«Поездка в Калифорнию и речи перед съездом чернокожих фермеров Северной Каролины»

August 15, 1922

Приложение к Brick News

ПОЕЗДКА В КАЛИФОРНИЮ И несколько обращений к Съезду фермеров-негров Северной Каролины

ШКОЛА БРИКС В ВОСПОМИНАНИЯХ

Под авторством ректора Т. С. ИНБОРДЕНА Сельскохозяйственная, промышленная и нормальная школа имени Джозефа Кизби Брика Брикс, Северная Каролина Президент Съезда фермеров-негров Северной Каролины Президент Исторической ассоциации негров Северной Каролины Ректор школы Брикс на протяжении двадцати семи лет MITCHELL PRINTING CO., RALEIGH

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО

22 апреля 1922 г.

Дорогой друг:

Вам будет интересно узнать, что я снова вернулся из своей пятимесячной поездки на Северо-Восток и Северо-Запад. Находясь в поездке, согласно расписанию поездов, я преодолел около двенадцати тысяч миль. Это путешествие пролегало через большинство северных и новых английских штатов, а также через западные штаты.

Я выехал из Чикаго 21 января и посетил следующие места, делая в них остановки: Сент-Пол и Миннеаполис в Миннесоте; Абердин в Южной Дакоте; Мармарт в Северной Дакоте; Майлс-Сити, Три-Форкс, Бьютт и горячие источники Герсон в Монтане; проехав через Айдахо в Спокан, Вашингтон. Мы пересекли Континентальный водораздел в нескольких милях к востоку от Бьютта в условиях четырех- или пятифутовых сугробов на высоте шести тысяч футов над уровнем моря. Этот поезд тянули мощные электровозы на протяжении шестисот миль через самые живописные горы в мире. Мы пересекли притоки великой реки Миссури более двадцати раз, покорили множество гор с высочайших точек и спустились в Сиэтл, штат Вашингтон, на высоту пятнадцать футов над уровнем Пьюджет-Саунд. Деревья выпускали почки, и многие цветы уже цвели. Через несколько дней мы отправились в Такому в Вашингтоне и Портленд в Орегоне. Затем мы направились в Сакраменто и Сан-Франциско в Калифорнии. Маршрут пролегал от истока реки Сакраменто в горах Сискию и Шаста до ее устья у залива Сан-Франциско или у пролива Каркинес, приведя нас в Порт-Косту для поездки в Ричмонд, Беркли и Окленд в округе Аламида. С прекрасного причала в Окленде мы сошли с поезда и сели на паром, чтобы проплыть четыре мили до Сан-Франциско, проходя мимо Правительственного острова слева и глядя прямо на заходящее солнце сквозь Золотые Ворота.

Проведя несколько дней в этой прекрасной обстановке, мы отправились в Лос-Анджелес, который находился еще в пятистах милях к югу. Фресно, Бейкерсфилд, Техачапи, через покрытую снегами Сьерра-Мадре на высоте десять тысяч футов и в поле зрения горы Уитни на четыре тысячи футов выше. Вниз по горному склону на пятьдесят с лишним миль к пустыне Мохаве, в Долину Смерти, а затем в Сан-Фернандо, Бербанк и Лос-Анджелес. Затем на Оранжевую выставку в Сан-Бернардино, проезжая по пути Помону, Сан-Габриэль, Клермонт и виноградники компании Garrett & Co., являющиеся одним из мест производства экстракта Virginia Dare. Мистер Гарретт — уроженец Энфилда. Мы смогли провести в Лос-Анджелесе лишь несколько дней, после чего снова отправились по Прибрежному маршруту в Сан-Франциско. Санта-Барбара, Вентура, Гваделупа, Сан-Луис-Обиспо, Дель-Монте, Санта-Крус, Сан-Хосе, Санта-Клара, Редвуд-Сити — эти названия мне знакомы. Чтобы вытащить поезд в горы при движении на север, потребовалось три паровоза. Несколько дней спустя мы снова отправились в Сакраменто, а также в Солт-Лейк-Сити в Юте и на горячие источники Гленвуд в Колорадо. Проезжая Флоренс, мы увидели пик Пайкс-Пик более чем в ста милях к востоку от нас, и, проехав через залитый водой город Пуэбло и Колорадо-Спрингс, прибыли в Денвер — город на высоте одной мили. Проведя здесь несколько дней, я снова отправился в Филлипсбург, Де-Мойн и Чикаго, проезжая через Неваду, Юту, Вайоминг, Колорадо, Небраску, Канзас, Айову и Иллинойс. Я провел несколько дней в Чикаго; по прибытии от вокзала до места моего ночлега в Чикаго меня попытались задержать, но не ограбили. Мои крики «Полиция и помощь!» сорвали их планы. Затем я отправился в Вашингтон и 22 марта вернулся домой. На вокзале меня засыпали приветствиями студенты, преподаватели и друзья из числа местных жителей, которые пришли встретить меня дома с университетскими кричалками и оркестровой музыкой.

Только в Калифорнии я проехал две тысячи миль. Я произнес двадцать восемь речей, посетил восемь концертов, четырнадцать лекций, четыре театра, где звездами были цветные люди, три собрания священников, одну ежегодную конференцию, заседание Американской мионерской ассоциации, ежегодное собрание Коннектикутской конгрегационалистской ассоциации, посетил десять колледжей и школ, девять столиц штатов, семнадцать городских, государственных, муниципальных и школьных музеев, двадцать общественных рынков. Кроме того, я беседовал с японскими и китайскими фермерами, садоводами, скотоводами, овцеводами, шахтерами, негритянскими владельцами ранчо. Я встречал их в поездах, на фермах, в отелях и ресторанах, на лодках, на улицах, в магазинах, на рынках и повсюду. Я вернулся с меньшим на несколько фунтов весом, но с видением, которое не купишь за деньги.

Искренне ваш, Т. С. Инборден.

ВСЕГО МИНУТУ

Я пробуду здесь всего пару дней. От Брикса, Северная Каролина, до Сиэтла, штат Вашингтон, — долгий путь. Мне еще предстоит проехать две тысячи миль, прежде чем я поверну на восток. Представление об этой огромной стране можно получить, только путешествуя по ней, как я это делал последние три месяца. Другим способом его получить нельзя. Такая поездка должна стать нормой для каждого молодого человека, заканчивающего колледж на Востоке.

Вот мы отправляемся из Брикса в восточной части Северной Каролины в город Вашингтон. Поезд Атлантической береговой линии везет нас через исторические ландшафты Прибрежной равнины этого восточного региона к предгорьям Старого Доминиона, через поля сражений Гражданской войны национальной известности, вверх по исторической Потомак, мимо Ричмонда, Фредериксберга, деревенского треугольного памятника великому генералу, который во время своего неудачного отступления принял смерть от рук собственных людей, в Александрию, самый исторический и консервативный город довоенных дней. Александрия — другой конец старого шоссе, ведущего с «дальнего запада» через город Винчестер, находящийся в семидесяти с лишним милях отсюда. Это старое шоссе вошло в историю благодаря двадцатимильному конному пробегу Шеридана от города Винчестер.

