Produced by Thanks to The University of Michigan's Making
of America online book collection (http://www.hti.umich.edu/m/moa/).
ОПИСАНИЕ
НЕКОТОРЫХ ГЛАВНЫХ РАБСКИХ ВОССТАНИЙ
И других, которые произошли или были предприняты
в Соединенных Штатах и в других местах в течение
последних двух веков.
С различными замечаниями.
* *
Собрано из различных источников
Джошуа Коффином.
* *
НЬЮ-ЙОРК:
Издано Американским антирабовладельческим обществом.
1860.
Переиздано
Negro History Press — P. O. Box 5129 — Detroit, Michigan 48236
ЧИТАТЕЛЮ.
Предлагаемый вниманию читателя сборник фактов представлен в надежде, что они произведут то действие, которое факты всегда производят на любой непредубежденный и искренний ун. Они наглядно показывают опасности, которым всегда подвергаются рабовладельцы, а также безопасность немедленной эмансипации. В обоих случаях они дают правило, не допускающее исключений, поскольку поступать неправильно всегда опасно, а поступать правильно — безопасно. Пожалуйста, внимательно изучите весь отчет о революции на Сан-Доминго, начавшейся в марте 1790 года и закончившейся в 1802 году. Он представляет собой картину, отличную от той, что была представлена в речи на недавнем собрании в защиту Союза в Бостоне. Часть правды можно преподнести так, что она произведет весь эффект преднамеренной лжи.
РАБСКИЕ ВОССТАНИЯ.
* *
И говорили они друг другу: точно мы виновны в грехе против брата нашего, когда мы видели страдание души его, когда он умолял нас, но не послушали; за то и пришло на нас это горе.—Быт. 42:21.
Так говорит Господь, Бог мой: паси овец, обреченных на заклание, которых покупатели убивают и не считают себя виновными, а продающие их говорят: «благословен Господь, я богат!», и пастыри их не жалеют их.—Зах. 11:4, 5.
Кто украдет человека и продаст его, или найдется он в руках у него, будет предаван смерти.—Исх. 21:16.
Недавнее вторжение в Вирджинию капитана Джона Брауна и его отряда со всеми сопутствующими обстоятельствами привлекло больше внимания и пробудило более глубокий дух расследования по вопросу о рабстве, чем когда-либо прежде. Поскольку это прежде всего моральный вопрос, а в морали нет нейтральной почвы, все мыслящие люди в конечном счете должны занять ту или иную сторону. Каждый такой человек должен либо лелеять и защищать рабство, либо выступать против него и осуждать его, и его голос, если он честный человек, должен соответствовать его убеждениям. В столь судьбоносном вопросе «молчание есть преступление». Это требует и получит тщательное расследование, и любые попытки заглушить дискуссию лишь ускорят торжество дела, которое они были призваны сокрушить. Так, осуждение в Конгрессе книги мистера Хелпера, которая по существу представляет собой лишь извлечение фактов из последней переписи населения Соединенных Штатов, послужило масштабной рекламой и станет средством распространения тысяч экземпляров там, где без такого осуждения о ней никогда бы не узнали. На Севере, как и на Юге, есть класс людей, которые действуют, видимо, в том предположении, что те, кто предвидит и предсказывает какое-либо бедствие, столь же виновны, как и те, кто его создает, и что единственный способ избежать надвигающейся опасности — это не замечать ее. Такие лица не только сами отказываются видеть и слышать, но и делают все возможное, чтобы сохранить своих соседей в таком же невежестве.
Справедливо было сказано, что «сила рабства заключается в невежестве, деградации, раболепии рабов и невладеющих рабами белых Юга, а также соответствующих классов в свободных штатах. Именно через это невежество и раболепие рабовладельцы ухитряются диктовать свою волю церковным организациям, иметь власть над кафедрами, прессой, колледжами, духовными семинариями, а также миссионерскими и трактатными обществами». Держать чернокожих и невладеющих рабами белых в невежестве — это, несомненно, причина, по которой в Конгрессе прикладывают столько усилий для предотвращения распространения книги Хелпера на Юге, составленной невладельцем рабов специально для блага людей его класса. Население свободных штатов в настоящее время составляет около восемнадцати миллионов человек; рабовладельческих штатов — восемь миллионов. Число рабов составляет около четырех миллионов, они удерживаются в качестве собственности всего 347 545 лицами: мужчинами, женщинами и детьми. Это число, сколь ничтожным оно ни казалось, составляя примерно одну шестую часть Соединенных Штатов, до сих пор контролировало законодательство страны. Как была приобретена эта власть, легко понять, если мы исследуем ложные представления о рабстве, которые повсеместно преобладают: такие как слабость общественной совести при отсутствии практического и опытного познания истин Божьего слова, в атеистическом представлении, господствующем даже в церкви и в духовенстве, будто неправедные постановления нечестивых людей превосходят по авторитету заповеди Великого Иеговы. Сотни священнослужителей во всех частях Союза заявляют, что верят, будто Библия санкционирует американское рабство — систему, которая по необходимости не может существовать без непрерывного нарушения каждой заповеди Декалога.
