Примечание составителя:
Изображение на обложке было создано составителем и передано в общественное достояние.
АФРИКАНСКАЯ КОЛОНИЗАЦИЯ СВОБОДНЫМИ ЦВЕТНЫМИ ЛЮДЬМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ КАК НЕОБХОДИМОЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ АФРИКАНСКИХ МИССИЙ. Лекция.
By DAVID CHRISTY,
AGENT OF THE AMERICAN COLONIZATION SOCIETY FOR OHIO.
CINCINNATI:
PUBLISHED BY J. A. & U. P. JAMES,
No. 167 Walnut Street.
1854.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
В ходе своей работы в качестве агента колонизации по штату Огайо автор уже на раннем этапе счёл необходимым изучить вопрос об африканских миссиях. Многие яростно утверждали, что колонии Общества не только не содействуют евангелизации туземцев, но и представляют собой едва ли непреодолимое препятствие для распространения Евангелия в Африке. Факты, установленные в ходе этих исследований, время от времени использовались в лекциях, читавшихся в различных частях штата, к общему удовлетворению друзей колонизации. Однако события последнего года или двух в Африке оказались настолько заметными, а превосходство миссий в Либерии над всеми остальными — столь полно доказанным, что публикация полученных результатов была настоятельно востребована как акт справедливости по отношению к Американскому колонизационному обществу и миссиям в Республике.
При подготовке лекции консультировались только с самыми авторитетными источниками, и были приняты величайшие меры предосторожности во избежание ошибок. В некоторых случаях приводятся ссылки на источники информации. Если кто-либо пожелает проверить весь спектр изложенных фактов, он обнаружит их главным образом в следующих трудах и периодических изданиях: «История миссий» Чоула, «Отчеты Американского совета уполномоченных по делам иностранных миссий», «Миссионерский вестник», «Африканский вестник» и труды, цитируемые время от времени в сносках к этой лекции.
[Expense of stereotyping paid by Dr. Alexander Guy, Cincinnati.]
STEREOTYPED BY C. F. O’DRISCOLL,
167 WALNUT STREET, CINCINNATI.
ЛЕКЦИЯ ОБ АФРИКАНСКИХ МИССИЯХ.
В земных делах опыт дает наилучшее руководство для человека. В духовных вопросах словом Божьим является закон, которым должно определяться его поведение. Что касается распространения Евангелия, то, хотя Спаситель дал несколько общих указаний относительно способа его проповеди, многое он оставил на усмотрение человеческой мудрости в отношении мер, с помощью которых оно должно распространяться. Языческие страны столь сильно различаются в своих гражданских отношениях, социальных обычаях, суевериях и степени образованности, что в планы их евангелизации должны вноситься соответствующие изменения. Африка, когда её впервые посетил миссионер, представляла собой одно обширное поле невежества и варварства. Ее состояние настолько отличалось от положения любой другой страны, где были учреждены миссии, что усилия, предпринимаемые ради её искупления, не могли быть ничем иным, кроме как экспериментами.
Настало время, когда мы можем безопасно приступить к сопоставлению результатов различных категорий миссий в Африке, выяснить, чему учит опыт, и определить правило, руководствуясь которым можно достичь наибольшего прогресса в распространении цивилизации и христианства в этой земле тьмы и запустения. Эту задачу мы теперь намерены выполнить и рассмотрим различные миссии в следующем порядке:
1. Миссии, основанные в Либерии.
2. Миссии в английских колониях репатриированных африканцев.
3. Миссии среди туземных племен за пределами защиты колоний.
4. Миссии среди туземцев Южной Африки в пределах английских колоний белых людей.
I. Миссии, основанные в Либерии.
Преподобный Самуэль Дж. Миллс называется отцом нашей программы зарубежных миссий. Его сердце первым восприняло божественное запечатление духа миссионерства, и через него оно передалось другим. «Я думаю, что могу доверить себя в руки Бога и все дорогое для меня; но я жажду наступления времени, когда Евангелие будет проповедано бедным африканцам». Эти слова, записанные в его дневнике в бытность студентом колледжа [1], доказывают, что мысль об Африке была главной в его сознании. Он видел её плененных детей, живущих среди нас в глубоком унижении. Из этого состояния они не могли быть возвышены до достоинства свободных людей. Христианская филантропия предприняла усилия, но оказалась не в силах принести им облегчение [2]. Их страна также оставалась кровоточащей жертвой, у которой было мало сочувствующих и никого, кто мог бы защитить.
