«Путешествие в Скалистые горы»

СТОЛБЫ ГЕРКУЛЕСА, КАНЬОН ШАЙЕН.

Фронтиспис.

Поездка в Скалистые горы

АВТОР: Б. Р. К.

НЬЮ-ЙОРК Издательство «Найкербокер» 1890

Издательство «Найкербокер», Нью-Йорк Стереотипировано и отпечатано Дж. П. Патнемз Сонз

УЧАСТНИКАМ ПОЕЗДКИ НА ВАГОНЕ «ДАЛМАЦИЯ» — САМОЙ УМНОЙ И БЛИЗОК ПО ДУХУ КОМПАНИИ ТУРИСТОВ, КОТОРУЮ КОГДА-ЛИБО ПРИВЕТСТВОВАЛИ «ПЕРЕЦЕЛОВАННЫЕ НЕБОМ СКАЛЫ И ПЕСТРЫЕ ОТ ЦВЕТОВ ПРЕРИИ», ЧЬЕ СОДРУЖЕСТВО НАВСЕГДА ОСТАНЕТСЯ СРЕДИ «УДОВОЛЬСТВИЙ ПАМЯТИ», ЭТА КНИГА С УВАЖЕНИЕМ ПОСВЯЩАЕТСЯ

Journeys are memoried in light or shade;

This one in sunlight, when, by chance,

Strangers to most, all ages and all whims,

We for a fortnight sojourned far from home;

A memory, where the heart and eye

Replete, lie still and dream again.

God gave the view—a human heart the feast.

What star of fortune brought our lives

In happy contact? Here we trace

The secret of our rare content—

The outline of each happy day.

E. H. S.

Поездка в Скалистые горы.

В ТЕЧЕНИЕ трех месяцев — со времени моего первого визита в Канзас в июне прошлого года — предвкушение новой поездки не покидало многих.

Автор был уполномочен мистером Бланчардом выбрать группу банкиров и деловых людей из Нью-Йорка и Бруклина для участия в ежегодном съезде «Американской ассоциации банкиров», который должен был состояться в Канзас-Сити 24 и 25 сентября. В подтверждение растущего интереса, уже проявленного к поездке избранными лицами, была получена следующая телеграмма: «Хатчинсон, Канзас, 23 июля. Каждый гость получит отдельное купе и сердечно приглашается приехать с женой. — Бен Бланчард». Эта телеграмма стала замковым камнем свода. Если бы компания «Пуллман» смогла предоставить вагон побольше, число участников удвоилось бы. Поскольку вагон оказался слишком длинным для проезда по дороге B. & O. через Вашингтон, Харперс-Ферри и Камберлендский разрыв из-за крутых поворотов, мы поехали через Пенсильванию — через Гаррисберг, Джонстаун и Алтуну.

Бдительный репортер тут же оказался на месте, и следующее описание из газеты Brooklyn Standard-Union стало весьма удачным отчетом о нашем вагоне и компании в момент нашего отправления из Джерси-Сити 23 сентября.

«Большая группа бруклинцев переправилась сегодня рано утром на пароме через Фултон-Ферри, причем большинство мужчин несли дорожные сумки, а дамы — саквояжи. Очевидно, это была группа туристов; и сообразительные рабочие, переправлявшиеся на пароме в то же время и узнавшие в группе некоторых из самых известных людей „Города церквей“, гадали, что происходит. В конце концов они отбросили этот вопрос, придя к выводу, что это небольшая компания, отправившаяся на прогулку. В одном они были правы. Группа отправилась на прогулку, но вовсе не маленькую. На самом деле она была очень большой, и репортер Standard-Union узнал все подробности. Он выяснил, что Американская ассоциация банкиров проводит свой ежегодный съезд в Канзас-Сити в среду и четверг на следующей неделе, и группа, отправившаяся из Бруклина, направлялась именно туда. Среди участников были: Бен Бланчард, президент Кредитной и трастовой компании „Эмпайр“ из Хатчинсона, шт. Канзас; достопочтенный Дарвин Р. Джеймс с миссис Джеймс; достопочтенный Джон Джей Нокс, президент Банка Республики, бывший управляющий денежным обращением США, в сопровождении двух дочерей, мисс Кэрри и мисс Бесси Нокс; Эдвард Мерритт, президент Кредитной и трастовой компании Лонг-Айленда, с миссис Мерритт; достопочтенный Д. О. Брэдли, президент Национального банка Тарритауна, с миссис Брэдли; капитан Амброуз Сноу, президент Нью-Йоркской торговой палаты; Франк В. Шоу, доктор медицины; Кроуэлл Хадден, президент Банка Лонг-Айленда, с миссис Хадден; мисс Луиза И. Шеннон, мисс Джини С. Корвин, мисс Дженни С. Браш; майор Б. Р. Корвин, восточный управляющий Кредитной и трастовой компании „Эмпайр“, с миссис Корвин и другие.

Они отправились в специальном вагоне мистера Бланчарда „Далмация“, который был прицеплен к скорому экспрессу Пенсильванской железной дороги. Роскошный вагон был великолепно украшен шелковыми флагами и цветами, и в нем было предусмотрено все возможное не только для комфорта, но и для поистине королевского развлечения туристов. Отличная библиотека, прекрасные папки для бумаг, изящные записные книжки в переплетах из русской кожи, шашки, шахматы, домино и другие игры — поистине все, что только можно было придумать, чтобы разогнать свинцовые крылья времени, — были предоставлены в распоряжение гостей. Один из наборов домино, находившихся в вагоне, был изготовлен из натурального ракушечного перламутра и являлся самым дорогим набором в стране. Он принадлежит мистерам Бланчарду и сопровождал его в поездках протяженностью в тысячи миль. Украшение вагона флагами выполнил Фред Олдридж из нашего города, а цветочные украшения — флорист Уир с Клинтон-стрит. Группа отправилась из Джерси-Сити сегодня в 9 часов утра, рассчитывая прибыть в Сент-Луис во вторник вечером, а в Канзас-Сити — в среду утром».

Когда наша группа вошла в «Далмацию», отовсюду раздавались возгласы восторга. Это был настоящий зеленый уголок, утопающий в розах. Мы сняли верхнюю одежду, уделили минутку прощанию с друзьями, и наш поезд тронулся с вокзала, стремительно помчавшись на запад.

Мы были очень огорчены тем, что Э. Х. Пуллен, эсквайр, кассир Банка Республики, и миссис Пуллен не смогли поехать с нами — мы не могли взять одновременно и президента, и главного исполнительного директора. Мы бы с удовольствием включили в состав помощника кассира Стаута, если бы это было возможно. Джеймс П. Стернс, эсквайр, кассир Шоумутского национального банка Бостона, с миссис Стернс; Джон А. Нексен, эсквайр, кассир Фултонского банка Бруклина, с миссис Нексен; генерал К. Т. Кристенсен с миссис Кристенсен; Уильям Х. Хаззард, эсквайр, президент Фултонского банка Бруклина, с миссис Хаззард; и Марк В. Стивенс, эсквайр, президент Банка округа Скохари, с миссис Стивенс были среди приглашенных гостей, но были задержаны обстоятельствами непреодолимой силы.

