А. Линкольн
Творцы истории. АБРААМ ЛИНКОЛЬН И АБОЛИЦИОНИЗМ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АВТОР: ЧАРЛЬЗ ГОДФРИ ЛИЛАНД АВТОР «БАЛЛАД О ХАНСЕ БРЕЙТМАНЕ», «ЕГИПЕТСКОГО АЛЬБОМА СКЕТЧЕЙ» И Т. Д., Т. Д. НЬЮ-ЙОРК ИЗДАТЕЛЬСТВО H. M. CALDWELL COMPANY ИЗДАТЕЛИ
АВТОРСКИЕ ПРАВА: G. P. PUTNAM’S SONS. 1879
ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЕЙ.
Выпуская в свет это второе издание биографии мистера Лиланда, издатели воспользовались случаем исправить несколько вкрапившихся в первое издание ошибок в датах, собственных именах и цитатах из документов.
Книга была подготовлена во время пребывания автора за границей, где у него не было под рукой всех необходимых для справки авторитетных источников, а поскольку ее стереотипировали в Лондоне, вышеупомянутые упущения не были обнаружены сразу.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Я не приношу никаких извинений за добавление еще одной «Жизни Авраама Линкольна» к числу уже написанных, поскольку считаю, что невозможно слишком хорошо известным миру сделать столь прекрасный пример успешного упорства в сочетании с честностью, какой явил великий Президент. И поскольку я не знаю ни одного другого человека, чья жизнь так идеально показывала бы, чего можно добиться с помощью решительного самовоспитания и приверженности добрым принципам вопреки препятствиям, я делаю вывод, что такой пример следует как можно шире представлять всем молодым людям, амбициозным в наилучшем смысле этого слова. Есть и другие причины, по которым ее следует изучать. Жизнь Авраама Линкольна во время его президентства — это просто жизнь его страны, поскольку он был настолько тесно связан с каждым общественным событием своего времени, что, как иногда случается с фотографиями, так и с биографией Линкольна и историей его времени: мы не можем решить, была ли большая картина увеличена с меньшей или меньшая уменьшена с большей. Его карьера также наглядно доказывает, что крайности сходятся, поскольку ни в одной деспотии нет примера того, чтобы кто-либо управлял столь великой страной столь детально, как этот республиканец из республиканцев, у которого была лишь одна мысль — просто повиноваться народу.
Разумеется, в рамках небольшой книги невозможно изложить все детали насыщенной жизни, а также историю американской эмансипации и ее причины, но я надеюсь, что упустил немногое из того, что имеет большое значение. Книги, которым я главным образом обязан и у которых заимствовал наиболее свободно, — это жизнеописания Линкольна за авторством У. Х. Ламона и моих личных друзей Г. Дж. Реймонда и доктора Холланда, а также труды, касающиеся войны, принадлежащие И. Н. Арнольду, Ф. Б. Карпентеру, Л. П. Брокетту, А. Бойду, Г. В. Бэкону, Дж. Барретту, Адаму Бадо и Ф. Муру.
Ч. Г. Л.
Июнь, 1879 г.
СОДЕРЖАНИЕ.
CHAPTER I. PAGE
Рождение Авраама Линкольна — Семья Линкольна — Первое обучение Авраама — Смерть миссис Линкольн и новая «мать» — Детство и юность Линкольна — Самообразование — Великая физическая сила — Первые литературные опыты — Путешествие в Новый Орлеан — Ободряющий случай,
9
CHAPTER II.
Внешность Линкольна — Его первая публичная речь — Снова в Новои Орлеане — Механический гений — Клерк в деревенском магазине — Избран капитаном — Война Черного Ястреба — Успешный кандидат в легислатуру — Становится лавочником, землемером и почтмейстером — Его первая любовь — «Длинная девятка» — Первый шаг к эмансипации,
30
CHAPTER III.
Линкольн поселяется в Спрингфилде в качестве адвоката — Кандидат на пост выборщика Президента — Любовная история — Женитьба на мисс Тодд — Религиозные взгляды — Хлопочет за Генри Клея — Избран в Конгресс в 1846 году — Речи в Конгрессе — Вне политической деятельности до 1854 года — Анекдоты о Линкольне-адвокате,
53
CHAPTER IV.
