Подготовлено одним из дедушек Майры Ив Бодлинг. Читатели
должны учесть, что, несмотря на замечания в Предисловии, запланированные тома 3 и 4 так и не вышли из печати. Том 1 представляет собой электронную книгу Проекта «Гутенберг» № 20941.
Американское лютеранство ТОМ II Объединенная лютеранская церковь (Генеральный синод, Генеральный совет, Южный синод) Составитель Ф. БЕНТЕ Сент-Луис, шт. Миссури КОНКОРДИЯ ПАБЛИШИНГ ХАУС 1919
ПРЕДИСЛОВИЕ.
«Американское лютеранство» выйдет в четырех томах; за этим вторым томом последует первый, в котором рассматривается ранняя история лютеранства в Америке.
В третьем томе будет представлена история Огайского, Айовского, Буффалского и скандинавских синодов.
В четвертом томе будут содержаться история и вероучительная позиция Миссурийского, Висконсинского и других синодов, входящих в Синодальную конференцию.
Как видно из этого второго тома, наша главная цель — зафиксировать факты, касающиеся богословской позиции различных лютеранских объединений в Америке, сопровождая их лишь теми комментариями, которые мы сочли необходимыми.
Что касается цитат из «Лютеран обсервер» и других англоязычных периодических изданий, нам часто приходилось довольствоваться обратным переводом с немецкого языка из журналов «Лере унд вевре», «Лютеранер» и др.
Квадратные скобки в цитируемых отрывках содержат наши собственные дополнения, комментарии, исправления и т. д., а не соответствующих цитируемых изданий.
Если где-либо закрались ошибки, какими бы они ни были, мы выражаем здесь свою признательность за внесенные исправления.
Дальнейшие предисловия и вводные замечания будут сопровождать Том I, который, Deo volente, незамедлительно отправится в печать.
Ф. Бенте, Семинария Конкордия, Сент-Луис, шт. Миссури.
28 мая 1919 г.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
ОБЪЕДИНЕННАЯ ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ……………..1-11 Слияние…………………………………..1 Устав………………………………………..5 Характер………………………………….9 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СИНОД…………………….12-175 Организация…………………………….12 Характер……………………………….19 Устав……………………………………….22 Оценка……………………………………25 Вероучительное основание……………….32 Толкование основания……………………40 Униизм……………………………………48 Письмо об унии 1845 года………………….58 Христианский униизм……………………..63 Реформированное богословие……………..68 Ривайвелизм………………………………76 «Американское лютеранство»……………….89 Споры об Определенной платформе…………101 Позиция Окружных синодов по отношению к Платформе..111 Отношение Генерального синода к Платформе…..117 Йоркский съезд…………………………123 Расколы и отделения……………………130 Влиятельные богословы………………….136 Влияние Миссури…………………………153 Пояснительные заявления о вероучительном основании….158 Пересмотр основания…………………….161 Реальное положение дел………………….166 Нелютеранская практика…………………..170 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ……………………176-227 Синоды, входящие в Совет……………….176 Чарльз Портерфилд Краут…………………181 Другие видные богословы………………….187 Устав………………………………………190 Тонкий униизм…………………………..195 Четыре пункта…………………………..198 Правило Акрона — Гейлсберга……………..202 Межконфессиональное общение……………204 Отношение к ложам……………………..207 Хиализм………………………………….210 Другие заблуждения……………………..212 Романизм………………………………….214 Синергизм…………………………………217 Либеральные тенденции……………………220 Двусмысленная вероучительная позиция……………..224 ЮЖНЫЙ СИНОД…………………………….228-243 Организация…………………………….228 Вероучительное основание……………….229 Индифферентизм…………………………232 Нелютеранская практика…………………..234 Теннессийский и Холстонский синоды……………..236 Общий чин богослужения…………………..241
Объединенная лютеранская церковь.