Что ж, мы не можем остановиться в Вашингтоне. Он не нуждается в том, что я могу сказать. Из Вашингтона мы отправились в Старую Виргинию. Седев на поезд Южной железной дороги, мы проехали через Виргинскую долину и долину Шенандоа. Поездка пролегала прямо через сердце израненной сражениями местности Манассас, Булл-Ран, через «Гуз-Крик», «Пейнтер-Скин», «Джеффрис» — ручьи, хорошо известные всем виргинцам. Мы направились прямо в сердце старого хребта Блу-Ридж и, глядя сверху на Харперс-Ферри, Винчестер, Миддлберг, Лисберг, Аппервилл, Берривилл, реку Шенандоа, направились к самому Вашингтону, находящемуся в шестидесяти милях отсюда. Здесь расположены пять округов: Фокир, Лаудон, Уоррен, Кларк, Джефферсон и другие вдалеке, занимающие площадь более десяти тысяч квадратных миль лучших земель в мире, и все это можно увидеть с одной ровной площадки, не сдвинувшись и на десять футов на этой исторической старой горе. Кукуруза, пшеница, крупный рогатый скот и овцы наполняют ее долины. Нет ни одной части этих долин и гор, которая не могла бы выращивать и не выращивает лучшие в мире яблоки и персики. (Я говорю это в Сиэтле, штат Вашингтон.)

Из этого прекрасного края я вернулся в Вашингтон, а из Вашингтона — в Джерси-Сити. Оттуда я перебрался в Нью-Йорк и Бруклин, а также на Лонг-Айленд-Саунд. Из Нью-Йорка я поехал в Спрингфилд, штат Массачусетс. Из Спрингфилда я отправился на грандиозное собрание Американской мионерской ассоциации, которое проходило в Нью-Лондоне, штат Коннектикут. Оттуда я вернулся в Нью-Хейвен на День перемирия и чтобы увидеть, как маршал Фош получает степень в Йеле, а также на великий футбольный матч, где присутствовало восемьдесят тысяч человек. Я снова вернулся в Нью-Йорк, где провел две очень плодотворные недели, изучая расовые и жилищные условия.

Из Нью-Йорка я направился в Рочестер и провел несколько дней, выступая то тут, то там перед небольшими группами людей. Оттуда я всего на несколько часов заехал в Батавию, а затем в город Буффало. Из Буффало — в Кливленд и Оберлин, штат Огайо, а через две недели — в Детройт, штат Мичиган. Проведя несколько дней в Детройте, я отправился в путь по направлению к Анн-Арбору, Джексону и Каламазу, штат Мичиган. Я прибыл в Чикаго за несколько дней до рождественских каникул. После рождественских каникул я посетил средние школы Гэри, штат Индиана, и провел еще неделю, участвуя в Зимней конференции конгрегационалистских работников Соединенных Штатов. На этой конференции присутствовало всего три других цветных мужчины. Это были доктор Альфред Лоусс из Нью-Орлеана, доктор Кингсли из Кливленда и доктор К. У. Бертон из Чикаго.

На этой грандиозной Зимней конференции мы узнали, что помимо негритянской проблемы существуют и другие проблемы. По сути, о нем почти вообще не говорили.

Сразу после конференции я повернул на запад. Мне казалось небезопасным отправляться за билетом в одиночку и переводить деньги в дорожные чеки перед отъездом, поэтому наш добрый друг, мистер Дж. Э. Уэйд из полиции, предложил свои услуги и сопроводил меня в банк и билетную кассу. Мистер Уэйд раньше жил в Элерби, Северная Каролина. Он и его племянник из округа Ричмонд отлично несут службу в полицейском управлении Чикаго. Мне сказали, что в полиции служит около ста цветных мужчин. Все эти люди несут службу превосходно. Я был удивлен и рад увидеть во многих крупнейших торговых домах Чикаго наших цветных мужчин и женщин, ведущих дела за прилавками. Я видел их в экспедиторских компаниях и в билетных кассах. В городском почтовом отделении Чикаго один из «контролеров» сказал мне, что из примерно восьми тысяч и более сотрудников почти две тысячи были цветными. Меня провели по всем отделам этого огромного почтамта, и я видел, как мужчины обрабатывают девятьсот тонн почты, проходящих через отделение ежедневно. Многих из этих людей я знал лично, а некоторые приходились мне родственниками. Большинство мужчин были экспертами в своем деле. Очень большое число из них являются выпускниками наших лучших колледжей. Все они были красивыми, ухоженными мужчинами. По своему внешнему виду они ничуть не уступали представителям других расовых групп.

Из Чикаго я сел на поезд Чикаго, Милуоки и Сент-Пол до Сент-Пола. Подвергшиеся оледенению районы Иллинойса, Висконсина и Миннесоты изобилуют природными ресурсами помимо сельскохозяйственной продукции. Это центр производства пшеницы, кукурузы и мукомольных заводов. Здесь находится родина лучших в мире мясокомбинатов. Миннесота является синонимом «Золотой медали»; она также говорит последнее слово в производстве кормов и продуктов птицеводства. Меня провели по санитарному мясокомбинату, где работали почти или ровно тысяча человек. Кофе, чай, специи, сахар и другие товары ввозятся ежедневно поездами, перерабатываются в новые продукты, переупаковываются и ежедневно отправляются во все концы света. Количество обрабатываемых конфет всех видов, пирожных и т. д. поражало воображение. Машины взяли на себя каждую операцию в этом крупном предприятии, за исключением чисто человеческой мысли. Непосвященному может показаться, что оно тоже умеет думать. Лучшая в мире марка сыра также родом из этих мест. Я был удивлен, узнав, что одно небольшое селение к востоку от Сент-Пола в Висконсине под названием Рио два года назад отгрузило табака высших сортов на сумму более двухсот двадцати пяти тысяч долларов.

Некоторым парням-солдатам будет интересно узнать, что некоторые здания, вероятно, большинство из них, в Кэмп-Дугласе все еще стояли невредимыми, когда мы проносились мимо них сквозь утесы и лощины.

Из Сент-Пола мы повернули на запад для двухтысячной поездки на одном из самых хорошо укомплектованных и прекрасных поездов, когда-либо катившихся по рельсам. Ни минуты опоздания по собственной вине: в гору, под уклон, через глубокие каньоны, под горами, через вершины гор, перекрывая долины, пересекая русла рек и низины, с той же скоростью, будь то в восьмифутовых сугробах на Каскадных горах или при отсутствии снега, прямо к Тихоокеанскому побережью. Потягиваемый самыми мощными электровозами в мире, он несется вперед от прикосновения машиниста, словно живое и мыслящее существо.

Наша первая остановка была в Абердине, в Южной Дакоте. Мы прибыли ночью, и я сошел с поезда, чтобы провести ночь и отдохнуть, дабы у меня был день на то, чтобы осмотреться — да, просто осмотреться. Я был в Абердине в 1909 году и знал, чего ожидать. Проводник посоветовал мне не выходить на улицу без теплой одежды, так как стоял мороз около двадцати градусов ниже нуля. Я направился к первому попавшемуся месту с вывеской «отель». Я устроился с комфортом и, перекусив, подумал было найти школу, в которой когда-то выступал, но, пройдя совсем немного, решил, что для незнакомца в такую погоду моя комната — лучшее место. Мое лицо не могло бы замерзнуть сильнее, если бы его на двадцать минут зарыли между двумя глыбами льда. Это конкретное селение славится своим превосходным картофелем. Его выращивают в огромных количествах, и это предел совершенства в картофелеводстве. Во всем остальном мире нет ничего лучше по вкусу и текстуре.

