Истолкование богослужения Друзей
Джин Тумер
Издано КОМИТЕТОМ ПО РЕЛИГИОЗНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДРУЗЕЙ 1515 Черри-стрит, Филадельфия 2, шт. Пенсильвания
Цена двадцать пять центов
CONTENTS
Introduction3 Worship and Love7 The Basis of Friends Worship and Other Inward Practices11 What to Do in the Meeting for Worship20 Questions and Answers28 For Further Reading35
Авторское право 1947 Генеральная конференция Друзей
Transcriber's Note:
Extensive research did not uncover any evidence that the U.S. copyright on this publication was renewed. Minor spelling and typographical errors have been corrected without note.
ВВЕДЕНИЕ
Мне не было и десяти лет, когда я впервые услышал упоминание о квакерах. Взрослые члены моей семьи беседовали между собой и говорили о моем дяде, который жил в Филадельфии и держал аптеку возле университета. Я никогда не видел этого дядю и был любопытен по отношению к нему, поэтому мои уши были открыты. Вскоре упоминание о квакерах привлекло мое внимание. Я захотел узнать, кто такие квакеры. То, что мне тогда рассказали, я помнил с тех пор всегда. Квакеры, как мне сказали, — это люди, которые ждут, пока дух побудит их.
В моем воображении возникла картина. Множество раз я видел свою бабушку, сидевшую тихо, в окружении ауры мира, пока она шила, вязала крючком или занималась своей прекрасной вышивкой. Поэтому я представлял себе пожилых людей, большинство из них с белыми волосами, как у моих дедушки и бабушки, и всех с добрыми лицами, собравшихся в молчаливом собрании, с головами, слегка наклоненными вперед, в ожидании побуждения. Мне никогда и в голову не приходило, что молодые люди, мальчики и девочки моего возраста и даже младше, могут присутствовать и участвовать.
Поскольку слово «дух» не означало для меня ничего определенного, я не мог иметь представления о том, что именно побудит квакеров, но у меня было ощущение, что это будет нечто внутри них, возможно, похожее на те движения, которые иногда побуждали меня, и, возможно, у меня было смутное представление о том, что это нечто внутри них каким-то образом связано с тем, что люди называют Богом. Мне никогда не приходило в голову спросить, что квакеры могут делать после того, как они получили побуждение.
Если бы в те дни меня пригласили посетить собрание для богослужения Друзей, я бы пошел туда с радостью. Я бы пошел потому, что мои представления сформировали у меня хорошие чувства к квакерам. Я бы пошел потому, что, несмотря на свой юный возраст, я любил время от времени побыть в тишине. Иногда мы с моим лучшим другом сидели тихо вместе, счастливые оттого, что мы вместе, но не желая разговаривать. Иногда я уходил один на прогулки, чтобы посмотреть на чудеса природы, подумать о своем, помечтать, почувствовать во мне движение чего-то, для чего у меня не было названия. Или я мог на время отдалиться от занятий мальчиков и девочек и посидеть на крыльце нашего дома, когда мои внешние глаза следили за их играми, а внутренние глаза были обращены к внутренней жизни, которая была для меня столь же реальной, а иногда и более удивительной, чем моя жизнь с группой.
Определенные переживания, которые были у меня, когда я оставался один, определенные переживания, которые были у меня с моими юными друзьями, настроения и чувства, которые внезапно возникали во мне в любое время или в любом месте, — все это составляло главное русло моей религиозной жизни. Та религия, которая у меня была, была сосредоточена на жизни, а не на книгах или церкви. Она исходила из источника жизни внутри меня, а также внутри моих друзей и родителей. Она исходила из источника жизни внутри природы и человеческого мира. Она заключалась в моем отклике на цветы, деревья, птиц, снег, запах земли после весеннего дождя, закаты и звездное небо. Она заключалась в моей преданности кроликам и собакам, которых я держал дома, а также какому-нибудь интересу или делу, захватившему мое воображение.
Меня научили нескольким формальным молитвам. Одну из них я произносил каждый вечер, регулярно, перед тем как лечь в постель. Но я думаю о тех неоформленных молитвах, которые поднимались во мне всякий раз, когда у меня была в них необходимость. Мне читали некоторые истории из Библии и некоторые псалмы, и из них я, несомненно, усвоил навыки благоговения. Но я думаю о том богослужении, которое спонтанно возникало, когда я созерцал чудеса мира, созданного Богом. Молодые глаза — это новые глаза, и для новых глаза все свежо, живо, оригинально.
