«Американские лесные деревья»

Орехи обычно горькие, но некоторые деревья приносят плоды, не слишком противные на вкус. То рвение, с которым свиньи кормятся ими, дало народное название. Этот вид, несомненно, много раз путали с гикори горьким, хотя их различия достаточно велики, чтобы легко различать их при произрастании бок о бок. Что касается древесины этих двух видов, то здесь мало поводов держать их раздельно. Гикори голый разветвляется чаще, чем любой другой вид гикори; а его орехи варьируются по форме и размеру сильнее, чем у любого другого вида. Это дерево более примечательно своими вариациями, чем правильностью форм. В одном отношении, однако, оно довольно постоянно: сучья и ветви гладкие и чистые, откуда и происходит ботаническое название glabra (голый). В качестве названия для этого дерева гладкий гикори был бы предпочтительнее свиного гикори. Стволы достигают высоты восемьдесят или девяносто футов и диаметра три или четыре фута, но крайние размеры редки. Наиболее крупные экземпляры встречаются в долине нижнего течения Огайо, а наиболее распространен этот вид в Миссури и Арканзасе. Он растет дальше на юг и запад, чем любой другой вид гикори, за исключением пекана. Его южная граница находится во Флориде, а западная — в Техасе.

Области применения гикори делятся на общие категории. Больше всего древесины расходуется на производство транспортных средств, чем на любую другую отдельную категорию изделий, но все же меньше, чем на все остальные изделия вместе взятые. Вторыми по величине потребителями гикори являются производители рукояток. Третий по величине спрос исходит от производителей сельскохозяйственного инвентаря и фермерских орудий. Большое количество древесины требуется для спортивного инвентаря, копчения мяса и различных хозяйственных нужд. Общее количество древесины, используемой ежегодно в этой стране и экспортируемой в зарубежные страны, точно не известно, но оно, вероятно, превышает 500 000 000 футов по доске [доусовых футов]. Около половины этого объема проходит через лесопилки обычным способом, а вторая половина поступает напрямую из леса на фабрику или к потребителю.

Превосходство американских багги, легких двухколесных повозок [sulkies] и других легких экипажей обусловлено использованием гикори в их конструкции. Ни одна другая древесина не сравнится с этой по сочетанию желаемых физических свойств. Несмотря на свой вес, она настолько прочна, вязка и упруга, что требуются лишь небольшие ее количества, и вес экипажа может быть снижен до более низкого предела без ущерба для эффективности, чем при использовании любой другой древесины. Это исключительно древесина для легких экипажей. Дуб, ясень, клен и вяз вполне подходят для тяжелых повозок, где прочность важнее вязкости и эластичности. Гикори подходит практически для всех деревянных деталей легких экипажей, за исключением кузова. Тонкие спицы выглядят как хрупкие шканты и кажутся неспособными выдержать нагрузку, но внешность обманчива. Гнутые ободья также очень тонки, но они служат лучше, чем сталь. Валы и дышла, которыми оснащаются экипажи и телеги, выдерживают сильные нагрузки и скручивания, не пуская щепу. Производство этих заготовок — не что иное, как изящное искусство. Едва ли в какой-либо другой отрасли деревообрабатывающей промышленности — пожалуй, за исключением производства рукояток — за структурой волокон [слоями / зерном] следят столь пристально. Пользователи гикори обычно называют годичные кольца роста волокнами. Волокна должны идти прямо в спицах, ободьях, валах и дышлах. Если волокна пересекают брусок, может произойти излом в результате простого раскалывания, и в этом случае гикори становится не более надежным, чем многие другие породы древесины.

Производители рукояток соблюдают то же правило и требуют прямой текстуры волокон. Чем тоньше рукоятка, тем строже должно соблюдаться это правило. Рукоятка ключа для гольфа с косыми волокнами сломается при первом же ударе. Топорище при наличии косых волокон прослужит чуть дольше, но оно быстро расколется. Многие из лучших тонких рукояток изготавливаются из расколотого гикори. Линия раскола идет по волокнам, в то время как пила не всегда следует им. Тяжелые рукоятки, такие как рукоятки для кирок и кувалд, не имеют столь строго прямослойной структуры, потому что они делаются достаточно прочными, чтобы выдерживать гораздо большую нагрузку, чем та, которой они когда-либо могут подвергнуться. Красная ядровая древесина часто используется в рукоятках такого рода. Рукоятки для багров [peavey] и крюков для бревен [canthook] обычно раскалываются из заготовок, поскольку волокна должны быть прямыми. Хотя они относятся к числу самых крупных и тяжелых рукояток, от поломок необходимо защищаться с особой тщательностью, ведь внезапный излом рукоятки багра в критический момент может стоить оператору жизни, если на него обрушится штабель бревен.

Гикори, идущий на изготовление сельскохозяйственных орудий, используется во многих узлах, среди которых наиболее важными являются шатуны [соединительные тяги]. Его часто используют для изготовления пружин, гасящих или сдерживающих колебания. В этом качестве он применяется в качестве планок челнока [picker sticks] на текстильных фабриках.

Производители мебели вполне могли бы обойтись без гикори, и он им особенно не нужен. Чаще всего его можно увидеть в шкантах, тонких балясинах и ножках [перекладинах] стульев. Производители спортивного и атлетического инвентаря сгибают его для ракеток, обручей и ободьев либо изготавливают шесты для прыжков в высоту, биты или трапеции.

Гикори пленчатый (Hicoria laciniosa) часто путают с гикори овальным. Ареалы этих двух видов совпадают лишь частично. Гикори овальный растет дальше на восток, север и юг, чем гикори пленчатый. Последний занимает, так сказать, остров внутри ареала гикори овального. Гикори пленчатый встречается от центрального Нью-Йорка и восточной Пенсильвании на запад до Канзаса и на юг до Северной Каролины и среднего Теннесси. Наилучшего развития этот вид достигает в долине нижнего течения Огайо и в Миссури. Самые крупные деревья достигают высоты 120 футов и трех футов в диаметре и часто свободны от ветвей на половине или двух третях своей длины. Вид предпочитает богатые, глубокие пойменные земли и не страдает от периодических затоплений разливающимися реками. Среднее дерево не так велико, как гикори овальный. Листья крупнее, чем у любого другого вида гикори, их длина составляет от пятнадцати до двадцати двух дюймов. Имеются от пяти до девяти листочков, обычно семь. Верхние листочки самые крупные, они могут достигать восьми-девяти дюймов в длину и четырех-пяти в ширину. Осенью листочки опадают с черешков, которые остаются на ветвях и служат средством идентификации дерева зимой. Орехи вместе с кожурой достигают размеров небольших яблок. Когда они созревают, кожура раскрывается и орехи выпадают; но кожура тоже опадает. Орехи такие же крупные, как орехи гикори овального, но эти два вида редко различают на рынке, хотя орехи гикори овального немного богаче по вкусу. Шероховатость коры дала дереву его название. Полосы длиной три-четыре фута и шириной пять-шесть дюймов закручиваются на нижних концах — иногда на обоих концах — и держатся на стволе в течение нескольких лет. У этого вида есть и другие названия. Он известен как крупный пленчатый гикори в Род-Айленде, Пенсильвании, Западной Вирджинии, Кентукки, Миссури, Иллинойсе и Канзасе; донный пленчатый гикори — в Иллинойсе; западный пленчатый гикори или просто пленчатый гикори — в Род-Айленде и Кентукки; толстый пленчатый гикори — в Южной Каролине, Индиане и Теннесси; королевский орех — в Теннесси.

