в лесу или даже лежал всю ночь без сна, держа руку на ружье. Однажды его находчивость и железные нервы спасли его самого и группу путешественников от внезапного нападения и резни. Независимо от того, имел ли он дело с индейцами, преграждавшими его путь через дикие земли, или с белыми людьми, не желавшими позволить закону идти своим чередом, нет никаких свидетельств того, что он хоть раз свернул со своего пути. За десять лет он стал владельцем значительного состояния, главным образом в виде земель. И он накопил имущество вовсе не пренебрегая своими обязанностями окружного прокурора. Когда некие нарушители индейских земель доставляли хлопоты, губернатор Блаунт сказал: «Пусть известят окружного прокурора мистера Джексона. Он непременно исполнит свой долг, и нарушители будут наказаны».

Но окружной прокурор не избежал последствий своей твердости и мужества. У него было столько «неприятностей», что даже в том крае он вскоре приобрел репутацию человека, готового к драке. До нас дошла масса анекдотов и преданий о его ранних стычках. Некоторые из этих дел кажутся недостойными и довольно нелепыми потасовками: в одной из них Джексон одолел огромного противника, тыча его острием — или, как сам Джексон произносил это слово, «пинтом» — заборного кола. Другие ссоры следовали достойной процедуре дуэли. Все они подлежали осуждению, которое наша более мягкая цивилизация выносит насилию как способу прекращения споров, но они, несомненно, помогли молодому юристу завоевать то видное положение, которое у него было к тому моменту, когда Теннесси был готов стать штатом.

Самым важным событием этого раннего периода жизни Джексона была его женитьба. Впервые она была оформлена в начале 1791 года, а во второй раз — в январе 1794 года. Вторая церемония была вызвана болезненным открытием того факта, что во время первой его жена не была полностью свободна от предыдущего брака. Она была Рэйчел, дочерью пионера Джона Донелсона, и когда Джексон впервые приехал в Теннесси, она уже была замужем за неким Льюисом Робардсом. Робардс был ревнивым мужем. Он выдвигал против жены обвинения в связи с несколькими мужчинами, а в конце концов и с Джексоном, хотя дошедшие до нас факты и мнения тех, кто лучше всего знал это дело, свидетельствуют о том, что Джексон действовал как рыцарский защитник несчастной женщины и никогда сознательно не совершал никаких проступков против чести дома своего обвинителя. Робардс и Рэйчел Донелсон поженились в Кентукки, бывшем тогда частью Виргинии, а в Виргинии не было законов о разводе. В 1790 году законодательное собрание Виргинии по петиции Робардса уполномочило верховный суд Кентукки рассмотреть дело и предоставить ему развод, если он сочтет его обвинения против жены и Джексона справедливыми. Каким-то образом Джексона и миссис Робардс убедили, что этот акт виргинского законодательного собрания сам по себе является разводом, и они поженились. Однако в 1793 году Робардс возбудил иск в суде Кентукки, и суд, основываясь на фактах в их тогдашнем виде, когда обвиняемая пара жила вместе как муж и жена, вынес решение о разводе. Поэтому, чтобы убедиться в законности брака, Джексон повторил церемонию.

Это была крайне прискорбная ситуация для честного мужчины и честной женщины, и она омрачила союз, который в остальном был чистым и прекрасным; ибо до конца своих дней Джексон и его жена любили друг друга нежнейшей любовью. Это привнесло в его жизнь новый элемент горечи и страсти. Каждый, кто хотя бы малейшим намеком упоминал о незаконности его брака, становился его смертным врагом. Для таких у него всегда наготове были пистолеты, и не один неосторожный человек убедился на собственном горьком опыте, что значит обронить слово на эту запретную тему. Одним из таких людей был не кто иной, как Джон Севьер, «строитель содружества», который нанес столь мощный удар по американской независимости в битве при Кингс-Маунтин во время Войны за независимость и который был губернатором Теннесси, когда возникли проблемы с Джексоном.

Мучительные факты его женитьбы и критика его жены имели еще одно последствие для Джексона, которое со временем стало важным для всей страны. Через этот опыт его рыцарское отношение к женщинам переросло в донкихотскую готовность быть защитником любой женщины, которую он находил в бедственном положении или оклеветанной.

КОНГРЕСС: СУДЕЙСТВО: ОПОЛЧЕНИЕ

В 1796 году Джексон занял место члена конвента, созванного для выработки конституции штата Теннесси. Так он вступил на краткий путь государственной службы, в ходе которого занимал три важных поста. Осенью 1796 года он был избран первым представителем Теннесси в Конгрессе. Год спустя он был назначен сенатором Соединенных Штатов и занимал эту должность до своей отставки в апреле 1798 года. С 1798 по 1804 год он был судьей Верховного суда Теннесси.