Если Библия санкционирует рабство (как многие утверждают, что верят), то почему Бог Библии не санкционирует его? Иными словами, если рабство санкционировано откровением воли Божьей, то почему проявления Его провидения не соответствуют этой воле? Если бы можно было справедливо доказать, что рабство согласуется с волей Божьей, то из этого с неизбежностью следовало бы, что повиновение Его воле не только весьма выгодно, но и совершенно безопасно; ибо, конечно, никакой христианин не может ни на мгновение поверить, что провидение Божье когда-либо противоречит предписаниям Его слова. Поскольку же последствия рабства во всех случаях, когда их не предотвращало своевременное покаяние, были в крайнем степени бедственными, то неоспоримо очевидно, что рабство находится в прямом противоречии с явленной волей Божьей, и, следовательно, тех, кто столь яростно выступает против отмены рабства из страха перед предполагаемыми опасными последствиями, можно поистине назвать «не ведающими, что творят». Истина на этот счет столь ясна, а факты столь многочисленны, что бегущий может прочесть ее и с уверенностью узнать о полной безопасности немедленной эмансипации; и что опасность проистекает от удерживаемой свободы, а не от дарованной свободы. Общее мнение, по-видимому, заключается в том, что в тот самый момент, когда вы провозглашаете «пленникам — свободу» и делаете раба свободным человеком, каковы бы ни были условия и ограничения, в тот самый момент вы делаете его бродягой, вором и убийцей, которого ничто не удовлетворит, кроме крови тех, кто проявил такую «фанатичность и безумие», обратившись с ним как с человеческим существом. Откуда берется это мнение, никто не может сказать; ибо оно находится в прямом противоречии с разумом, здравым смыслом, природой человеческого разума и совершенно не подтверждается фактами. Действительно, что касается свидетельства фактов, то сторонники немедленной эмансипации обладают полной монополией. Весь опыт доказывает две вещи, а именно: полную безопасность немедленной эмансипации и то, что всякая опасность проистекала из ее бессрочной отсрочки; ибо это и есть истинное определение постепенной эмансипации.
Мы все знаем результаты рабства в Греции и Риме. Троя погибла от рук своих рабов в одну единственную ночь; и поскольку подобные причины всегда производят подобные следствия, наши обязательства перед нашими братьями-рабовладельцами настоятельно требуют, чтобы мы настойчивейшим образом призывали их к долгу немедленной отмены рабства как их единственной надежде на безопасность — единственному средству, с помощью которого они могут избежать праведных судов Божьих. Безопасность немедленной эмансипации была доказана Буэнос-Айресом в 1816 году, Колумбией в 1821 году, Гватемалой в 1824 году, Перу и Чили в 1828 году, Мексикой в 1829 году и особенно 1 августа 1834 года, когда 800 000 рабов были освобождены в один день на Британских Вест-Индских островах; и до сих пор не было потеряно ни одной жизни, не пролито ни капли крови в результате этого благотворного и праведного акта. Последствия удержания рабов в неволе и отказа от их эмансипации всегда были катастрофическими. В нашем нынешнем освобождении от рабства в свободных штатах у нас нет повода для хвастовства, но скорее для глубокого самоуничижения. Мы все вовлечены в вину и должны разделить наказание, если своевременное и глубокое покаяние не предотвратит надвигающийся удар. Чтобы сделать это эффективно, необходимо распространять информацию, пробуждать дух расследования, очищать храм Божий и «читать книгу закона в ушах всего народа», чтобы таким образом можно было исправить грубые заблуждения и недоразумения, которые повсеместно существуют по поводу рабства и его отмены.