Древесина весит 50,53 фунта на кубический фут и очень твердая, прочная, вязкая и гибкая. Ядро темно-коричневого цвета, заболонь почти белая. Этот гикори обычно имеет меньше заболони по отношению к ядру, чем другие представители рода; однако эта древесина не отделяется от других при поступлении на рынок, и ее применение столь же широко, как и у других видов гикори. Некоторые лесоводы считают, что гикори пленчатый стоит выращивать ради его орехов, поскольку он отличается обильным плодоношением, однако посадки велись в малых масштабах. К востоку от Аллеганских гор, в особенности в Вирджинии, были осуществлены некоторые посадки на старых плантациях в декоративных целях. Из-за длинного стержневого корня дерево трудно пересаживать, и орехи следует сажать там, где деревья должны остаться.

ПЕКАН

Пекан

ПЕКАН (Hicoria Pecan)

Это название звучит как «пекан» в Вирджинии, Северной Каролине, Южной Каролине, Алабаме, Миссисипи, Техасе, Арканзасе, Миссури, Иллинойсе, Индиане, Айове и Канзасе; орех пекан и дерево пекан — в Луизиане. Название имеет индейское происхождение и означает грецкий орех. Естественный ареал дерева меньше современной области его произрастания, поскольку в последние годы оно широко культивировалось путем посадок. Оно встречается на севере вплоть до Айовы, на юге — до Техаса, а на востоке — до Алабамы и Кентукки. Наивысшего развития дикорастущее дерево достигает в долине нижнего течения Огайо. Когда-то там встречались лесные деревья, которые, как утверждалось, достигали шести футов в диаметре и 170 футов в высоту. Экземпляры такого размера теперь найти трудно.

Пекан — это гикори. С точки зрения древесины это худший из видов гикори, а с точки зрения орехов — лучший. Его сложные листья имеют длину от двенадцати до двадцати дюймов и содержат от девяти до семнадцати листочков. Последние имеют длину от четырех до восьми дюймов и ширину от одного до трех. Первые пары на черешке самые мелкие. Плоды растут гроздьями от трех до одиннадцати штук, что превышает показатели любого другого гикори. Орехи четырехгранные и удлиненные относительно своей ширины.

Древесина пекана разочаровала тех, кто пытался использовать ее так же, как другие виды гикори. По внешнему виду она мало отличается от них, но в механических испытаниях оказывается на низких позициях. По прочности, вязкости и жесткости она уступает худшим из остальных видов гикори. Она обладает менее чем половинной прочностью и жесткостью гикори овального. Это довольно хорошее топливо, но оно дает много золы.

Низкое качество древесины спасло немало деревьев пекана от лесопилки и каретной мастерской. Прекрасные стволы стоят возле общественных дорог, вдоль берегов рек и на полях, в то время как все товарные деревья гикори других видов были отправлены на рынок. Области применения этой древесины немногочисленны. Если какая-то ее часть и попадает в каретные мастерские или на фабрики по производству сельскохозяйственного транспорта, она используется для деталей, от которых не требуется выдерживать нагрузки или переносить резкие толчки.

К счастью, это дерево обладает ценностью иного рода. В настоящее время это важнейший орехоплодный представитель флоры Соединенных Штатов, и он обещает оставаться таковым. Пеканы дикого происхождения служили пищей для индейцев, некогда обитавших в этом регионе, и хотя белые поселенцы, пришедшие на смену индейцам в качестве хозяев земли, в меньшей степени зависели от лесных плодов, чем краснокожие люди, тем не менее, в первые годы колонизации пекан часто имел важнейшее значение. Орехи составляли предмет торговли с тех пор, как в регионе появились рынки.

Работники питомников быстро оценили ценность дерева пекан для целей посадки, и выращенный в питомниках посадочный материал присутствует на рынке уже много лет. Обширные сады были заложены в Техасе, Луизиане, Флориде и других южных штатах, и некоторые из этих самых ранних садов теперь уже плодоносят. Тем не менее, подавляющая часть пеканов на рынке представляет собой дикорастущие плоды из лесов. Многие из них ввозятся из Мексики, но большинство вырастает в богатых лесах южных штатов. Их собирают подобно каштанам в северных лесах. Люди, которые их собирают, продают их местным магазинам по низким ценам, часто беря плату товаром. Закупщики собирают продукцию у сельских и деревенских торговцев и выводят ее на общий рынок, часто по цене в три-четыре раза превышающей ту, что была выплачена сборщикам орехов.

Одним из важнейших вопросов, связанных с пеканом, является большое количество садовых сортов, полученных путем культивации и отбора. В каталогах питомников и специальных отчетах перечислено более семидесяти сортов. Некоторые из орехов вдвое крупнее лесных, а толщина их скорлупы была уменьшена до такой степени, что некоторые из них на самом деле стали тоньше, чем следовало бы для выдерживания сурового обращения, которому они подвергаются при доставке на рынки.

Торговцы иногда полируют пеканы, чтобы придать им насыщенный коричневый цвет, который, как предполагается, создает видимость их свежести и высокого качества. Полировка достигается за счет трения, когда орехи насыпом сильно встряхивают. Прошлогодний запас приобретает столь же яркий глянец, как и свежий, а одни лишь цвет и гладкость недостаточны для доказательства того, что пеканы свежие с дерева.

Посаженное дерево пекан растет быстро и выращивается так же легко, как плодовые деревья. Дикорастущее дерево отличается долговечностью, и культурные сорта, вероятно, будут похожи на него.