С обретением нашей страной национальной независимости возникли более возвышенные представления об отдельном человеке. Это был логический вывод из отстаиваемых принципов. Люди обнаружили свою способность к самоуправлению; следовательно, индивид должен обладать способностью к самовозвышению. Так рассуждали основатели нашей республики; и с этой целью каждому гражданину были гарантированы равные законы и привилегии, дабы способствовать совершенствованию всех. Но в случае с цветным человеком национальное правительство было бессильно. Оно не обладало ни средствами, ни конституционными полномочиями для изменения отношений, в которых он находился с белыми людьми. Поэтому оставалось лишь сделать самого цветного человека орудием его собственного искупления. Как только эта мысль зародилась, за нее ухватился филантроп, и в его руках она внезапно переросла в великую идею сделать его также агентом освобождения своей страны.
Пришло время действовать Самуэлю Дж. Миллсу. Прошло пять лет с тех пор, как его соратники, которых он привлек к этому делу — Джадсон, Ньюэлл, Нотт, Холл и Райс — отправились на свои поля труда на Востоке [3]. Африка, наряду с Азией, теперь была вспомнена друзьями зарубежных миссий, и Миллс предложил себя [4], чтобы проложить путь для возвращения цветного человека с Евангелием мира на родину его отцов. Он выполнил свою задачу лишь для того, чтобы найти свою могилу в океане, тем самым обозначив путь, которым пленник должен следовать, чтобы достичь земли свободы.
Исследование г-на Миллса было предпринято в компании с преподобным Эбенезером Берджессом по поручению Американского колонизационного общества. Его смерть глубоко оплакивалась друзьями зарубежных миссий, но важность дела, в котором он пал, оправдывала эту жертву. Благоприятный отчет, представленный г-ном Берджессом, позволил Обществу продолжить свое предприятие. Первые эмигранты численностью 86 человек отплыли в Африку в феврале 1820 года, а колония была заложена в Монровии в январе 1822 года. Поскольку денежные доходы Общества были невелики [5], эмиграция шла медленно — всего 1232 человека прибыли в колонию за первые 10 лет. Среднее число колонистов до периода обретения колонией независимости составляло лишь около 170 человек в год: средний показатель с 1 января 1848 года по конец 1852 года составлял 540 человек в год, а только за 1853 год — 782 человека, что свидетельствует о стремительном росте после создания Республики. До этой даты три четверти эмигрантов составляли эмансипированные рабы, получившие свободу на условии отправки в Либерию; однако после обретения независимости значительно возросла доля свободных людей.
Мы не будем вдаваться в историю испытаний, которым подвергалась Либерия, поскольку основные факты знакомы каждому. Её истребление путем войны, с одной стороны, трижды пытались осуществить работорговцы через посредство туземных африканцев, а с другой стороны, её гибели добивались через разрушение Колонизационного общества огромной моральной силой, во главе которой стояли люди, ныне являющиеся ярыми врагами Библии. Добрые люди, которые на время оказались в оппозиции к колонизации, обнаружив себя вовлеченными в крестовый поход против проникновения Евангелия в Африку, в большинстве своем выразили приверженность этому делу, оставив отрицателей христианства и торговцев человеческой плотью единственными врагами африканской колонизации. Молитва Самуэля Дж. Миллса о внедрении Евангелия в Африку была услышана, и Эфиопия теперь простирает руки свои к Богу.
Переходя к миссионерской истории Либерии, мы начнем с Методистской епископальной церкви. Миссия в Республике Либерия является ее старейшей на зарубежном поприще. Ядро этой миссии составляли несколько членов и один или два местных проповедника методистской церкви, которые отправились в путь с первыми эмигрантами. В марте 1833 года преподобный Мелвилл Б. Кокс, первый рукоположенный миссионер, высадился в Монровии. Поддержание этой миссии стоило больших материальных затрат и многих драгоценных жизней, но плоды ее бесценны. Теперь она оформлена в регулярную Ежегодную конференцию, состоящую из трех округов, каждый из которых имеет председательствующего старейшину и располагает своими округами, пунктами, а также дневными и воскресными школами. Миссия ныне охватывает всю территорию Либерии и территорию мыса Пальмас [6]. Конференция состоит из 21 члена в полном общении и на испытательном сроке, все из которых являются цветными людьми. Ее церкви, согласно отчету агента за 1853 год, насчитывают 1301 члена, из которых 116 — туземцы, а также имеются 115 кандидатов на испытательном сроке. Миссия имеет 15 воскресных школ с 839 учениками, из которых 50 — туземцы, и 20 будних школ с 513 учащимися. Имеется также 7 школ среди туземцев со 127 учениками.