Все это были высокие посты для столь молодого человека, и естественно ожидать, что его биограф будет задерживаться на много страниц на его деятельности во время их замещения. Тот факт, что он занимал их, действительно важен, поскольку он показывает, насколько прочно он утвердился в Теннесси. Но о том, что он делал на этих постах, нужно сказать очень мало. Поистине удивительно, как мало можно сказать.

В конвенте он работал в комитете по составлению проекта конституции и играл заметную роль в дебатах, а также существует предание, что он предложил название штата; однако ни одна примечательная черта конституции явно не исходит от него. Тем не менее, возможно, именно из-за присутствия в конвенте столь пламенных натур, как он, там был принят регламент, который выставляет в комичном свете воинственный характер ранних теннессийцев. Правило 8 гласило: «Тот, кто уклоняется от предмета обсуждения, дабы перейти на личность любого члена, должен быть пресечен спикером».

Скудные свидетельства о деятельности Джексона в Палате представителей и в Сенате имеют для нас мало значения, за исключением трех аспектов. Они проливают некоторый свет на его политические взгляды в тот период; они дают нам представление о нем на фоне самого изысканного общества, существовавшего тогда в Америке, поскольку заседал Конгресс в Филадельфии, насчитывавшей шестьдесят пять тысяч жителей; и они привели к завязыванию одной-двух дружб, сыгравших важную роль в его дальнейшей карьере.

Однако его взгляды не выражались в речах. Он обращался к Палате лишь дважды, оба раза по резолюции об оплате войск, которые генералом Севьером были приведены против индейцев без какого-либо приказа от центрального правительства. Резолюция прошла и прибавила Джексону популярности на родине. В Сенате, судя по записям, он не выступал вообще. Много лет спустя Томас Джефферсон, бывший вице-президентом в 1797–1798 годах, дал Дэниелу Уэбстеру довольно любопытное объяснение молчания сенатора от Теннесси. Точность отчета Уэбстера о его знаменитой беседе с Джефферсоном в Монтичелло в 1824 году подвергалась сомнению, но если он верен, Джефферсон сказал о Джексоне следующее: «Его страсти ужасны. Когда я был президентом Сената, он был сенатором, и он никогда не мог говорить из-за безрассудности своих чувств. Я видел, как он пытался сделать это неоднократно, и каждый раз захлебывался от ярости».

Тем не менее его голосования и несколько писем достаточно четко показывают, где он стоял по злободневным вопросам. Партии при Конституции еще едва формировались, но в борьбе между сторонниками Гамильтона, выступавшими за сильное национальное правительство и ставшими федералистской партией, с одной стороны, и сторонниками Джефферсона, выступавшими за права штатов и не доверявничавшими сильному национальному правительству, которые стали республиканской партией, с другой стороны, он встал на сторону Джефферсона. По сути, он принадлежал к крайне левой фракции республиканцев, к которой поначалу в качестве упрека применялся термин «демократы». Он благоволил французам, воевавшим с Англией, и выступал против договора с Англией, который только что заключил Джон Джей. Он даже дошел до того, что проголосовал вместе с одиннадцатью другими против адреса, представленного президенту Вашингтону после его заключительной речи в Конгрессе. Адрес был главным образом посвящен благодарности за великие заслуги Вашингтона перед страной и хвале его администрации. Горстка тех, кто выступил против него, проявила по меньшей мере мужество. Один из них, Эдвард Ливингстон из Нью-Йорка, впоследствии защищался, проводя различие между Вашингтоном и его администрацией. В то время сторонники Франции были крайне озлоблены твердым курсом, взятым Вашингтоном на удержание страны вне европейского конфликта, а также договором с Англией.

Ливингстон был одним из людей, с которыми Джексон в то время завязал прочную дружбу. Он был утонченным джентльменом, весьма способным юристом и передовым республиканцем. Другим был Уильям Дуэйн, друг Джефферсона, редактор газеты «Аврора», помогавшей строить республиканскую партию. Третьим был Аарон Бэр, который тогда занимал очень высокое положение среди лидеров республиканцев и превосходил всех прочих общественных деятелей обаянием манер.

