3. Кускоквимский округ, занимающий 114 975 квадратных миль, ограниченный на севере округом Юкон и включающий долины рек Кускоквим, Тогиак и Нушагак, а также расположенную между ними систему озер. Восточной границей этого округа является линия, проходящая по главному хребту Аляскинских гор от водораздела между реками Кускоквим и Танана вниз до низкого узкого перешейка, разделяющего залив Моллер и залив Захарова на Аляскинском полуострове. Берингово море омывает все западное и южное побережья этого округа, в состав которого также входит остров Нунивак.
4. Алеутский округ, занимающий 14 610 квадратных миль и включающий Аляскинский полуостров к западу от перешейка между заливами Моллер и Захарова, а также всю цепь островов от группы Шумагина на востоке до Атту на западе, включая также Прибыловы острова, или острова морских котиков.
5. Кадьякский округ, занимающий 70 884 квадратных мили и включающий южное побережье Аляскинского полуострова вплоть до залива Захарова, с прилегающими островами, архипелаг Кадьяк, острова и берега входа Кенай (Куликовского залива), полуостров Кенай и пролив Принца Уэльского (Уильяма) с впадающими в них реками. Главный Аляскинский хребет ограничивает этот округ на севере и западе. Его восточным пределом служит 141-й меридиан, пересекающий береговую линию в районе горы Сент-Элиас, тогда как южные берега округа омываются той частью Северного Тихого океана, которая называется заливом Аляска.
6. Юго-восточный округ, занимающий 28 980 квадратных миль и включающий побережье от горы Сент-Элиас на севере до Портленд-Канала на широте 54° 40' на юге, а также острова архипелага Александра между проливом Кросс и мысом Фокс. Восточной границей этого округа является довольно неопределенная линия, установленная англо-русским и русско-американским договорами 1824 и 1825 годов соответственно, следующая по вершинам горной цепи, которая предположительно тянется параллельно побережью на расстоянии не более трех морских лиг от моря между верховьями Портленд-Канала и горой Сент-Элиас.
Арктический округ расположен почти целиком за Полярным кругом и знаком исследователям лишь по наблюдениям, сделанным вдоль морского побережья. Внутренние районы, несомненно, состоят из замерзших равнин и невысоких грядовых холмов, пересеченных редкими мелководными и ленивыми ручьями. Единственными реками, выходящими из этой части Аляски, известны Колвилл, Кок, Инленд (Ноатак), Куак, Селавик и Бакленд. Вдоль побережья разбросано множество селений, а о существовании других сообщается в верхнем течении всех этих рек. Прибрежные поселения ежегодно посещают многочисленные суда, занимающиеся китобойным промыслом, охотой и торговлей. Их жители обладают огромной коммерческой смекалкой и энергией, ведя обширную торговлю с туземцами азиатского побережья, причем их общим местом торговли является Берингов пролив.
Единственным полезным ископаемым, имеющим хоть какую-то ценность на этом побережье, является уголь, несколько хороших пластов которого обнаружено у мыса Лисберн. Главной приманкой для мореплавателей, посещающих побережье, служат меха, жир и моржовый клык. Китобойный промысел здесь уже начинает клониться к закату, как это произошло и во всех прочих регионах мира. Здесь водится много тюленей и в изобилии встречаются белые медведи. На побережье попадаются редкие северные олени, а во внутренних районах, как говорят, многочисленны лоси и снежные бараны. Везде в изобилии водятся ондатры и белки, чьи шкурки предлагаются к продаже в больших количествах. Лисицы также многочисленны, особенно белая разновидность, и их шкуры пользуются большим спросом на американском и европейском рынках. Водоплавающие птицы всех видов представлены бесчисленными скоплениями. Единственной ценной рыбой является лосось.
В этом регионе насчитывается около тридцати селений с общим населением чуть более 3000 человек.