Подъем южной партии — Создание партии аболиционистов и партии свободной почвы — Судья Дуглас и закон Канзаса-Небраски — Дуглас побежден Линкольном — Линкольн слагает полномочия кандидата в Конгресс — Письмо Линкольна о рабстве — Речь в Блумингтоне — Кампания Фримонта — Избрание Бьюкенена — Решение по делу Дреда Скотта,
64
CHAPTER V.
Причины выдвижения Линкольна в президенты — Его лекции в Нью-Йорке и т. д. — Первое выдвижение и изгороди из жердей — Выдвижение в Чикаго — Избран президентом — Просители должностей и назначения — Беспристрастность Линкольна — Решимость Юга отделиться — Опасения за жизнь Линкольна,
78
CHAPTER VI.
Подозрения в заговоре — Отъезд Линкольна в Вашингтон — Его речи в Спрингфилде и по дороге к национальной столице — Начало мятежа — Вероломство президента Бьюкенена — Измена в кабинете министров — Послание Джефферсона Дэвиса — Угрозы бойней и разорением Севера — Южные симпатизаторы — Инаугурационная речь Линкольна — Кабинет министров — Дни сомнений и мрака,
88
CHAPTER VII.
Мистер Сьюард отказывается принять комиссаров мятежников — Снисходительность Линкольна — Форт Самтер — Призыв 75 000 солдат — Волнения в Мэриленде — Административная осмотрительность — Судья Дуглас — Увеличение численности армии — Уинтроп и Эллсворт — Булл-Ран — Генерал Макклеллан,
102
CHAPTER VIII.
Отношения с Европой — Взгляды иностранных государств на войну — Рабы — Прокламация об эмансипации — Арест комиссаров мятежников — Чернокожие солдаты,
117
CHAPTER IX.
Тысяча восемьсот шестьдесят второй год — План войны и численность армий — Генерал Макклеллан — Общее наступление, 27 января 1862 г. — Блестящая западная кампания — Смещение Макклеллана — «Монитор» — Битва при Фредериксберге — Валландигем и Сеймур — «Алабама» — Президент Линкольн отклоняет любое иностранное посредничество,
154
CHAPTER X.
Тысяча восемьсот шестьдесят третий год — Народное предсказание — Генерал Бернсайд смещен, назначен генерал Хукер — Битва при Чанселорсвилле — Мятежники вторгаются в Пенсильванию — Битва при Геттисберге — Речь Линкольна в Геттисберге — Грант берет Виксберг — Порт-Хадсон — Битва при Чаттануге — Нью-йоркские бунты — Французы в Мексике — Волнения в Миссури,
147
CHAPTER XI.
Прокламация об амнистии — Благожелательность Линкольна — Его самоуверенность — Ход кампании — Лето 1864 года — Речь Линкольна в Филадельфии — Страдания на Юге — Рейды — Марш Шермана — Позиция Гранта — Битва в Глуши — Осада Питерсберга — Чемберсберг — Морские победы — Интриги Конфедерации — Президентские выборы — Переизбрание Линкольна — Чудовищные покушения конфедераторов,
172
CHAPTER XII.
Прием президентом негров — Юг начинает мирные переговоры — Предложения — Вторая инаугурация Линкольна — Последняя битва — Дэвис захвачен в плен — Конец войны — Смерть Линкольна — Общественный траур,
203
CHAPTER XIII.
Характерные черты президента Линкольна — Его любовь к юмору — Его истории — Емкие изречения — Острые ответы — Его достоинство,
233
APPENDIX, 245
FOOTNOTES, 249
INDEX, 249
Жизнь Авраама Линкольна.
ГЛАВА I.
Рождение Авраама Линкольна — Семья Линкольна — Первое обучение Авраама — Смерть миссис Линкольн и новая «мать» — Детство и юность Линкольна — Самообразование — Великая физическая сила — Первые литературные опыты — Путешествие в Новый Орлеан — Ободряющий случай.