Из этих заблуждений ни одно не является столь распространенным или столь опасным, как только что упомянутое: будто восстание, грабеж и кровопролитие являются неизбежными последствиями немедленной эмансипации; и будто единственный способ предотвратить бедствия и проклятие рабства состоит в том, чтобы продолжать грешить в настоящее время, обещать будущее покаяние, а тем временем, пока мы готовимся начать каяться, делать все от нас зависящее, чтобы угасить любое доброе чувство и взрастить и привести в действие каждое дурное чувство человеческого сердца. Что таково убеждение и проистекающая из него практика в угрожающих масштабах по всей нашей стране, и что такой курс беспланен, поскольку он порочен и опасен, поскольку он несправедлив, факты показывают в изобилии.
После отмены рабства в британских владениях не возникало никаких проблем, не было и не предвиделось никакой опасности. Тысяча Джонов Браунов, каждый с девятнадцатью белыми и пятью черными людьми, не смогли бы вызвать никаких беспорядков ни в какой части Британской Вест-Индии. Почему же тогда один Джон Браун с компанией породили столь широко распространенную тревогу и панику во всех рабовладельческих штатах? Губернатор Южной Каролины направил депешу (21 ноября) губернатору Уайзу, предлагая любую сумму военной помощи для защиты Вирджинии! Губернатор Уайз выставил несколько воинских частей в день казни Джона Брауна и других и заверил губернатора Южной Каролины, что Вирджиния сама способна защитить себя. Что вызывает весь этот шум и опасения? РАБСТВО! И все же, как ни странно это звучит, вирджинцы со свойственной им глупостью и ослеплением, которые не поддаются описанию, всерьез обсуждают целесообразность обращения свободных негров этого штата в рабство. Подобное разбирательство напоминало бы врача, который прописывает дозу мышьяка для излечения пациента, принявшего стрихнин, или пытается потушить пожар, вылив масло на пламя.
О том, что последствия отмены рабства были бы ужасными и чудовищными, не сообщают ни история, ни опыт. Давайте же посмотрим, что они говорят нам о последствиях удержания людей в неволе. Во всех случаях, попадавших в поле моего зрения, восстания всегда задумывались и осуществлялись рабами, и никогда (за исключением Денмарка Визи в 1822 году в Чарлстоне, Южная Каролина) свободными чернокожими.
Борьба между правдой и ложью, добром и злом, справедливостью и несправедливостью продолжалась от самых ранних веков до настоящего момента. Тем более это справедливо в отношении американского рабства, этой «совокупности всех злодеяний», преступления, которое включает в себя непрерывное нарушение каждой из Десяти Заповедей. Поэтому я предлагаю наряду с другими инцидентами привести извлечение из некоторых попыток угнетенных сбросить ярмо, которое держало их или грозило удержать в неволе.
Первый известный мне случай восстания в малом масштабе в этой стране произошел на острове Ноддлс-Айленд, ныне Ист-Бостон, в 1638 году. В рассказе Джона Джоселина о его первом путешествии в Новую Англию можно найти следующее. Предварительно упомянув, что он был гостем «мистера Сэмюэла Мэверика, единственного гостеприимного человека (как он говорит) во всей стране, бесплатно принимавшего всех приезжих», он пишет следующее:—
«Второго октября около 9 часов утра негритянка мистера Мэверика подошла к окну моей спальни и на своем родном языке и напеве запела очень громко и пронзительно. Когда я вышел к ней, она проявила ко мне огромное уважение и охотно выразила бы свое горе по-английски, но я понял это по ее лицу и манере поведения, после чего отправился к своему хозяю, чтобы узнать у него причину, и решил умолить его за нее, так как перед тем слышал, что в своей стране она была королевой, и заметил очень почтительную манеру поведения по отношению к ней другого негра, который был ее слугой. Мистер Мэверик желал получить потомство негров, и поэтому, видя, что она не соглашается уговорами сойтись с молодым негром, бывшим у него в доме, он приказал ему, вопреки ее воле, лечь с ней в постель, но она выпнула его обратно. Она сочла это высшим оскорблением, превосходящим ее рабство, и это было причиной ее горя».
Из этого утверждения следует, что у Мэверика было по меньшей мере три раба; но сколько их содержалось в провинции, ни одна запись нам не сообщает. В 1641 году колония Массачусетс приняла следующий закон:—
«Среди нас никогда не будет никакого кабального рабства, крепостного права или неволи, если только это не законные пленники, захваченные в справедливых войнах, и такие чужеземцы, которые добровольно продают себя. И они будут обладать всеми свободами и христианскими обычаями, которые нравственно требует закон Божий, установленный в Израиле в отношении таких лиц. Это никого не освобождает от рабства, кто будет присужден к нему властью».