Округ Юкон является самым крупным и во многих отношениях наиболее важным из всех. Поскольку данная книга в столь значительной степени посвящена описанию великой реки и пересекаемой ею страны, здесь об этом можно сказать немногое. Здесь учреждено множество торговых постов, а воды реки бороздят пароходы. Месторождений полезных ископаемых в крупных промышленных масштабах пока не открыто, однако считается, что важные золотые прииски еще будут найдены. Река изобилует рыбой, а окаймляющие ее леса — дичью. Несмотря на столь высокие широты, лето здесь весьма теплое, а растительность края отличается пышностью. Береговая линия этого округа выглядит особенно уныло. Ее населяет выносливая раса охотников на тюленей и моржей, занимающих многочисленные небольшие селения. В Порт-Кларенсе, чуть южнее мыса Принца Уэльского, три или четыре селения сгруппировались вокруг прекрасной бухты. Остров Кинг (Укивок) представляет собой небольшой высокий остров, окруженный почти отвесными базальтовыми скалами. На нем расположено селение, состоящее примерно из сорока домов, представляющих собой простые выемки в склоне скал. Жители живут почти исключительно охотой на моржей и тюленей. На берегах залива Головин обнаружены небольшие залежи свинца и серебра. Важнейшим пунктом на побережье является Сент-Майкл, где действуют несколько торговых агенств. Остров Сент-Лауренс по праву принадлежит к этому округу. Первоначально его население составляло около 1000 человек, но голод и болезни сократили его до половины этого числа. Местные жители — азиатские эскимосы. Всего во всем этом округе Аляски насчитывается около семидесяти пяти известных поселений с общим населением почти 7000 человек, из которых, пожалуй, около двадцати пяти — белые, 2500 — атапаски, а остальные — эскимосы.
Кускоквимский округ в целом беден природными ресурсами, желательными для белых людей, а потому его посещали мало. Тем не менее в нем имеются некоторые минеральные залежи, включая киноварь, сурьму и серебро. Дичь и пушные звери здесь не столь многочисленны, как в других частях Аляски, однако в море и реке водится много тюленей, а норки и лисицы весьма многочисленны. В реке также обитает множество лосося, и он составляет главную пищу туземцев. В этом округе насчитывается почти сотня селений с населением около 9000 человек, почти все из которых — эскимосы.
Алеутский округ включает западную часть Аляскинского полуострова и длинную цепь островов, простирающуюся в сторону азиатского побережья. Эти острова кажутся простым продолжением Аляскинского горного хребта. Многие из них содержат вулканические вершины, некоторые из которых до сих пор активны, и все острова носят гористый характер. Почва полностью лишена деревьев, за исключением редких карликовых ив, однако наблюдается пышный травостой. Ввиду этого некогда считалось, что здесь можно успешно разводить крупный рогатый скот, но долгие и штормовые зимы сделали этот эксперимент неудачным. Жители этих островов, несомненно, имеют эскимосское происхождение, хотя по языку и привычкам резко отличаются от остальной части этого народа. Их двадцать пять или тридцать селений населяют около 2500 человек, причем около 100 из них — белые. Их главная отрасль промышленности заключается в рыболовстве и добыче тюленей, каланов и прочих морских животных.
Кадьякский округ включает южную сторону Аляскинского полуострова, многочисленные прилегающие острова и побережье материка к востоку до горы Сент-Элиас. Его жители имеют эскимосские корни и сильно напоминают население Кускоквимского округа. Побережье посещается огромными массами моржей, каковые животные обеспечивают местных жителей пищей, материалом для каноэ и слоновой костью, используемой в качестве денег и предмета торговли. Здесь также добывается много китов. На суше обитает множество северных оленей, бурых медведей, лисиц, выдр и норок. Остров Кадьяк уже на протяжении ста двадцати пяти лет является одной из важнейших частей этого округа Аляски. Именно здесь были заложены некоторые из самых ранних русских поселений, и в настоящее время население здесь значительно. Имеется несколько селений, занимающихся почти исключительно строительством кораблей и лодок.
К северу от Кадьякской группы лежит обширный эстуарий, известный как залив Кука (Куликовский), который впервые посетили русские торговцы сто лет назад и который стал ареной многих отчаянных столкновений между соперничающими поселенцами, а также между русскими и туземцами. Туземцы здесь достигают почти гигантских размеров, они сильны, деятельны и воинственны. Их жилища превосходят постройками эскимосские, будучи возведены над землей из бревен и коры. Они являются искусными рыбаками, причем воды в этом регионе изобилуют лососем и другой рыбой, а суша — огромными медведями, лосями, горными баранами, волками и многочисленными более мелкими животными, тогда как гуси, утки и прочие дикие птицы исчисляются миллионами. Лес здесь произрастает в великом изобилии, особенно в долине реки Медной. В Кадьякском округе насчитывается около пятидесяти селений с населением 4500 человек.
Юго-восточный округ состоит из узкой полосы прибрежной земли от горы Сент-Элиас на юг до Портленд-Канала. Он густо покрыт лесом и чрезвычайно горист. Побережье глубоко изрезано заливами и защищено островами. Основными деревьями являются ель и желтый кедр. На многих островах архипелага Александра обнаружен уголь. Также были найдены медь и золото. Меховая торговля сейчас уже далеко не так ценна, как в прежние годы, хотя она все еще масштабна и прибыльна. Воды кишат лососем, палтусом, сельдью и прочей рыбой. Климат не столь холоден, как можно было бы ожидать в этих широтах, однако количество осадков очень велико: в среднем 250 дней в году выдаются штормовыми. Пятьдесят или более селений вмещают общую численность населения почти в 8000 человек, включая около 300 белых.