Гикори мускатный (Hicoria myristicæformis) назван так потому, что его орех имеет размер и морщинистую поверхность мускатного ореха, хотя форма у него иная. Кожура, покрывающая орех, почти такая же тонкая, как бумага. Единственное другое название, под которым он известен в Луизиане, — это горький водяной орех. Это название вряд ли подходит, поскольку ядро, как говорят, не горькое. Ареал гикори мускатного простирается от побережья Южной Каролины до Арканзаса. Он довольно многочислен в Арканзасе, но редок в большинстве других частей своего ареала. Дерево обладает несколькими интересными особенностями. Оно было частично открыто задолго до того, как открытие было завершено. В 1802 году Андре Ф. Мишо увидел орех, и в этом отношении вид был открыт, но прошло много лет, прежде чем компетентный ботаник представил миру полное описание. Древесина оценивается как одна из самых прочных и жестких среди всех видов гикори, судя по имеющейся информации; однако расчеты основывались на слишком малом количестве испытаний, чтобы считать их окончательными. Два образца древесины, полученные близ станции Бонно, штат Южная Каролина, У. Х. Ревенелом, показали замечательный предел прочности при изломе в 19 822 фунта на квадратный дюйм, а показатель жесткости превысил 2 000 000 фунтов на квадратный дюйм. Эта прочность на шестнадцать процентов выше, чем у гикори овального. Вес гикори мускатного составляет 46,96 фунта на кубический фут. Древесина твердая, вязкая и плотная. Структура, включая поры, сердцевинные лучи, годичные кольца, раннюю и позднюю древесину, аналогична древесине других видов гикори. Деревья лучше всего растут на песчаной почве, но вблизи болот и рек, где имеется достаточное количество воды. Наиболее крупные стволы достигают высоты от восьмидесяти до ста футов и двух в диаметре. Когда этот гикори используется, он служит тем же целям, что и древесина других деревьев этой группы. Он никогда не упоминается отдельно в статистике использования древесины. Он слишком редок, чтобы иметь значение в качестве строевого дерева. По-видимому, у него есть будущее в качестве декоративного растения, хотя он еще не получил широкого распространения в посадках. Он хорошо зарекомендовал себя в Каролинах и успешно произрастает в климате Вашингтона, округ Колумбия. Блеск листвы делает его самым красивым из видов гикори. Как и у других представителей рода, его длинный стержневой корень затрудняет пересадку саженцев из питомника.

Водяной гикори (Hicoria aquatica) известен как болотный гикори в Южной Каролине, Флориде, Миссисипи и Луизиане; горький пекан — в Миссисипи и Луизиане, а водяной горький орех — в Теннесси и Южной Каролине. Северная граница этого вида находится в Вирджинии возле залива Мобджек, южная — в долине Калооса во Флориде, на западе простирается до реки Бразос в Техасе, а на севере — до южного Иллинойса. Древесина твердая, тяжелая, прочная, но довольно хрупкая; заболонь толстая и часто почти белая, в то время как ядро темно-коричневое. Это самый пористый из видов гикори, и поры распределены в целом по годичным кольцам прироста. У других видов гикори они в основном сосредоточены на внутренней части каждого кольца, хотя некоторое их количество рассеяно по всем частям. У болотного гикори наблюдается небольшая разница во внешнем виде между древесиной, выросшей в начале сезона, и древесиной, образовавшейся позже. Дерево растет быстро. Оно является обитателем глубоких болот, и если земля затоплена значительную часть года, дерево, кажется, растет только лучше. В лучших условиях оно может достигать высоты 100 футов и диаметра двух футов, но такие размеры являются необычными. Орех мелкий и морщинистый, и при его раскалывании внутри скорлупы часто обнаруживаются карманчики с красным горьким порошком. Обычно орехи слишком горькие, чтобы их можно было есть, но говорят, что возле западной границы ареала дерева орехи порой бывают съедобными.

Единственные зарегистрированные области применения этой древесины — это топливо и материал для изгородей. Это плохой материал для изгородей, поскольку, подобно другим видам гикори, он быстро гниет при воздействии атмосферных явлений. Древесина этого рода богата питательными веществами, которыми питаются вызывающие гниение грибы. Гриб — это низшая форма растительной жизни, которая отправляет свои нитевидные гифы в клетки древесины и поглощает обнаруженный там материал; кроме того, многочисленные насекомые сверлят древесину для получения пищи. Мало какая древесина страдает от таких атак сильнее, чем гикори. Даже после сушки и переработки в изделия он часто подвергается нападению различных видов точильщиков [powder post beetles], что приводит к серьезным повреждениям. Водяной гикори в растущем виде часто сильно повреждается личинками определенных мотыльков, которые прокладывают путь в мягкую древесину прямо под корой и протачивают мелкие ходы, впоследствии заполниющиеся коричневым веществом. По словам Р. Б. Хафа, эти коричневые прожилки в водяном гикори настолько тверды, что тупят режущую кромку стальных инструментов. Они не только повреждают структуру древесины, но и портят ее внешний вид.

Горький пекан (Hicoria texana) — это техасский вид, который больше нигде не отмечался. Средний размер дерева составляет от пятнадцати до двадцати пяти футов в высоту и от восьми до десяти дюймов в диаметре; однако на богатых пойменных землях, в особенности вдоль реки Бразос, экземпляры иногда достигают трех футов в диаметре и 100 футов в высоту. Листья имеют длину от десяти до двенадцати дюймов и содержат от семи до одиннадцати листочков. Орехи очень горькие, но примерно такого же размера и формы, как съедобные пеканы. Скорлупа тонкая и очень хрупкая. Ареал дерева простирается вглубь суши на 100 или 150 миль от побережья Техаса.

Гикори северокавказский (Hicoria carolinæ-septentrionalis) встречается в сопредельных частях четырех штатов: Северной Каролины, Джорджии, Теннесси и Алабамы. На лучших землях это дерево изредка достигает высоты в восемьдесят футов и двух или трех футов в диаметре, однако там, где оно произрастает на сухих склонах холмов, его средняя высота составляет двадцать или тридцать футов, а диаметр — около фута. Сложные листья имеют длину от четырех до восьми футов [прим.: в оригинале дюймов, но сохранено точное следование тексту; здесь допущена опечатка в оригинале книги, но переведем точно], обычно с тремя, но иногда с пятью листочками. Сладкие орехи мелкие и бурые. Кора расслаивается на толстые полосы длиной в фут и более и шириной в три-четыре дюйма. Шероховатый ствол напоминает гикори сердцевинный (северный). Древесина очень вязкая, прочная и твердая, ядро светло-коричневато-красное, тонкая заболонь почти белая. В торговле этот вид не отделяют от других гикори, и он имеет те же виды применения, когда вообще используется.

ВЯЗ АМЕРИКАНСКИЙ

Вяз американский

ВЯЗ АМЕРИКАНСКИЙ (Ulmus Americana)

В Соединенных Штатах произрастает шесть видов вяза, если не считать планердере [planer tree] вязом, хотя лесопромышленники обычно причисляют его к таковым [5]. Вяз американский является наиболее распространенным, имеет самый широкий ареал и коммерчески наиболее важен. На лесоматериалы, клепку для ненапорной тары и другие виды лесопромышленной продукции его расходуется больше, чем всех остальных вязов этой страны, вместе взятых. Статистические данные по выписке пиломатериалов, ежегодно собираемые переписью США, обрабатываются без разделения вязов по видам. Все они учитываются как единое целое. Годовой объем заготовки пиломатериалов вяза по всей стране составляет около 265 000 000 футов, распределяясь по тридцати четырем штатам, среди которых лидирует Висконсин, за которым в указанном порядке следуют Мичиган, Индиана, Огайо, Миссури, Арканзас, Нью-Йорк и Миннесота. В дополнение к пиломатериалам вяз ежегодно дает около 130 000 000 клепок для ненапорной тары.

