Трактат о законах и обычаях королевства Англии представляет собой важнейший памятник раннего английского права, составленный в конце XII века (приблизительно между 1187 и 1189 годами) во время правления короля Генриха II. Авторство традиционно приписывается выдающемуся государственному деятелю, военачальнику и главному юстициарию Англии Ранульфу де Гланвиллю, хотя значительная часть фактического составления могла принадлежать его секретарю и племяннику Хуберту Уолтеру. Настоящее издание, подготовленное Джоном Бимсом в 1812 году с вводной статьей Джозефа Генри Била-младшего, включает в себя детальный анализ жизни и деятельности Гланвиля, исследование вопросов авторства трактата, а также подробный перевод самого юридического текста на английский язык, снабженный обширными примечаниями и вариантами прочтения рукописей. Труд состоит из четыдецати книг и охватывает широкий спектр вопросов судопроизводства того времени.
Первые книги посвящены порядку возбуждения гражданских иски в королевском суде, процедуре вызовов, разнообразным видам эссойнов (уважительных причин неявки), а также разрешению земельных споров посредством судебного поединка или великой ассизы — новаторского института, введенного Генрихом II для замены опасных и сомнительных поединков рациональным опросом присяжных. Значительное внимание уделено институту поручительства, гарантий и праву воцерковления, а также правилам вызова соответчиков и порядков привлечения владельцев и лордов. Отдельные разделы рассматривают церковные бенефиции и иски об адвокации, вопросы личного статуса, включая свободу, состояние виллейнов и процедуру освобождения от зависимости.
Подробно разработаны институты вдовства и догеров (dower), порядок назначения и выделения доли пережившей супруги, правила наследования движимого и недвижимого имущества, порядок составления завещаний, уплаты долгов, опеки над несовершеннолетними наследниками и права выморочного имущества (эскейтов). Значительная часть труда посвящена составлению и исполнению окончательных соглашений (final concords) и записям судебных решений. В последних книгах рассматриваются договоры купли-продажи, займов, залогов, аренды, а также процедура назначения поверенных в суде. Завершается трактат детальным разбором уголовных преступлений, подсудных королевской короне, включая государственную измену, убийство, поджоги, грабежи, изнасилования и фальсификацию, а также определением юрисдикции шерифов. Издание представляет собой фундаментальный источник по истории общего права, иллюстрирующий переход от архаичных племенных обычаев к централизованной королевской судебной системе.