Мы не знаем, утверждает д-р Гревинк, видный русский ученый, столь обширной арены вулканической деятельности, как Алеутские острова, Аляскинский полуостров и западноебережье залива Кука. Здесь в пределах всего лишь одного столетия сосредоточены все известные явления подобного рода: поднятие горных цепей и островов, опускание обширных участков земной поверхности, землетрясения, излияния лавы, пепла и грязи, горячие источники и выделения пара и серных газов. Не только геологическое строение большинства островов и части континента указывает на вулканическое происхождение или поднятие, но мы располагаем точными сведениями о вулканической деятельности на двадцати пяти Алеутских островах. На этих островах Вениаминовым и другими добросовестными наблюдателями было насчитано сорок восемь кратеров, вдобавок к калоковым на Аляскинском полуострове имеются четыре вулкана, два в заливе Кука, один в проливе Принца Уильяма, один на реке Медной и один в окрестностях Ситки (гора Эджком); о трех других вершинах, расположенных между Эджомом и рекой Медной, еще не установлено наверняка, являются ли они вулканами. Расстояние от вулкана Врангеля в окрестностях реки Медной до острова Ситка составляет 1505 морских миль. У нас есть все основания полагать, что Ближние острова (самые западные в Алеутской группе) также представляют собой потухшие кратеры; и таким образом мы находим непрерывную цепь вулканов от Врангеля до Командорских островов (Беринга и Медного), указывающую на существование подземного лавового канала, который находит свой выход или отдушину через кратеры этого региона. Ближайшие вулканы к югу от этой линии — гора Бейкер на американском континенте на широте 48° 48' и кратеры Курильской цепи островов на азиатском побережье. Наличие подземной связи между этой длинной линией кратеров подтверждается тем фактом, что всякий раз, когда вулканическая деятельность затухает в одном участке цепи, она возрастает по интенсивности в какой-либо другой точке — наблюдение, подтвержденное всеми исследователями.
Судя по всей имеющейся в нашем распоряжении информации по данному вопросу, кратеры гор Фэруэтер, Крильон и Эджком, а также горы Калдер (остров Принца Уэльского) не проявляли активности с середины прошлого столетия, и поскольку всеобщий закон вулканической деятельности, по-видимому, ставит частоту извержений в обратную зависимость от высоты вулканов, мы можем с полным правом ожидать, что период покоя для этих кратеров окажется затяжным; сколь же ужасным и разрушительным должно стать пробуждение спящих жерл, когда оно произойдет. Что касается горы Сент-Элиас, мы располагаем множеством достоверных данных о ее вулканической природе. Белчер и Врангель считают черные гряды, спускающиеся с вершин гор, и тот факт, что ледники на реке Медной демонстрируют растительный покров, доказательствами вулканического характера горы. Первое явление может полностью основываться на оптическом обмане, поскольку далеко не очевидно, что черные полосы состоят из лавы или пепла, тогда как появление растительности на поверхности ледников реки Медной весьма вероятно объясняется выпадением вулканического пепла; последнее явление можно с тем же успехом и с гораздо большим правдоподобием проследить от вулкана Врангеля.
Одной из самых впечатляющих физических особенностей всей Территории является грандиозный ледник у залива Мьюир. Этот ледяной массив, как отмечает недавний автор, выходит к морю фронтом высотой в двести-триста футов над водой и шириной в милю. Вообразите стену синего льда, расколотую на колонны, шпили и огромные кристаллические глыбы, с гротами, расщелинами и углублениями, превышающими монумент Банкер-Хилл и достигающими мили в ширину! Это зрелище поразительно прекрасно своим разнообразием форм и глубиной цвета и в то же время пугает своим величием. И трепетать заставляет не только вид. Ледяная гора почти непрерывно раскалывается на куски со звуками, напоминающими залпы тяжелых орудий или раскаты грома. Порой слышится почти оглушающий раскат или череда таковых, словно палит целая батарея артиллерии, хотя внешне ничего не происходит. Это разламываются внутри ледника огромные массы льда. Затем какая-нибудь гигантская глыба валится с грохотом и гигантским всплеском, который слышен за несколько миль, а брызги взлетают ввысь подобно дыму. Огромный ледяной пик злобно покачивается на волнах, случается, совершая сальто в пучине, прежде чем успокоиться и вступить в битву за жизнь с солнцем и стихиями в своем морском путешествии. Волны от этого страшного волнения даже раскачивают пароход и омывают берега на расстоянии миль. Едва ли проходит пять минут днем или ночью без какого-либо проявления подобного рода. По обе стороны ледника вздымаются горы, причем правая, или южная, береговая возвышается сильнее. Высоко на обнаженных стенах видны исцарапанные и отполированные ледниковой деятельностью поверхности. Нынешний ледник довольно быстро деградирует, о чем свидетельствуют многочисленные следы его прежнего распространения, а также единогласные показания ранних посетителей. С обеих сторон тянется морена шириной в полмили, изборожденная и прорезанная старыми ледниковыми потоками, которые в свою очередь уступили место другим, расположенным выше по ущелью по мере отступления ледника. Эти морены состоят из земли и крупного гравия с редкими крупными валунами. На северной стороне материал отчасти более глинистый, и действием ледниковой реки обнажены пьяные пни древнего леса либо они погребены под ледяным потоком. Некоторые ученые утверждают, что эти леса на самом деле доледниковые и насчитывают много тысяч лет. Внутренность великих морен до сих пор заморожена, и у истока одного из небольших оврагов, образованных стоками прежних ледниковых вод, из крошечной ледяной пещеры по-прежнему сочится ручеек. Несмотря на близость самого льда и в целом ледяное окружение, на морене цветут колокольчики и прочие цветы. В центре ледника, в каких-нибудь двух милях от его носа, находится скалистый остров — вершина какого-то древнего пика, которую великая ледяная мельница еще не смогла истолочь.