Другой видный республиканец того времени, Альберт Галлатин, вспоминал впоследствии Джексона как «высокого, долговязого, нескладного вида персонажа с длинными прядями волос, свисающими на лицо, и косичкой на спине, перевязанной угревой кожей; его одежда была странной, его манеры и поведение — как у грубого жителя фронтира». Принимая это во внимание наряду с описанием его Джефферсоном, кажется очевидным, что он не произвел сильного впечатления в Филадельфии и почувствовал себя не на своем месте в национальном законодательном органе. Кто тогда мог бы вообразить, что утонченный Ливингстон завоюет свою высшую славу, подготовив государственный документ для подписи этой неграмотной особы; что этот грубый обитатель фронтира единственный из всех американцев превзойдет лощеного Бэра в очаровании своих манер; что маленький сын Дуэйна однажды будет призван малообещающим знакомым его отца на пост, которого даже дружба Джефферсона никогда не давала самому Дуэйну. Из всех знавших Джексона в Вашингтоне Бэр, судя по всему, питал самые сильные надежды на его будущее.

Сколь ни скудны следы его трудов в качестве законодателя, еще более скудны записи о его карьере на судейской скамье за последовавшие шесть лет. Отчеты о решениях Верховного суда Теннесси за этот период крайне скудны; ни одно решение не сохранилось как принадлежащее Джексону. Но рассказов о судье Джексоне — как и рассказов об окружном прокуроре, генерале, президенте — легион. Одного должно быть достаточно. Гигантский кузнец по имени Бин совершил преступление, и шериф не осмеливался его арестовать. «Вызовите меня в качестве повестки», — сказал судья и сам сошел с судейского места, нашел преступника и арестовал его. Именно в бытность его судьей его ссора с Джона Севьером, снова ставшим губернатором в 1803 году, окончательно достигла кульминации. За два года до этого оба мужчины были соперниками на пост генерал-майора в ополчении, и с перевесом в один голос победил Джексон, так что он был одновременно и генералом, и судьей, когда они с губернатором сошлись в том, что казалось грозившим перерасти в смертельную схватку поединком. Однако никто не был убит, и ссора была замята. В 1804 году судья Джексон подал в отставку. Он еще не нашел своего истинного места на государственной службе. Но он сохранил офицерский патент в ополчении, и те, кто любит преувеличивать роль случая, могут утверждать, что тот единственный голос, благодаря которому он получил эту должность, определил всю его карьеру.

Но ему предстояло прожить еще много лет, прежде чем ему стало ясно, какова должна быть его карьера; и в течение этих лет, с 1804 по 1813 год, его энергия отдавалась главным образом плантаторству и бизнесу. Его дела несколько запутались, пока он был судьей, и для восстановления своего состояния он занялся торговлей и открыл лавку. В этом и других предприятиях его партнером был дюжий теннессиец по имени Джон Кофи, и между ними завязались узы дружбы, продолжавшиеся до тех пор, пока смерть не разорвала их. Джексон обладал немалой коммерческой хваткой, и его репутация человека, неизменно и вовремя платящего по долгам, имела большую ценность, но наибольшего успеха он добился в плантаторском хозяйстве и коневодстве среди всех прибыльных предприятий. Его суждения о лошадях были исключительно точны. От его знаменитого жеребца Тракстона, отличного скакуна своего времени, происходит множество нынешних теннессийских чистокровных лошадей. Скачки были любимым спортом Джексона, а также источником дохода. В 1805 году он впервые занял имение, ставшее столь известным как «Эрмитаж», где он построил бревенчатый дом из трех комнат; особняк, так часто демонстрируемый на картинах, был построен лишь в 1819 году. Однако в бревенчатом доме, ничуть не меньше чем в особняке, которому предстояло появиться позже, он оказывал гостям высокого и низкого звания такое гостеприимство, какое было бы необычайным за пределами южных штатов. Вероятно, его жизнь плантатора оказала некоторое влияние на его манеры и помогла ему обрести то сочетание сердечности и благородства, которое в те дни придавало особую прелесть джентльменам Юга.

Даже в своих ссорах, будучи жестоким, страстным и своенравным, он обычно вел себя так, чтобы произвести глубокое впечатление на легко поддающихся влиянию людей, среди которых он жил. К сожалению, его ссоры не уменьшались по мере того, как он старел, ибо он так и не научился отличать простое противодействие его воле, которое могло быть совестливым и честным, от личной вражды к нему самому. Подобно большинству людей того региона и времени, он переносил свои личные чувства, свои симпатии и антипатии во все сферы жизни. В 1803–1804 годах, когда он пожелал стать губернатором территории Орлеан, конгрессмены от Теннесси убеждали президента Джефферсона назначить его, но перед президентом он был представлен как «человек буйных страстей, деспотичный по своему нраву и часто ввязывающийся в потасовки и споры».