Иногда спрашивают, способны ли дети и молодежь к религиозной жизни. Разумеется, они не способны на устойчивые усилия ради неизменной цели. Разумеется, они не могут поддерживать последовательную дисциплину. Они не могут участвовать в религиозной жизни как в осознанном образе жизни. Эти способности приходят только тогда, когда мы вырастаем и подвергаем себя обучению. Но столь же определенно то, что молодые люди действительно имеют религиозный опыт, и он часто бывает более ярким и сияющим, чем опыт старших. Вот именно — дети могут сиять. Они могут светиться. Эта способность сиять лежит в самом сердце того, о чем мы говорим.
Разумеется, люди, как молодые, так и пожилые, нуждаются в наставлении. Мы нуждаемся в наставлении в Библии, в поэзии, во всей литературе, которая содержит истину и красоту. Мы нуждаемся в помощи в борьбе с нашими недостатками, в преодолении наших несовершенств. И время от времени мы нуждаемся в укрощении, поскольку это единственный путь, посредством которого мы в конечном счете сможем стать способными укрощать самих себя. Но не следует забывать, что во всех людях, особенно в молодых, есть поэзия. И более того, согласно вере Друзей, во всех людях есть нечто от самого духа, создавшего священные писания.
Религиозное образование, как мне кажется, идет по ложному пути, если оно исходит из того, что религия — это нечто, что нужно вдалбливать людям. Оно идет по верному пути, если признает, что источником религии является то, что дано нам от природы внутри нас, и что функция образования заключается в том, чтобы вызывать этот дар к жизни, обеспечивать его питанием, необходимым ему для роста, и направлять его путями, способствующими созреванию. У людей должны быть основания быть уверенными в том, что формальная религия не противоречит истокам врожденного религиозного опыта и стремления, но находится в согласии с жизнью и светом внутри нас и просто стремится направлять и развивать эту духовную жизнь.
Если бы в те дни какой-нибудь Друг подошел ко мне с подобным пониманием и уверением, и если бы я был способен понять то, что он говорит, у меня появилась бы еще одна причина, причем весомая, для посещения собрания для богослужения. И тогда я бы пошел. Я бы сидел там вместе с остальными, чувствуя себя как дома, и, возможно, чувствуя, что нахожусь в святом месте. Первые десять или пятнадцать минут я сидел бы так же тихо, как и все остальные. Я бы не совершал богослужение в каком-либо формальном смысле, поскольку меня не учили никакой форме. Но я практиковал бы свою разновидность внутренней сосредоточенности, думая о своем, как я делал это, когда оставался один, мечтая о чудесных снах, чувствуя, как во мне шевелится жизнь. Если бы прозвучало одно или два устных послания, я бы слушал внимательно, пытался понять и искренне откликался.
Однако вскоре я начал бы ерзать. Не зная, что именно я должен пытаться делать на собрании для богослужения, у меня не было бы ничего, к чему можно было бы вернуться, когда мои мысли иссякли бы, не было бы цели для сдерживания моего нарастающего беспокойства. Через окна мои глаза заприметили бы внешний мир, и я бы пожелал оказаться там и веселиться с мальчиками. Время тянулось бы медленно. Я бы спрашивал себя: «Неужели собрание никогда не закончится?» И когда оно наконец закончилось бы, я был бы так же рад его окончанию, как был рад началу.
Что мы должны пытаться делать на собрании для богослужения? Чего мы надеемся достичь посредством него? Почему желательно молчание? Какова главная идея, лежащая в основе принятого у Друзей образа богослужения? Это правда, что квакеры ждут, пока дух побудит их. Зачем ждать? Разве не лучше было бы просто идти вперед? Что еще нужно сделать помимо ожидания? Разве мы не можем молиться и совершать богослужение, когда мы одни или когда мы заняты своими повседневными делами? Почему необходимо собираться вместе? Что такое богослужение?
Это не те вопросы, на которые отвечают раз и навсегда. Вы продолжаете думать о них и продолжаете углублять свое понимание. Но нам помогает размышлять, когда мы приводим свои мысли в порядок и изучаем мысли других. Поэтому я собираюсь записать некоторые из мыслей, которые пришли ко мне. Мы поразмышляем о богослужении и центральной вере Друзей и позволим ответам прийти такими, какими они придут.
БОГОСЛУЖЕНИЕ И ЛЮБОВЬ
Богослужение — это действие духа. Оно проистекает из наших глубин, подобно любви. Это форма любви, и столь же желанная, и столь же необходимая для человеческой жизни в ее наиболее полном и высоком проявлении. Богослужение — это врожденная потребность человека. Оно не навязывается нам извне, хотя то, как мы иногда подходим к нему, может делать его похожим на навязанное.