СЛИЯНИЕ. 1. Происхождение нового объединения. — 18 апреля 1917 года в Филадельфии Объединенный четырехвековой комитет, назначенный Генеральным синодом, Генеральным советом и Южным синодом для организации совместного празднования Реформации, постановил, что слияние трех аффилированных генеральных объединений станет «наиболее подобающим празднованием и величайшим памятником четырехсотому юбилею Реформации». Соответственно, присутствовавшим президентам этих объединений было предложено сформировать совместный комитет, который должен был подготовить устав для объединенной Церкви и представить его трем генеральным объединениям на рассмотрение, а в случае одобрения — на утверждение Окружным синодам. Устав, разработанный комитетом, был в том же году принят всеми тремя генеральными объединениями, причем Генеральный синод, который в 1820 году был основан с прямой целью объединения всех лютеранских синодов в Америке, первым дал согласие на Слияние во время своей сессии в Чикаго с 20 по 27 июня 1917 года. Различные Окружные синоды также одобрили объединение и ратифицировали устав, и Слияние было завершено в Нью-Йорке 15 ноября 1918 года. Доктор Ф. Х. Кнубель, член Генерального синода, был избран президентом нового объединения — «Объединенной лютеранской церкви в Америке». Из общего числа лютеран в Америке (63 синода, 15 243 общины, 9 790 пасторов, 2 450 000 конфирмованных и 3 780 000 крещеных членов) Объединенная церковь включает в себя 45 синодов, 10 богословских семинарий с 46 профессорами и 267 студентами, 17 колледжей, 6 академий, 3 747 общин и миссионерских пунктов, 2 754 пастора, почти 1 000 000 крещеных членов и 758 000 конфирмованных членов, причем Генеральный синод внес вклад в размере 364 000, Генеральный совет — 340 000, а Южный синод — 53 000. Объединенная церковь является вторым по величине лютеранским объединением в Америке, уступая Синодальной конференции лишь около 50 000 конфирмованных членов. Объединившиеся структуры продолжат юридически существовать до тех пор, пока какие-либо имущественные права не окажутся под угрозой. В 1919 году было решено объединить журналы «Лютеран», «Лютеран черч ворк энд обсервер» и «Лютеран черч визитор». Новым церковным изданием станет «Зе Лютеран», а его главным редактором — доктор Г. В. Зандт.
2. Отказ от вступления в Слияние. — Объединенная лютеранская церковь, согласно «Зе Лютеран», «открыла новую эру прогресса для нашей возлюбленной лютеранской Церкви. […] Три имени канули в лету, но из их пепла восстало новое и более великое имя». Однако это не было точкой зрения Айовского и Августанского синодов, хотя оба они косвенно, через свою связь с Генеральным советом, в течение многих лет находились в церковном общении также и с Генеральным синодом, а следовательно, имели не больше оснований испытывать сомнения по поводу присоединения к Слиянию, чем сам Совет. Когда 25 октября 1917 года в Филадельфии Генеральный совет рассматривал вопрос о Слиянии, доктор М. Рой, представитель Айовского синода, был единственным делегатом (с совещательным голосом), проголосовавшим против него. Указывая в особенности на тот факт, что Генеральный синод на своем последнем съезде в Чикаго избрал президентом человека [доктора Джорджа Треслера], который публично был известен как масон высокой степени, доктор Рой предостерег против унии, поскольку она практически означала бы отказ от позиции Совета в отношении общения за кафедрой и у алтаря, а также в вопросе о ложах. В «Кирхенблатт» Айовского синода отмечалось: «Очевидно, что влияние Генерального синода на Генеральный совет парализовало практические принципы отцов и что предполагаемое Слияние равносильно аннулированию этих принципов, поскольку это затрагивает официальную практику данного нового церковного объединения. И тем не менее, именно эта жизнь, церковная жизнь и практика служителей и общин, является зеркалом, в котором можно увидеть истинное конфессиональное отношение. Мы [Айовский синод] многим обязаны Генеральному совету и всегда будем помнить это с благодарностью, но теперь наши дороги расходятся, и мы должны расстаться. Американское [?] лютеранство [?], [прим. перев.: sic], за которое всегда выступал Генеральный синод и сторонники которого были также и в Генеральном совете, особенно среди его представителей-нативистов, будет руководить и новым церковным объединением. Это, по нашему разумению, означает, что проявится далеко идущее влияние реформатского характера, особенно в том, что касается церковной практики и отношения к различного рода обществам и антихристианским ложам». («Лере унд вевре», 1917, 521. 572.)