День стоял прекрасный. Наша группа была очарована окружающими пейзажами. Утренние часы пролетели слишком быстро, и объявили об обеде. Это было наше первое знакомство с кулинарией «Далмации», и оно запомнится надолго. Мчаться со скоростью шестьдесят миль в час, сидя в роскошно обставленном пульмановском вагоне-салоне с тамбурами, в окружении близких по духу друзей и наслаждаясь обедом, который не уступает ни одному другому, — это опыт, как нельзя лучше располагающий к тому, чтобы чувствовать себя в ладу с самим собой и со всем миром.

В Филадельфии железнодорожные чиновники встретили нас на вокзале, чтобы убедиться, не было ли забыто что-либо способное повысить наш комфорт.

Вторая половина дня пролетела так же быстро, как мы неслись прочь от Нью-Йорка. Объявили ужин. Какой это был ужин! Мы потратили на него более двух часов и прервались лишь затем, чтобы взглянуть на руины Джонстауна. Было темно, но электрическое освещение и многочисленные факелы рабочих создавали жуткое зрелище опустошения, которое невозможно забыть. Мы благополучно пересекли Каменный мост, овеянный страшными воспоминаниями, а вскоре после этого удалились в наши комфортабельные спальные купе и крепко спали, пока мы продолжали путь на прежней скорости.

В Индианаполисе нас встретил главный пассажирский агент линии Bee Line, оказавший нам всевозможные знаки внимания. Задержав поезд почти на час, чтобы мы могли бросить взгляд на столицу Индианы, он обеспечил нам стремительный переезд до Терре-Хаута на скорости миля в минуту. После прекрасного дня мы попали под сильный ливневый дождь как раз в тот момент, когда через Отца Рек показались огни Сент-Луиса. Пересе Kав удивительное сооружение через Миссисипи, уступающее разве что Бруклинскому мосту, мы въехали на Центральный вокзал Сент-Луиса точно по расписанию. «Сколько народу!» — воскликнул каждый из нас. Главный агент железной дороги Миссури-Пасифик ехал с нами из Индианаполиса и распорядился немедленно прицепить наш вагон к скорому экспрессу этой излюбленной линии до Канзас-Сити. После второй ночи крепкого сна утро застало нас за въездом в город на пять минут раньше расписания.

Нам предстояло посетить съезд Американской ассоциации банкиров. На вокзале нас встретили комитет, бывший губернатор Криттенден и ведущие банкиры. Съезд был многочисленным, а его обсуждения — интересными.

Самой важной темой для обсуждения в Ассоциации стало предложение о замене законного платежного средства и банкнот национальных банков серебряными сертификатами. Речь бывшего управляющего Джона Джея Нокса, который входил в нашу группу, была неопровержимой и должна быть зафиксирована как одно из событий нашего путешествия. Мы говорим вслед за мальчиком, качающим мехи органа профессору за клавиатурой: «Мы сделали это прекрасно, сэр».

«Предложение мистера Сент-Джона предполагает изъятие из обращения билетов законного платежного средства, выплату 100 000 000 долларов золотом, заложенных в качестве обеспечения выкупа этих билетов, увеличение выпуска серебряной монеты и серебряных сертификатов с 2 000 000 до 4 000 000 долларов в месяц и, наконец, наделение этих серебряных сертификатов свойствами законного платежного средства.

Все мы знаем, что мистер Сент-Джон искренен и честен в отстаивании своих взглядов; но для меня так же ясно, как дневной свет, что каждое из этих предложений неразумно и невыполнимо, если не сказать — пагубно и вопиюще неправомерно. Известно ли господам делегатам съезда, что предложение о наделении циркулирующих банкнот свойствами законного платежного средства обсуждалось народом этой страны еще до принятия Конституции и что это был, пожалуй, самый сложный вопрос, который рассматривался отцами-основателями на съезде, подготовившем и в конечном счете принявшем Конституцию Соединенных Штатов?

Этот вопрос влечет за собой столь серьезные и далеко идущие последствия, что его обсуждения с самого начала избегали все великие финансисты и все общественные деятели нашей страны. Время от времени его выносили на рассмотрение Конгресса и откладывали как невыполнимый и неразумный [A], но в конце концов все же внесли в свод законов — не как меру по собственному выбору, не потому, что сколько-нибудь значительное число членов Конгресса верило в нее, а потому, что они скрепя сердце пришли к выводу: это мера, необходимая для ведения гражданской войны, равной которой не было в истории наций.

Разве этот съезд собирается за час или день решить новый вопрос о законном платежном средстве, когда общеизвестно, что первоначальное предложение рассматривалось с момента образования этого правительства и было принято лишь как средство спасения посреди великой войны? Разве этот съезд собирается в одно мгновение рассмотреть и решить новый вопрос о законном платежном средстве, когда известно, что первоначальный вопрос находился на рассмотрении Верховного суда Соединенных Штатов в течение недель и месяцев? Верховный суд Соединенных Штатов, в состав которого, как принято считать, входят величайшие люди нашей страны и величайшие юристы современности, дважды менял свое собственное решение по этому поводу. Сначала они постановили, что закон о законном платежном средстве неконституционен; во-вторых, они постановили, что конституционность банкнот законного платежного средства основана на военных полномочиях Конгресса; и их третье решение — к удивлению всей страны — заключалось в том, что Конгресс обладает правом выпускать находящиеся в обращении банкноты в качестве законного платежного средства в неограниченных количествах как в мирное, так и в военное время.

Имеющаяся у нас банкнота законного платежного средства — это долговое обязательство. Это обязательство выплатить сто центов золотом, и каждый человек как в Конгрессе, так и за его пределами знает, что это обязательство выплатить сто центов золотом, а также знает, что почти с момента выпуска банкноты законного платежного средства и по сей день мы держим в Казначействе 100 000 000 долларов золотом для выплаты или выкупа этих банкнот. Эти 100 000 000 долларов золотом были впервые выделены для этой цели республиканской администрацией, а впоследствии — демократической администрацией, так что обе главные партии страны полностью привержены этому принципу. Во-первых, республиканская администрация выделила эти 100 000 000 долларов в Казначействе исключительно для того, чтобы гарантировать выкуп каждого доллара бумажных денег законного платежного средства, который может быть предъявлен к оплате. Во-вторых, министр финансов Дэниел Мэннинг и казначей Соединенных Штатов Конрад Н. Джордан разработали новую систему отчета о государственном долге. Казначейский отчет, подготовленный Джоном Шерманом, не устраивал демократическую администрацию президента Кливленда. По этой причине его министр финансов и его казначей Соединенных Штатов разработали новый отчет и вывели эти 100 000 000 долларов из общего фонда, куда они были помещены их предшественниками, провозгласив тем самым на весь мир, что впредь они даже не будут рассматриваться как доступные для общих расходов, а останутся там в качестве священного золотого фонда, подлежащего выплате каждому гражданину нашей страны при предъявлении этих банкнот законного платежного средства.

И что же теперь мистер предлагает взамен этих банкнот законного платежного средства, которые обеспечены [B] не только 100 000 000 долларов золотом, но и вашим имуществом, и моим имуществом, и имуществом каждого гражданина, ресурсами всей страны? Что он предлагает взамен этого долгового обязательства? Это обязательство, взятое на себя великой нацией, которое она обязана выполнять, иначе она будет опозорена, точно так же, как были бы опозорены вы или я, если бы не выполнили своих обязательств? Он предлагает заменить их складскими свидетельствами — это его слова, а не мои, — складскими свидетельствами, реальная стоимость которых, как он сам признает сегодня, составляет всего 71½ цента.