Самой знаменитой и, пожалуй, худшей из всех его ссор была распря с Чарльзом Дикинсоном, молодым человеком из известной семьи, дуэлянтом и поразительным стрелком. Это была долгая распря, начавшаяся, судя по всему, из-за планируемого забега между Тракстоном и Плоу Бэем — лошадью, в которой был заинтересован Дикинсон. До того как ссора завершилась, в нее оказались вовлечены и другие лица. Генерал Джексон публично отхлестал тростью некоего Томаса Сванна, ухитрившегося примешаться к этому делу. Кофи, выступая другом Джексона, провел дуэль с неким Макнейри и был тяжело ранен. Наконец, без всякой достаточной причины, обнаруживаемой в печатных отчетах, Джексон и Дикинсон встретились в Кентукки, каждый намереваясь убить противника. По данному сигналу Дикинсон выстрелил быстро и с безупречной точностью; из груди сюртука Джексона взметнулся облачок пыли. Но тот устоял на ногах, перебросил левую руку через грудь, медленно поднял пистолет и нажал на спуск. Курок остановился на полувзводе. Он взвел его снова, тщательно прицелился, выстрелил и убил противника. Своей жизнью он был обязан худобе своего тела, ибо Дикинсон попал в то место, где, как он думал, бьется сердце его противника. Джексон намеренно позволил другому выстрелить первым, рассчитывая получить пулю и опасаясь, что если он тоже выстрелит поспешно, то потрясение собьет его прицел. «Я бы попал в него, — сказал он впоследствии, — если бы он прострелил мне мозг». Предполагают, что его ненависть к Дикинсоном была вызвана на самом деле не запутанным спором из-за скачек, а тем, что Дикинсон спьяну сболтнул о миссис Джексон. Каким бы ни был повод, эта кровавая история достаточно отвратительна; но образ суровой, прямой фигуры Джексона, его ястребиных глаз, страшных от ненависти, пули в груди и пистолета в руке должен занять свое место рядом с другими его картинами и статуями, которые знакомы всем американцам.

Но если Джексон был страшным врагом, он был также и самым преданным другом. Многие люди боялись его и ненавидели; многие также любили его, и сам он готов был пойти на все ради помощи другу так же далеко, как и ради сокрушения врага. Одним из его друзей был некий Паттен Андерсон, который, казалось, вечно влипал в неприятности, но от которого генералы никогда не отрекались. Однажды Андерсон затеял драку на одном конце длинного стола, где подавали общественный обед, и находился в большой опасности до тех пор, пока Джексон, сидевший на другом конце, не заметил потасовку. «Я иду, Паттен!» — крикнул он, незамедлительно вскочил на стол и зашагал прямо по обеду к нему на выручку. Андерсон в конце концов был убит, и Джексон выступал свидетелем на суде над его убийцей. Его спросили, не был ли злосчастный Андерсон при жизни склонен к ссорам. «Сэр, — сказал Джексон, — мой друг Паттен Андерсон был прирожденным врагом негодяев».

Его дружба с Аароном Бэром едва не втянула его в серьезные неприятности. В 1805 году, когда Бэр совершал свою первую поездку по Юго-Западу, он прибыл в Нашвилл и был принят с величайшим радушием в Эрмитаже. Он побывал там снова на обратном пути и заключил со своим хозяином контракт на лодки и припасы, которые должны были использоваться в том таинственном предприятии, которое так озадачило американских историков. Бэр заявлял, что не имеет никаких враждебных замыслов против Соединенных Штатов, и Джексон поверил ему. Когда год спустя вся страна охватила своего рода паника из-за подозрений в измене Бэра, Джексон предложил президенту Джефферсону услуги находившегося под его командованием ополчения и немедленно принял меры к пресечению любого сепаратистского движения, которое могло зреть на Западе; однако вскоре он убедился, что Бэра подозревают несправедливо, и ни на секунду не отвернулся от него в его беде. Он отправился в Ричмонд, чтобы дать показания на его суде, и во время пребывания там произнес публичную речь, полную горечи по отношению к тем, кто, по его мнению, преследовал его друга. Самого его поначалу сильно подозревали в соучастии в проекте Бэра, но нет абсолютно никаких оснований полагать, что Эндрю Джексон хоть раз в жизни смотрел на врага своей страны иначе как на своего собственного смертного врага. Его пороков было немало, но родину свою он любил просто и всем сердцем.