В столь холодной и суровой стране вряд ли стоит ожидать обильной растительности. Здесь выращивают быстроспелые культуры пшеницы и кукурузы. В изобилии водится свиной скот, крупный рогатый скот и овцы. На сотни миль во всех направлениях нет абсолютно ничего, кроме бесплодной полосы земли, которая дает огромное количество прекрасного сена, растущего естественным путем. Каждый миля выглядит точь-в-точь как та, откуда вы только что приехали. Ничто не нарушает однообразие пейзажа, кроме однообразия другого. Проводник или кондуктор заходит и объявляет: «Твин-Брукс», «Стоун-Фолс», «Одесса» и т. д., и вы выглядываете наружу, когда снег не застилает вид, и не видите ничего, кроме нескольких домов, элеватора для пшеницы или множества саней, запряженных двумя или четырьмя лошадьми; ни единого дерева, если не считать нескольких посаженных правительственными агентами. Когда вы достигаете границы Северной Дакоты, нет ни одного дерева, которое обозначало бы даже место расположения небольших городов, претендующих на большую значимость.

В Мармарте мы въезжаем в Монтану на высоте 2700 футов, оставив позади девятьсот девяносто пять миль пути из Чикаго. Мы уже проехали Вакпалу, индейскую резервацию и школу. Их легко разглядеть. Мы также оставили позади Миссури и Малую Миссури. Мы въезжаем в округ Масселлшелл и вскоре пересекаем реку Йеллоустон. Майлс-Сити — наша станция для ночлега. До него почти двенадцать миль пути из Чикаго при высоте 2300 футов. Пройдены несколько меньших притоков реки Йеллоустон. Мелкий кустарник и редкие деревья по руслам рек приносят большое облегчение пейзажу. Но прежде чем добраться до «города», куда мы направляемся на ночлег, мы попадаем в «Бедлендс» (Дурные земли). Здесь природа предалась конвульсиям и оставила жуткую гримасу на своем лице. Я спросил белого проводника, очень милого парня (лютеранина по вероисповеданию), что не так с этой страной. Он ответил: «Это Бедлендс».

Майлс-Сити выглядел неплохо. В нем были все современные удобства. На протяжении нескольких сотен миль мы следовали по долинам рек Масселлшелл и Йеллоустон, пересекая реки и долины туда и обратно, порой поднимаясь на высокую гору, а затем почти отвесно спускаясь вниз и под другую гору, чтобы снова войти в реку через извилистую долину. Мы достигли Скалистого горного дивизиона в Харлоутоне, штат Монтана, в тринадцатистах милях к западу от Чикаго на высоте 4000 футов. Если у вас проблемы с сердцем, вы поймете, что во внешнем физическом мире что-то произошло, еще до того, как вы сюда доберетесь. Едем дальше через «Вершину Биг-Белт» — буквально вверх, вверх, вверх, вокруг этого поворота, через тот овраг, вверх мимо этого высокого холма, наконец на вершину, и вы оглядываетесь назад на пять, десять, пятнадцать или двадцать миль и видите ленту путей, которую вы размотали. Вы видите тысячи заброшенных акров снега и скот, жмущийся к холмам для защиты от зимней стужи. Они к этому привыкли. Наши погибли бы в первую же ночу. Читатель уснет, не проведя там и часа. Именно так люди замерзают насмерть: просто клонит в сон. Мы проезжаем Ринглинг, каньон Монтана и снова, много миль спустя, каньон Монтана со скалами, возвышающимися на сотни футов над вами, но мы продолжаем нестись вперед и пересекаем великую реку Миссури в семистах милях выше того места, где пересекали ее несколько дней назад. Ржа Устиса мы пересекаем реки Джефферсон, Мэдисон, Галлатин, образующие реку Миссури. Горы Булл-Маунтинс остались в трехстах милях позади, а мы все мчимся вперед. Наш конь не устает и не задыхается. Его кормят «белым углем», вырабатываемым на крупных подстанциях, расположенных на расстоянии от пятидесяти до ста миль друг от друга. Его вырабатывают горные потоки в своем безумном стремлении к великому лону вод.

С наступлением темноты я хотел остановиться в каком-нибудь небольшом шахтерском городке на ночлег, чтобы не пропустить пейзажи. Кондуктор не советовал этого делать из-за состояния местных жителей и условий для приема незнакомцев. Я послушал его и по его совету остановился в Три-Форкс, примерно в полутора тысячах миль от Чикаго и на высоте 4000 футов. Это место находилось в долине сельскохозяйственных угодий площадью более трехсот тысяч акров лучших сельскохозяйственных земель в Монтане. Эта великая долина была очень красива: горы на расстоянии десяти, двадцати, тридцати, пятидесяти и ста миль во всех направлениях вырисовывались над облаками, будучи усеяны собственными тени. Когда солнце поднялось на востоке и простерло свое величие над покрытыми снегами вершинами, каждая из них превратилась в бриллиант красоты. Но нам не суждено было остаться в Три-Форкс на воскресенье. Мы путешествуем на поездах 15 и 17. Если мы уезжаем на поезде 15 на ночь, то садимся на поезд 17 на следующее утро, и так у нас был 15-й или 17-й поезд каждый день. В 8:50 мы отправились в путь в очень холодную погоду — говорили, что было десять градусов ниже нуля. Это была всего трехчасовая поездка от Бьютта, штат Монтана. Мне не хотелось проезжать самую высокую точку, достигнутую за всю поездку, в темноте. Я хотел открыть глаза и увидеть, когда я перейду настоящую вершину. Что ж, так оно и было. По моим часам было 10:53 — в 1505 милях от Чикаго, на высоте 6322 фута.

Автор книги «Бывший цветной человек» рассказывал, что, когда он был в Париже со своим хозяином квартиры, тот очень любил музыку и т. д., и вот однажды ночью он отправился в один из лучших театров города. Вскоре после того, как он занял свое место, вошел очень аристократичного вида джентльмен, которого он когда-то видел в доме своей матери в штате Джорджия. Когда он видел его в Джорджии, он был совсем маленьким, но он был уверен, что это тот же самый джентльмен. С ним была его прекрасная жена и еще более прекрасная дочь. К его удивлению, они сели почти рядом с ним в театре — так близко, что он мог бы дотронуться до них. Они не узнали его. Он знал, что это его собственный отец, а эта красивая девушка, только что окончившая среднюю школу, — его собственная сестра, плоть от плоти. Ему хотелось заговорить, но условности и традиции запечатали его уста, и, чтобы предотвратить трагедию, он молча встал и ушел.

Я всю жизнь ждал возможности увидеть эту великую страну так, как мне удалось сейчас и как удается до сих пор, ведь впереди у меня еще 5000 миль. Большая часть моей юности прошла в попытках получить образование. Большая часть моей зрелой жизни была посвящена миссионерскому служению за небольшую зарплату, при этом мне нужно было растить семью детей, дать им образование и подготовить к более масштабной жизни, чем та, что была доступна мне. Эта возможность выпала мне благодаря руководству и друзьям Американской мионерской ассоциации, под эгидой которой я проработал тридцать два года. Она приходит как знак признательности с их стороны за мою долгую службу. Возможно, я делал не все, чего они от меня хотели, но я старался следовать велению честной совести.