Он предлагает новую доктрину, о которой никогда прежде не слыхали ни в Конгрессе, ни за его пределами: сделать законным платежным средством не долговое обязательство (нации), а то, что он называет серебряным складским свидетельством, которое вы и я будем обязаны принимать в качестве полной оплаты независимо от его стоимости.

Это новая доктрина, господа; это доктрина, к которой нам следует подходить не спеша, она должна быть тщательно обдумана лучшими финансовыми умами нашей страны. Беру на себя смелость утверждать, что если она попадет в Конгресс, то не будет решена за одну сессию; она не выйдет из стен комитета за одну сессию; она затрагивает всю финансовую историю нашей страны со времен Томаса Джефферсона до наших дней. Господа, которые полагают, что, прослушав один доклад с несколькими цифрами, они смогут прийти к какому-то разумному выводу по этому вопросу, заблуждаются. Такой предмет следует серьезно рассмотреть во всех его аспектах, и если рассмотреть его именно так, то, поверьте моему слову, от него откажутся.

Более того, чего еще добивается это предложение?

Суть предложения в том, что мы будем выпускать сертификаты, которые оратор называет складскими свидетельствами, основанные на серебряном долларе, который сейчас стоит 71½ цента, а затем продолжим закупать серебряный слиток до тех пор, пока он не подорожает на 28 центов на доллар, в результате чего истинная стоимость доллара составит 99½ цента.

Случалось ли когда-нибудь в истории мировой торговли, чтобы какой-то купец выходил на рынок и скупал пшеницу, кукурузу, овес или любое другое ходовое имущество, продолжая покупать его изо дня в неделю, из недели в неделю, из месяца в месяц, из года в год на растущем рынке, созданном им же самим?! Мы все слыхали о спекуляциях с акциями в Нью-Йорке и с пшеницей в Чикаго, когда спекулянты нередко путем ухищрений задирают цены на акции или пшеницу до высоких и искусственных значений, а затем заставляют других людей покупать их накопленные запасы по фиктивной цене, чтобы выполнить свои контракты! Но никому и никогда еще не доводилось слышать о том, чтобы частное лицо или целая нация устраивали спекулятивный ажиотаж против самого себя и заставляли себя или нацию скупать чужие товары по высоким и ложным ценам, созданным самим покупателем! Господа, неужели вы собираетесь совершить эту глупость? Я надеюсь, что нет. Данный съезд банкиров с самого начала зарекомендовал себя как консервативный орган по всем подобным вопросам. Я прошу вас оставаться консерваторами. Пусть Конгресс Соединенных Штатов рассматривает эти вопросы и берет на себя ответственность. Я не знаю ни одного вопроса, который когда-либо поднимался здесь и направлялся в Конгресс на рассмотрение, за который мне было бы стыдно. Но не нам заявлять, что мы способны за один час постичь эти великие вопросы законного платежного средства, на рассмотрение которых у Верховного суда ушли годы. И я надеюсь, что их последнее решение вскоре вновь не будет пересмотрено новым составом суда, который может появиться. Я верю, вместе с Джорджем Банкрофтом [C], что рано или поздно оно будет пересмотрено и будет признано, что законное платежное средство — это то, что должно выпускаться только в военное время. Короли и венценосцы подрезали доллар; они урезали его наполовину, на две трети и на три четверти. Никто, кроме тиранов, не может заставить бедняка принимать 70 центов за 100 центов золотом — или 30 центов, или любую другую сумму, строго меньшую, чем 100 центов. Господа, я умоляю вас не спешить в этом вопросе. Немного времени — и ничто не будет потеряно. Вы не стали бы принимать за день решение по сделке всего на 10 000 долларов в ваших собственных банках. Вы не стали бы принимать решение за час, если только не знаете об этом вопросе абсолютно все. Давайте мудро и усердно рассмотрим эти четыре великих предложения, после чего мы сможем дать разумное обоснование нашему решению».

Речь мистера Нокса неоднократно прерывалась аплодисментами. Затем снова выступил мистер Снид. «Господа, — отметил он, — я не собирался говорить что-либо еще на эту тему; я не собираюсь произносить речь. Но мой друг мистер Нокс, известный всем как человек высочайшей честности — и я заявляю, что нет среди присутствующих здесь людей никого, к кому я питал бы большее уважение; я заседал с ним на этих съездах с самого их основания; я знаю его не только как справедливого, великодушного и честного человека, но более того — он человек (и говорю это без какого-либо умаления достоинств любого другого участника этого съезда), который уделил этой и другим финансовым темам самое пристальное внимание. Но все мы склонны двигаться по проторенной дорожке, это естественно. И я верю, что мистер Нокс столь же искренен в своих взглядах на этот вопрос, сколь и я в своих. Но мистер Нокс — монометаллист. Мистер Нокс считает, что должна быть лишь одна монета, и притом золотая. Ну что ж, очень и очень многие люди в нашей стране придерживаются этого мнения; но я говорю вам, господа, настанет время...»

Мистер Нокс: «Если позволите, я хотел бы сделать заявление, что я не являюсь монометаллистом в том смысле, какой вкладывает в это слово уважаемый оратор. Я хочу сохранить золотой стандарт, но тем не менее я готов согласиться на столь свободное использование серебра, насколько это возможно при сохранении данного стандарта. Я готов увеличить чеканку серебра с 2 000 000 до 2 500 000 долларов в месяц. Но я хочу, чтобы серебряные сертификаты, обеспеченные серебряными долларами, всегда оставались настолько близкими по стоимости к золотому доллару, чтобы впредь никто, ни богатый, ни бедный, не понес никаких потерь из-за их обесценивания.

Я хочу, чтобы этот серебряный сертификат всегда стоил 100 центов золотом. Я верю в единый золотой стандарт, дополненный использованием всех тех серебряных долларов, которые могут удерживаться по паритету с золотом. Это не монометаллизм в том смысле, в каком его использует оратор, создающий впечатление, будто я выступаю против использования серебра как такового.

Поэтому я внес резолюцию, предусматривающую, что впредь при выпуске серебряных сертификатов такие сертификаты будут обеспечиваться серебряными слитками, стоимость которых на рынке составляет 100 центов на доллар. До тех пор пока мы остаемся на золотом стандарте, до тех пор пока существующая серебряная монета законного платежного средства сохраняет стоимость в 100 центов, эти сертификаты под серебряные слитки будут подлежать выкупу стандартным серебряным долларом. Но если мы приостановим золотые выплаты, то стоимость стандартного серебряного доллара упадет, и в таком случае держатель этих сертификатов под серебряные слитки будет иметь право получить полную нарицательную стоимость этих сертификатов в серебряных слитках по их рыночной стоимости. Используйте в нашем денежном обращении как золото, так и серебро, но поддерживайте паритет серебряного доллара с золотым. Я хочу держать оба металла как можно ближе друг к другу, чтобы человек, которому нужно платить долги, мог выплатить их по золотой стоимости; а вы, господа, которые ссужают деньги, могли получить назад в качестве оплаты эквивалент доллара в золоте. Таково мое предложение, таковы мои взгляды.

Я хочу, чтобы все банкиры страны имели возможность рассчитываться со своими вкладчиками, как честные люди, той же монетой, которую они получили; или, по крайней мере, возвращать им стоимость тех денег, которые они приняли во вклады.