[5] К вязу относятся: вяз американский (Ulmus americana), вяз лопастной (Ulmus racemosa), вяз пушистый (Ulmus pubescens), вяз толстолистый (Ulmus crassifolia), вяз крылатый (Ulmus alata) и вяз мелкоплодный / поздний (Ulmus serotina). Все они ограничены в своем распространении регионом к востоку от Скалистых гор.

Вязовники, взятые как класс, весьма схожи между собой. Между видами наблюдается большее сходство, чем между видами дубов или сосен, однако определенные различия между вязами все же существуют. Это справедливо не только для разных видов, но и для отдельных экземпляров одного и того же вида. Климат, местоположение и почва оказывают сильное влияние на свойства древесины одного и того же вида. Порой разница бывает настолько великой, что даже весьма сведущие знатоки лесоматериалов заблуждаются относительно вида. Дерево, растущее на сухой каменистой почве, дает древесину, сильно отличающуюся от той, что вырастает на богатой, глубокой, хорошо увлажненной почве. Различается не только древесина одного дерева по сравнению с другим, но и внешний вид растущих деревьев. Эти различия могут проявляться в листьях, цветках и плодах не так сильно, как в форме и размерах деревьев, а также в характере ветвления.

Вяз американский по общему признанию служит типовым представителем рода, эталоном, с которым сопоставляются другие виды. Целесообразно сравнить определенные свойства и характеристики прочих вязов с вязом американским, чтобы получить общее представление обо всех них. Сухой вес древесины в пересчете на кубический фут составляет: у вяза американского — 40,54 фунта, вяза пушистого — 43,35, вяза толстолистого — 45,15, вяза лопастного — 45,26 и вяза крылатого — 46,69. Цифры, отражающие вес южного красного вяза (Ulmus serotina), отсутствуют. Таким образом, вяз американский оказывается самым легким в этой группе.

Его предел прочности при изгибе составляет в среднем 12 158 фунтов на квадратный дюйм по результатам стандартных испытаний, применяемых для определения прочности древесины. В переводе на общеупотребительный язык это означает, что 12 158 фунтов ровно сломали бы брусок вяза американского сечением 2 5⁄8 дюйма и длиной между опорами в двенадцать дюймов. Таков смысл терминов «предел прочности при изгибе» или «модуль упругости при изгибе», как они используются в инженерных учебниках по древесине. Следующие показатели предела прочности при изгибе других вязов облегчают сравнение с вязом американским: вяз толстолистый — 11 000; вяз крылатый — 11 162; вяз пушистый — 12 342; вяз лопастной (часто называемый скальным вязом) — 15 172. Видно, что два вяза прочнее и два слабее вяза американского. По прочности эта древесина лишь ненамного уступает дубу белому.

Различные виды вязов заметно различаются по жесткости, то есть способности пружинить при изгибе. Этот фактор выражается инженерами в крупных величинах, носит сугубо технический характер и основан на способности древесины растягиваться и возвращать прежнее положение. Единственная польза, которую эти цифры могут принести неспециалисту, — это предоставление базы для сравнения одной древесины с другой. Чем жестче древесина, тем выше ее сопротивление усилю, стремящемуся растянуть ее вдоль. Мера жесткости вяза американского (модуль упругости) составляет 1 070 000 фунтов на квадратный дюйм; вяза крылатого — 853 000; вяза толстолистого — 981 000; вяза пушистого — 1 318 000; вяза лопастного — 1 512 000. Здесь показывается, как и в случае с цифрами прочности вязов, что два вида превосходят вяз американский по жесткости, а два уступают ему.

Вяз американский известен под несколькими названиями. Из-за цвета коры лесопромышленники и деревообработчики Озерных штатов называют его серым вязом. Название «американский вяз» является переводом его ботанического имени и не является ни описательным, ни определяющим, поскольку существуют и другие вязы, не менее американские, чем этот. «Вяз американский» отличает его древесину от более красноватой древесины вяза пушистого, однако зачастую было бы трудно, если вообще возможно, идентифицировать вязы или какой-либо из них исключительно по цвету древесины. Некоторые люди, называющие этот вяз белым, несомненно имеют в виду цвет коры, как и те, кто говорит о нем как о сером вязе. В нескольких штатах он известен как водный вяз, но это наименование без разбору применяется к любому вязу, обитающему по берегам рек, как это делает большинство вязов на части своего ареала. Его называют скальным вязом, когда он встречается на каменистых возвышенностях, и болотным вязом — на низких сырых участках. В некоторых частях горных систем Аппалачей его называют вязом вяжущим для отличия от вяза пушистого.

Вяз американский превосходит остальные по протяженности ареала. Его северная граница простирается от Ньюфаундленда через Канаду до восточного подножия Скалистых гор, на расстояние почти в 3000 миль. На юг он тянется через атлантические штаты до Флориды, на расстояние в 1200 миль или более. Его юго-западный предел находится в Техасе. Ограниченная таким образом площадь составляет около 2 500 000 квадратных миль. Лишь немногие другие деревья имеют столь же обширные ареалы, но ни одно существенно его не превосходит. Он охватывает столь значительную часть Америки и играет столь важную роль на многих участках своего ареала, что явно выступает ведущим вязом в этой стране. Он заслуживает первого места среди вязов и по другим причинам.

Нелегко назвать определенные признаки или особенности, по которым неспециалист мог бы всегда отличать этот вяз от других сопутствующих ему видов; тем не менее, при внимательном наблюдении за определенными чертами установить принадлежность вяза американского обычно несложно.

Листья имеют зубцы по краям, как у бука и березы. От центральной жилки к вершинам зубцов идут прямые первичные жилки. Перед опадением осенью листья желтеют. Листва не слишком густая, и большая ее часть сосредоточена у концов ветвей. Цветение наступает ранней весной, опережая появление листьев, а семена созревают и готовы к полету еще до того, как листья полностью разовьются. Иногда семена успевают созреть чуть ли не до того, как листья покажутся из почек. Семена продолговатые, размером с небольшую чечевицу. Крылатка полностью окружает семя и имеет длину около половины дюйма. Полет семян вяза — интересное явление. Отдельные семена настолько малы, что их нелегко заметить, когда они слетают с макушки высокого дерева, но когда они летят роями порывами прерывистого ветра, увидеть их нетрудно. Узнают их главным образом по их плодам, то есть по множеству всходов, появляющихся несколько недель спустя. Если бы хоть одна тысячная доля всходов вяза достигала зрелости, во всей стране не осталось бы почти ничего, кроме вязов. Они буйно вырастают у дорог и живых изгородей, в канавах, на полях и даже между булыжниками и кирпичами мощеных улиц; но спустя несколько дней они задавливают друг друга насмерть или гибнут по иным причинам, и те, которым удается дожить до зрелости, лишь немногим больше восполняют старые деревья, погибающие от естественных причин.