Когда я проезжал над великим Континентальным водоразделом, я вспомнил свою мечту сорокалетней давности. Я никого не знал и мне не с кем было об этом поговорить. Я вгляделся в пространство и поблагодарил Господа всех нас за то, что связал свою судьбу с местом, где награды были преданными и щедрыми. Мне хотелось вскрикнуть в приступе радости.

Мы все еще «едем». Мы прибыли в Бьютт, штат Монтана, в полдень воскресенья, 29 января. Было очень холодно, но я нашел хороший отель недалеко от станции, так что мне не пришлось долго находиться на холоде. Послушавшись совета, я быстро принял решение совершить часовую поездку к горячим источникам Герсон, находившимся в восемьнадцати милях отсюда. В нескольких милях от этого места я увидел то, что показалось мне дымовыми трубами, из каждой из которых валил пар. По прибытии я обнаружил, что это были просто отверстия в крыше, служащие вентиляционными отверстиями для пара от горячей воды, поступающей из гор при температуре 195 градусов. Вода обладает удивительными целебными свойствами. Я не стал принимать ванну из-за экстремальной температуры на улице. Горячие источники очень многочисленны в этих частях страны. Все реки промерзли на несколько футов в глубину, но то тут, то там, где потоки проходят очень близко к горным ущельям, можно видеть, как температура воды меняется из-за более теплых течений, идущих прямо из холмов.

Бьютт — крупнейший горнодобывающий центр в мире. Один холм — самый богатый холм во всем мире, он стоит больше, чем вся Уолл-стрит в Нью-Йорке. Полосно-железо, медь, серебро, золото и другие побочные продукты, вероятно, уходят до самого центра земли. Я спустился на 2,200 футов вниз, и тогда я находился в 800 футах от дна этого места. Я был одет в настоящую форму шахтера, включая шахтерскую ацетиленовую лампу. Наша спускающаяся клетка была размером около четырех футов и вмещала четырех человек. Она была построена так, чтобы поднимать двадцать тонн руды примерно каждую минуту суток. Законы штата определяют, как быстро людей следует поднимать наверх или опускать вниз. Установка, обслуживающая эту шахту, обошлась более чем в миллион долларов. Это лучшая электрическая установка, которую я когда-либо видел. Дом, в котором находится механизм, управляющий шкивами под давлением воздуха, имеет площадь более ста квадратных футов. По подаваемым сигналам с точностью до десятой доли дюйма один человек доставляет груз на любой уровень в шахте или наверх земли, на сто футов в высоту, если это необходимо. Тысячи колес, ремней, шкивов, поршней и т. д. движутся в каждой части этого здания от прикосновения одного человека. Если он совершит хотя бы одну ошибку, это может стоить одной или тысячи жизней в шахте. Это может стоить уймы денег на разрушение. Эффективность, абсолютная эффективность — вот единственное, что имеет значение.

Пять очень крупных насосов размером около двенадцати квадратных футов каждый откачивают излишнюю воду снизу. Они расположены на много футов ниже поверхности земли, и там никогда не бывает холодно. Вода насыщена медью, и это разрушает любые другие металлы, поэтому трубы приходится выстилать деревом и латунью. Эту воду пропускают по длинным желобам над старыми консервными банками и отходами железа, где медь оседает и впоследствии удаляется. У меня не было времени вдаваться во все детали этого процесса. Мне сказали, что мистер Дж. Д. Рокфеллер владеет большей частью акций этой конкретной шахты.

Утром того же дня я посетил одну из лучших школ в этой стране. Это была городская средняя школа. Все, чему учат в этой школе, связано с горным делом. Это главная задача здесь. Молодежь готовят к выполнению той работы, которой им придется заниматься после окончания школы. Мальчики в возрасте от десяти до пятнадцати лет уже являются экспертами в механическом цехе.

Мы выехали во вторник в полдень, и моим пунктом назначения был Спокан, штат Вашингтон. Мы пересекли реку Миссури, долину с тем же названием и увидели множество яблоневых садов. Возле Ист-Портала мы пересекли перевал Биттер-Рут и долину Биттер-Рут, также прославленную своими прекрасными яблоками и овощами. Мы снова проехали под горами два мили. Здесь мы находились в восемнадцатистах милях от Чикаго на высоте более 4000 футов. В Супериope мы были задержаны на несколько часов ночью из-за крушения товарного поезда. Мы прибыли в Спокан около полудня в четверг. Мы пересекли Каскадные горы в условиях восьмифутовых сугробов. Это произошло после выезда из Спокана. Мы посетили долину Спокан — еще одну долину, прославленную своими яблоками. Я беседовал с банкиром о продукции этого сообщества. Они пытаются привлечь иммигрантов с Востока в это сообщество. Это сельскохозяйственный и лесозаготовительный район. Я посетил выставки сельскохозяйственной продукции, организованные торговой палатой города. Они не дремлют. Я видел все виды овощей, выращенных на орошаемых землях и методами сухого земледелия, которые заставили бы наших фермеров обратить на них внимание. Я никогда не видел овощей лучше нигде в мире. Они выращены под большим давлением.

Из Спокана, находящегося в 1900 милях к западу от Чикаго на высоте 1882 фута, мы за несколько часов спустились сюда (в Сиэтл), в 2200 милях к западу от Чикаго и к уровню моря. Из восьмифутовых сугробов мы попали в температуру 36 градусов тепла. Ни снега, ни льда.

2 февраля мы прибыли в Сиэтл. Двенадцать дней пути и около двух тысяч двухсот миль от Чикаго. Этот город считается главным во всей этой части страны. Его население составляет около 350 000 человек. Живописное окружение с горным фоном и долиной, пересекаемой проливами, заливами и реками, делают его прекраснейшим городом мира. Его называют «Цветочным раем». Я видел много цветов, цветущих под открытым небом. Говорят, что это самый чистый и лучше всего освещенный город в мире.

Мне хотелось увидеть Пьюджет-Саунд, поэтому на следующее утро ни свет ни заря я пробрался по сети железных дорог на большой высоте над улицами к прекрасному пирсу, возвышающемуся на несколько сотен футов над водой. Отсюда открывался прекрасный вид на пролив, простор воды и горы вдали в нескольких милях, а также на буквально тысячи лодок всех видов и со всего мира. Место, откуда я вел наблюдение, представляло собой прекрасное помещение с большими стеклянными окнами, кожаными сиденьями, отоплением, рестораном и т. д., призванное дать уставшему путешественнику отдых и гостеприимство. Это был Пьюджет-Саунд. Именно здесь самый высокий уровень грамотности среди всех американских городов. Если какой-то город и чище или лучше освещен, то мне еще предстоит его увидеть.

В этих краях миллиарды футов древесины не тронуты хищниками. Я видел пихты диаметром четыре и шесть футов. Мне сказали, что их высота составляет триста и четыреста футов. Я видел двух людей, пилящих двуручной пилой — один с одной стороны, другой с другой, — и диаметр был настолько велик, что ниже головы был виден только один человек.