Выпуск серебряных сертификатов впредь на основе их слитковой стоимости вне всяких сомнений предотвратит убытки как для должника, так и для кредитора.

Я благодарю джентльмена из Кентукки за предоставленную мне возможность высказать свои взгляды по поводу резолюции, представленной мной на съезде. Я намеревался сделать это пояснение с самого начала, но эти замечания по резолюции были непреднамеренно упущены».

Уместно добавить, что рассматриваемое предложение впоследствии изучалось Исполнительным советом Американской банковской ассоциации, которому оно было передано, и в результате голосования со счетом 16 против 3 мера была отклонена. Отчет Совета можно получить, обратившись в Ассоциацию.

Министр финансов в своем очень содержательном и интересном недавно опубликованном докладе (декабрь 1889 г.) предлагает выпускать сертификаты, основанные на рыночной стоимости серебра. Он отказался рекомендовать, чтобы эти сертификаты являлись законным платежным средством между частными лицами, и счел, что такой выпуск был бы неконституционным.

Он заявил: «Хотя наше обращение в настоящее время включает золотую и серебряную монету и четыре вида бумажных денег, начиная с 1873 года в действительности существует лишь один стандарт. Статья 3511 Свода законов гласит, что „золотая монета Соединенных Штатов должна представлять собой однодолларовую монету, которая при стандартном весе 25,8 грана является единицей стоимости“... За нашими банкнотами законного платежного средства в хранилищах Казначейства стоит резерв в размере 100 000 000 долларов золотом, предусмотренный в качестве гарантии их выкупа. Наша банковская валюта обеспечена государственными облигациями Соединенных Штатов, основная сумма и проценты по которым подлежат выплате золотом. Наши золотые сертификаты прямо объявлены подлежащими выкупу в золотой монете».

Канзас-Сити — первый интересный пункт к западу от Сент-Луиса, расположенный прямо на границе между Миссури и Канзасом, на стороне Миссури; однако в знак признания того факта, что город построен благодаря продуктам «Штата подсолнечника», из них и на них, он был назван Канзас-Сити. Рост и процветание этого города феноменальны. Огромные магазины, мясокомбинаты и железные дороги — паровые, канатные, подвесные и конно-железнодорожные линии — все вместе поразило нас сверх всякой меры. Жителя Нью-Йорка трудно убедить в том, что к западу от реки Гудзон существует что-то прочное. Мы обнаружили солидное процветание к западу от Миссури. Отели Канзас-Сити не уступают лучшим заведениям страны. Наш хозяин забронировал для группы роскошные номера и гостиные в отель «Коутс Хаус», но чтобы показать нам, что «Коутс» — не единственный первоклассный отель в городе, он пригласил нас позавтракать и пообедать в «Мидленд». Нас обслуживали в отдельном обеденном зале. Разве кто-нибудь из нас мог бы отказаться от такого завтрака, какой был подан в среду утром, 25 сентября 1889 года, в отеле «Мидленд»? После двух полноценных дней наслаждений и осмотра достопримечательностей мы вернулись в наш дом на колесах и отошли ко сну, осознавая, что во время сна будем перевезены в другой город и другой штат — Канзас, один из самых молодых в содружестве штатов, а также один из семи сельскохозяйственных штатов Союза, производящих излишки продукции.

Чтобы предоставить нам ample возможность воочию убедиться в росте материального благосостояния и моральной силы Канзаса, мистер Бланчард пригласил нас совершить тщательную инспекционную поездку по штату и воочию увидеть, были ли его процветание и удивительные ресурсы полностью оценены или хотя бы приблизительно поняты банкирами и деловыми людьми Нью-Йорка.

В пятницу утром взошло яркое и чистое солнце. Оно застало наш вагон на запасном пути, откуда открывался великолепный вид на один из лучших бульваров Топики, столицы этого великого «сухого» штата. Мы едва успели закончить завтрак, как к вагону подкатили восемь шикарных экипажей. Через несколько мгновений нас уже быстро везли по бульвару к отель «Труп», где нас приветствовал управляющий Дулиттл, друг мистера Бланчарда. После того как нас проводили в номера, мы снова сели в экипажи и совершили восхитительную прогулку по главным улицам и проспектам этого прекрасного города. Нанеся визиты в главные банки, мы вернулись в наши роскошные апартаменты в отель «Труп», где нас удостоил визитом специальный комитет Торговой палаты.

Отель «Труп» служит достаточным доказательством того, что сухой закон не вредит бизнесу первоклассного отеля. Миссис Джеймс расспросила кучера своего экипажа, очень умного и сообразительного человека, и его свидетельство было однозначно в пользу сухого закона как блага для его бизнеса.

Достопочтенный Д. О. Брэдли побеседовал с начальником полиции. Данные полицейского департамента свидетельствовали о сокращении числа арестов полицией города Топики. За сентябрь 1889 года их количество составило лишь половину от показателя за сентябрь 1882 года при том, что к 1889 году население удвоилось.

Мистер Дулиттл приготовил для нас специальное меню. Банкетный зал и столы были великолепно украшены прекрасными цветами. Мы были настолько увлечены прелестями угощения, что часы пролетели незаметно. Телефон вернул нас к суровой прозе жизни, сообщив, что наш вагон прицеплен к следовавшему на запад экспрессу «Тандерболт» и что состав из тринадцати вагонов, заполненных транзитными пассажирами, ожидает нашего появления в «Далмации». Мы поспешили к экипажам и на полной скорости домчались до своего вагона, и прежде чем мы успели перевести дыхание, Топика скрылась из виду и перед нами предстала бескрайняя прерия.

Весь день прошел в созерцании проносящейся мимо панорамы городов и поселков, ферм и ранчо, ручьев и рек. Почти на всем протяжении пути между Топикой и Эмпорией мы проезжали через один из крупных угольных бассейнов Канзаса. После отправления из Эмпории и знаменитых известковых карьеров Стронг-Сити наш путь лежал через почти непрерывные поля кукурузы, пока мы не достигли процветающего города Ньютон. Сделав минутную остановку, мы помчались дальше сквозь поля пшеницы, кукурузы и овса, пока перед нами не выросла знаменитая долина Арканзас и на горизонте не показался Хатчинсон. Наш вагон вскоре оказался на внутризаводском пути, и мы обнаружили, что нас ожидает большая группа людей, среди которых были: С. В. Кэмпбелл, эсквайр, президент Первого национального банка; Джон Лаури, эсквайр, президент Айовской городской компании; Джордж С. Борн, эсквайр, казначей Кредитной и трастовой компании «Эмпайр»; Дж. Р. Поуп, эсквайр, кассир Государственного банка долины; Ф. Р. Крисман, эсквайр, кассир Народного государственного банка; Сэмюэл Мэтьюз, эсквайр; Майлз Тейлор, редактор Daily News; Э. Л. Мейер, эсквайр, кассир Первого национального банка; У. Т. Аткинсон, эсквайр, кассир Национального коммерческого банка; Джеймс Маккинстри, эсквайр, адвокат; А. Дж. Луск, эсквайр, президент Национального банка Хатчинсона; У. Р. Беннетт, эсквайр, вице-президент Кредитной и трастовой компании «Эмпайр» и многие другие. Они заполнили наш просторный вагон-салон, и начались знакомства. По просьбе собравшихся, озвученной комитетом дам, мистер Нокс согласился зачитать нам речь, подготовленную им в качестве ответа на тост «Восток» на «Банкете банкиров» Американской ассоциации банкиров в Канзас-Сити. Доводилось ли когда-либо оратору выступать перед столь необычной аудиторией или столь внимательными и благодарными слушателями?