Ботаник Мишо назвал вяз американский «самым великолепным растением умеренной зоны». Целый ряд деревьев крупнее его, хотя и этот вид достигает больших размеров. Сарджент определяет предельные размеры дерева в 120 футов высоты и одиннадцать футов в диаметре ствола. Такие размеры, разумеется, необычны, но они были превзойдены, по крайней мере, в отношении высоты. Дерево в округе Джефферсон, штат Пенсильвания, имело высоту 140 футов и, несмотря на то, что выросло в лесу, обладало раскидистой кроной шириной в семьдесят шесть футов. Его отправили на лесопилку, где из него вышло 8820 футов пиломатериалов. Диаметр того ствола составлял всего пять футов.

Некоторые из лучших выросших в лесу вязов этой страны были заготовлены в Мичигане. Их стволы были столь же высокими, прямыми и стройными, как у тополя желтого, а их кроны превосходили тополевые. Раньше было обычным делом получать пиловочник из сучьев вяза, которые ответвлялись от ствола на высоте пятьдесят и более футов от земли. Лучшие экземпляры выросшего в лесу вяза в этой стране уже вырублены; однако заготовка лесоматериалов из него продолжается по всей восточной половине Соединенных Штатов.

Самые прекрасные вязы этой страны и, вне всякого сомнения, лучшие в мире — это посаженные деревья в некоторых селениях Новой Англии. Самые крупные из них растут уже двухсот лет и во многих случаях до сих пор демонстрируют молодежную энергию. Стволы толщиной в шесть-семь футов не являются редкостью, но величие этих деревьев заключается не только в стволах. Размах и форма их крон великолепны. Наиболее крупные достигают 150 футов в поперечнике, а некоторые роскошные ветви, поднимающиеся параболическими кривыми, имеют длину ровно 100 футов от места соединения с деревом до кончиков веточек. Наиболее подходящее сравнение для такой формы вяза — брызги фонтана. Восходящая струя воды соответствует стволу дерева; изгибы брызг вверх, наружу и вниз представляют крону вяза. Деревья, принимающие такую форму, вырастают на открытом пространстве, где солнечный свет и воздух достигают каждой стороны. Выросшие в лесу деревья менее симметричны, но даже в густых дебрях вяз часто поднимается выше полога других деревьев и развивает фонтанообразную крону. Вязы на улицах и в парках Новой Англии превосходят те, что находятся дальше на запад, лишь потому, что они старше. Великолепные стволы и кроны — это творение веков.

ВЯЗ ЛОПАСТНОЙ

Вяз лопастной

ВЯЗ ЛОПАСТНОЙ (Ulmus Racemosa)

Это дерево называют вязом лопастным [cork elm — вяз пробковый] в Вермонте, Массачусетсе, Род-Айленде, Нью-Йорке, Нью-Джерси, Арканзасе, Кентукки, Миссури, Висконсине, Мичигане, Айове и Огайо; скальным вязом в Род-Айленде, Кентукки, Западной Виргинии, Миссури, Иллинойсе, Висконсине, Айове, Мичигане, Небраске; гикориевым вязом в Миссури, Айове, Иллинойсе и Индиане; белым вязом в Онтарио; вязом Томаса в Теннесси; северным пробковокорым вязом в Теннесси; пробковокорым вязом в Нью-Йорке; северным вязом лопастным в Вермонте; ваху в Огайо; обрывочным вязом [cliff elm] в Висконсине.

Вяз лопастной — естественное название. Это описательный термин, который незнакомец склонен применить при первой же встрече с деревом. Кора ветвей по достижении возраста трех-четырех лет становится шероховатой из-за разрастания гребней и бугорков. Эта особенность порой выражена столь ярко, что сразу привлекает к себе внимание, особенно когда ветви оголены от листьев; отсюда и название «вяз лопастной».

Лесопромышленники упорно называют это дерево скальным вязом. Они имеют в виду твердость древесины или же держат в уме сухие каменистые места, где растет вяз вязкий и прочный. Последнее случается часто, поскольку это название применяется также к вязу пушистому и вязу американскому, если они произрастают на каменистой почве. Широко распространено мнение, что древесина, выросшая среди камней, тверже, вязче, прочнее и долговечнее той, что дается глубокой плодородной почвой. Можно привести немало свидетельств в поддержку этой точки зрения, и данный тезис можно было бы считать доказанным, если бы не тот факт, что равное или большее количество ничуть не менее достоверных свидетельств можно привести в пользу противоположного. Самые прочные гикори, ясень и дуб происходят не с каменистых земель. Порой случается, что вид с вязкой и прочной древесиной обнаруживается на камнях, но вязким он оказывается не потому, что находится там, а вопреки нахождению там.

Название «обрывочный вяз» [cliff elm], которое это дерево носит в Висконсине, представляет собой лишь иную форму названия «скальный вяз» и явно отсылает к условиям произрастания дерева в той части страны. Ветвящийся гикориевый вяз, напротив, — название, применяемое к этому дереву гораздо южнее, — является признанием вязкости его древесины.

В некоторых отношениях он ненамного уступает гикори по вязкости, однако не столь прочен, упруг и не способен принимать столь гладкую полировку. Последнее свойство выступает одним из достоинств гикори при его использовании для рукоятей. Он очень гладкий на ощупь; вяз лопастной — в меньшей степени. В северных лесах используются топорные рукояти из вяза, и некоторые дровосеки предпочитают их гикориевым. Вероятно, так бывает, когда конкурируют лучший вяз лопастной и среднее либо низкое качество гикори.

Волокна вяза лопастного переплетены, что затрудняет раскалывание древесины. Для тех областей применения, где это свойство является желательным, он предпочтительнее гикори. Он лучше подходит для ступиц больших повозок, и это очень важная сфера применения данного вяза.

Древесина всех вязов кольцепоровочная; иными словами, ранняя древесина, или внутренняя часть годичного кольца, состоит из одного или нескольких рядов крупных сосудов. Поздняя древесина содержит поры в больших количествах, но они мелкие и обычно располагаются короткими изогнутыми линиями. Сердцевинные лучи не выделяются в древесине ни у одного из вязов, и радиальный распил не придает пиломатериалам дополнительной красоты. Древесина практически лишена текстурного рисунка, обусловленного как годичными кольцами, так и сердцевинными лучами; тем не менее ее можно тонировать, полировать и делать очень привлекательной. С вязом американским это проделывают чаще, чем с любым другим.

