«Солдатский дом», Луисвилл, шт. Кентукки, суббота, 1 июля. Семь часов утра. Мы завершили еще один ночной переезд в темноте на 183 мили. Ехали в пассажирских вагонах второго класса, жутко переполненных, без единой минуты сна. Съели великолепный (по солдатским меркам) завтрак в «Солдатском доме». Подача блюд живо напоминает нам о том, что мы приближаемся к цивилизации. Офицеры вовсю хлопочут за парней, попытаются отправить нас в пять утра. Сейчас этот зал звучит как музыкальная шкатулка; четыре батареи легкой артиллерии — все направляются домой.
Кокомо, шт. Инд., воскресенье, 2 июля. Вчера около полудня переправились через реку Огайо в «благословенную страну», как называют ее парни. Утверждение это нашло подтверждение, когда нас попотчевали отличным обедом в «Солдатском доме». Но когда нас с двухчасовым опозданием усадили в товарные вагоны для скота, чтобы везти на Север, дух наш увял. Тронулись в два часа дня на север литерным поездом, шли медленно.
Теперь мы едем через края, не омраченные ни рабством, ни мятежом. Контраст разительный. Мне почти чудилось, будто я перенесся на элизейские поля мифологии. Поля изобиловали золотыми жатвами, зерно почти везде скошено, в роскошных пастбищах сочной травы паслись стада скота, то тут, то там у сельских школ виднелись миловидные ребятишки, а милые девушки щеголяли в аккуратных ситцевых платьях без единого бранного словца на устах. Главное — нас повсюду приветствовали. Из каждого дома и сегопосёлка восторженно машут белыми платками, при нашем проезде победно развевались звездно-полосатые флаги, и каждое такое проявление вызывало звонкий отклик у радостных солдатских парней. В Генривилле целая школа молодых девиц вышла поприветствовать «литерный» поезд с солдатами, а само здание было драпировано огромным флагом. В Сеймуре над железнодорожными путями воздвигли огромную арку с надписью: «Добро пожаловать домой, храбрые солдаты».
Тут нас быстро настигла ночь. Было десять часов вечера, когда мы сонные и изрядно протрясенные прибыли в Индианаполис, где нам ничего не оставалось, как наспех запрыгнуть в другую нитку грязных товарных вагонов и сквозь урывчатый сон мчаться дальше до узловой станции Кокомо, куда мы прибыли в пять утра. Теперь ждем паровоз с Чикаго, чтобы он забрал нас.
«Приют солдата», Чикаго, понедельник, 3 июля. Мы покинули Кокомо в восемь утра и совершили весьма приятную поездку по прекрасной стране, изобилующей хорошими урозаями и прочим. Нас встретил такой же сердечный прием, как и вчера. Прибыли сюда в пять часов вечера вчерашнего дня и прошли сквозь толпы жителей, вышедших посмотреть на «возвращающихся домой парней», под гордо развевающимся на ветру ярким новым флагом — к «Приюту солдата», где красавицы Чикаго накормили нас великолепным ужином. Спали где придется. Я примостился на вокзальной платформе. Съел еще один хороший завтрак и с нетерпением жду девяти утра, когда отойдет поезд на Мэдисон, штат Висконсин. Капитан Симпсон запросил по телеграфу разрешение отпустить ребят по домам провести Четвертое июля.
Наконец-то дома
1865 Home
После почти трехлетнего отсутствия я в сумерках 3 июля 1865 года отыскал свой дом в долине. И каким же счастливым было это воссоединение! Отец, мать, сестры и братья — все вместе. Наш круг не распался за те страшные три года, что пролетели с той поры, как я расстался с ними, чтобы испытать свою судьбу в солдатском лагере. Горькие слезы тоски тогда сменились слезами беспредельной радости. Все лишения и невзгоды моего похода окупились сторицей за это радостное воссоединение.