3. Выход Августанского синода. — Более десятилетия до Слияния настроения внутри Шведского августанского синода клонились к разрыву с Генеральным советом. Соответственно, для Августанского синода планировавшееся объединение стало скорее поводом, чем причиной для отказа от участия в движении и разрыва своей связи также и с Советом. Действительно, на съезде Генерального совета в Филадельфии 25 октября 1917 года все представители Августанского синода подали свои голоса за новую организацию. Однако на своем последнем съезде 8 июня 1918 года Синод, несмотря на самые упорные усилия со стороны делегатов Генерального совета втянуть его в унию, принял резолюцию: «Постановлено: Августанский синод в настоящее время не считает возможным присоединиться к предлагаемому слиянию в Объединенную лютеранскую церковь в Америке, но заявляет о своей поддержке федерации лютеранских церковных объединений в Северной Америке». Последующая резолюция разорвала его связь с Советом. Причины, выдвинутые Августанским синодом в обоснование своих действий, носили не доктринальный или конфессиональный характер, а скорее касались интересов его особой работы среди шведского населения нашей страны. И тем не менее избранный Августанским синодом курс стал, по крайней мере частично, также результатом тайного страха перед тем, что новое объединение быстро опустится до уровня доктринального и практического лаксизма Генерального синода. Предостерегая против Слияния, издаваемый Августанским синодом «Лютеран компаньон» писал: «Мы должны держаться в стороне от духовного общения с такими церквами или конфессиями, некоторые из элементов которых пропагандируют и защищают ложизм, танцы как времяпрепровождение для молодежи под эгидой и с одобрения церкви и т. д.» («Л. у. В.», 1917, 522.) Разочарованный выходом Августанского синода, орган Генерального совета «Зе Лютеран» прокомментировал: «Августанский синод подчинил единство веры единству расы. Это столь же неамериканично, сколь и нелютерански, и день его подлинного лютеранского единения тем самым неопределенно откладывается. […] Мы убеждены, что это разделение было угодно человеку, а не Богу, хотя мы также верим, что в конце концов Он обратит его во благо. […] Августанский синод упустил свою возможность; он ограничил сферу своего влияния; он поставил синодальные и социальные интересы в качестве палки в колесо прогресса Лютеранской церкви в целом и отбросил Церковь на поколение назад или более в ее начале нового пути к конечной цели. […] Лютеран теперь отгораживают в социальные группы, которые будут известны как шведское, норвежское, немецкое и английское ответвления лютеранских сил в этой стране». («Л. у. В.», 1917, 522; 1918, 329 и след.)