Суммы, выделенные на поддержание этой миссии, составили: на 1851 год — 22 000 долларов; на 1852 год — 26 000 долларов; на 1853 год — 32 957 долларов; и на 1854 год — 32 957 долларов. Эта щедрость достаточно красноречиво выражает доверие методистской церкви к Либерии. В отчете Совета управляющих за 1851 год говорится:
«Все взоры теперь обращены к этой Новой Республике на западном побережье Африки как к звезде надежды для цветных людей, как рабов, так и свободных, в Соединенных Штатах. Республика утверждает и расширяет себя; и ее христианское население находится в непосредственном контакте с туземцами, как язычниками, так и магометанами. Таким образом, Республика косвенно оказывает мощное миссионерское влияние, и ее моральное и религиозное состояние является предметом серьезной заботы Церкви. Следовательно, протестантские христианские миссии в Либерии имеют жизненно важное значение для стабильности и процветания Республики, а стабильность и процветание Республики необходимы для защиты миссий и обеспечения их деятельности. Из этого следует (заключает отчет), что христианское просвещение народа является законным трудом миссий».
Руководствуясь этими соображениями, методисты возвели здание семинарии в Монровии стоимостью 10 000 долларов, которое в настоящее время предоставляет обучение молодежи по высшим разделам науки и литературы.
В отчете за 1853 год [7] говорится еще более обнадеживающе о миссии в Либерии. В нем сказано:
«Ценность этой миссии, пожалуй, немыслима: она не только несет слово жизни народу, но и вносит огромный вклад в поддержание хорошей нравственности и порядка в Республике, тем самым укрепляя государство и способствуя его сохранению. Таким образом она косвенно содействует тому, чтобы Республика Либерия являлась устойчивым светильником, манящим свободных цветных людей этой страны в землю, где они могут быть по-истине свободными и равными, и где только они могут быть настоящими людьми и управлять сами собой. Миссия тем самым помогает государству дать триумфальный ответ нашим южным штатам, когда они спрашивают: если мы освободим рабское население, куда они могут отправиться, чтобы быть свободными и процветающими? Это результат огромной ценности. Вероятно, он содержит решение проблемы американского рабства — этой великой тайны беззакония, которая омрачает в остальном ослепительный свет нашей славной Республики. И более того, эта африканская миссия в Республике Либерия является постоянным и сияющим светильником для западных частей Африки, где ныне царят самые унизительные, жестокие и разрушительные суеверия, которые только можно встретить в мире. Еще четверть века назад тысячи человеческих жертв приносились ежегодно в их жестоких и мрачных религиозных обрядах на глазах у побережья; и не так далеко от побережья эти жертвоприношения продолжаются в таких масштабах, от мысли о которых содрогаешься, не говоря уже о том, чтобы видеть их воочию. Может ли Церковь колебаться в поддержке такой миссии на западном побережье Африки? Она не будет колебаться».
По распоряжению Генеральной конференции епископ Скотт совершил официальный визит в Либерию в конце 1852 года и вернулся в апреле 1853 года, проведя в колониях семьдесят дней. Он характеризует духовное состояние миссии в целом как здоровое и процветающее, а дело — неуклонно идущим вперед. Относительно гражданского и социального состояния колонии епископ свидетельствует следующее:
«Правительство Республики Либерия, которое создано по образцу нашего собственного и полностью находится в руках цветных людей, кажется исключительно хорошо управляемым. Я никогда не видел столь дисциплинированного народа. Находясь в стране, я видел лишь одного пьяного колониста и не услышал ни единого скверного слова. Суббота соблюдается с исключительной строгостью, а церкви переполнены внимательными и благопристойными молящимися» [8].
Но что касается миссий среди туземцев, то, по словам епископа, сделано поистине очень мало — гораздо меньше, чем друзья миссии имели все основания ожидать, и гораздо меньше, чем ожидал он сам. Результаты его изысканий отнюдь не лестные, и он чувствовал, и опасался, что Совет будет разочарован. Однако эти результаты, по его словам, объясняются вовсе не отсутствием верности со стороны миссионеров, поскольку другие конфессии не добились большего успеха — пожалуй, даже меньшего — а проистекают из особого состояния туземного населения. Эти особенности будут отмечены в разделе, посвященном туземным миссиям.