Но за три года перемены коснулись не только меня. Седины на голове моего пожилого отца заметно прибавилось по сравнению с тем днем, когда я уходил. Мать, к моей великой радости, выглядела отлично. Тот хрупкий сосуд, в чьем исцелении дожить до этого счастливого дня на земле я так сильно сомневался, сохранил жизненные силы в поразительной степени. Томас, Джон, Маргарет, Мэри, Ханна и Эллен выглядели точно так же, как когда я уезжал, а вот Джейн из школьницы превратилась в девушку с вполне сформировавшейся фигурой, и я едва ее узнал. Младшие братья подросли и сильно изменились, но всё же остались прежними.
И это еще не все перемены. Я оставлял их без места, которое можно было назвать домом, а застал устроенными в прекрасном уголке, с уютным домом и расширяющимися угодьями, за что я чувствовал огромную благодарность. Но в тот вечер времени для подобных размышлений уже не оставалось. Среди прочих угощений у меня был хлеб с молоком.
Спринг-Грин, вторник, 4 июля. Счастливый день для счастливой семьи. Четырнадцать человек мы набились в старый семейный фургон и переправились через реку в Спринг-Грин, где я встретил нескольких своих товарищей по батарее. Здесь прошел приятный пикник в честь солдат. Было великой отрадой осознавать, что наши старые друзья так сердечно приветствуют нас дома. Я зачитал Декларацию независимости, а преподобный Филлипс выступил с речью.
Мэдисон, четверг, 6 июля. Следуя приказу, я явился в Мэдисон в обществе сестры Мэри и брата Джона. С большим трудом отыскал офицера и услышал, что я не нужен до 11 числа.
Мазомани, шт. Виск., понедельник, 10 июля. Еще одной семейной ватагой мы посетили эквескуррикулум [цирк] в Мазомани с намерением отправиться в Мэдисон вечером, но пришло известие, что мы им раньше 13-го не требуемся.
Спринг-Грин, четверг, 13 июля. Навещал в течение двух дней своих старых товарищей в Спринг-Грин. Оттуда должен был ехать в Мэдисон за увольнительной, но теперь они готовы лишь к понедельнику. Вот так оно всё и идет. Иду работать на жатву.
Мэдисон, понедельник, 17 июля. Согласно приказу, 6-я батарея к двум часам дня снова собралась в Мэдисоне, жаждя окончательной процедуры, которая уравняет каждого в правах. Но разочарования, похоже, стали здесь правилом; назначенное время — завтра в десять утра.
6th Wisconsin Battery Reunion—Richland Center, Wis., Aug. 27, 1897
1865 Mustered Out
Мэдисон, вторник, 18 июля. Ведомости вернулись с подписью подполковника Гиддингза (офицера расформирования), и военные узы, связывавшие нас воедино как 6-ю батарею, перестали существовать.
В десять утра мы собрались в последний раз на дворе перед канцелярией капитана Симпсона в городе Мэдисон, подписали окончательные платежные ведомости и получили столь желанную бумагу — «Свидетельство об увольнении» с датой 18 июля: «Демобилизован из рядов службы Соединенных Штатов 3 июля». Это был час не шумных манифестаций, а воцарения сладостного до немоты счастья; чувство благодарности переполняло самые черствые сердца. «Свободны! Свободны!» — восклицали многие, становясь обладателями заветных наград.
Но у меня на душе от этого зашевелилось множество мрачных и серьезных мыслей. Да, свободен, но впервые в жизни я сам себе указчик в том, какому пути следовать. Я достиг совершеннолетия, и передо мной во весь рост встали жизненные вопросы, а в каком направлении двигаться — неясно. Склонность и долг странным образом расходятся. Важность подобных вопросов почти подавляет. Но я должен стремиться к высшему благу, какое мне по силам. Веления совести станут моим компасом. Нынче вечером я возвращаюсь в свой тихий дом в долине. Те нежные узы, что связывали меня с товарищами по походам, сражениям и лагерям, теперь, по всей вероятности, навсегда оборваны на этой земле. И дневник, который я вел без пропусков, сим завершается вместе с окончанием моей службы, продлившейся два года и одиннадцать месяцев. Три лучшие года моей жизни выпали из самообразования, а планы и надежды детства безжалостно рухнули, но время это потерянным не назову. Я ни о чем не жалею в том, как оно было прожито. Моя молитва о том, чтобы остаток моей жизни прошел столь же полезно. Итак, дорогой дневник, прощай!