Говорят, что сам пролив достаточно велик, чтобы вместить все военные флоты мира, и в нем еще останется место. Разнообразие пейзажей, климат, воздух, прекрасное солнце, горы, проливы и внутренние водные пути, леса, цветы, парки, прекрасный отель, театры, общественные рынки и городская железнодорожная система, почтамт и Государственный университет придают этому месту трудно описываемое в этом ограниченном пространстве очарование. Три или четыре общественные рынка — это произведения искусства. Один на Второй улице имел террасную планировку и является самым чистым рынком из всех, что я видел, а видел я их немало. Рынки обычно отражают то, чем занимаются фермеры. Они демонстрируют лучшую продукцию, выращенную в обществе. Расположение этих сельских продуктов дает представление об их художественной ценности. Повсюду бросались в глаза японцы. Они были неизменно вежливы и чисты. Пусть они повсеместны, но они несомненно практичны. Они умеют добиваться наилучших результатов от почвы в качестве фермеров. У них были лучшие вещи из тех, что я когда-либо видел на фермах. Им приписывают много здравого смысла и крайнее трудолюбие. Это важнейшие качества для развития любого сообщества, будь то в Калифорнии или Северной Каролине. Иметь здравый смысл означает обладать эффективностью, знать, как действовать. Трудолюбие означает силу и богатство.

Как бы сильно мне ни хотелось задержаться здесь подольше, мне пришлось разделить свое время с другими интересными местами. Я уехал оттуда рано утром в воскресенье, 5 февраля, в Такому, расположенную примерно в сорока милях отсюда. Через мили и мили плантаций малины, логановой ягоды и ежевики, яблок, груш и грецких орехов, минуя крупные консервные и упаковочные фабрики, ирригационные проекты, горнодобывающие районы и т. д., в 10 часов утра «Олимпиан» вкатился в Такому. Горы Ренье, Сент-Хеленс, Худ и Адамс вдали уже появились в поле зрения. Вы поражены их огромными размерами и величием. Их заснеженные вершины, покрытые лесом склоны и плодородные долины не имеют себе равных нигде в мире.

Мы все еще находимся на Пьюджет-Саунд. Население города составляет более ста тысяч душ. Они представляют каждую национальность под солнцем. Здесь лучшая гавань и самый умеренный климат в мире. Годовое количество осадков составляет около тридцати пяти дюймов, что обеспечивает лучшие условия для сельского хозяйства. Торговые палаты Сиэтла и Такомы соревнуются друг с другом в том, кто покажет лучшие экспонаты штата. Их огромное разнообразие пшеницы, кукурузы, льна, ржи, овса, трав, ячменя, гречихи, яблок, груш, мелких фруктов и орехов, а также побочных продуктов: меда, консервированных фруктов, томатов и промышленных товаров, видов и картин животноводства, лесозаготовок и т. д. просто поражают воображение. Хочется сидеть и смотреть часами, записывая впечатления в блокнот, а потом выйти, вернуться снова и делать то же самое, пока у вас есть хоть минута свободного времени.

В Такоме есть стадион на сорок тысяч мест. Ничего подобного в Соединенных Штатах больше нет, за исключением университетских стадионов в Кембридже и Нью-Хейвене. Школы и церкви здесь — лучшие во всей стране. Мне выпало удовольствие выступить дважды в то воскресенье, когда я там находился, в одной из крупнейших и лучших церквей города (белой), а вечером — в одной из наших цветных церквей. В музее хранятся фотографии ранних пионеров и реликвии индейской истории. Именно в этом сообществе были созданы самые ранние белые поселения. Стадион и средняя школа при стадионе расположены на одной из самых высоких точек города с видом на Пьюджет-Саунд, который круто обрывается на несколько сотен футов у основания холма. На милю и мили вокруг можно увидеть поезда, идущие с Востока и Севера, а также лодки из Аляски, Сиэтла и Ванкувера, огибающие западный мыс. Я путешествовал с пожилым джентльменом, который построил почти первый дом в этой части города для отца нынешнего жильца, и я также обедал в том доме с видом на стадион и пролив. Священник, живущий в этом доме, родом с Востока, а его жена — дочь миссионера в Гонолулу. Она отправилась туда на «Утренней звезде» вскоре после ее постройки сорок лет назад в компании с президентом Фэрчайлдом из Оберлинского колледжа. В то время она была маленьким ребенком.

В 1921 году штат Вашингтон произвел 28 000 000 бушелей одних только яблок стоимостью более 30 000 000 долларов. В то же время Нью-Йорк, как сообщается, произвел 14 000 000 бушелей яблок, Калифорния — 6 000 000, а Мичиган — 6 000 000. При этом округ Спокан, где расположен Спокан, как сообщается, произвел 80 000 000 бушелей пшеницы. Я проехал через эту долину, а также через часть долин Якима и Уэнатчи. Удивляешься высокой производительности этой страны, когда думаешь о тех огромных горах практически повсюду — горах, где абсолютно ничего не может расти. Долины защищены этими горами. В основном это целинные земли. Ирригационные проекты доставили тающий снег к созревающим фруктам и зерну. Солнце, проникая в эти горные ущелья, придало им цвет и вкус, с которым не сравнится ни одно другое сообщество.

Как жаль, что мы не можем остаться здесь, чтобы увидеть больше этого окружения. Мы должны ехать в Портленд, штат Орегон. Мы проезжаем Национальный парк Ренье слева, закрытый для зимних туристов, и уже упомянутые возвышающиеся стражи. Мы видим их до самого Портленда, находящегося почти в двухстах милях отсюда. Портленд — прекрасный город необычайного богатства, с изысканными домами, парками, отелями, банками, более чем двумястами милями трамвайных путей, красивыми магазинами и общественными зданиями, а также цветами, цветами, повсюду цветами. Горы позади города опоясаны красивыми дорогами и трамвайными путями, а самые разные дома, которые только можно построить на лице земли, расположенные террасами сверху донизу, деревья, папоротники, цветы, лианы образуют самую совершенную выставку растительности и искусства, которую только можно вообразить. Это выглядело как творение одного разума. Это было сотрудничество многих умов ради городской красоты. Вид с Каунсил-Крест — увидите его однажды и никогда не забудете, если у вас есть хоть какое-то воображение. Река Колумбия, разрезающая все пополам и простирающаяся на милю вдали, возвышающиеся снежные горы, о которых говорилось выше, прекрасная река Уилламетт, по течению которой мы скоро проследуем несколько сотен миль, Каскадный хребет, тысячи акров прекрасных ферм и красивых фермерских домов, простирающихся во всех направлениях, насколько хватает глаз, стадо овец, несколько тысяч голов крупного рогатого скота, табун пони и лошадей, жуткий свист пароходов, поднимающихся вверх по реке, и проходящие по различным долинам поезда — все это, увиденное с Каунсил-Крест, дарует ощущение живописной красоты, которое невозможно преодолеть. Какой рай для ботаников! Как бы мне хотелось задержаться в этом окружении до тех пор, пока листва не обретет свое величие! Рынки вновь представляют собой жемчужины красоты. Человек вынужден делать покупки, даже если ему ничего не нужно. Продавцы так обходительны и вежливы. Расположение продуктов столь уникально и художественно; у них так много всего и такое великое разнообразие; люди, торгующие товарами, были столь аккуратны в своих белоснежных одеждах; столы и прилавки были безупречно чистыми; все, выставленное на рынок, было абсолютно чистым и красивым. Вам просто необходимо остановиться, попробовать то тут, то там и совершить покупку. Я купил здесь несколько сортов меда для образцов, которые привез домой за шесть тысяч миль. Я вез его всю дорогу. Мед из шалфея, клеверный мед, люцерновый мед, яблочный мед, апельсиновый мед, оливковый мед, малиновый мед и т. д.