Авраам Линкольн родился в Кентукки 12 февраля 1809 года. Бревенчатая хижина, бывшая его местом рождения, была построена на южном притоке Нолинс-Крик, в трех милях от деревни Ходженсвилл, на земле, которая тогда находилась в округе Хардин, а теперь входит в округ Ла-Ру. Его отец, Томас Линкольн, родился в 1778 году; девичья фамилия его матери была Нэнси Хэнкс. Семья Линкольном, которая, судя по всему, имела чисто английское происхождение, прибыла в Кентукки из округа Беркс, штат Пенсильвания, куда, как утверждает предание или догадка, они эмигрировали из Массачусетса. Но они оставались в Пенсильвании недолго, поскольку, судя по всему, отправились до 1752 года в округ Рокингем, штат Вирджиния, который в то время составлял одно целое со штатом Кентукки. Однако в отношении этих подробностей их ранней истории существует столько сомнений, что неясно, были ли они сначала прямыми эмигрантами из Англии в Вирджинию, ответвлением исторического семейства Линкольн в Массачусетсе или весьма уважаемых Линкольн из Пенсильвании.1 Эта неясность явно объясняется великой бедностью и низким положением вирджинских Линкольнов. «Мои родители, — говорил президент Линкольн в кратком автобиографическом очерке,2 — оба родились в незнатных семьях; пожалуй, во вторых семьях, я должен сказать». К этому он добавляет, что его дед по отцовской линии был Авраам Линкольн, который переселился из округа Рокингем, штат Вирджиния, в Кентукки «около 1781 или 1782 года», хотя его кузены и другие родственники единогласно заявляют, что этого деда звали Мордехай — поразительное доказательство невежества и безразличия семьи к вопросам, которыми редко пренебрегают.
Этот дед, Авраам или Мордехай, перебравшись в Кентукки, «темную и кровавую землю», поселился в округе Мерсер. Их дом представлял собой грубую бревенчатую хижину, а ферма — маленькую расчистку посреди леса. Однажды утром, вскоре после их поселения, отец взял Томаса, своего младшего сына, и отправился строить изгородь на небольшом расстоянии от дома, в то время как других братьев, Мордехая и Джозаю, отправили на поле неподалеку. Все они были поглощены работой, как вдруг раздался выстрел из засады группы индейцев. Отец упал замертво. Джозая побежал к частоколу, или поселению, в двух-трех милях оттуда; Мордехай, старший мальчик, пробрался к дому и, выглянув из бойницы, увидел индейца, поднимавшего с земли его маленького брата. Он тщательно прицелился в серебряное украшение на груди индейца и поверг его наземь. Томас бросился к хижине, и мать впустила его, в то время как Мордехай возобновил стрельбу по нескольким другим индейцам, поднявшимся из укрытия у изгороди или кустарника. Вскоре Джозая вернулся от частокола с отрядом поселенцев; но индейцы бежали, и никого не нашли, кроме убитого и еще одного, который был ранен и вполз в вершину упавшего дерева. Говорят, Мордехай с тех пор ненавидел индейцев с такой силой, которая была необычна даже по тем временам. Подобно тому, как Аллан Маколей в «Уэверли» якобы преследовал Детей Тумана, или как квакер Натан в романтической повести Брида «Ник из лесов» описывает охоту на шауни, так, как нам говорят, этот другой мститель за кровь преследовал своих врагов с неумолимой, бессовестной ненавистью. Целыми днями он преследовал мирных индейцев, проходивших через поселения, чтобы тайком стрелять в них.3
Мордехай, истребитель индейцев, и его брат Джозая остались в Вирджинии и выросли достойными, преуспевающими людьми. Младший брат, Томас, всегда был «праздным, непутевым, бедным, охотником и бродягой». Время от времени он кустарным образом занимался ремеслом плотника и, странствуя с места на место, неоднократно принимался возделывать дикие земли, но без особого успеха из-за своей лени. Тем не менее он был человеком огромной силы и энергии и однажды «отлупил чудовищного громилу из округа Брекинридж за три минуты и вышел из схватки без единой царапины». Он был неисправимым говоруном, популярным рассказчиком историй и анекдотов, а в политике — демократом Джексона, что означало его принадлежность к более радикальной из двух политических партий, преобладаствовавших тогда в Америке. В религии же он был, по словам Ламона, почерпнувшего сведения у мистера У. Х. Херндона, «порой никем, а по очереди — членом различных конфессий». В 1806 году он жил в Элизабеттауне, в округе Хардин, штат Кентукки, где в том же году и в том же месте женился на Нэнси Хэнкс: точная дата свадьбы неизвестна. Об этой молодой женщине говорят, что она была высокой и красивой брюнеткой с умом, который по крайней мере ее семьей считался удивительным. Она умела читать и писать — навыки столь же редкие в те дни в глуши Кентукки, какими они до сих пор остаются среди бедных белых Юга или их западных потомков.4 В более зрелом возрасте она была печально изнурена тяжелым трудом как по дому, так и в поле, а ее черты лица отличались меланхолией, которая, вероятно, была врожденной и которую унаследовал ее сын.