Дженк. Лл. Джонс.
Amount of Pay Received in United States Army
1862. Aug. 28Advance bounty at Madison$25.00 Aug. 28Premium4.00 1863. Feb. Pay to 1st Nov. '62 at Memphis33.87 May Pay to 1st Mch. '63 at Millikens Bend52.00 June Pay to 1st May '63 at Vicksburg26.00 July Pay to 1st July '63 at Vicksburg26.00 Sept. 17Pay to 1st Sept. '63 at Glendale26.00 Dec. 2Pay to 1st Nov. '63 at Chattanooga13.15 1864. Feb. 19Pay to 1st Jan. '64, at Huntsville26.00 May 24Pay to 1st May '64, at Huntsville52.00 Aug. 5Pay to 1st July '64, at Etowah32.00 Nov. 6Pay to 1st Sept. '64, at Etowah32.00 1865. July 22Final pay and bounty to 18th of July, 1865256.95 Total amt. rec'd for service for 2 yrs. 11 months and 4 days$604.97
Amount of Pay Sent Home
1862. Aug. 23Advance bounty at Madison$15.00 1863. Feb. From Memphis25.00 May From Millikens Bend45.00 June From rear Vicksburg20.00 July From Vicksburg20.00 Sept. 27From Glendale20.00 Dec. 2From Chattanooga15.00 1864. Feb. 19From Huntsville20.00 May 26From Huntsville40.00 Aug. 5From Etowah20.00 Nov. From Nashville25.00 1865. July 22Final payment at Madison180.00 Total amount sent$445.00
Clothing Drawn
1862. Aug. 261 blanket$2.24 Aug. 272 pair drawers1.42 Aug. 271 cap.57 Aug. 271 infantry blouse Aug. 271 canteen.32 Aug. 271 knapsack3.78 Aug. 271 haversack.39 Sept. 281 shirt.90 Oct. 131 pair pants3.87 Oct. 131 jacket5.17 Oct. 131 hat2.05 Oct. 161 overcoat7.62 Nov. 101 blanket2.24 Nov. 141 shirt.90 Nov. 221 pair socks.24 Nov. 301 shirt (starched).90 1863. Jan. 141 pair pants3.87 Jan. 141 cap.57 Jan. 141 canteen.30 Feb. 41 pair of socks Feb. 241 pair boots (sewed) June 51 poncho Oct. 221 haversack.48 Oct. 251 knit shirt1.30 Oct. 251 pair pants4.60 Dec. 162 pair drawers1.80 Dec. 161 hat1.65 1864. Feb. 171 cap.58 Feb. 171 pair boots (pegged)2.12 Feb. 171 shirt1.53 Apl. 121 pair pants (inf.)2.40 Apl. 121 blouse3.12 June 91 shirt1.53 Aug. 91 hat1.80 Aug. 91 pair shoes1.64 Sept. 101 pair pants4.15 Sept. 102 shirts3.12 Sept. 101 blanket3.60 Nov. 121 pair boots3.25 Dec. 81 pair pants3.15 Dec. 82 pair drawers2.00 Dec. 81 great coat10.55 1865. Feb. 61 blanket in hospital3.60 Mar. 111 jacket9.25 Mar. 111 poncho5.90 May 101 blouse4.80 June 51 pair boots4.00 June 51 shirt2.32 June 51 pair pants5.90
1865 Prices
Price List of Army Clothing from March 3, 1865
Fatigue caps$1.00 Hats2.25 Shirts2.32 Drawers1.60 Socks.48 Boots4.00 Gt. coat14.50 Blankets7.00 Painted ponchos3.00 Rubber ponchos5.90 Jackets9.25 Artillery pants5.90 Blouse4.80 Cross cannon.02
УКАЗАТЕЛЬ
Abbeville (Miss.), 6th Wisconsin Battery at, 17, 21.