Тем не менее представляется очевидным, что Джексон и, по сути, весь Юго-Запад очень сильно симпатизировали замыслу, который многие в тех краях поначалу приписывали Бэру; а именно замыслу захвата Западной Флориды или Техаса, а возможно, и того, и другого. Соединенные Штаты в то время, как и до, и после этого, находились на волосок от войны с Испанией. Испания все еще владела Флоридами, хотя Соединенные Штаты утверждали, что Западная Флорида, тянущаяся по побережью Мексиканского залива от реки Пердидо до «острова Новый Орлеан», включена в Луизианскую покупку. Изгнать испанцев из Западной Флориды было пламенным желанием Джексона. Десять лет назад, когда восточные штаты проявляли мало интереса к развитию Юго-Запада и, казалось, предпочитали коммерческие привилегии в испанских колониях свободной навигации по Миссисипи, в которой западная страна нуждалась для своего развития, испанские агенты пытались сеять смуту на Юго-Западе, надеясь на отделение этого региона от Союза. В то время многие люди на Востоке, мало зная западных жителей, подозревали их в том, что они прислушиваются к соблазнительным шепоткам Испании. Это было одной из причин, почему возникла такая паника из-за Бэра, ибо он всегда был защитником Юго-Запада, и пионеры любили его. После провала и позора Бэра сцена очистилась для другого лидера юго-западного движения. И кому же еще было брать на себя эту роль, как не патриотичному и воинственному генералу теннессийского ополчения?

У Джексона появился шанс сыграть эту роль в небольшом масштабе, когда Сайлас Динсмор, агент Соединенных Штатов среди чокто, чьи земли располагались на территории Миссисипи, отказался разрешать людям проходить через земли чокто с неграми, если те не предъявят паспорта на негров. За спиной Динсмора стоял закон Конгресса, но договор между Соединенными Штатами и чокто предусматривал дорогу через земли чокто, которая должна была быть «шоссе для граждан Соединенных Штатов и чокто». Джексон, проезжая по этой дороге с несколькими рабами, бросил агенту вызов. Он также приложил усилия к тому, чтобы добиться смещения Динсмора, и, по своему обыкновению, сделал из этого спора личное дело. Его чувства были настолько сильны, что годы спустя, когда Динсмор, случайно встретившись с ним, сделал учтивый шаг навстречу, генерал сурово его отверг.

Ссора с Динсмором произошла в 1812 году. Эндрю Джексону тогда было сорок пять лет. Он был хорошо известен в Теннесси как успешный плантатор, заводчик и гонщик лошадей, громогласный сквернослов, верный и щедрый друг, рыцарский человек по отношению к женщинам, гостеприимный хозяин у себя дома, отчаянный и неумолимый человек в личных конфликтах, человек, который всегда доводил начатое дело до конца. Но до сих пор он не находил ничего достаточно важного, чтобы заявить о себе стране в целом. За пределами Теннесси мало кто слышал его имя. В Вашингтоне к нему, вероятно, относились с недоверием, поскольку вообще знали о нем, из-за его заступничества за Бэра и ссоры с Динсмором, а также из-за того, что он поддерживал Монро, а не Мэдисона в качестве президента. Он страстно выступал за войну с Великобританией из-за рекрутирования американских моряков в британский флот и других обид, которые Соединенные Штаты терпели годами, но казалось маловероятным, что ему представится шанс сыграть роль в этой войне, если она начнется. Война была объявлена в июне 1812 года. Член Конгресса, направлявшийся домой после голосования за объявление войны, побеседовал с Аароном Бэром, жившим теперь уединенно в Нью-Йорке. «Я знаю, — сказал Бэр, — что мое слово мало что значит для Мэдисона; но вы можете передать ему от моего имени, что на Западе есть никому не известный человек по имени Эндрю Джексон, который сделает честь армейскому офицерскому патенту».

Говорят даже, что Джексона дважды рекомендовали президенту Мэдисону на пост в регулярной армии, и оба раза отклоняли. Много лет спустя Томас Х. Бентон рассказывал в Конгрессе, как он сам, будучи в 1812 году молодым адвокатом в Нашвилле и офицером ополчения под началом Джексона, обнаружил однажды утром в своей почте акт Конгресса, разрешающий президенту принимать организованные отряды добровольцев. День выдался сырым и холодным в феврале, но молодой Бентон тут же набросал план предложения правительству ополченского отряда Джексона, поскакал в Эрмитаж в поисках генерала «и застал его, — гласит рассказ мистера Бентона, — в сумерках сидящим в одиночестве у огня, с ягненком и ребенком между коленями. Он слегка вздрогнул, позвал слугу, чтобы тот отвел двух невинных существ в другую комнату, и объяснил мне, в чем дело. Ребенок плакал из-за того, что ягненок остался на холоде, и умолял принести его в дом, что он и сделал, чтобы угодить ребенку, своему приемному сыну». Это гораздо более приятная картина, чем та, что мы видели только что, где Джексон изображен дуэлянтом, но и этот снимок характерен и должен войти в галерею; ибо Джексон, подобно многим другим людям, которым было отказано в собственных детях, был удивительно нежен с малышами. Конечно, отрадно думать о нем, свирепом человеке, как о переключающемся с ласк к ребенку на вступление на свою солдатскую стезю.