Он сказал: «Ни один американец, возвращающийся на родину, не может плыть через прекрасную гавань и залив Нью-Йорка без трепета радости и гордости при виде несравненного расположения этого великого восточного города и стремительных темпов, с которыми он притягивает и объединяет все элементы, сформировавшие некогда крупнейшие города мира! Немцы осушают свои кубки дома и на чужбине за реку Рейн. Река Гудзон стала первой линией связи между Востоком и Западом. Около восьмидесяти лет назад наши отцы праздновали открытие канала Эри с радостью, не имеющей себе равных среди современных празднеств. Они чувствовали, что Восток и Запад стали ближе друг к другу благодаря добавлению этого второго звена к транспортным путям.

Я помню, как мальчиком посетил в сумерках каюту одного из пассажирских пакетботов канала Эри. Она напомнила мне сельскую кладовую моей бабушки на ферме, представлявшую собой длинное помещение с полками по обе стороны, на которых стояли кувшины с молоком, а посередине проходил узкий проход. В этой каюте вместо блестящих кувшинов с молоком пассажиры укладывались спать на полках. Снаружи три лошади на беличьей тропе тянули судно, а верхом на лошадях сидели мальчики, управлявшие ими. Вскоре после наступления темноты мальчики засыпали, лошади засыпали, и если бы лодку назвали „Сомнабула“, все было бы в полном согласии с именем! Пассажиры тратили три недели на путешествие из Нью-Йорка в Чикаго по каналу и озерным путям. Если на озерах разыгрывался шторм, возникала опасность, что они вообще не достигнут цели! И тем не менее наши отцы радовались даже столь малому улучшению транспортных средств.

За последние несколько месяцев, главным образом благодаря привлечению как восточного, так и западного капитала, были проложены безупречные железнодорожные линии и осуществлены недавние усовершенствования, настолько сократившие расстояние между Чикаго и Нью-Йорком, что позавтракать можно в Нью-Йорке, а на следующий день повторить это в городе Чикаго. И тем не менее мы стали настолько пресыщены, что эта совершенная транспортная система вошла в строй практически без всякого общественного признания.

У Востока и Запада есть основания любить прекрасный Гудзон с его Палисейдс, Катскиллом, Вест-Пойнтом и его...

‘Villages strewn like jewels on a chain

All its bright length.’

Лежащая далее долина Мохок превосходит даже Гудзон своей пасторальной красотой.

‘Whole miles of level grain,

With leagues of meadow-land and pasture-field,

Cover its surface; gray roads wind about,

O’er which the farmer’s wagon clattering rolls,

And the red mail-coach. Bridges cross the streams,

Roofed, with great spider-webs of beams within.

Homesteads to homesteads flash their window-gleams,

Like friends that talk by language of the eye.

Upon its iron strips the engine shoots,

That half-tamed savage with its boiling heart

And flaming veins, its warwhoop and its plume.

Swift as the swallow skims that engine fleets

Through all the streaming landscape of green field

And lovely village. On their pillared lines,

Distances flash to distances their thoughts,

And all is one abode of all the joy

And happiness that civilization yields!’

«За Мохоком лежит Саратога, прелестное озеро Джордж, а дальше — Адирондак с его богатством лесов и красотой, высокими соснами и высочайшей горной вершиной, которую мы называем Маунт-Марси, но которую наши отцы-индейцы назвали с большей меткостью „Та-ха-ус“ — „Он раскалывает небо!“ Далее лежит славный река Святого Лаврентия с ее тысячей островов, а также Онтарио и Эри, окружающие земли онондага, кайюга и сенека с их сверкающими озерцами; а между нашими собственными рубежами и границей владений Ее Величества возвышается самый величественный страж всего континента — грандиозный старик Ниагара!

Житель Запада чаще, чем восточный житель, путешествует по Содружеству Пенсильвании и ценит его почву и климат, удивительные богатства угля и железа, а также его торговый город Филадельфию с тысячами уютных домов и сотнями прекрасных производств. По обе стороны лежат его штаты-соседи Нью-Джерси и Мэриленд, а между ними примостился крошка Делавер. Балтимор — родина песни „Усыпанное звездами знамя“. Если и найдутся те, кто не разделяет особого восторга перед горами и лесами, ручьями и реками, заливами и долинами этих штатов, я уверен, нет никого, кто не любил бы рыбу, крабов, устриц и каролинскую утку Чесапикского залива, являющегося самой прекрасной и щедрой общественной кладовой вселенной! А неподалеку от Балтимора раскинулся великолепный Вашингтон, столица нашей общей страны. В другом направлении, на востоке, находятся Банкер-Хилл, Бостонская гавань, „Пуп земли“ и все те люди на „дальнем Востоке“, которые на протяжении восьмидесяти лет отправляли своих сыновей на Запад для основания великих содружеств вроде Кентукки и Огайо, Индианы и Иллинойса, Миннесоты и Канзаса, а также других удивительных штатов, подобных окружающим нас, и еще других, лежащих на все более отдаленном рубеже.

Дети Востока гордятся Востоком, а дети Запада гордятся Западом. Я прожил несколько лет в Миннесоте, когда она была территорией, и друзья говорят мне, что я довел восточных людей — говоря сленговым выражением — до „усталости“, воспевая хвалу краям Дакоты. Поселившись в Нью-Йорке по возвращении из поездки в Миннесоту, я встретил в Чикаго старого друга, с которым у нас состоялся обстоятельный разговор о стремительном прогрессе Запада. Мы оба были преисполнены энтузиазма жителей Запада, но когда он узнал, что я обосновался в Нью-Йорке, он выразил свое недовольство словами: „Нью-Йорк! Да через несколько лет Нью-Йорк станет для Чикаго тем же, чем Ливерпуль является для Лондона; Нью-Йорк, подобно Ливерпулю, останется портовым городом, а Чикаго, подобно Лондону, превратится в великий внутренний город!“ Его внезапное восклицание едва не сбило меня с ног, но, придя в себя, я ответил ему столь же истово: „Когда население Чикаго достигнет полутора миллионов, Нью-Йорк присоединит к своим границам несколько пригородов вроде Бруклина, Джерси-Сити, Ньюарка и Хобокена, доведя население до трех миллионов, и даст Чикаго фору еще в полвека!“

Но я уже много лет имею привычку часто навещать Запад, чтобы наблюдать за его прогрессом и изучать географию, ибо увидеть — значит поверить. Я только что провел два дня в Чикаго и теперь впервые оказался в Канзас-Сити, который не один встреченный мною в Чикаго человек назвал „Чикаго № 2!“ И я пришел к выводу, что, возможно, правдивы слова, сказанные моим восторженным чикагским другом и слышанные мной также от губернатора Сьюарда в городе Сент-Пол в 1856 году: „Где-то здесь, в штате Иллинойс, штате Канзас или штате Миннесота — где-то здесь, в этом созвездии штатов, которое мы называем Северо-Западом, вырастет великий внутренний город, превосходящий размерами любой из наших портовых городов“.

Тем не менее восточные города еще долгие годы будут оспаривать с вами право превосходить их по численности населения, образованности и богатству. Мы признаем ваш стремительный прогресс. Мы знаем, что сорок лет назад Чикаго только зарождался, а многие другие ваши города были вовсе неизвестны.