Следует пожалеть, что президент Авраам Линкольн никогда не говорил о своей ранней жизни или о своих родителях иначе как с большим нежеланием. Тем не менее исследования У. Х. Херндона и других указали на наследственные истоки его главных черт. Мы знаем, что дед был энергичным лесорубом, принявшим насильственную смерть; что его дядя был суровым и непреклонным душегубом, годами осуществлявшим кровную месть, спровоцированную убийством его отца; что его мать страдала привычной подавленностью, а его отец был любимцем как мужчин, так и женщин, хотя в минуты раздражения становился просто дикарем, любил повеселиться, был бесконечным рассказчиком историй, физически сильным и ненавидел тяжелую работу. Из всех этих предшествующих черт нетрудно представить себе, как великан Авраам стал непреклонным в целях и сильным волей, хотя и ленивым — почему он был доброжелательным до крайности в своем избытке сил — и почему он был великим юмористом и в то же время меланхоличным человеком.
Читателю следует помнить, что состояние общества, в котором родился и рос Авраам Линкольн, не было похоже ни на что существующее ныне в Европе и лишь весьма несовершенно понимается даже многими горожанами-американцами. Окружавшие его люди были сплошь бедными и невежественными, однако они легко переносили свою бедность, едва ли осознавали нехватку образованности и совершенно не подозревали о необходимости выказывать малейшее уважение или почтение хоть какому-то человеческому существу. Некоторые из них, разумеется, осознавали преимущества, даваемые богатством и политической властью, но большинство не знало, как тратить первое, и было равнодушно ко второй. По сей день на Юге и Юго-Западе есть десятки тысяч людей, которые, владея огромными участками плодородной земли и обладая умом и мускулами, не хотят утруждать себя строительством домов лучше обычных хижин или возделыванием почвы сверх того, что необходимо для поддержания жизни на простой и однообразной пище. Единственное их преимущество — неоценимое при правильном к нему отношении — заключается в свободе от каких-либо оков, кроме оков невежества. Чтобы правильно оценить хорошие или дурные качества людей, сформированных в таком обществе, требуются великое великодушие и полная свобода от всего условного.
В первые несколько лет замужней жизни Нэнси Хэнкс Линкольн родила мужу троих детей. Первой была дочь по имени Сара, которая вышла замуж в пятнадцать лет и вскоре умерла; вторым был Авраам; а третьим — Томас, умерший в младенчестве.5 Семья всегда жила в ужасающей нищете, опустившись даже ниже уровня своих соседей по нужде; а поскольку отец был праздным, жена была вынуждена трудиться и страдать. Но вполне вероятно, что миссис Линкольн, умевшая читать, и Томас, приписывавший свои жизненные неудачи невежеству, хотели, чтобы их дети получили образование. Школы, разумеется, были редкостью в стране, где дома часто отстоят друг от друга на много миль. Закария Рини, католический священник, был первым учителем Авраама; следующим был Калеб Хейзел. Юный ученик научился читать и писать за несколько недель; но за всю свою жизнь, если считать обучение днями, он проучился в школе всего один год.