Представьте себе, что вы проголодались. Никто не должен говорить вам, что нужно есть. Никто не должен принуждать вас принимать пищу. Предположим, вы влюблены. Обязательно ли говорить вам, чтобы вы думали о человеке, в которого вы влюблены? Обязательно ли принуждать вас тосковать по любимому?
Богослужение — это жажда человеческой души по Богу. Когда оно происходит на самом деле, оно столь же неотступно, как и жажда пищи. Оно столь же спонтанно, как любовь юноши к девушке. Если мы чувствуем его, никому не нужно говорить нам, что мы должны совершать богослужение. Никто не должен пытаться заставить нас делать это. Если мы не чувствуем его или не имеем желания чувствовать его, никакие уговоры или принуждения не принесут пользы. Нас просто невозможно принудить к богослужению извне. Только сила внутри нас, жизнь внутри может побудить нас к нему.
Но другие могут направлять наши предварительные усилия. Они могут помочь нам подготовиться к богослужению. Такая подготовка, как говорил Руфус Джонс, является самым важным делом в мире. Другие могут обеспечить условия, такие как собрание Друзей для богослужения, благодаря которым желание совершать богослужение может зародиться и вырасти. Собрание для богослужения возникло потому, что ранние Друзья испытывали мощное побуждение совершать богослужение вместе и удовлетворять духовные потребности друг друга. Я использую слово потребности. Их духовные потребности были более динамичными, чем наши — или их — потребности в пище и крове. Ни угрозы насилия, ни активные преследования не могли заставить их держаться подальше от своих собраний.
Почему так происходит, что некоторые из нас предпочли бы пойти в кино, послушать радио, посмотреть бейсбольный матч или почитать увлекательную книгу? Одна из причин, которую необходимо признать, заключается в том, что наши собрания в наши дни порой бывают скучными и неодушевленными. Мы собираемся в наших домах для собраний, но ничего не происходит. Смежная причина заключается в том, что многие из нас еще не пробудились духовно. Наши тела активны. Наши умы бдительны. Но не наши духи. Такое пробуждение, однако, придет в свое время, если мы будем поощрять его, если мы будем делать свою часть работы по подготовке к нему, если мы будем жить честно и быть верными самим себе, смотреть на жизнь с ясным взором и продолжать расти.
Главная причина, почему мы не совершаем богослужение или не хотим его совершать, заключается в том, что Бог еще недостаточно реален для нас. Он не так реал для нас, как наш человеческий отец. Его сила не так реальна для нас, как сила человеческого мозга и мышц, как сила пара, как электричество. Богослужение выражает отношение человека к Богу. Как же тогда мы можем совершать богослужение, если мы не осознаем это отношение, если главный участник его нереален для нас?
Некоторые люди говорят о поклонении вещам, которые не от Бога. Поскольку Бог для них нереален, а их отношение к Нему не осознается, они обращаются к тому, что реально для них, и предаются различным так называемым культам: поклонению деньгам, поклонению героям, поклонению предкам, поклонению материальной силе и машинам, поклонению политическим государствам и их правителям. Это ложные формы поклонения. Бог — единственный объект истинного поклонения: Бог и Его сила, которую Он явлвяет нам как любовь, свет и мудрость.
Все формы истинного богослужения проистекают из переживания факта Бога, из осознания того, что Бог есть. Такие люди, как Джордж Фокс и Джон Вулман, пережили свой первый опыт познания Бога в раннем возрасте. Большинство из нас приходят к этому опыту постепенно и позже, если вообще приходят. Что же нам делать тем временем? Большинство религий предлагают официальные формулировки того, кем, по их мнению, является Бог. Они говорят о природе Бога и излагают Его свойства. Друзья не делают подобных заявлений; и я, со своей стороны, рад, что их нет. Слова человека о Боге не могут заменить непосредственный опыт живой реальности. Друзья направлены на то, чтобы искать реальность внутри самих себя. Тем временем нас призывают иметь веру в то, что Бог существует и что для нас возможно встретиться с Ним. Нас призывают подготовить себя к этому высшему опыту. Нас настоятельно призывают пытаться ощущать присутствие Бога, ежедневно практиковать Его присутствие. Посредством такой практики, если мы будем настойчивы, мы несомненно придем к убедительному опыту.
Богослужение — это наш отклик на реальность Бога, реальность, которая, конечно же, находится внутри людей, но которая также является лучезарным основанием всей вселенной. Пытаясь совершать богослужение, мы обращаем себя к Богу. Мы тоскуем по Нему и стремимся познать Его волю. Наши жизни устремлены к Нему. Если и по мере того, как мы преуспеваем в этом, мы вступаем в контакт с Богу, и благодаря этому контакту Он становится для нас реальным. Когда Он становится для нас реальным, мы спонтанно любим Его.