Abolitionists, views of, 309.
Acworth (Ga.), 80th Ohio at, 236; raids near, 243.
Adairsville (Ga.), 6th Wisconsin Battery at, 225; raid at, 239, 240.
"Adriatic," Mississippi steamboat, 93.
Alabama, inhabitants, 160; view into, 331;
Logan in, 263;
6th Wisconsin Battery, 112;
troops from, 78;
1st Cavalry, 105, 106, 118.
Albion (Wis.), correspondence with, 34, 111; school at, 243;
Jones visits, 339.
Alexander, Col. Jesse I., at Oxford, 20; Buntyn Station, 25;
Huntsville, 209;
commands expedition, 211, 212.
Allatoona (Ga.), military depot, 262; raids near, 243;
troops at, 229, 239, 244, 251;
inspection, 266.
См. также Сражения.
"Alone," Mississippi steamboat, 39, 42.
American Messenger, cited, 306.
Amsden, Lieut. Marcus, forages, 124; at Huntsville, 169; Allatoona, 257.
Anderson, Maj. Robert, at Fort Sumter, 322.
"Anglo Saxon," transport, 117.
Anthony (negro), at Oxford, 19; straggler, 223;
sermon by, 239.
Arkansas, 6th Wisconsin Battery in, 37.
"Armada," Mississippi steamboat, 39, 45.
Armies— Cumberland, troops in, 125, 130; at Missionary Ridge, 313.
Frontier, troops from, 70, 71.
Potomac, reverse for, 3.
Tennessee, troops from, 130; casualties in, 238;
commander, 233;
at Nashville, 272.
Western, commander, 260.
Arnold, Dr. ——, of 12th Wisconsin Battery, 10, 11.
Athens (Ala.), troops at, 205; troops from, 209.
Atlanta (Ga.), military center, 337; railroad at, 254;
Sherman, 246;
15th Corps, 247;
20th Corps, 260;
captured, 232-234, 245.
См. также Сражения.
Atlantic Monthly, mentioned, 39, 68, 186, 309.
Atlantic Ocean, Sherman reaches, 266.
"Autocrat," Mississippi gunboat, 39.
Babcock, Byron, sick, 9, 186; portrait, 364.
Bailey, William M., at Buntyn Station, 29.
Baker, Frederick T., wounded, 67, 101; forager, 175.
Ballou's Monthly, cited, 296.
"Baltic," Mississippi gunboat, 39.
Baltimore (Md.), convention at, 218.
Bancroft, Marion L., on furlough, 315, 325.
Banks, Gen. Nathaniel P., reinforces Grant, 61.
Banks, Robert E., death, 324, 339.
Barry, Gen. William F., at Nashville, 302.
Bartlett, Samuel C., sermon by, 196.
Bass (Tenn.), 6th Wisconsin Battery at, 304.
Battles— Allatoona, 255-258.
Atlanta, 232, 233, 245, 246.
Champion Hills, troops at, 148, 257; casualties, 174;
McPherson, 233.
Chattanooga, 148, 339.
Chickamauga, 339.
Corinth, 6th Wisconsin Battery at, 7, 8, 48, 101, 148, 255; Missouri Brigade, 257;
casualties, 10, 55.
Dalton, Wheeler at, 239, 240.
Franklin, Hood at, 279.
Gettysburg, victory, 80.
Grand Gulf, 50, 51.
Iuka, 6, 7, 257.