Когда Томас Линкольн только женился (1806 г.), он привез жену жить в Элизабеттаун, в убогую лачугу, которая впоследствии использовалась как бойня и конюшня. Около года спустя он переехал на Нолинс-Крик. Четыре года спустя после рождения Авраама (1809 г.) он снова переселился в более живописное и плодородное место в нескольких милях оттуда, на Ноб-Крик. Здесь он оставался четыре года и, хотя занимал более 200 акров хорошей земли, никогда не возделывал ничего, кроме маленького клочка, «довольствуясь в качестве пищей молоком и мукой». Когда его дети ходили в школу, они проходили пешком восемь миль туда и обратно, имея на обед лишь кукурузный хлеб. В 1816 году отец, продав свою долю фермы за десять бочонков виски и двадцать долларов, построил себе ветхий плоскодонный баркас и в одиночку отправился в плавание по Огайо в поисках нового дома. Случайно лодка потерпела крушение, и большая часть груза была утеряна; но Томас Линкольн продолжил путь и нашел подходящее место для поселения в Индиане, недалеко от того места, где сейчас стоит деревня Джентривилл. Это была нетронутая глушь, и сюда вскоре после этого он привел свою семью, чтобы первый год жить в так называемом полуоткрытом лагере, или грубой хижине из жердей, у которой были огорожены только три стороны, а четвертая оставалась открытой для воздуха. В 1817 году Бетси Спарроу, тетка миссис Линкольн, и ее муж Томас вместе с племянником по имени Деннис Хэнкс присоединились к Линкольнам, которые переехали в дом получше — если это можно было назвать домом, поскольку он был построен из необтесанных бревен и не имел ни пола, ни дверей, ни окон. Два года они продолжали жить в таком виде. Линкольн-плотник был слишком ленив, чтобы сделать себе самую простую мебель. У них было несколько треногих табуреток, а единственная кровать была устроена диковинным образом. Ее изголовье и одна сторона образовывали угол хижины, а столбом для кровати служила единственная развилка, срубленная в лесу. На эту развилку укладывались концы двух гикориевых жердей, другие концы которых вставлялись в два отверстия, проделанные в бревнах стены. На этих палках покоились «планки», или грубо расколотые топором из деревьев доски, а поверх этих планок улаживался мешок, набитый сушеными листьями. Это была кровать Томаса и Нэнси Линкольн, и в нее — когда шкуры, висевшие у входа в хижину, не удерживали холод — маленький Авраам и его сестра забирались ради тепла.6 О детстве будущего президента записано очень мало. Однажды он чуть не утонул в ручке, а в восьмилетнем возрасте подстрелил дикую индейку, что, как он заявлял в зрелые годы, было самой крупной дичью, которую ему доводилось убивать — примечательное заявление для человека, выросшего в оленьем крае, где оленья кожа служила обычным материалом для одежды, а оленьи окорока сходили за деньги. Одно по крайней мере несомненно: до десятилетнего века бедный мальчик был плохо одет, грязен и плохо воспринят отцом. Однако писать он научился.
В 1818 году в западной Америке разразилась страшная, но обычная эпидемия, известная как молочная лихорадка, и в течение нескольких дней Томас, Бетси Спарроу и миссис Линкольн умерли. У них не было медицинской помощи, и прошло девять месяцев, прежде чем священник по имени Дэвид Элкин, приглашенный первым письмом, которое когда-либо написал Авраам, проехал сто миль, чтобы провести заупокойную службу и проповедовать над могилами. Как ни странно, событие, которое повсеместно считается самым печальным в любой жизни, в случае с Авраамом Линкольном напрямую привело к большему счастью и к переменам, способствовавшим развитию всех его лучших качеств. Через тринадцать месяцев после смерти Нэнси Линкольн Томас женился на вдове, миссис Джонстон, за которой безуспешно ухаживал в Кентукки, когда она была мисс Салли Буш. Она была толковой женщиной, трудолюбивой, бережливой и одаренной гордостью, которая побуждала ее вести куда более цивилизованную жизнь, чем та, что удовлетворяла бедного Тома Линкольна. Он сильно преувеличил перед ней преимущества своего дома в Индиане, и она была горько разочарована, когда они добрались до него. К счастью, она владела запасом хорошей мебели, что сильно изумило маленьких Авраама и Сару и их кузена Денниса. «Она принялась исправлять положение с великой энергией и заставила мужа настелить пол, повесить окна и двери». Стояла глухая зима, и дети, прижимаясь к теплым постелям, которые она приготовила, наслаждаясь странной роскошью безопасности от холодных ветров декабря, должно быть, благодарили ее из глубины души. Она привезла собственного сына и двух дочерей, но Авраам и его сестра заняли равное место в ее привязанности. Они были полураздеты, и она одела их; они были грязны, и она вымыла их; с ними плохо обращались, и она отнеслась к ним с материнской нежностью. По ее собственным словам, она «сделала их похожими на людей».7