Рассказ мистера Бентона подвергается сомнению, но несомненно то, что Джексон предложил свои услуги вместе с отрядом из 2500 добровольцев сразу после объявления войны. Правительство приняло это предложение, но оставило его без дела до октября 1812 года, когда у губернатора Теннесси запросили добровольцев, якобы для подкрепления генерала Уилкинсона в Новом Орлеане. Губернатор в свою очередь обратился к генералу Джексону, и тот, взявшись за дело с величайшим энтузиазмом, обратился к добровольцам с первым из тех исключительно джексоновских посланий, которыми он имел обыкновение воодушевлять своих последователей. 7 января 1813 года отряд выступил в путь: пехота — речным путем, кавалерия под командованием Джона Кофи — сушей. К середине февраля все соединились в Натчезе, штат Миссисипи, где экспедиция была остановлена в ожидании дальнейших приказов. Неделя за неделей шла за неделей, и наконец, в конце марта, к ярости и отвращению генерала, он услышал от военного секретаря, что причины для экспедиции перестали существовать и что он должен считать свой отряд «уволенным с государственной службы» — и ни слова о каких-либо мерах по обеспечению возвращения людей домой!

Решение Джексона было принято мгновенно и твердо претворено в жизнь. Он отказался распускать людей в Натчезе и повел их домой пешим маршем, заложив собственный кредит для покрытия необходимых расходов. Его действия вызвали одобрение штата и снискали ему преданность солдат. Это был первый из многих случаев, когда, действуя в качестве военного офицера, он осмелился сделать то, что считал правильным, каким бы нерегламентированным это ни казалось. Во время похода домой его солдатское поведение в трудных обстоятельствах принесло ему знаменитое прозвище. Люди говорили о нем, что он «крепкий как гикори» [вязкий/твердый], и так стали звать его «Гикори», а в конце концов — с любовью — «Старый Гикори». Прежде чем добраться до Нашвилла, он снова предложил свой отряд для службы в Канаде, но ответа не последовало. В мае он распустил его, и казалось, будто никакой солдатской карьеры у него вообще не будет.

Бентон, служивший в той экспедиции адъютантом, отправился в Вашингтон и с трудом уговорил военное министерство оплатить расходы на марш из Натчеза. Когда он вернулся в Нэшвилл, выяснилось, что на дуэли между Джесси Бентоном, его братом, и неким Кэрроллом генерал выступил секундантом Кэрролла. За этим последовала ожесточенная ссора между Джексоном и Бентонами; перед тем как она завершилась, Джексон поклялся «именем Вечного», что выпотот Томаса Бентона плетью при первой же встрече. Они встретились в нэшвиллском отеле. Там находились Джесси Бентон, а также Джон Коффи и Стокли Хейс, друзья Джексона. Завязалась беспорядочная драка. Томас Бентон упал с лестницы; Джесси Бентон был ранен ножом; Джексон получил пулевое ранение в плечо и тяжело пострадал. Его уложили в постель в старом Нэшвилл-Инн, знаменитой постоялой гостинице того времени, и пока он лежал беспомощный от раны, столь позорно полученной, уже приближался призыв, который наконец позвал его к труду, для которого он подходил лучше всего. Ему предстояло перейти от поступки, которую не может защитить ни один биограф, к делам, которые никто не сможет не хвалить. Джексон-дуэлянт должен был уступить место Джексону-солдату. И все же любая борьба сродни другой, и это была лишь смена обстановки и цели, превратившая человека из тавернной драки в человека у Хорсшу и в Новом Орлеане; ибо так случилось, что на всем Юго-Западе, а пожалуй, и во всей стране, не нашлось другого человека, столь же уверенного в том, что он добьется своего — будь то в уличной драке или в сражении.