Jackson, 6th Wisconsin Battery at, 56-59, 148; McPherson, 233.
Kenesaw Mountain, 340.
Lookout Mountain, 136-143, 330, 331.
Missionary Ridge, 136-143, 313, 339; Matthies at, 184;
Corse, 256.
Murfreesboro, 26, 285; casualties at, 50.
Nashville, 280-288.
Port Gibson, 51.
Raymond, 55, 148.
Ringgold, 144.
Shiloh, casualties at, 55.
Tunnel Hill, 141-143, 339.
Vicksburg, 6th Wisconsin Battery at, 148; McPherson, 233.
См. также Виксбург.
Beauregard, Gen. Gustave T., son of, 144.
Beaver, Corp. Sampson, at Buntyn Station, 25; Memphis, 28, 31;
Huntsville, 206;
forager, 120;
on furlough, 81.
Beecher, Henry Ward, 322; sermon by, 86, 310.
Bellefonte (Ala.), 6th Wisconsin Battery at, 157, 222.
Benedict, George W., sick, 11; at Memphis, 99;
portrait, 129, 364.
Beniczky, K. W., New York photographer, 274.
Bennett, John L., on furlough, 81.
Benoit, Frank, on furlough, 315, 325.
Benson, Bradley, death, 312.
Berger, Christian, portrait, 364.
Bickerdyke, Mary A., army nurse, 191, 192; at Etowah Bridge, 267.
Big Shanty (Ga.), railroad at, 223, 251, 254.
Bird Spring (Ala.), picnic at, 217.
Blair, Gen. Frank J., commands corps, 110, 113, 209; orders from, 214;
at Missionary Ridge, 139.
Blake, B. F., forager, 158; at Dickson Station, 113, 114; Bridgeport, 154, 155.
Bolton, Capt. William H., commands battery, 60. См. также Иллинойс.
Boomer, Col. George B., Vicksburg campaign, 53; killed, 63.
Booth, ——, at Huntsville, 184.
Booth, John W., killed, 328.
Booth, Robert L., sick, 252.
Booth, William H., at Whiteside, 149; mustered out, 252.
Bowen, Gen. John S., at Vicksburg, 76.
Bowman, ——, forager, 16.
Bragg, Gen. Braxton, in Chattanooga campaign, 269, 329, 331; defeated, 18, 144;
retreats, 127, 145.
Brady, Dr. ——, at Vicksburg, 80.
Breckinridge, Gen. John C., at Corinth, 7.
Brewer, Gen. Richard H., at Chattanooga, 314.
Bridgeport (Ala.), equipments at, 146; submarine mine, 329;
6th Wisconsin Battery, 127-130, 148-156, 224, 270.
Brodhead (Wis.), recruits from, 210.
Brownlow, William G., author, 28, 29.
Brownsboro (Ala.), 6th Wisconsin Battery at, 162, 221.
Budlong, Capt. Syria M., assistant inspector-general, 165, 167, 177, 219, 233.
Бантлайн, Нед. См. Джадсон, Эдвард З. Buntyn Station (Tenn.), 6th Wisconsin Battery at, 24-32, 103.
Burdick, Edgar A., portrait, 364.
Burnham, Oliver J., at Etowah Bridge, 235; Nashville, 276;
portrait, 128, 364.
Burnham, William A., portrait, 128.
Burnside, Gen. Ambrose E., news from, 6; in Chattanooga campaign, 145.
Burnsville (Miss.), troops at, 107; 6th Wisconsin Battery, 109.
Butler, Gen. Benjamin F., at Petersburg, 208; Richmond, 209;
builds canal, 321.
Byhalia (Miss.), 6th Wisconsin Battery at, 22; Van Dorn, 26.
Byness, Henry J., at Buntyn Station, 29; Bridgeport, 152.
Cairo (Ill.), 6th Wisconsin Battery at, 2.