Но пока вы росли, Восток развивался быстрыми темпами. Возьмем, к примеру, рост числа банковских корпораций и банковского капитала. Капитал и резервы банков Востока за последние тридцать лет значительно увеличились. Рост их депозитов за последние двадцатилетия не имеет аналогов ни в одной другой стране. Произошел огромный прирост вкладов в сберегательных банках, которые по своей сути являются институтами, работающими не на благо акционеров, а исключительно на благо вкладчиков. Депозиты банков Новой Англии в 1852 году составляли всего 43 миллиона долларов; в 1860 году — лишь 148 миллионов; сейчас они превышают 1 190 миллионов. Депозиты сберегательных банков штата Нью-Йорк в 1852 году составляли менее 28 миллионов; сейчас они равны 505 миллионам. Капитал банков Нью-Йорка за последние тридцать лет увеличился с 35 до 80 миллионов, и было накоплено 40 миллионов нераспределенной прибыли. Суммы кредитов выросли многократно, вклады физических лиц — более чем в семь раз, в то время как межбанковские остатки возросли в еще большей пропорции. Тридцать лет назад не существовало клиринговой палаты. В 1854 году объем взаимозачетов составлял 5 000 миллионов; сейчас он равен 31 000 миллионов. Сумма ежедневных взаимозачетов составляла 19 миллионов; сейчас она достигает 101 миллиона. В октябре прошлого года, согласно отчету управляющего, наблюдался прирост взаимозачетов в клиринговых палатах Соединенных Штатов на 469 миллионов по сравнению с предыдущим годом, причем этот прирост составил 215 миллионов в Нью-Йорке, 84 миллиона в Бостоне, 35 миллионов в Филадельфии и 56 миллионов в Чикаго. Из вырезки газеты Chicago Tribune, сделанной по дороге в этот город, я узнаю, что совокупный объем взаимозачетов клиринговых палат США на 21 сентября 1889 года составил 1 044 миллиона, из которых 663 миллиона пришлись на Нью-Йорк и 381 миллион — за пределами Нью-Йорка. Эта вырезка содержит отчеты клиринговых палат пятидесяти различных городов, включая все крупные населенные пункты. Взаимозачеты города Бостона составили 82 000 000 долларов, Филадельфии — 74 000 000 долларов, Чикаго — 69 000 000 долларов, Сент-Луиса — 20 000 000 долларов и Канзас-Сити — 9 000 000 долларов.

В 1861 году я составил таблицу, показывающую в наглядном виде общие поступления национальных банков за два разных дня и долю этих поступлений в банках различных городов. Эти данные показывают, что при общих поступлениях в определенный день в размере 295 000 000 долларов поступления сорока восьми банков в Нью-Йорке составили 165 000 000 долларов, или почти 56 процентов от общего объема. Поступления четырех великих городов — Нью-Йорка, Филадельфии, Бостона и Чикаго — составляли почти четыре пятых от совокупных поступлений на 30 июня 1881 года и почти три четверти от общего объема на 17 сентября 1881 года; в то время как на шестнадцать резервных городов 30 июня приходилось более 85 процентов, а 17 сентября — более 82 процентов от общей суммы.

Эти факты показывают, насколько тесно связан бизнес банков в других местах с крупными торговыми центрами Востока. Практически каждый банк и банкир во всех основных городах и селениях страны имеют депозиты до востребования в Нью-Йорке. Каждая почта приносит не только переводы из соседних городов, но и из самых труднодоступных уголков страны. Сегодня это одинокий придорожный постоялый двор или застава на великих равнинах фронтира; завтра здесь прокладывают железную дорогу, и на месте постоялого двора фронтисписа или военного форпоста вырастает город Шайенн в зарождающемся штате Вайоминг, город Бисмарк в новом штате Дакота или город Виннипег в провинциях Манитоба. И почти в день рождения этих молодых городов или селений создаются банки под эгидой законов Соединенных Штатов или Канады, которые практически немедленно вступают в тесную связь с каким-нибудь корреспондентом в Нью-Йорке.

Восток сопереживает вашему росту и получает от этого существенную выгоду. Нью-Йорк, как и Чикаго, является вашим рынком, и эффект хороших урожаев во всех регионах Запада ощущается в Нью-Йорке так же уверенно, как и в ваших западных городах. Прогресс и процветание Запада в значительной степени приумножают прогресс и процветание Востока. Более полувека — более восьмидесяти лет — Восток направляет сюда часть своего избыточного капитала для инвестиций. Были у него и первоначальные потери, но приобретения оказались масштабными, о чем свидетельствует тот факт, что он ни на единый год не прекращал отправлять сюда не только своих людей для поиска новых домов в новых штатах, но и ежегодно увеличивал свои западные инвестиции. Несколько лет назад были составлены таблицы распределения акций национальных банков по стране, из которых выяснилось, что значительная часть — скажем, около одной восьмой — акций этих новых институтов на Западе принадлежит восточным инвесторам. Если бы это было возможно, было бы чрезвычайно интересно получить аналогичные цифры относительно долей Востока в ваших железнодорожных и других транспортных компаниях, а также на предприятиях различных отраслей. Известно, что Восток во многих случаях владеет контрольным пакетом акций ваших крупнейших компаний и ежегодно избирает должностных лиц таких корпораций. Проценты по облигациям практически всех без исключения ваших западных корпораций подлежат выплате в Нью-Йорке, причем в значительной степени в пользу восточных владельцев. Вы разбогатели; но мы, жители Востока, являемся вашими деловыми партнерами, и несмотря на ваше богатство, заявляем о своем намерении не допустить никакого РАСТОРЖЕНИЯ ПАРТНЕРСТВА.

Более того, мы заявляем, что в тех отраслях бизнеса, которые мы находим наиболее прибыльными, мы намереваемся из года в год увеличивать свои доли. Те из нас, кто имеет привычку посещать развивающийся Запад, знают его ресурсы и намерены, как и прежде, продолжать содействовать его развитию — в значительной мере под вашим руководством.

Мы не беремся предсказывать, где окажется центр этой великой страны через столетие. Важно то, чтобы страна в целом приумножала свою мощь, население, богатство; чтобы ее народ обладал интеллектом и был однородным по своему характеру; и, прежде всего, чтобы страна обладала хорошим и сильным правительством. Я жил в Миннесоте, когда население Сент-Пола составляло около 5 000 человек. На наших дружеских встречах мы часто проводили перепись и неизменно обнаруживали, что среди присутствующих представлен каждый штат Востока. Восток — отец, дед и прадед Запада. Телеграф, железная дорога, телефон и кабель сделали всех нас соседями!

Вебстер в одной из своих великих речей сказал о Южной Каролине и Массачусетсе: «Плечом к плечу они прошли через Революцию; рука об руку они стояли вокруг администрации Вашингтона и чувствовали, как его сильная рука опирается на них в поисках поддержки». Мы можем перефразировать это выражение и сказать, что при стремительном развитии каждого региона страны крайне важно, чтобы Восток и Запад, Север и Юг маршировали, если потребуется, плечом к плечу в защиту страны, рука об руку стояли вокруг любой благой администрации в годину невзгод и радовались, если сильная рука исполнительной власти станет опираться на всех ради поддержки!»