III

ТОХОПЕКА И ПЕНСАКОЛА

Призыв, который пришел теперь к Джексону, был главным образом обусловлен весьма живописным персонажем той эпохи: человеком, которого называют единственным соперником Бэра и Джексона по тому впечатлению, которое он производил на всех окружающих своими манерами и осанкой. Этот призыв пришел из южных краев, но, вероятно, он никогда бы не прозвучал без деяний Текумсе (или Текумте), знаменитого воина и оратора племени шонни, чей дом находился на Северо-Западе. Годами Текумсе стремился объединить краснокожих людей Запада и Юга в решительной попытке повернуть вспять нарастающий приток белой иммиграции. В 1811 году он совершил паломничество к южным племенам, и его самый страдный призыв был обращен к той мощной группе индейцев, известной как Конфедерация криков, которая обитала там, где ныне располагаются восточная часть Алабамы и юго-западная часть Джорджии. Эти гордые и воинственные индейцы делились на две ветви. Обиталища Верхних криков находились вдоль рек Куза и Талапуса, а их селения простирались на некоторое расстояние вниз по Алабаме, которая образуется от слияния этих двух потоков. Города Нижних криков располагались по обеим сторонам Чаттахучи, отделяющей ныне южную Джорджию от южной Алабамы. Так называемая Конфедерация, представлявшая собой рыхлое подобие союза, заявляла права на охотничьи угодья, простиравшиеся на запад до водораздела между реками Алабама и Томбигби, которые сливаются, образуя Мобил. Но в развилке этих двух рек и вдоль Мобила и Томбигби росли поселения белых людей. За ростом этих поселений крики наблюдали с неблагосклонностью и подозрением. Сильная партия, Красные Палки, или враждебные индейцы, охотно прислушивалась к наставлениям Текумсе. Когда он уехал к себе на далекий Северо-Запад, многие уже танцевали «военный танец Озер».

Начало войны с Англией пришлось как нельзя кстати для планов Текумсе. Он немедленно заключил союз с британцами, и летом 1813 года крики из числа Красных Палок услышали, что могут получить оружие и боеприпасы в Пенсаколе, столице испанской Флориды. Испания сохраняла мир с Соединенными Штатами, но Красные Палки толпами устремлялись в Пенсаколу и возвращались с оружием и боеприпасами. Белое население земель по рекам Мобил и Томбигби, входивших тогда в состав территории Миссисипи, организовалось для обороны, устроило засаду на отряд, возвращавшийся из Пенсаколы, и потерпело сначала победу, а затем поражение в так называемой битве при Бернт-Корне. Охваченные тревогой поселенцы укрылись в укреплениях и фортах. Военные власти Соединенных Штатов готовились защищать Мобил, незадолго до того отобранный у испанцев. У форта Мимс, близ места, где Алабама и Томбигби образуют Мобил, пятьсот пятьдесят три человека — мужчины, женщины и дети — оказались заперты в плохо спланированном огороженном пространстве, которое защищал небольшой отряд под началом некомпетентного, хотя и храброго офицера по фамилии Бизли. Утром 30 августа 1813 года Бизли писал своему начальнику, генералу Клейборну, что сможет удержать форт против любого числа неприятелей. В самый этот момент тысяча воинов пряталась в овраге всего в нескольких сотнях ярдов от открытых ворот частокола. Их главным предводителем был Уильям Уэзерфорд, «Красный Орел», метис огромного ума и бесстрашного мужества. В полдень, когда барабаны пробили гарнизону время обеда, индейцы ринулись в атаку. К исходу жаркого августовского дня от форта осталась лишь тлеющая куча развалин, усеянная человеческими телами. Лишь горстка сидевших внутри спаслась, чтобы разнести ужасную новость среди перепуганных поселенцев. Быстрые гонцы отправились на восток, запад и север за помощью. По всей стране пробежала дрожь. Юго-Запад отвлекся от более отдаленных событий войны в Канаде и обратился к катастрофе у себя дома. «Крики!» «Уэзерфорд!» «Форт Мимс!» — эти слова слетали с уст каждого, в то время как генерал-майор ополчения Теннесси все еще лежал беспомощным от своей позорной раны.

Из Миссисипи на западе, из Джорджии на востоке и из Теннесси на севере добровольческие армии вскоре выступили в поход на земли криков. Теннесси же направила два разных отряда. Один прибыл из Восточного Теннесси под командованием генерала Джона Кока; другой прибыл из Западного Теннесси, и во главе его, бледный и слабый, с рукой на перевязи, с плечом, слишком воспаленным, чтобы выдержать тяжесть эполета, шел Эндрю Джексон. Он отдал свои приказы прямо из постели. Когда один из членов легислатуры, пришедший обсудить с ним экспедицию, выразил сожаление, что больной не сможет возглавить ее, тот пробормотал с неизбежным ругательством, что все равно возглавит ее. Но с самого начала и до конца своей военной службы он расплачивался не только за ссоры, принесшие ему ранения, но и за несдержанность в еде и питье, которые подорвали его пищеварение. Порой его часами терзали боли, облегчить которые удавалось лишь повесив его тело — словно сушащуюся одежду, лицом вниз — на спинку стула или, если он был на марше, на зачищенное и согнутое для этой цели молодое деревце.