Calkins, Miss ——, at Vicksburg, 90.
Calkins, Luman H., discharged, 90.
Calhoun, ——, home of, 210.
Calhoun (Ga.), 6th Wisconsin Battery at, 225; railroad, 226.
Calvinism, doctrines of, 166, 292.
Cameron Hill (Tenn.), described, 341; artillery at, 323.
Camp Barry (Tenn.), 275, 288; 6th Wisconsin Battery at, 278.
Camp Proper (Ala.), 6th Wisconsin Battery at, 128.
Camp Randall (Wis.), recruits at, 179, 182.
Campbell, Coulter, sick, 39; death of, 85.
Campbell, John, discharged, 26.
Campbell, Milton, at Memphis, 23, 33.
Canada, Peace Commissioners in, 234.
Canton (Ga.), expedition near, 261.
Carpenter, David L., promoted, 237; at Chattanooga, 317.
Carpenter, Rollin B., portrait, 364.
Cartersville (Ga.), military center, 240, 268; funeral at, 242;
expedition from, 264;
Sherman at, 259;
troops, 236, 238;
6th Wisconsin Battery, 229, 243, 284;
skirmish near, 234;
wounded at, 239.
Carr, Gen. Eugene A., at Vicksburg, 77.
Casper, Silas B., at Etowah Bridge, 238.
Cassville (Ga.), 6th Wisconsin Battery at, 229.
Cedar Mountain (Ala.), Logan at, 263.
Chadwick, Rev. John W., sermon, 312.
Charleston (S. C.), troops from, 57; captured, 309.
Chattanooga (Tenn.), military center, 231, 242, 246, 265, 270, 272, 302; railroad at, 244, 264;
communications with, 128, 129;
newspapers from, 253, 254;
sick at, 263;
prisoners, 246;
6th Wisconsin Battery, 131-137, 145-148, 180, 224, 269, 303-359, 366;
reported evacuated, 124;
Gazette, 234, 319, 342.
См. также Сражения.
Chattanooga Valley, excursion to, 355, 356.
Cherokee County (Ga.), expedition into, 262.
Chicago (Ill.), 6th Wisconsin Battery at, 2, 363; convention, 246.
Chicago & Northwestern Railroad, 6th Wisconsin Battery on, 2.
Chickamauga Station (Ga.), 6th Wisconsin Battery at, 144, 145.
Chickasaw (Ala.), 6th Wisconsin Battery at, 115, 117.
"Chillicothe," United States gunboat, 98.
Христианская комиссия. См. Христианская комиссия Соединенных Штатов. Christian Enquirer, mentioned, 85, 176, 220, 306, 308, 312.
Christian Luminary, cited, 306.
Christmas Day, celebration, 21, 157, 291-293, 295.
Cincinnati Commercial, cited, 349.
"City of Madison," Mississippi steamboat, 87.
"Clara Bell," Mississippi steamboat, 93.
Clark, Lieut. Samuel P., inspecting officer, 35, 81; drillmaster, 114, 217;
orders from, 162;
commands expedition, 22, 240, 241;
commands battery, 191;
relieved, 250;
sick, 182, 183, 189;
at Buntyn Station, 25; Byhalia, 22;
Chattanooga, 133;
Chickasaw, 117;
Etowah Bridge, 247;
Germantown, 24;
Glendale, 107, 109;
Huntsville, 167, 202;
Larkinsville, 159;
Louisville, 216;
Memphis, 100;
Nashville, 170;
Oxford, 20;
Vicksburg, 60, 81, 83, 89, 90;
portrait, 250.
Clark, Mrs. S. F., at Memphis, 100; Glendale, 106, 109;
Huntsville, 179.
Clinton (Miss.), 6th Wisconsin Battery at, 56, 58, 59.
Cogswell, Capt. William, commands battery, 112, 116, 135, 138, 140, 169, 172, 173, 196, 197, 199, 271. См. также Иллинойс.