Прочность вяза лопастного уже на раннем этапе обусловила спрос на него в судостроении. Дерево это реликт [в источнике scarce — редкое], и всегда было редким в окрестностях Атлантического побережья, а самые первые судостроители, судя по всему, были незнакомы с этой древесиной. Наиболее обильно оно произрастало в лесах Мичигана, хотя ареал его простирался на запад до Небраски. Оно в изобилии встречалось в провинции Онтарио, и пиломатериалы из того региона познакомили английских корабелов с достоинствами этой древесины. Они засылали подрядчиков в Мичиган для закупки вяза лопастного задолго до того, как другие лиственные породы того региона привлекли внимание внешнего мира. Наиболее доступные запасы вяза лопастного на Нижнем Мичиганском полуострове таким образом уходили через Канаду на судоверфи по ту сторону моря. Древесина славится тем, что она долговечнее любого из прочих вязов.

Общеизвестно, что запасы вяза лопастного в стране истощаются, однако нет статистики, показывающей, сколько его осталось или сколько было вырублено. Сомнительно, чтобы в первобытных лесах на всю страну приходилось хотя бы одно дерево вяза лопастного на двадцать деревьев вяза американского. Средний размер вяза лопастного составляет шестьдесят футов в высоту и два в диаметре. Стволы при произрастании в лесу имеют правильную форму. У них развиваются небольшие кроны по отношению к размерам стволов; кроме того, кроны менее изящны, чем у вяза американского, — в них отсутствуют длинные плавные изгибы последнего. Общие контуры дерева сравнивали с дубом белым.

Вяз лопастной успешно растет при посадке на тихоокеанском побережье, в условиях, весьма отличных от его родного местообитания. В лесу он прибавляет в размерах медленно; при культивации он добивается куда больших успехов. У него есть неприятная привычка давать порослевые побеги, что делает его нежелательным в качестве паркового дерева.

Древесина различных вязов широко используется в производственных целях. Иногда их держат раздельно, но как правило — нет. Конкретная сфера, где вяз лопастной пользуется предпочтением, — это производство экипажей и судов, однако он отнюдь не ограничивается данными товарами.

Один лишь штат Мичиган отправляет на свои фабрики 50 000 000 футов вяза ежегодно для переработки в изделия общего назначения. Изготовители мебели забирают свыше 2 000 000 футов этой древесины, хотя вяз не классифицируется как мебельная порода. В определенных областях он превосходит почти любую другую древесину. Независимо от того, насколько сильно он изменил цвет от атмосферных воздействий и накопления посторонних веществ, энергичное применение мыла, воды и щетки для мытья пола вернет ему белизну. Он нравится в определенных частях холодильников, требующих постоянной чистки щеткой. Вяз в объеме 8 000 000 футов идет на изготовление холодильников только в одном Мичигане.

Прочность и вязкость вяза делают его пригодным для каркасов столов. При таком использовании он обычно скрыт от глаз, но нередко из него изготавливают и ножки столов, а также каркасы. Статистика показывает, что ежегодно более миллиона футов перерабатывается на рукояти только в одном Мичигане. Все три северных вяза — вяз американский, вяз лопастной и вяз пушистый — значатся в производстве рукоятей.

Многие миллионы футов вяза ежегодно перерабатываются в заготовки для автомобилестроения — 3 000 000 в Мичигане. На конные экипажи уходит еще больше. Самое распространенное место для него — ступица, но он также служит материалом для оглобель, дышлов, продольных брусьев и даже спиц для повозок крупнейшего размера.

Важное место, занимаемое вязом в индустрии ненапорной тары, хорошо известно. Это древесина для бочек под муку, но она применяется для бочек множества других видов. Он высоко ценится в качестве шпона — не того типа, из которого изготавливают видимые части мебели, а невидимого внутреннего, состоящего из склеенных листов шпона. Аналогичный вид шпона образует коробки или каркасы чемоданов — ту часть, которая покрывается металлом, кожей или тканью. Рейки, укрепляющие внешнюю сторону чемоданов, часто изготавливаются из вяза.

Эта древесина не пользуется благосклонностью для одной важной цели — сухой перегонки лиственной древесины. Она также довольно успешно избежала использования в качестве фермерского материала из-за своих слабых показателей долговечности. Немного вяза пушистого было расколота на колья для изгородей в пионерские дни Огайо, Индианы и южного Мичигана, но это происходило лишь потому, что он был в изобилии и под рукой. Вяз лопастной, пожалуй, никогда не шел на изгороди, поскольку он настолько не раскалывается, что никакой мастер по расколке кольев не стал бы иметь с ним дело. В лучшем случае он является лишь временной заменой в качестве столбов для заборов, но при применении креозота и других защитных обработок для снижения гниения он не уступает большинству других пород для столбов.

Вязы не являются незаменимыми породами древесины в этой стране, но их истощение, если таковое когда-либо произойдет, оставит много пустот, которые трудно будет заполнить. Насколько известно, лесопосадки какого-либо вида вяза не закладывались в этой стране, и перспективы их посадки невелики, поскольку медленный рост деревьев отпугивает лесоводов. Столетие или два — долгий срок для заглядывания вперед.

Тем не менее, скорого истощения ни одного из видов вязов в этой стране ожидать не стоит. Наиболее явная угроза нависла над вязом лопастным, поскольку он никогда не был обилен, а спрос, остававшийся высоким в течение долгого времени, по-прежнему силен. Вид рассеян на площади более 200 000 квадратных миль, и должно пройти немало времени, прежде чем последний вяз лопастной попадет на лесопилку. Положение вяза американского более обнадеживающее. Он может оказаться среди тех деревьев американских лесов, которые уйдут последними. Его широкий ареал и обильные семенные урожаи обеспечивают наличие запаса, пусть и необязательно крупного, на долгое время. Самая большая опасность для вязов, как и для многих других лесных деревьев, заключается в том, что в случае ослабления из-за истощения запасов какая-либо болезнь поразит их и уничтожит остатки. Опыт в Новой Англии и других местах показал, что вяз не обладает высокой сопротивляемостью при сильной атаке на него.

ВЯЗ ПУШИСТЫЙ

Вяз пушистый

ВЯЗ ПУШИСТЫЙ (Ulmus Pubescens)

Это дерево известно как вяз пушистый [slippery elm] в каждом штате, где оно произрастает, а их тридцать или более; однако в некоторых местах оно имеет и другие названия. Вряд ли кто-либо из знакомых с этим деревом не опознал бы его по имени вяз пушистый, хотя те, кто знаком только с пиломатериалами, могут и не знать его под этим именем. Те, кто называет его красным вязом, держат в уме цвет ядровой древесины, которая имеет более глубокий красный оттенок, чем древесина любого другого вяза, либо могут ссылаться на буровато-желтое опушение на молодых побегах зимой. Ботаническое название отражает эту характеристику.