Ночью я видел большую уборочную машину, которая на самом деле мыла улицы щетками. Попробуйте превзойти это, если сможете. Я видел это своими глазами. Торговая палата ежегодно распространяет бесплатную литературу, рассказывающую о продукции штата, и организует выставку сельскохозяйственных и минеральных продуктов, с которой просто ничто не может сравниться. Торговые ряды на рынке, как мне сказали, принадлежат городу и сдаются в аренду фермерам и другим лицам при условии, что в них будут продаваться только выращенные ими самими сельскохозяйственные продукты. Арендная плата была чисто символической, чтобы поощрять фермера привозить свои товары и продавать их.

Поезд Южно-Тихоокеанской железной дороги повез нас на юг из Портленда. Дорога много миль идет вверх по реке Уилламетт через прекраснейшую долину, затем вверх по реке Умпква и долине реки Умпква и в долину реки Роуг. Климатические условия здесь отлично подходят для злаков, трав, фруктов и грецких орехов. Вегетационный период особенно долог, и угроза заморозков мала. Фруктовые сады приносят от пятисот до тысячи долларов с акра. Некоторые, конечно, при меньшем уходе приносят гораздо меньше. Более высокие цифры показывают возможности при наилучшем уходе. По пути на юг я видел множество яблок, выброшенных в поля. Мне пояснили, что фруктовая ассоциация не получала нужных цен, и плоды выбросили, чтобы избежать дешевой продажи. В прошлом году они собрали 2 650 000 ящиков яблок стоимостью 2 600 000 долларов. Это были сорта Спитценбург, Желтый ньютонский пиппин, Джонатан, Роум Бьюти. Эти сорта ценятся за цвет, лежкость, вкус и соответствие лучшим стандартам. Деревья начинают плодоносить на четвертый-пятый год, увеличивая урожайность с одного бушеля до семи в год, а по мере старения этот прирост может достигать двадцати ящиков в год. Вредители яблонь у них такие же, как у нас. Для получения наилучших результатов необходимо опрыскивание. Деревья невелики. Средняя урожайность с акра составляет от трехсот до четырехсот бушелей при общей стоимости около сорока-шестидесяти центов за бушель.

Здесь выращиваются большие площади груш стандартных сортов, которые отличаются большей плодовитостью. Говорят, что их урожайность с акра выше, чем у яблонь. Я видел десятки и десятки очень крупных грушевых садов. Уход за деревьями доставляет меньше хлопот, чем за яблонями.

В долинах Уилламетт, Умпква и Роуг я видел тысячи и тысячи деревьев, название которых никак не мог определить. Они не были похожи ни на один известный мне вид деревьев, и все же мне не хотелось казаться слишком невежественным перед попутчиками. У меня был лишь один способ узнать это — спросить того, кто знает. Это были сливы. деревья (сливы). Затраты на уход за сливовым садом составляют, как говорят, от пяти до семи долларов с акра. Средний урожай с акра составляет около пяти тонн. Средняя стоимость с акра составляет от 75 до 250 долларов. Производится около тридцати миллионов тонн, и спрос растет. Они еще не начали удовлетворять спрос. Люди все больше узнают о пищевой и целебной ценности этого фрукта.

Ежегодно производится почти пятьдесят миллионов фунтов вишни стоимостью более двухсот тысяч долларов. Они дают около шести тысяч фунтов с акра с прибылью от ста до восьмисот долларов с акра. В Западном Орегоне, долине Верхней Колумбии и юго-западной части штата персики выращиваются в больших масштабах и с большой прибылью. Виноград, клубника, малина, ежевика, логанова ягода и смородина выращиваются в огромных количествах. В Ла-Гранде, штат Орегон, работает сахарный завод мощностью триста пятьдесят тонн в сутки. Свекла выращивается в том регионе в больших объемах. Французские грецкие орехи выращиваются в больших количествах. Сеянцы прививаются улучшенными сортами. Самые крупные из тех, что я когда-либо видел, продавались на рынках. Одну ночь я остановился в Грантс-Пассе и увидел самые большие и прекрасные тыквы, которые только могут вырасти в мире.

Животноводство, вероятно, занимает первое место среди производственных ресурсов штата. Выращивается большое количество крупного рогатого скота, овец, лошадей, мулов, свиней и даже коз. Доход от этой отрасли исчисляется многими миллионами долларов. Птицеводство развивается круглый год, а от молочного животноводства ежегодно выручаются миллионы долларов. Годовой объем производства меда составляет около двух миллионов фунтов со средней стоимостью более трехсот тысяч долларов.

Я ничего не сказал о рыболовстве, плодородии рек, озер и заливов, а также о лесозаготовках. В Орегоне насчитывается около двадцати миллионов акров неосвоенных земель, ожидающих приложения ума и физических сил. Они принадлежат государству. Вы можете получить их, если соответствуете требованиям и выполните все условия.

По пути в Сан-Франциско я планировал остановиться в Юджине и посмотреть Государственный университет, но обнаружил, что не могу сделать это без значительной задержки, а также из-за плохих погодных условий. Это железнодорожный узел весьма существенного значения. Проехав Коттедж-Гроув, мы пересекли реку Умпква и поднялись вверх по долине на некоторое расстояние, а затем вверх по долине Роуг вблизи одноименной реки в Грантс-Пасс. Здесь я предпочел остаться на ночь, чтобы не пропустить ни одного вида или интересного объекта. Мы ни на минуту не теряли из виду живописные пейзажи и горы огромной высоты и красоты. Сады и прекрасные овощные угодья были постоянно на виду. Наш поезд привез нас в каньон Коу-Крик — красивый и живописный. Грантс-Пасс является центром отправки фруктов для этой части штата, и я видел много упаковочных цехов. Далее в Эшланд у предгорий Сискию, где литиевая вода и минеральные источники привлекают ваше внимание, когда вы въезжаете на станцию, и все выходят попробовать воду, которая поднимается свежей в стеклянные сосуды для вашего питья. Впереди и вокруг вас со всех сторон только горы, возвышающиеся на милю в высоту. Вы задаетесь вопросом, как же вам преодолеть эту башню перед вами. Ваш поезд берет еще один локомотив, возможно два, и вы поднимаетесь вверх по долине Роуг, пока река Роуг не теряется в горном ручье. Когда ехать дальше невозможно, ваш поезд пересекает верховье долины по высокому мосту и карабкается на противоположную гору параллельно пути, по которому вы только что приехали с другой стороны, направляясь строго на север и полностью меняя курс на противоположный. Мы зигзагом поднимаемся на эту гору в течение часа, пока не достигаем высоты почти десять тысяч футов. Все это время нам виден Эшланд, лежащий на четырнадцать миль ниже — тихий, теплый и умиротворенный. Снегоуборочные машины заняты расчисткой снега, а люди одеты в самые теплые овечьи полушубки с головы до ног. В миле слева, на тысячу футов выше, лежит «Пилот-Рок», словно брошенный каким-то могучим великаном. Это ориентир, который направлял первых пионеров и индейцев во время их ранних исследований этой неизвестной земли. Освободив наш поезд от дополнительных локомотивов, мы помчались по касательной через густые заросли леса и вырубки. Это маршрут Шаста, и мы только что преодолели горы Сискию. Теперь мы начинаем спуск по склону, въезжая в петлю Кантара и пересекая самый исток реки Сакраменто.