Насладившись этим удовольствием и выразив общее признание, мы выглянули наружу, любуясь красотами лунной ночи в Канзасе. Очарование оказалось слишком сильным. Через мгновение мы уже вышли на улицу.

Повсюду горел электрический свет, делая ночь почти такой же светлой, как день. Длинный ряд прекрасно украшенных витрин крупных магазинов напомнил нам о доме.

Мистер Бланчард забронировал для нашей группы шикарные номера в отеле «Брансуик», но большинство из нас предпочли уютные апартаменты в вагоне «Далмация».

Хорошенько выспавшись, мы все поднялись рано и бодро. Эта канзасская атмосфера удивительна. Она заставляет человека спать по ночам вопреки всему, и какой же после нее просыпается аппетит!

Выйдя из столовой, мы обнаружили ожидающие нас шикарные экипажи.

Каждый банк направил либо своего президента, либо кассира для помощи в организации нашего досуга.

СОЛЯНОЙ ЗАВОД RIVERSIDE, ХАТЧИНСОН, КАНЗАС.

Мы побывали на удивительном соляном заводе в Южном Хатчинсоне. Чистая белая соль вызвала всеобщее восхищение. Будучи свободной от любых примесей, соль из Хатчинсона не слеживается. Запасы ее неисчерпаемы: на глубине от 350 до 400 футов залегает пласт чистейшей твердых пород каменной соли толщиной 330 футов, простирающийся на много миль в окружности. Хатчинсон обеспечит солью всю торговлю к западу от реки Миссисипи. Дополнительный интерес всех участников к этому месторождению вызвал тот факт, что данный источник богатства был изначально открыт и разработан Беном Бланчардом в полном одиночестве, без чьей-либо помощи.

Разработка великих соляных богатств Южного Хатчинсона, без сомнения, придала Хатчинсону постоянный импульс в подходящий момент. Конкуренция со стороны Уичито за торговый центр, который по необходимости должен был закрепиться в какой-то точке Канзаса, утихла, когда соляные месторождения вышли на поверхность с их неограниченными запасами чистой белой соли. Стоя рядом с одним из ведущих президентов банков Хатчинсона у одного из больших соляных колодцев, один из членов нашей группы, не зная, чья энергия и предприимчивость открыли и разработали эту великую индустрию, заметил: «Я был бы готов снять шляпу перед человеком, который впервые добыл здесь соль». Президент банка ответил: «Что ж, вы можете снять шляпу перед миссиром Бланчардом, президентом Кредитной и трастовой компании „Эмпайр“».

Мы оставили соляные промыслы с их тысячами тонн снежно-белой соли ради зеленых фермерских полей. На небе не было ни облачка. Прохладный, свежий деревенский воздух настроил всех нас на самый бодрый лад. Миля за милей мы мчались вперед, спугивая перепелов, луговых тетеревов и кроликов из-за ухоженных зеленых живых изгородей, которые тянулись вдоль дороги с обеих сторон. Повсюду виднелись отборные фермы. На самом деле местность производила впечатление шахматной доски: почти каждая четверть секции представляла собой прекрасную ферму с рощей лесных деревьев, фруктовым садом и ягодником. Двухэтажные фермерские дома и большие амбары напоминали лучшие уголки Пенсильвании.

Мы проезжали повозку за повозкой, направлявшиеся в Хатчинсон с грузом пшеницы, овса или кукурузы. Мы остановились на прекрасной фруктовой ферме мистера Свитцера и получили щедрый запас отборных розовых яблок. На вишневых и персиковых деревьях еще виднелись следы удивительных урожаев, которые были собраны и отправлены. Слева от нас находился прекрасный особняк мистера Фурни, а чуть дальше — элегантная животноводческая ферма с сотнями породистых голов скота, принадлежавшая мистеру Стюарту. Оба этих джентльмена ранее были родом из Филадельфии. Множество других подобных мест оказалось бы у нас на виду, но огромные кукурузные поля со всех сторон скрывали их от нашего взора. Новая пшеница, посеянная в изобилии, только пробивалась сквозь землю, придавая свежий зеленый вид многим полям.

Мы прибыли в Хатчинсон к обеду и с трудом верили, что проехали более двадцати миль.

После роскошного обеда в отеле «Брансвик» мы посетили главные достопримечательности Хатчинсона вместе с мэром и ведущими банкирами города. Нас прокатили мимо его двенадцати соляных заводов к мясокомбинатам компаний Fowler & Underwood и Tobey & Booth, к крупному заводу по перетопке жиров Fairbanks & Co., фабрике по производству льда, банкам, главному офису Кредитной и трастовой компании «Эмпайр» и в редакцию газеты Hutchinson Daily News (Ральф Л. Исли, эсквайр, президент и управляющий редактор), а затем в отель «Санта-Фе», где члены Клиринговой палаты Хатчинсона в сопровождении своих дам устроили для нас банкет.

Это гостеприимство стало для нас полной неожиданностью. Достопочтенный Дарвин Р. Джеймс, достопочтенный Джон Джей Нокс и достопочтенный Д. О. Брэдли выразили нашу благодарность жителям Хатчинсона за оказанные нам знаки внимания и гостеприимство. Мы приводим следующую выписку из газеты News:

«Прежде чем покинуть обеденный зал, репортер газеты News воспользовался возможностью спросить у нескольких джентльменов, какое впечатление на них произвел Хатчинсон.

Эдвард Мерритт, эсквайр, президент Кредитной и трастовой компании Лонг-Айленда, сказал: „Мы восхищены и поражены удивительным развитием штата Канзас. Рост и прогресс Хатчинсона поразительны. Открытие мистером Бланчардом соляных месторождений, залегающих под этой частью страны, несомненно, значительно увеличит богатство города и его жителей. Природные преимущества его положения наряду с неизбежным ростом его промышленности делают будущее Хатчинсона, по моему мнению, несомненным и надежным“.

Достопочтенный Джон Дж. Нокс, прослуживший одиннадцать лет контролером денежного обращения в Вашингтоне, сказал: „Да, Хатчинсон — поистине прекрасный и в то же время удивительный город. Географическое положение Хатчинсона по отношению к крупным сквозным линиям с востока на запад таково, что он непременно останется одним из ведущих городов Канзаса“.

Мистер Д. Огден Брэдли, президент Национального банка Тэрритауна в Тэрритауне, штат Нью-Йорк, член легислатуры штата Нью-Йорк в течение нескольких лет и банкир с сорокалетним стажем, сказал: „Я чрезвычайно доволен Хатчинсоном и вижу вокруг него зачатки великой силы и неизбежного процветания. Я очень восхищен Канзасом. Он стремительно выходит на лидирующие позиции среди моральных и интеллектуальных сил нации. Он делает великое дело и обладает грандиозным будущим. Хатчинсон непременно станет его мегаполисом“.

Достопочтенный Дарвин Р. Джеймс, заседавший в сорок восьмом и сорок девятом конгрессах, импортер индиго и пряностей, президент сберегательного банка и секретарь Нью-Йоркской торгово-транспортной палаты, сказал: „Слова бессильны выразить удовольствие от совершаемой нами поездки. Канзас — великолепный штат, и он развивается с поразительной быстротой. Я думал, что кое-что знал о нем до приезда, но я поражен тем прогрессом, который был достигнут со времени моего предыдущего визита. Все, что я слышал о Хатчинсоне — а слышал я немало, — превзошло все ожидания. Это великолепный молодой город, чьи возможности на будущее безграничны. Мы могли бы сказать о Хатчинсоне: „Он — соль земли““.