Ко второй неделе октября Джексон находился в Хантсвилле, на реке Теннесси. Весь отряд насчитывал около 2700 человек. Продовольствие для него должно было поступать по воде из Ноксвилла, что в Восточном Теннесси, но верхнее течение реки было несудоходным из-за засушливой погоды. Джексон бушевал из-за задержки, но потратил это время на муштру своих солдат и прочесывание местности кавалерией Коффи. Затем он проложил себе путь с боем через горы к более высокому пункту на реке в надежде обнаружить припасы. Его энергия была велика, но без продовольствия он не мог, как того желал, сразу броситься в неприятельскую страну. Он продвигался на юг, когда у него была еда, останавливался, когда она заканчивалась, и в конце концов достиг Кузы. Из своего лагеря там, который он назвал фортом Стротер, он отправил Коффи нанести первый удар по селению криков Талусахатчи. Коффи уничтожил селение, и ни один воин не уцелел, ибо белые были охвачены жгучей жаждой мести. Среди убитых была обнаружена сраженная мать, обнимающая живого младенца. Джексон лично позаботился о ребенке, отправил его в Эрмитаж, и они с женой вырастили его до совершеннолетия.

Следующий удар был нанесен по Таладеге, в тридцати милях ниже форта Стротер, где отряд дружественных индейцев был осажден превосходящими силами Красных Палок. Полагаясь на генерала Уайта, находившегося поблизости с отрядом восточнотеннессийцев Кока в целях защиты форта Стротер, Джексон выступил ночью к Таладеге. Однако там его настигло донесение от Уайта, который объявил, что вынужден вернуться к Коку. Поэтому на рассвете Джексон бросился на врага, разгромил его с большими потерями, выручил дружественных индейцев, а затем двинулся обратно в лагерь, где не обнаружил никаких припасов, причем больные и раненые страдали от голода наравне со всеми. С той поры борьба с голодом на протяжении недель стала его главной заботой. Каким бы больным он ни был, ни он, ни его офицеры не позволяли себе ничего из того, чего не могли получить простые солдаты. Когда один солдат подошел к нему с мольбой о еде, он сунул руку в карман, вытащил несколько желудей и любезно пригласил человека разделить с ним обед.

Джексон был склонен винить генерала Кока в проблемах с продовольствием, поскольку Кок взялся обеспечить припасами в Ноксвилле оба отряда; однако сейчас кажется очевидным, что Кок был невиновен. Вскоре после битвы при Таладеге неприязнь Джексона к Коку усилилась. Воины городков Хиллаби, входивших в Конфедерацию криков, направили к Джексону посланца с просьбой о мире. Он выдвинул им свои условия, и посланец уже возвращался к хиллабийцам, когда генерал Уайт из отряда Кока, не ведая о происходящем, напал на один из городков Хиллаби, перебил множество воинов и захватил женщин и детей. Огорченный и разъяренный этой оплошностью, которая, вероятно, затянула войну и уж точно сделала ее более свирепой, Джексон легко позволил убедить себя в том, что Кок, его подчиненный офицер, пытается снискать лавры лично для себя, и в конце концов его гнев толкнул его на грубую несправедливость по отношению к человеку, который, судя по всему, был верным и честным.

И вот на протяжении десяти недель воля Эндрю Джексона подвергалась суровейшему испытанию. Его голодающие войска постоянно находились на грани мятежа. Отряд состоял из двух категорий — ополченцев, призванных на службу для борьбы с индейцами, и добровольцев, которые изначально записались в экспедицию вниз по Миссисипи. Ополченцы, упав духом, двинулись в обратный путь в Теннесси. Джексон выстроил добровольцев поперек их пути и загнал обратно в лагерь. Затем уже добровольцы в свою очередь собрались двигаться на север, и он остановил их силами ополченцев. Конникам было позволено отправиться в Хантсвилл за фуражом для лошадей, и большинство из них отправились прямо по домам. Пехота, угрюмая и недоверчивая, удерживалась в лагере лишь обещанием, что через два дня прибудут припасы из Нэшвилла, куда Джексон отправлял одно за другим письма, дабы расшевелить власти. По истечении двух дней ничего не прибыло. Несколько храбрых людей вызвались защищать лагерь, пока со всеми остальными генерал двигался на север в поисках продовольствия. Припасы вскоре показались на горизонте, и люди были накормлены; однако теперь они отказались возвращаться в лагерь и снова повернули на север. Джексон вместе с Коффи и горсткой других бросился им наперерез и с горящими глазами и страшными проклятиями привел их к повиновению. Они вновь пригрозили мятежом, и в очередной раз, один, верхом на лошади, с мушкетом в руке, с искалеченной рукой на перевязи, он встал перед ними лицом к лицу и поклялся пристрелить первого же, кто сдвинется с места. Они замялись, заколебались, сдались.