Американский баптистский миссионерский союз начал свою миссию в Либерии в 1822 году под попечением преподобного Лота Керея и преподобного Коллина Тейджа, которые были рукоположены в сан священника в Ричмонде, штат Виргиния, в январе 1821 года. Оба они были цветными людьми, обладавшими большой образованностью и энергией. Они начали свою деятельность в Монровии, в зарождающейся колонии Либерия, и в течение первого года основали церковь. Лот Крей был избран пастором церкви, а г-н Тейдж на время переехал в Сьерра-Леоне. «При исполнении своих обязанностей миссионера г-н Крей проявил замечательную энергию и преданность. Он родился рабом в Виргинии, но за много лет до отъезда из Ричмонда выкупил свою свободу и свободу двух своих детей, получил основы превосходного образования и доказал свою состоятельность для высочайшего доверия в делах, которые ему поручались. На пенистых берегах Африки он вскоре нашел применение всем своим приобретенным знаниям — как среди своих товарищей-эмигрантов, так и среди грубых варваров из внутренних районов, с которыми они сблизились. Благодаря своим познаниям в медицине он исцелял их недуги; благодаря проницательности в гражданских делах он улаживал их споры и помогал в организации их зарождающегося общества; а своей искренностью и силой проповедника он доносил Евангелие до их сердец и совести с необычайным успехом» [9].
В 1825 году преподобный Калвин Холтон, белый человек, отправился туда в качестве миссионера, но скончался почти сразу по прибытии. «Миссия продолжала поддерживаться г-ном Кереем при содействии двух или трех благочестивых помощников из числа эмигрантов. Ресурсы, благодаря которым она поддерживалась на плаву, обеспечивались почти исключительно его собственными усилиями, поскольку средства, выделяемые Советом, в то время по необходимости были чрезвычайно ограничены. Труды миссии были направлены на колонистов-эмигрантов, а также, насколько это было возможно, на туземцев страны, которые либо были вызволены с рабовладельческих судов и поселены на побережье, либо добровольно пришли из близлежащих диких мест, чтобы присоединиться к колониям своих более цивилизованных братьев. Таким образом г-н Крей проповедовал и содержал школы в Монровии, а также в Гранд-Кейп-Маунти среди веев, одного из самых могущественных и образованных племен на побережье. В этих и других поселениях он был душой и сердцем почти всех религиозных начинаний и операций, которые там проводились. Он проповедовал несколько раз в неделю, руководил школами как религиозного, так и светского характера — в некоторых из них он преподавал сам, — путешествовал из одного поселения в другое и с постоянной бдительностью и неустанной заботой следил за всеми духовными и социальными интересами колонистов.
В сентябре 1826 года он был единогласно избран вице-агентом колонии, а по возвращении г-на Эшмуна в Соединенные Штаты в 1828 году назначен исполнять обязанности губернатора в промежуточный период — задачу, которую он выполнял в течение краткого остатка своей жизни мудро и с честью для себя. Его смерть произошла страшным образом: внезапно и необычно. Туземцы страны совершили грабежи на имущество колонии и угрожали всеобщими военными действиями. Г-н Крей в качестве исполняющего обязанности губернатора немедленно призвал вооруженные силы колонии и начал энергичные меры по отражению нападения и защите поселений. Он находился на складе боеприпасов, наблюдая за изготовлением патронов, когда из-за опрокинутой лампы воспламенилась большая масса пороха, что привело к взрыву, в результате которого погибли г-н Крей и еще семь человек, находившихся вместе с ним. Столь внезапным и ужасным образом погиб выдающийся человек — тот, кто в более широкой сфере мог бы развить многие благороднейшие грани характера и кто даже в скромном амплуа миссионера среди своих омраченных невежеством братьев заслуживает видного места в списке тех, кто принес славу африканской расе.
Ко времени смерти г-на Керея церковь, пастором которой он являлся, насчитывала 100 членов и находилась в процветающем состоянии. Она была передана под попечение Коллина Тейджа, который к тому времени вернулся из Сьерра-Леоне, и г-на Уоринга, одного из ее членов, недавно рукоположенного в священники. Влияние, исходившее от неутомимого основателя миссии, продолжало ощущаться еще долго после того, как он прекратил жить. Церковь в Монровии увеличилась до 200 членов, и сила Евангелия проявилась в других поселениях Колонизационного общества и даже среди грубых туземцев побережья, почти 100 из которых обратились в христианство и присоединились к различным церквям колонии» [10].