4. Отношение Огайского синода. — Хотя представители Огайского синода также работали в Объединенном четырехвековом комитете с целью организации совместного празднования Реформации совместно с представителями Генерального синода, Совета и Южного синода, официальные органы Огайского синода сурово осуждали Слияние. «Лютеран стандард» от 4 августа 1917 года: «Существуют главным образом два практических расхождения, которые держат нас врозь, а именно: вопрос об общении у алтаря и за кафедрой и вопрос о ложе. Относительно первого пункта устав [Слияния] не говорит абсолютно ничего. Что касается членства в ложах, генеральное объединение будет обладать лишь совещательным голосом». «Кирхенцайтунг» Огайского синода от 12 мая 1917 года: «Великий и славный труд доктора Краута в Совете сведен на нет. Практика Генерального синода брататься с сектами восторжествует. То, что здорово и хорошо в Совете, рассыплется; предполагаемый союз — это великая победа для либеральной части Генерального синода и жалкое поражение для Совета. Нам, конечно, будут рассказывать о той “соли”, которой Совет может послужить в новом объединении, но это старая-престарая игра, которая больше не сможет никого обмануть. И это — в честь празднования юбилея Реформации! О если бы Лютер мог вернуться и громом своего презрения сокрушить это празднование своего труда! Там, где униизм справляет свой юбилей, все истинные лютеране отворачиваются с печалью и гневом». («Лют. уитнес», 1918, 406.) Однако, учитывая, что общение за кафедрой и у алтаря, где бы оно ни было оправданно, расчищает путь для любых других внешних уний и что представители Огайского синода работали в Четырехвековом комитете по организации совместного празднования Реформации, вышеприведенную критику, сколь бы оправданной она ни была, едва ли можно назвать последовательной.
УСТАВ.
5. Вероучительное основание. — Устав Объединенной лютеранской церкви гласит: «Статья II. Вероучительное основание. Раздел 1. Объединенная лютеранская церковь в Америке принимает и почитает канонические Писания Ветхого и Нового Заветов как богодухновенное Слово Божие и как единственное непогрешимое правило и норму веры и практики, в соответствии с которыми должны оцениваться все учения и учители. — Раздел 2. Объединенная лютеранская церковь в Америке принимает три вселенских символа веры, а именно: Апостольский, Никейский и Афанасьевский — как важные свидетельства, почерпнутые из Священного Писания, и отвергает все заблуждения, которые они осуждают. — Раздел 3. Объединенная лютеранская церковь в Америке принимает и почитает Неизмененное Аугсбургское исповедание как правильное изложение веры и учения Евангелической лютеранской церкви, основанное на Слове Божием, и признает все церкви, которые искренне держатся учений Неизмененного Аугсбургского исповедания и верного исповедуют их, имеющими право носить имя евангелиско-лютеранских. — Раздел 4. Объединенная лютеранская церковь в Америке признает Апологию Аугсбургского исповедания, Шмакальденские статьи, Большой и Малый катехизисы Лютера и Формулу согласия пребывающими в согласии одной и той же чистой евангельской веры». — «Статья IV. Раздел 2. Любой евангелическо-лютеранский синод, подающий заявление о принятии, который принял Устав с его Вероучительным основанием, изложенным в Статье II, и устав которого был одобрен Исполнительным советом, может быть принят в члены большинством голосов на любом регулярном съезде».
6. Дальнейшие вероисповедные заявления. — Среди прочих разделов Устава, прямо или косвенно выражающих конфессиональную и доктринальную позицию нового объединения, находятся следующие: «Статья VI. Цели. Целями Объединенной лютеранской церкви в Америке являются: […] Раздел 1. Сохранять и распространять чистое учение Евангелия и правильное совершение Таинств. (Еф. 4, 5, 6; Аугсбургское исповедание, ст. VII.) Раздел 2. Беречь единство истинной веры (Еф. 4, 3–16; 1 Кор. 1, 10), оберегать от любого отступления от нее (Рим. 16, 17) и укреплять Церковь в вере и исповедании. Раздел 3. Внешним образом выражать духовное единство лютеранских общин и синодов, взращивать сотрудничество среди всех лютеран в деле продвижения общих интересов Церкви, стремиться к объединению всех лютеран в единой ортодоксальной вере и тем самым развивать и раскрывать специфический лютеранский принцип и практику, делая их силу действенной». — «Статья VIII. Полномочия. […] Раздел 6. Что касается поддержания принципа и практики. Объединенная