«Кто украдет человека и продаст его, или найдется он в руках у него, будет предаван смерти».—Исх. 21:16.
В 1646 году некий Джеймс Смит, член бостонской церкви, привез домой двух негров с Гвинейского побережья, став причиной убийства почти сотни других. Вследствие этого поведения Генеральный суд принял следующее постановление:—
«Генеральный суд, считая себя обязанным при первой же возможности засвидетельствовать против чудовищного и вопиющего греха похищения людей, а также предписать столь сводное исправление за прошлое и такой закон на будущее, который в достаточной мере отвратит всех принадлежащих нам от участия в столь гнусных и отвратительных делах, справедливо презираемых всеми добрыми и справедливыми людьми, постановляет, чтобы негр-переводчик вместе с другими незаконно захваченными был при первой возможности за счет страны отправлен на свою родину (Гвинею) вместе с письмом общим негодовании Суда по этому поводу и требованием справедливости, причем мы просим нашего почтенного губернатора соизволить привести это постановление в исполнение».
С этого времени и примерно до 1700 года число рабов, ввозимых в Массачусетс, было невеликом. В 1680 году губернатор Саймон Брэдстрит в ответ на запросы «лордов тайного совета его величества» пишет следующее:—
«С начала основания этого поселения в страну не было доставлено ни одной группы чернокожих или рабов в течение 50 лет, только одно небольшое судно около двух лет назад после 20-месячного плавания на Мадагаскар привезло сюда от 40 до 50 негров, преимущественно женщин и детей, проданных по 10 фунтов, 15 фунтов и 20 фунтов за штуку, что обошлось купцам примерно в 40 фунтов за штуку в среднем; время от времени сюда привозят двух или трех негров с Барбадоса и других плантаций его величества и продают здесь примерно по 20 фунтов за штуку, так что в нашем управлении может быть около 100 или 120, и, возможно, столько же шотландцев, привезенных сюда и проданных в качестве слуг во время войны с Шотландией, причем большинство теперь женаты и живут здесь, и примерно вдвое меньше ирландцев, привезенных сюда в разное время в качестве слуг».
Число рабов в этот период в средних и южных колониях установить непросто, поскольку в Северной Америке до 1704 года издавалось мало книг и не было газет. В том году начала издаваться газета Weekly News Letter, и в том же году «Общество распространения Евангелия в иностранных частях открыло огласительную школу для рабов в Нью-Йорке, в каковой столице, по подсчетам, тогда насчитывалось около 1500 негров и индейских рабов» — число, достаточное для того, чтобы послужить материалом для «неукротимого конфликта», который начался задолго до этого. Катехизатором, нанятым Обществом, был «мистер Элиас Нео, француз по национальности, который исповедал протестантскую религию во Франции, за что несколько лет провел в заключении в тюрьме и семь лет на галерах». Мистер Нео приступил к своим обязанностям «с большим усердием, и его труды увенчались большим успехом; однако негры сильно отвращались от принятия христианской религии из-за крайне пренебрежительного отношения к ним в любом религиозном отношении. Их браки совершались только по взаимному согласию, без благословения церкви; их хоронили люди их собственной страны и цвета кожи на общем поле, без какого-либо христианского обряда; возможно, у могилы совершались какие-то нелепые языческие обряды кем-то из их собственного народа. Никто не сообщал об их болезни, чтобы их можно было навестить; наоборот, в разговорах часто говорилось, что у них нет душ и они погибают, как звери», и что «они становятся хуже от того, что их учат и делают христианами».
15 мая 1711 года губернатор Южной Каролины Гиббс в своем обращении к законодательному собранию этой провинции говорит следующее:—
«И, джентльмены, я прошу вас рассмотреть то великое количество негров, которое ежедневно привозится в управление, и малое число белых, прибывающих к нам: насколько дерзкими и пагубными стали негры, и принять во внимание, что изданный ранее закон о неграх не распространяется на некоторые из преступлений, в которых они в последнее время оказались виновны, поэтому было бы целесообразно посредством какого-либо дополнительного пункта к упомянутому закону о неграх предусмотреть, чтобы посредством виселиц или каким-либо подобным образом после казни они оставались более наглядным примером, чем любое наказание, которое до сих пор применялось к ним».
В следующем месяце, в июне, губернатор пишет следующее:—
«Мы далее рекомендуем вам ремонт укреплений вокруг Чарлстона и исправление закона о неграх, ибо они в последнее время дошли до такой степени дерзости, что едва проходит день без какого-либо грабежа или дерзости, совершенных ими в той или иной части этой провинции».