Труд Джеймса Адэра «История американских индейцев», изданный в Лондоне в 1775 году, представляет собой ценнейший этнографический и исторический источник по жизни южных индейцев в период колониальных войн между Великобританией и Францией. В настоящем издании текст снабжен подробными примечаниями и предисловием редактора. Во введении подробно описывается биография самого Адэра, его происхождение от ирландского рода Фицджеральдов, а также его прибытие в Южную Каролину в 1735 году и многолетняя деятельность в качестве торговца, дипломата и участника военных походов среди чероки, катавба, чикасо и чокто. Адэр подробно описывает быт, обычаи, одежду, нравы и физические особенности коренного населения Америки.
Особое внимание автор уделяет происхождению индейцев, выдвигая и доказывая гипотезу об их прямом родстве с потерянными коленами Израиля. В тексте приводится множество сравнительных лингвистических и религиозных параллелей между языком и обрядами индейцев и древнееврейскими традициями, включая концепции теократии, разделение на роды и племена, культ верховного божества Ю-О-Ге-Ва, ежедневные и праздничные жертвоприношения, обряды очищения, праздники первых плодов и законы о чистоте. Отдельные главы посвящены подробному описанию нравов, религиозных представлений, погребальных обрядов, законов о браке и прелюбодеянии, а также практике ведения войны и заключения мира. В конце издания приводится детальный географический и этнографический обзор главных племен: катавба, чероки, маскоги (криков), чокто и чикасо, основанный на личном многолетнем опыте автора.