лютеранская церковь в Америке защищает и проводит в жизнь свое Вероучительное основание, обеспечивает чистое проповедование Слова Божия и правильное совершение Таинств во всех своих синодах и общинах. Она также имеет право, когда сочтет, что верность Слову Божию этого требует, давать советы и увещевать относительно ассоциации и аффилиации с невнутрицерковными и другими организациями, принципы или практика которых кажутся несовместимыми с полной верностью Христианской Церкви» [слабое и вводящее в заблуждение положение, если имеются в виду масоны и подобные ложи; тем более что довольно значительное число клириков в Слиянии являются членами лож]; «но синоды обладают исключительным правом церковной дисциплины» [что противоречит принципу единства в учении и практике]. — «Статья III. Раздел 7. При формировании генерального объединения и управлении им синоды могут признавать друг друга и иметь дело друг с другом только как синоды. Во всех подобных случаях официальная запись должна приниматься в качестве свидетельства доктринальной позиции каждого синода и тех принципов, за которые только и несут ответственность другие синоды в силу связи с ним». Этот раздел, согласно которому новое объединение берет на себя ответственность только за официальное учение и практику Окружных синодов как таковых, но отказывается отвечать за то, чему могут учить и что могут практиковать общины, пасторы и миряне, неправомерно ограничивает ответственность за лжеучение и практику, противоречит библейскому правилу христианского общения и клеймит Объединенную церковь как униистскую. — «Статья VIII. Полномочия. Раздел 5. Что касается учения и совести. Все вопросы учения и совести должны решаться исключительно на основании Слова Божия». [А как же разделы 2, 3 и 4 Статьи II о Вероучительном основании?] «Если на основании учения или совести поднимается вопрос об обязательности какого-либо действия, означенный вопрос должен передаваться в Комиссию по судебным разбирательствам. Ни при каких обстоятельствах не должны ущемляться права меньшинства или отвергаться право заявить индивидуальный протест по соображениям совести». — «Статья XII. Комиссия по судебным разбирательствам. Раздел 1. Должна быть учреждена Комиссия по судебным разбирательствам, которой передаются для толкования и решения все спорные вопросы учения и практики, и эта комиссия составляет суд для решения всех вопросов принципа или действия, возникающих в пределах Объединенной лютеранской церкви в Америке и должным образом переданных ей посредством резолюции или апелляции любого из синодов. […] Раздел 4. Для принятия решения всегда требуется согласие по меньшей мере шести членов». Согласно этой статье, единомыслие в вопросах учения и практики не требуется, что в очередной раз нарушает принцип христианского единства!
7. Законодательный орган. — Среди сомнительных параграфов Устава находятся также следующие: «Статья III. […] Раздел 6. Общины, представительным образом составляющие различные синоды, могут избирать через свои синоды делегатов для представления себя в генеральном объединении, все решения которого, когда они принимаются в соответствии с Уставом, связывают — в той мере, в какой условия взаимного соглашения делают их обязывающими, — те общины и синоды, которые соглашаются быть представленными в генеральном объединении». — «Статья VIII. Полномочия. Раздел 4. Если синоды имели надлежащую и законную возможность быть представленными на съездах Объединенной лютеранской церкви в Америке, они связаны всеми резолюциями, которые были приняты в соответствии с этим Уставом; но каждый синод сохраняет всю полноту власти, прав и юрисдикции в своих внутренних делах, которые не были явно делегированы Объединенной лютеранской церкви в Америке». — «Раздел 7. Что касается книг для благочестия и наставления и т. д. Объединенная лютеранская церковь в Америке обеспечивает книги для благочестия и наставления, такие как литургии, сборники гимнов и катехизисы, и никакой синод без ее санкции не должен издавать или рекомендовать книги такого рода, кроме тех, которые предоставляются генеральным объединением». — «Статья XIV. Синоды. Раздел 1. Ни один синод, состоящий в связи с Объединенной лютеранской церковью в Америке, не должен изменять свои географические границы без разрешения генерального объединения». Согласно цитируемым разделам, Объединенная лютеранская церковь является не просто совещательным, а законодательным органом.