Доктор Франк В. Шоу из Бруклина, штат Нью-Йорк, в ответ на просьбу поделиться своими впечатлениями ответил, что, хотя он сам не является банкиром, он может оценить тот интерес, который деловые люди всегда проявляют к процветанию любого растущего района Запада. Мнения о Канзасе, услышанные им от выдающихся джентльменов, в обществе которых он имел удовольствие путешествовать, открыли ему более широкие горизонты наблюдения, но то, что он лично увидел сегодня в Хатчинсоне с его удивительной промышленностью и возможностями, убедило его в основательности западного энтузиазма. Одни только эти великолепные соляные заводы гарантируют будущий успех города. Он сказал, что всегда будет чувствовать себя обязанным мистеру Бланчарду за свое первое знакомство с прочным процветанием Канзаса и этого прекрасного города.

Кроуэлл Хадден, эсквайр, президент Бруклинского банка Лонг-Айленда, старейшего банка в городе, сказал: „Я чрезвычайно рад росту и предприимчивости города. Он имеет все шансы стать одним из величайших западных городов. Недавнее открытие соли под городом мистером Беном Бланчардом внесет большой вклад в его богатство“.

Капитан Амброуз Сноу, президент Торговой палаты города Нью-Йорка, сказал: „Да, сэр, у Хатчинсона великое будущее. Эта удивительная соль! Послушайте, это же откровение для меня. С этим богатством, а также с железными дорогами, которые у вас есть и которые вы получаете, никакая сила в мире не сможет помешать Хатчинсону стремительно вырваться вперед и остаться там!“

Дамы из свиты мистера Бланчарда обладали интеллектом гораздо выше среднего, немало путешествовали, повидали много стран и были знакомы с европейскими пейзажами. Они были очарованы нашими прекрасными улицами, аккуратными и красивыми деловыми кварталами, элегантными лужайками и резиденциями. Они единодушно сошлись во мнении, что если бы они не могли жить в Нью-Йорке, то непременно выбрали бы Хатчинсон».

В одном факте были убеждены все — что Хатчинсон может обеспечить столь же хорошую светскую жизнь, какой мы только могли пожелать. «Соляные рудники Хатчинсона ценны, но ее женщины ценам не поддаются», — сказал джентльмен из нашей группы, и мы все воскликнули: «Аминь!»

Наша группа была восхищена и удивлена, обнаружив в этом прекрасном городе с семнадцатитысячным населением такую бурную деловую активность. Улицы были запружены повозками, магазины забиты людьми. Строились сотни новых зданий — огромные каменные кварталы и элегантные резиденции. Мы легко могли понять это, когда обнаружили, что Хатчинсон расположен на трех магистральных линиях и двух ветках железных дорог, окружен сельскохозяйственным регионом, которому нет равных, и под ним залегает мощнейший пласт чистой соли в мире. Мистер Борн, казначей Кредитной и трастовой компании «Эмпайр» и многолетний банкир, рассказал мне, что очень многие деловые люди Хатчинсона ранее были родом из Нью-Йорка и что восточный капитал стремительно поступает сюда для развития здешних скрытых возможностей.

В качестве иллюстрации быстро растущей коммерческой значимости Хатчинсона железнодорожная компания «Санта-Фе» недавно выпустила циркуляры для грузоотправителей живого скота, которые ставят Хатчинсон на один уровень с Канзас-Сити.

Уильям Уиллард Ховард в журнале Harper’s Weekly от 3 ноября 1888 года пишет: «Разумные и консервативные методы ведения бизнеса привлекают огромную часть нью-йоркского, филадельфийского и бостонского капитала к предприятиям Канзаса, которые сейчас простаивают. Многие восточные капиталисты направляют деньги в Канзас, но за редким исключением основная часть инвестиций приходится на ипотеку сельскохозяйственной недвижимости. Для людей, которые изучили западные ценности, эти ипотечные кредиты рассматриваются как безопасные и прибыльные инвестиции; но хотя они, несомненно, полезны для отдельного заемщика и кредитора, они все же не могут принести Канзасу и сотой доли той пользы, которую принесли бы те же деньги, если бы они использовались для надлежащего развития великих ресурсов штата. Неуклонно приближается день, когда огромные суммы денег, хранящиеся ныне в финансовых центрах, будут вкладываться в недвижимость Канзаса так же легко, как средства в настоящее время вкладываются в ипотеку ферм. Город Хатчинсон показал, как это можно сделать».

После банкета мы сели в наш вагон, направлявшийся в Колорадо; после короткой остановки в Пуэбло мы прибыли в Денвер и остановились в отеле «Уинсор», где мистер Бланчард забронировал номера для всех на время нашего пребывания в этом отдаленном городе. Настолько легким и приятным было наше путешествие протяженностью более 2 000 миль, что мы не осознавали преодоленного расстояния, за исключением разницы во времени — мы отставали от нью-йоркского времени на два часа. В воскресенье мы посетили службу в методистской епископальной церкви «Тринити» — красивом здании с органом и прочим убранством стоимостью 300 000 долларов. В понедельник утром в семи экипажах, в каждом из которых находился представитель «Банковской ассоциации Денвера», мы посетили плавильный завод «Омаха и Грант», общественные здания и т. д. под любезным руководством экс-губернатора Дж. Б. Гранта. Покинув Денвер в понедельник в 16:45, нашей следующей остановкой стал Колорадо-Спрингс, где никаких источников нет. Мы стремились добраться до Маниту, где источники многочисленны. Регулярный поезд уже ушел. Необходимость оперативных действий была очевидна. До утра никакого попутного поезда не будет. Мистер Бланчард оказался на высоте положения; был предоставлен специальный паровоз, и с начальником дороги в качестве кондуктора мы начали подъем на уклон и благополучно прибыли в Маниту (что на языке индейцев означает Великий Дух) в восемь часов прекрасного вечера. Экипажи были заказаны и ждали на станции, а поездка по Маниту вверх по ущелью Рукстон-Глен к источникам при лунном свете завершила восхитительные впечатления этого дня.

«Железный источник» и «Содовый источник» превосходят по своей пользе для здоровья «Вашингтонские» и «Конгрессные» источники Саратоги.

Подъем на Пайкс-Пик, вторник, 1 октября.

День выдался безупречным; ни единого облачка. Наш вагон стоял на тупиковом пути Мидлендской дороги на высоте семи тысяч футов, что равняется высоте дома «Тип-Топ Хаус» на горе Вашингтон. Все жаждали узнать, благоприятна ли погода. Поспешные утренние сборы позволили нам всем вместе собраться ранним утром и наблюдать за первыми лучами восходящего солнца. Мы смотрели на восток, когда одна из участниц нашей группы, женщина, первой воскликнула: «Вот оно!»; и, повернувшись на запад, мы увидели покрытую снегом вершину Пайкс-Пик, алеющую, как роза. Затем лучи поймали «Гог и Магог», затем «Конус Кэмерона». Предгорья следовали одно за другим, пока все они не присоединились к «Пику», провозглашая: «Солнце взошло». Мы были очарованы чудесным и новым зрелищем. «Маниту» спал у наших ног. Мы наблюдали, пока наконец мы тоже не оказались стоящими в лучах солнца.