Разве мы можем видеть закат, не откликаясь на его красоту? Разве мы можем видеть тех, кого мы любим, в их доброте к нам, не будучи тронуты и растроганы? Разве мы можем слышать голос нашего лучшего друга по телефону, не слушая с жадностью и не отвечая с жадностью? Будьте же уверены, что, когда мы предстанем перед присутствием Бога, мы будем тронуты и растроганы сверх наших самых больших ожиданий.
Ничто так не отвращает нас от желания совершать богослужение, как представление о том, что богослужение безжизненно. Если оно безжизненно, то это не богослужение. Если оно кажется скучным, утомительным или трудным, то это потому, что мы не совершаем богослужение поистине. Возможно, мы готовим себя к богослужению. На подготовительных этапах есть трудности, которые нужно преодолеть. Или же мы лишь принимаем видимость богослужения, не имея внутри ни жизни, ни тоски, будучи внутри более мертвыми, чем живыми. Поистине скучно и утомительно сохранять позу, если она не подкреплена оживляющей жизнью духа.
Истинное богослужение — это живой опыт. Через него и посредством него мы входим в жизнь настолько жизненную, столь яркую, столь обширную и славную, что по сравнению с ней наша жизнь обычной деятельности кажется узкой, унылой, мертвой. Посредством телесного действия тело оживает. Посредством умственного действия ум оживает. Так и посредством духовного действия оживает дух. Богослужение — это духовное действие. Посредством него наши духи пробуждаются, созревают и вырастают до Бога.
Все человеческие существа, за исключением тех, кто был тяжело искалечен жестокостью человека по отношению к человеку, побуждаются любить. Некоторые любят животных, некоторые — цветы. Другие любят море, сельскохозяйственные земли или горы. Некоторые любят истину, некоторые любят красоту. Все мы хотим и нуждаемся в том, чтобы любить наших семей и друзей и быть любимыми ими, и мы были бы счастливы, если бы могли любить всех людей повсюду. Любить и быть любимым — это всеобщее человеческое стремление. Стоит ли удивляться тогда, что мы побуждаемы искать любовь Бога? Неизбежно то, что мы должны желать эту высшую форму любви. Первая Заповедь выражает наше сокровенное желание, а также волю Бога.
Нет ничего невероятного в том, что мы хотим любить Бога и быть любимыми Им. Невероятный факт заключается в том, что это действительно может произойти и происходит. Однажды мы переживем это. Тогда наши сомнения прекратятся. Тогда мы будем поклоняться Богу через любовь к Нему.
Вот что говорили о своем опыте два религиозных человека с высоким уровнем духовного развития. Джордж Фокс писал: «Слово Господне пришло ко мне, сказав: "Моя любовь всегда была к тебе, и ты в Моей любви". И я был восхищен ощущением любви Божьей». Брат Лаврентий писал: «Вы должны знать, что благожелательный и ласкающий свет божественного лика незаметно зажигает в душе, которая пламенно объемлет его, божественное и всепоглощающее пламя любви, столь восторгающее, что человек сдерживает его внешнее выражение».
Именно к этой божественной любви мы призваны. Это великое обещание человеческой жизни. Мы призваны отойти от безразличия, от мелочности, злобы, предрассудков и ненависти. Мы призваны подняться над земной любовью, которая приходит и уходит и является ненадежной. Мы призваны войти в глубокую, непреходящую любовь к Богу, человеку и всему творению. Богослужение — это дверь в эту любовь. Как только мы вошли в нее, каждое наше действие становится молитвой, а вся наша жизнь — непрерывным богослужением.
ОСНОВА БОГОСЛУЖЕНИЯ ДРУЗЕЙ И ДРУГИЕ ВНУТРЕННИЕ ПРАКТИКИ
Некоторые люди считают, что в то время как природа Бога божественна, природа человека испорчена. Бог благ, но люди злы. Согласно этому взгляду, Бог пребывает на небесах, вдали от нас. Мы существуем во грехе, вдали от Него, в аду или по соседству с ним. Человеческие существа полностью отделены от Божественного Бытия. Единственно возможная связь между людьми и Богу — это связь, осуществляемая через посредничество церкви и ее уполномоченных официальных лиц. Друзья никогда не разделяли этого взгляда.
Друзья, начиная с Джорджа Фокса, осознали, что нечто от Бога обитает внутри каждого человеческого существа, и что поэтому Он достижим для нас через прямой контакт, а мы находимся в пределах Его досягаемости, подвергаясь Его непосредственному влиянию. Это хорошо известная основа богослужения Друзей.