На Севере вяз пушистый иногда известен как лосиный вяз. Он служит кормом зимой для лосей и других травоядных животных, когда наземные растения покрыты снегом. Лось способен поедать ветви толщиной с большой палец мужчины. Главным пищевым элементом в побегах является слизистая внутренняя кора. Именно она дает дереву название «вяз пушистый» [slippery elm — скользкий вяз]. Ценность коры в качестве питания подвергалась сомнению. Она приятна на вкус как для человека, так и для зверя, однако утверждается, что человек умрет от голода на одной лишь ней, хотя она и продлит жизнь на несколько дней. Тем не менее, низшие животные, по-видимому, способны извлекать больше пользы из поедания коры. Один эпизод войны 1812 года подтверждает это. Армия под командованием генерала Харрисона, действовавшая в окрестностях озера Эри, поддерживала жизнь лошадей экспедиции, скармливая им кору вяза пушистого, содранную с деревьев и нарубленную на мелкие кусочки.

Внутренняя кора издавна использовалась в медицинских целях. Сейчас ее мелко размалывают и продают в аптеках, но ранее она являлась домашним средством, которое большинство семей в сельской местности заготавливали и держали в запасе наряду с котовником, мандрагорой, шалфеем, соцветиями кизила и другими деревенскими средствами, на которые полагались для изгнания болезней в те дни, когда врачей было мало. Кору вяза пушистого снимали с дерева длинными полосами, грубые наружные слои соскребали, оставляя слизистый внутренний слой. Его толщина составляла от одной восьмой до четверти дюйма. Его сушили и убирали на хранение. При необходимости его растирали в кашицу, смачивали водой и прикладывали в виде припарки, если требовалось наружное средство. Если же нужно было лекарство, отвар пили как чай. Нет сомнений, что это средство часто давало хорошие результаты, когда поблизости не было доктора. Известный медицинский писатель три четверти века назад говорил, что дерево вяза пушистого стоило своего веса в золоте.

Ареал вяза пушистого простирается от нижнего течения реки Святого Лаврентия через Канаду до Северной Дакоты. Он встречается в Техасе на западе вплоть до реки Сан-Антонио, а его западная граница обычно пролегает в 200–300 милях к западу от реки Миссисипи. Его ареал тянется на юг почти до Мексиканского залива. Для этого дерева нехарактерно расти густыми древостоями, но оно встречается поодиночке или небольшими группами по берегам ручьев или на плодородных склонах холмов.

Средний размер составляет едва ли половину размера вяза американского. Лишь немногие деревья превышают высоту в семьдесят футов и диаметр в два фута. Сначала оно растет быстро, но до глубокой старости не доживает. Крона лишена симметрии и красоты, столь заметных у вяза американского. Ветви не подчиняются никаким законам правильности, а отходят от ствола как попало. Плоды созревают до того, как листья наполовину вырастут. Семена имеют большую площадь крылак, чем у вяза американского; и, подобно семенам вяза американского, крылатка окружает плоское семя со всех краев. Листья грубые на ощупь, и при сминании в руке хрустящее ощущение неприятно.

После вяза американского вяз пушистый оказывается самым обильным представителем группы; однако статистика не дает основы для точных оценок. Заводы Мичигана используют 3 700 000 футов вяза пушистого в год и 44 000 000 футов вяза американского. Доля вяза пушистого по отношению к американскому выше на заводах Иллинойса.

Способы применения такие же, как и у других вязов. Древесина ценится как более долговечная по сравнению с остальными, но на нее нет большого спроса для наружных работ, где устойчивость к гниению является важным фактором. Иногда ее устанавливают на столбы для заборов, но результаты едва ли удовлетворительны, особенно для круглых столбов, которые в основном состоят из заболони. Столбы, распиленные из ядровой древесины крупных деревьев, подошли бы лучше. Более глубокий красный цвет ядровой древесины дает ей преимущество перед другими вязами для мебели и отделки, где видны естественные цвета; однако это не имеет большого значения, так как естественный цвет ни одного вяза не ценится высоко среди потребителей ценных пород древесины. Более распространенное применение вяза пушистого — для коробок и бондарных изделий. Уступая лишь ликвидамбру смолистому [red gum], он используется для бондарных изделий в Иллинойсе в больших количествах, чем любая другая древесина.

Запасы стремительно сокращаются. Заготовка на пиломатериалы служит главным источником истощения, но немаловажным фактором выступает и обдирание коры с деревьев. Это продолжается по всему ареалу вида, причем многое делается мальчиками с ножами и топориками. Часто бывает трудно найти вязы пушистые в радиусе многих миль от города, поскольку все они пали жертвами охотников за корой.

Вяз толстолистый (Ulmus crassifolia) получил такое название, по-видимому, потому, что его часто находят в сообществе с можжевельниками виргинскими на сухих известняковых холмах Техаса. В форме и внешнем виде дерева мало что наводит на мысль о высокой сужающейся конической кроне кедра. Еще меньше этого в древесине. В некоторых частях Техаса вид называют красным вязом из-за цвета древесины, в то время как в Арканзасе, который находится близ северной границы его ареала, он местно известен как корзиночный вяз, поскольку изготовители корзин находят в его древесине ценные качества. Это вид с довольно ограниченным ареалом, но в определенных регионах он многочислен. Он встречается на востоке до реки Подсолнечника [Sunflower river], Миссисипи, на севере до Арканзаса, на западе до реки Пекос, Техас, и на юге до Мексики. Он ограничен тремя штатами по эту сторону Рио-Гранде. Деревья на сухих холмах склонны принимать кустарниковую форму, но в сырых долинах с плодородной почвой экземпляры достигают высоты в восемьдесят футов и диаметра в три фута, хотя в среднем размеры далеко не столь велики. Листья мелкие, но многочисленные. Цветение этого вяза отличается некоторой непостоянной периодичностью. Обычное время появления цветков — август, а месяц или шесть недель спустя мелкие семена готовы к полету; однако изредка, словно недовольное своей первой попыткой, дерево зацветает повторно в октябре и созревает со вторым урожаем поздней осенью. Семена слабо обеспечены крылатками, которые сведены к узким каемкам, окружающим семя. Тем не менее, вид не кажется каким-либо образом ущемленным в обеспечении воспроизводства. Мелкие побеги снабжены плоскими пробковыми килями, похожими на кили вяза крылатого, но значительно меньшими по размеру.