Интересно наблюдать, как массивный ледяной поток подчиняется очертаниям берегов, разделяясь над преградой и вновь соединяясь ниже нее. Приближаясь к заливу Мьюир или покидая его, путешественник может оглянуться на это буквальное море льда и проследить его потоки до снежных полей Белых гор, которые образуют хребет полуострова между заливом Глейшер и проливом Линн. Следующие факты, касающиеся ледника Мьюира, его размеров и движения, заимствованы целиком из заметок профессора Райта. Грубо говоря, можно сказать, что ледник Мьюира занимает амфитеатр размером около двадцати пяти миль с севера на юг и тридцати миль с востока на запад. Отверстие этого амфитеатра у залива Мьюир обращено на юг-юго-восток. Расстояние от плеча одной горы до другой у выхода составляет две мили. В амфитеатр вливаются девять ледников, а видимые ответвления доводят число притоков до более чем двадцати. Четыре главных притока вступают с востока, но они уже исчерпывают свою силу по достижении фокуса амфитеатра. Первый приток с юго-запада также фактически теряет свою энергию до подхода к основному течению. Главный сток обеспечивают два рукава, идущих с северо-запада, и два с севера. Движение здесь гораздо быстрее. Наблюдения, проведенные на трех участках главного ледника на расстоянии соответственно 300, 1000 и 1500 ярдов от фронта, показали скорость перемещения в 135 футов в первой точке, 65 во второй и 75 в третьей в сутки. Вершина нижней точки возвышалась над водой чуть более чем на 300 футов, второй — на 400 футов, а третьей — значительно выше, вероятно на 500 футов. Движение быстро убывало по мере приближения к срединным моренам, сносимым притоками с востока. Вдоль линии, движущейся параллельно линии наибольшей скорости и в полудюжине миль к востоку от нее, скорость, замеченная в двух точках, составляла около 10 футов в сутки. Таким образом, мы получаем среднее суточное движение в главном русле ледникового потока вблизи его устья около 40 футов на сечении в одну милю. Высота льда над водой спереди в крайней точке оказалась равной 226 футам. В нескольких сотнях футов вглубь высота составляет чуть более 300 футов, а на расстоянии четверти мили — 400 футов. В четверти мили перед ледником глубина воды составляет 85 морских саженей, или 510 футов. Таким образом, профессор Райт подсчитывает, что ледяная масса глубиной 735 футов, шириной 5000 футов и длиной 1200 футов вывалилась в залив за те тридцать дней, что он там находился, причем это движение и сброс происходили со скоростью 149 000 000 кубических футов в сутки. Он говорит, что после падения крупной массы льда с ледника в залив прибрежная полоса у его лагеря, находящегося в двух с половиной милях от ледников, окутывалась пеной от волн. Одна из многих крупных плавающих глыб, увиденных им, возвышалась над водой примерно на 60 футов и имела размеры около 400 футов в квадрате. Оценивая общую высоту айсберга над водой в 30 футов, а его общую глубину в 250 футов, объем этой массы составил бы 40 000 000 кубических футов.
Примечания переводчика:
Простые орфографические, грамматические и типографские ошибки были исправлены без уведомления.
Анахроничные и нестандартные написания сохранены в первозданном виде.
Добавлены пропущенные заголовки «ГЛАВА #» к главу 14, 15 и 16 в соответствии с оглавлением.