Теперь мы пересекли границу Калифорнии. Гора Шаста, самая величественная вершина западного континента высотой более четырнадцати тысяч футов, возвышается над нами на некотором расстоянии. Мы въезжаем в каньон реки Сакраменто и останавливаемся у Шаста-Спрингс, являющихся истоком этой реки. Там мы сошли с поезда и выпили лучшую воду, которая когда-либо выходила из-под земли. Вероятно, это крупнейший летний курорт на Тихоокеанском побережье. Я видел кролика, сидевшего в своей норе на склоне холма. Снег пал страшным образом.

Мили за милями мы продвигаемся вниз по этому каньону, проезжая мимо папоротников и мха, свисающих с тысяч скал. Мы минуем живописные Касл-Крагс далеко на западе, словно часовых, охраняющих наш въезд. Более четырех сотен миль мы едем, следуя по этой извилистой речной долине, пока она не разливается в залив Сан-Франциско. Мы проезжаем Чико — место с развитым садоводством и великими виноградниками. Если взглянуть на карту штата Калифорния, то можно заметить, что почти весь штат охвачен двумя великими долинами, особенно в северной части штата, называемой Северной Калифорнией. Эти долины лежат к северу от гор Сьерра-Мадре, образующих естественный водораздел между Северной и Южной Калифорнией. Это долина Сакраменто, прилегающая к реке Сакраменто, которая тянется на всю длину долины и впадает в пролив Каркинес и в залив Сан-Франциско. Другая долина — Сан-Хоакин. В первой из них расположен Сакраменто, столица штата, а во второй долине находится Фресно, недалеко от южной части долины, а также Бейкерсфилд.

Нам говорят, что примерно половина обрабатываемой земли в Калифорнии или той, которую можно обрабатывать, находится в долинах. Они занимают более четырнадцати миллионов акров. Их длина составляет около четырехсот пятидесяти миль, а ширина — более сорока миль. Реки Сакраменто и Сан-Хоакин служат дренажем для этого огромного бассейна. Эти две великие реки сливаются возле Уолнат-Гроув: одна с юга, а другая с севера. Я проехал через долины обеих этих рек целиком. Только в долине Сакраменто насчитывается почти три миллиона акров, и, судя по моим наблюдениям, возделывается из них едва ли половина. Тысячи акров заняты цитрусовыми, другими фруктами и грецкими орехами. В то же время во время моего визита значительные площади обеих долин находились под водой. Земли здесь плодородны и легко поддаются различным видам возделывания.

Когда разлив рек в сезон дождей окажется под контролем, нет никаких причин, почему эти земли не могли бы стать более ценными для штата. Значительные территории все еще находятся в стадии формирования и выглядят так, будто из них могли бы получиться отличные плантации риса. Находясь там, я слышал, что предпринимаются некие шаги по привлечению японских фермеров для превращения этих низменных участков в рисовые поля.

Я остановился на одну ночь в Реддинге. Это всего в нескольких милях от границы штата. Именно здесь в 1849 году развернулась «золотая лихорадка». Некоторые из старых поселенцев до сих пор живут здесь и помнят ту «лихорадку». Мне сказали, что два процента нашего золота по-прежнему поступает из этого сообщества. Именно здесь я впервые воочию увидел приметы Калифорнии. На следующее утро после моего прибытия, ожидая поезд, я увидел апельсины в парках и возле домов в центральной части города. Деревья магнолии и пальмы свидетельствовали о том, что мы оказались в новом и диковинном краю. Тропические растения того или иного рода можно выращивать от одного конца штата до другого. Один человек рассказал, что может собирать апельсины и одновременно смотреть на тающий снег на близлежащих горах.

Количество осадков колеблется от пятнадцати до тридцати дюймов как в нижней, так и в верхней части штата. Реализуются ирригационные проекты, которые обеспечивают всю необходимую для сельскохозяйственных культур воду. По мере увеличения площадей эти проекты будут развиваться. Реки Сакраменто и Фезер являются основными источниками воды для этой верхней части страны. Я проехал через обе эти долины и до самого устья рек.

Мы прибыли в Бенисию поздно во второй половине дня, и весь поезд целиком погружают на самый большой паром в мире, на котором его перевозят на четыре мили в Порт-Косту через пролив Каркинес. Мы проезжаем Ричмонд, Беркли, Окленд. В Окленде мы заходим на паромный причал и снова пересаживаемся на большой паром, и через двадцать минут оказываемся в городе Сан-Франциско. Мы пробудем здесь всего несколько дней, а затем отправимся в южную часть штата. Свои впечатления от города мы откладываем до возвращения.

Другая долина, расположенная дальше на юг, как предполагается, имеет площадь одиннадцать тысяч квадратных миль и насчитывает около семи миллионов акров пахотной земли. Это бескрайний регион, производящий огромное количество апельсинов, оливок, винограда и т. д. Мы провели часть двух дней во Фресно и выступили перед прихожанами цветной баптистской церкви вечером. В том районе есть несколько цветных фермеров, которые успешно ведут хозяйство. Мы очень сожалели, что их нельзя насчитать тысячами. Их катастрофически мало.

Бейкерсфилд, который находится в южной части этой долины, является крупным нефтедобывающим центром штата. Таких центров в этом штате четыре. Их совокупная добыча несколько лет назад составляла девяносто два миллиона баррелей. Почти во всех отраслях промышленности штата нефть пришла на смену углю. Нефтеперерабатывающие заводы видны практически повсюду. Животноводство, виноградники, апельсиновые, персиковые, оливковые и финиковые сады окаймляют каждую дорогу. Я видел по меньшей мере одно стадо овец численностью более трех тысяч голов.

Мы пересекли Сьерра-Мадре через петлю Техачапи на высоте более семи тысяч футов. Спускаясь с гор, мы въехали в грандиозную пустыню Мохаве. Долина Смерти, лежащая на 290 футов ниже уровня моря, составляет часть этой пустыни. В этом регионе должно быть несколько тысяч квадратных миль земли, и я бы не дал за всю ее площадь и пятидесяти центов. Открытие нефти может придать ей ценность, или ирригационные проекты спасут ее для развития сельского хозяйства. Юкка, полынь и песок казались ее главными богатствами в настоящее время. Нашими следующими остановками стали Мохаве, Ланкастер и Сан-Фернандо. Несколько часов спустя мы оказываемся в Лос-Анджелесе.

Целью моей поездки на Запад было изучение условий ведения сельского хозяйства применительно к цветному населению и ознакомление с условиями жизни в той части страны.

Я мало что могу сказать о Южной Калифорнии и особенно о Лос-Анджелесе из того, чего не знал бы весь остальной мир. Она отделена от северной части штата уже упомянутой горной цепью, известной как горы Техачапи, которые являются частью Сьерра-Мадре. К югу от этого горного водораздела лежит семь округов. Его предполагаемое население составляет более шестисот тысяч человек. Они представляют любую национальность. В городе проживает сорок пять тысяч цветных людей. Штат в целом — самый космополитичный из всех, что я когда-либо видел.