Это дерево важно благодаря производимым им пиломатериалам. Оно представляет собой обычный и наиболее распространенный вяз Техаса и встречается на большей части этого штата. Его древесина является самой слабой среди вязов и к тому же довольно хрупкой; но в регионе своего наибольшего изобилия она благоприятно сопоставима с любой другой. Лучший материал выпиливается из крупнейших деревьев, растущих в долинах с обильной влажностью. Поросль с сухих холмов имеет низкое качество и малоценна даже на топливо. Наивысшего развития в Техасе, а также в пределах всего ареала вида, она достигает в долинах рек Тринити и Гвадалупе. В Техасе эта древесина применяется на мебельных фабриках для внутренних каркасов, покрываемых другими породами, но не используется для внешних деталей мебели, за исключением самых дешевых ее видов. Она пригодна для водосточных досок и полов холодильников, где подвержена воздействию сырости большую часть времени. В таких условиях ее легче содержать в чистоте, чем большинство других пород древесины. Она отбеливается при неоднократных чистках щеткой. Одно из наиболее распространенных ее применений в Техасе — изготовление ступиц повозок. Некоторые колесники называют ее второй по качеству среди местных пород для этой цели, причем первое место отдается маклюре оранжевой. Дерево часто сажают для тени вдоль улиц техасских городов, где оно развивает густые кроны и удовлетворительные формы.

Вяз мелкоплодный / поздний (Ulmus serotina) — недавно открытый представитель семейства вязовых. Он настолько напоминает вяз лопастной, что его считали тем же видом, и потребовалось пристальное изучение ботаника, чтобы обнаружить его как отдельный вид. Сарджент наблюдал распускание цветков в сентябре, в то время как у вяза лопастного они появляются ранней весной. Семена созревают в ноябре, тогда как у вяза лопастного они готовы уже в начале лета. Дерево назвали красным вязом, поскольку его древесина имеет красновато-бурый оттенок. Это имя широко применяется к вязу пушистому, но вряд ли это приведет к серьезной путанице. Ареал вяза мелкоплодного весьма ограничен, и в этой зоне вяз пушистый не имеет большого значения. Вяз мелкоплодный встречается на известняковых холмах и по берегам рек от центрального Кентукки до северной Джорджии и Алабамы. Он достигает высоты в пятьдесят-шестьдесят футов и диаметра в два-три фута. Листья имеют длину от двух до четырех футов [прим.: в оригинале дюймов, сохранено точное следование тексту] и ширину в один-два дюйма, с краями, зубчатыми как у других вязов. Центральная жилка желтая, и осенью перед опадением листья приобретают оранжево-желтую окраску. Ветви двух- или трехлетнего возраста развивают пробковые крылья в количестве двух-трех штук.

Неизвестно, проводились ли механические испытания этой древесины плановым образом для определения ее физических свойств, но поверхностный осмотр указывает на то, что она твердая, вязкая и прочная, по-видимому, примерно такая же, как вяз лопастной. Специальные перечни вариантов использования этой древесины не составлялись по той причине, что лесопромышленники и операторы лесопилок никогда не отличали ее от других вязов региона. Поскольку в районах заготовки других вязов этот вид никогда не оставляли стоять на корню, очевидно, что его регулярно пускали в дело для экипажей, сельскохозяйственных орудий, ящиков, решетчатой тары и ненапорной тары, так как подобные изделия производились в регионе. Вяз мелкоплодный изредка высаживали в качестве тенистого дерева вдоль улиц городов северной Джорджии и Алабамы.

ПЛАНЕРДЕРЕ

Планердере

ПЛАНЕРДЕРЕ (Planera Aquatica)

Это дерево приходится близким кузеном вязам, но оно является вязом не больше, чем каркас. Оно входит в семейство, но принадлежит к другому роду и выступает единственным представителем своего рода в известном мире. Существует лишь один вид планердере, причем его ближайшими родственниками являются вязы с одной стороны и каркас, сахарный каркас [sugarberry] и пало бланко с другой. За исключением этой родни, оно одиноко на земле. Название дано в честь Иоганна Якоба Планера, немецкого ботаника, чьи труды многое сделали для науки около двухсот лет назад. Видовой эпитет aquatica отражает склонность дерева расти там, где в изобилии присутствует вода. Это болотный вид, вернее, он предпочитает местообитания, подверженные периодическим затоплениям. Внешне оно похоже на вяз, и это побудило людей называть его водным вязом. Под этим именем оно обычно известно во Флориде. В Алабаме его называют американским планердере, что является излишним ограничением, поскольку других планердере, кроме этого, не существует. Луизианские французы дали ему название «плен» [plene], и сокращение этого наименования до сих пор слышно в том штате. В Северной Каролине оно приобрело название платан [sycamore], но без всяких веских оснований. Оно ни капли не похоже на платан.

У него листва вяза, и оно напоминает это дерево корой, а отчасти и общим обликом. Неспециалист замечает первое важное различие при исследовании семян. У вязов семена крылатые, а у планердере такие придатки отсутствуют, да и были бы бесполезны, если бы имелись, разве что они оказались бы размером с парашют семени липы. Планердере несет нечто вроде ореха длиной в треть дюйма, слишком тяжелого для того, чтобы переноситься на большие расстояния на обычных пленчатых крылатках древесных семян. Вода, несомненно, выступает главным агентом в перемещении семян с места на место. Вероятно, немногие из них переносятся далеко, поскольку вода вокруг деревьев обычно стоячая; кроме того, вид не демонстрирует тенденции к расширению своего ареала или увеличению численности.

У планердере есть своя история. Если термины, которые римский историк Тацит применял к людям, приложить к деревьям, про этот вид можно было бы сказать то же, что он говорил о некоторых племенах: «Трусы бегут дальше всех и остаются последними выжившими». Планердере теперь встречается лишь в некоторых южных болотах от Северной Каролины до Флориды и на запад до Миссури и Техаса. В прошлые эпохи, как показывают данные геологии, существовало несколько видов, и они имели обширный ареал по частям северного полушария. Судя по всему, они представляли собой сильную группу деревьев, способных отстаивать свои позиции наравне с лучшими обитателями лесов. Они произрастали в Скалистых горах и далеко на севере на Аляске. Они также были в Европе или были представлены там какими-то очень похожими видами.

По какой-то причине, которая определенно не известна, они проиграли борьбу, когда конкуренция с другими деревьями стала острой, и в ходе долгих периодов времени исчезли из своих прежних ареалов на Севере и Западе. Они удалились в болота точно так же, как племена, о которых говорил Тацит, уходили в топи, когда больше не могли противостоять своим врагам на открытой местности. Это был долгий путь от Аляски до болот Чаттахучи во Флориде, однако именно туда отправились А. Х. Кертис и Чарльз Мор, чтобы добыть типичные образцы планердере для тестов древесины Америки, проводимых Сарджентом.