Я хотел взять некоторые данные из печатных материалов, выпускаемых Торговой палатой. Продукция округа должна в очень большой степени отражать трудолюбие и благополучие его граждан.

Это ведущий округ в Соединенных Штатах по стоимости всей сельскохозяйственной продукции. Он занимает первое место по стоимости фермерской собственности, стоимости всех сельскохозяйственных культур, стоимости фруктов и орехов, сена и кормов, молочной продукции, плодоносящих лимонных деревьев, производству свекловичного сахара и плодоносящим оливковым деревьям. Он занимает второе место по птицеводству, плодоносящим апельсиновым деревьям, ирригационным предприятиям и продукции из грецких орехов.

Акведук, по которому городская вода доставляется на расстояние более двухсот миль, был построен стоимостью в двадцать пять миллионов долларов. В город Лос-Анджелес заходят четыре трансконтинентальные железные дороги и, вероятно, с десяток других более мелких линий. В нем насчитывается более двенадцати миль благоустроенных улиц и более девяти миль канализационных сетей. Имеется двадцать пять общественных парков. Я побывал во многих из них. В городе проложено более пятисот миль линий электрического трамвая и более тысячи миль линий электропередачи, ведущих во все районы округа. Их школы — лучшие во всей стране. У них есть сотни церквей, которые посещает множество людей.

Я совершал ежедневные поездки во многие пригородные города в радиусе двадцати-тридцати миль. Калвер-Сити, Санта-Моника, Венис, Беверли, Голливуд, Лонг-Бич, Редондо, Пасадена, Помона, Клермонт, Онтарио, Сан-Габриэль, Бербанк и др. Все это прекрасные места. Некоторые из них представляют собой настоящие маленькие города со всеми современными удобствами. Во время поездки я думал о том, что если люди, живущие в таких условиях, какие видел я, не счастливы, то им незачем отправляться на небеса после смерти. Мне говорили, что поездку следовало совершить летом, когда можно увидеть край во всем его великолепии. Я доехал на автобусе до Сан- Bernardino, преодолев семьдесят миль по загородной местности, на выставку цитрусовых. Его называют «Воротами в Южную Калифорнию». Сам округ поражает воображение объемом производства фруктов и грецких орехов, особенно апельсинов. Повсюду на протяжении многих миль я видел миллионы бушелей этих желтых плодов, пока глаза не устали смотреть на то, что я назвал чудовищным расточительством даров природы. Город называют коммерческим центром апельсинового пояса. Это прекрасно спланированный город с буйно растущими повсюду полутропическими растениями удивительной красоты. Выставка занимает более акров земли, и апельсины были объединены в великолепную экспозицию во всех мыслимых формах. Миллионы апельсинов, лимонов, грейпфрутов и продуктов их переработки.

Поездка по долине пролегала по лучшим в мире дорогам. Лучше быть не могло. Мне было чрезвычайно интересно проехать мимо виноградников компании «Гарретт и компания» — одной из родин продукции марки Virginia Dare. Сам мистер Гарретт — уроженец Энфилда в штате Северная Каролина. Экстракты просто обязаны быть безупречными, раз это «Virginia Dare».

Все, что говорится об одном из южных округов, можно с полным правом сказать и о любом другом, за исключением разве что округа «Империал-Вэлли». Я не ездил в этот округ, но, судя по тому, что я о нем слышал, кажется, будто Создатель всех округов издал особый указ совершить нечто исключительное именно в отношении этого округа. Это последний округ, образованный в штате, и его площадь составляет более четырех тысяч квадратных миль. Он находится на самом юго-западе штата. Рельеф местности, сама почва, климат, расположение и высота над уровнем моря делают его лучшим местом в мире для животноводства и плодоводства. В этом единственном округе выращивается больше индюшек, чем во всех остальных подобных регионах мира.

На меня произвели большое впечатление прекрасные школьные здания и церкви. Казалось, на строительство этих важных очагов культуры не жалели ни средств, ни заботы. Каждое из них, увиденное мной в деревне или городе, было украшено пышными зарослями кустарников и цветов. Когда я был в Спокане, город заявлял о самом низком уровне смертности на тысячу жителей. Когда я находился в Сиэтле, этот город заявлял о том же самом. Когда я был в Такоме, они утверждали, что у них самый низкий уровень смертности; когда в Сакраменто — они заявляли о самом низком уровне смертности. В Сан-Франциско заявляли о самом низком уровне смертности; Окленд заявлял о том же; Лос-Анджелес также заявлял о самом низком. Когда мы пересекали горы Техачапи на высоте десяти тысяч футов, я увидел прекрасное кладбище дальше на склоне холма, и был удивлен. Возможно, это были солдаты, погибшие на войне. Невольно задаешься вопросом, почему люди вообще должны умирать в такой прекрасной стране. Условия для постоянной жизни настолько хороши. Хорошие церкви, превосходные школы, чистые города, идеальный климат — все это должно вносить огромный вклад в долголетие. Они должны быть счастливы, но счастье не купишь замками из роскоши; при хороших прочих условиях именно оно больше всего способствует долголетию.

Город Лос-Анджелес расположен в двадцати милях от Тихого океана, и я берусь предсказать, что менее чем через двадцать лет город разрастется и включит в себя Венис, Санта-Монику, Лонг-Бич и все небольшие прибрежные городки вдоль набережной, а самые крупные океанские суда будут вести дела в самом центре делового района, как это происходит в Сиэтле, Такоме, Портленде, Сан-Франциско и Окленде. Их население скоро исчисляется миллионами. Оно растет не по дням, а по часам — каждый день, каждую неделю и каждый месяц. Четырнадцать тысяч человек приезжают туда ежегодно. Люди везде заняты делом. Они постигли секрет привлечения большего населения. Создавайте промышленные предприятия, и люди потянутся следом. Хорошие школы и хорошие церкви; община, в которой царит взаимопонимание между всеми классами, а не ненависть. Вот лучшие магниты для привлечения людей.

Путешествуя по Калифорнии, невозможно не задавать вопросы. На многие из этих вопросов придется отвечать истории. Кортес, Хуан Родригес, Кабрильо, Дон Гаспар де Портола, отец Хуниперо Серра — имена, хорошо знакомые по ее ранней истории. Эта страна была известна как Альта-Калифорния и Баха-Калифорния, то есть Верхняя и Нижняя. Она начиналась на самом юге штата и простиралась на север так далеко, как мог ступить человек. На старых картах южная часть штата изображена как часть Мексики. Ее иногда называли страной Тайных Желаний. Выражаясь словами другого автора, в 1769 году «судьба отметила Южную Калифорнию как свою собственную, приказав фиговому дереву и виноградной лозе смягчить пустынные пустоши, лимону и апельсину зацвести на возвышенных склонах, стадам — пастись на тысячах холмов, а живой воде — сделать зеленою опаленную солнцем землю; и, наконец, не мечту о семи мифических золотых городах, а яркую реальность трижды семи по семь золотых городов, которые ныне пульсируют в ритме приливов торговли и поступи бесчисленных ног».