«Тысяча миль на слоне по Шанским государствам»

—chief’s opinion regarding labour, &c., for constructing, 214

—loop-line to Zimmé, 215

—proposed route to Muang Phan, 222

—importance of Penyow in regard to, 232

—route along the valley of the Meh Wung, 251

—how to tap the trade of Muang Nan and Muang Peh, 252

—proposed line from Bangkok viâ Lakon, 255

—Dr Neis on the railway connection of Burmah and China, 278

—cheap labour for the railway, 281

—desire for the projected railway, 292

—a branch line from Lakon, 309

—line from Zimmé to Kiang Hsen, 361

—talk with Prince Bigit on the subject of railways, 381

—routes for the railway, 403

—importance of connecting India with China, 415

—the Indo-Burmese and Burmo-Chinese projects, 416 et seq.

—advantages of Maulmain as a terminus, 417

—the Siamese route to Raheng, 418

—Sir Charles Bernard and other authorities on the projected routes, 419 et seq.

—character of the Bhamo route, 429

—the Maulmain or nothing, 433

—commercial importance of the proposed railway, 434

—resolutions of Chambers of Commerce on the Burmah-Siam-China Railway, 464 et seq.

Rain-god Indra, descent of the, 260.

Rangoon and Mandalay railway, 14.

Rapids shooting, dangerous, 395 et seq.

Raspberries, wild, 46.

Rebellion of the Zimmé Shans against Burmah, 88.

Religious buildings erected by the Burmese, 124

—ruined, 355.

Цитата из работы Эрнеста Ренана «Новые этюды религиозной истории», с. 57, прим.

Responsibility of villagers for loss and crime in their district, 139.

Rice-plain, a large, 179.

Rice-plain of Zimmé, 127

—export of, from Penyow to Lakon, 231.

Richardson, Dr, viii.

—his visit to Maing Loongyee in 1829, 30.

Ringworm, 192.

River, a filthy, 230.

Robbing an image, 198.

Romantic princess, a, 117.

Roses, wild, 247.

Routes from China, 213.

Rubies, searching for, 403.

Ruby-mines, 61, 266.

Ruins of temples, extensive, near Kiang Hsen, 193.

Russia and Siam, comparison between, 297.

Russian railway across Asia, projected, 420.

Sacred cave of Tum Tap Tow, 342.

Sacred hills, 182.

Sacrifices to evil spirits, 22

—to ancestors and demons, 52.

Salt used as currency in the Zimmé market, 164.

Salween mountain, 329.

Salween river, 3, 10.

Sambhur deer, a, 403.

Самуэль, Томас, первый англичанин, посетивший Шанские государства, vii.

Sapphire-mines, 462.

Satow, Mr, British consul-general in Siam, 419.

Sawankalok, 439.

Scott, Mr (Shwé Yoe), on religious tortures, 380, 445.

Service, evening, in a temple, 316.

Settlements, formation of, 220

—method of forming new, 350.

Sgau Karens, 17.

Shadow spirit, the, 83.

Shan dynasties in Burmah, 82.

Shan ladies, visit to, 321.

Shan language and its dialects, 312.

Shan Queen in English dress, 119.

Шанский народ, xv.

Shan States or kingdoms, 32.

Shans bartering goods, 46.

Shaving the head and eyebrows, 304.

Shoaygoon, 1, 3.

‘Siam and Laos,’ by Dr Cheek, quoted, 170.

Siam, British stake in, 420.

Siam railways need high embankments, 411.

Siamese authorities, apathy of, 390.

Siamese Commissioner, visit the, 113.

Siamese, description and dress of, 113.

Siamese frontier post, 20.

Ранняя сиамская история, xiii.

Siamese officials expect bribes, 19.

Silk-cotton trees, 71.

Silver coinage in use, 163.

Silver-mines, 75, 403.

Siva worship, 319.

Sketching the scenery of the country, 64.

Slave-bondage, 131.

Slavery, gambling a cause of, 238

— законы Сиама относительно этого, там же.

—parents selling children into, 240.

Slavery in Bangkok, 452.

Slaves, price of, 31, 130

—purchased from Red Karens, 388.

Smallpox, outbreak of, 28

—outbreak of, in Penyow, 232

—callousness of natives as to, 233.

Smith-work of the Shans, 55.

Snake, sitting on a, 362.

Snake-worship, 318.

Soil and foliage, 146.

Song Kare, 91.

Song Kweh, 400.

Soom Cha, 402.

Spinning-wheels, emigrants carrying, 363.

Spirit-clans, formation of, 396.

Spirit-medium, a, 105.

Spirit-worship of Ping Shans, 373.

Spirit-worshippers, 15.

Spirits alluring travellers, 398.

Springs, hot, 340.

Ssumao, a Chinese frontier post, 151.

Stone images of Buddha, 233.

Stork, King, 448.

Story of a yak, 59.

Story of the peacock and crow, 63.

Straining water, 323.

Street, Colonel, 48.

Subterranean channels, 24.

Sugar-press, a simple, 74.

Suicide by no means unusual, 152.

Sukkhothai, 439.

Sunday service by Dr M‘Gilvary, 216.

Superstition, degrading influence of, 82.

Survey of passes between Siam and Burmah, 391.

Surveying, 9

—under difficulties, 139.

Surveys made for the King of Siam by English engineers for railways, 196.

Sworn brothers, 354.

Ta Kwai village, 90.

Ta Nong Hluang ferry, 71.

Ta Nong Pai, 91.

Та Па, или «каменный паром», 73.

Ta Pwee ford, 402.

Ta Wang Pow, 89.

Tai Ngio people, 157.

Tali-foo, 427.

Tattooing, practice of, 138.

Taxation in Siam, vexatious, 447.

Taxation, light, 135

—burdensome, in Siam, 244

—light, in Shan States, 245.

Taxes in Kiang Hai, 163.

Tea-growing on the hills to the west of Meh Ping, 369.

Tea, wild, plant, 24, 320.

Teaching in a monastery, 304.

Teak-forests in the Thoungyeen valley, 21

—forests belong to chiefs, 135

—forests, 198.

Teak-trees, 10 et seq.

Tee-tee-ko, 16.

Teh-dan-Sakan, 12, 14, 16.

Temple, Shan description of a, 66.

Temple, Sir Richard, on the proposed railway to China, 424.

Tenasserim division of Burmah, 1.

Thatone, 4.

Thoungyeen river, 10–16, 20 et seq.—, 405.

Thoungyeen valley, 21.

Thunderstorm, tremendous, 281.

Tigers, scaring, 137

—prowling of, 179.

Timber king, a, and the money-lenders, 28.

Tobacco, cutting, 57

—caravan laden with, 346.

Tobacco-gardens, 70.

Toon Chang, 460.

Torture at the police courts, 450.

Tower muskets in use, 311.

Trade and traffic of Zimmé, 104.

Trade between British Burmah and Siam, and its Shan states, 117.

Trade-routes, intersection of, at Kiang Hsen, 195

—to Penyow, 232.

Trading caravan, a, 11.

Transmigration of the soul, belief in the, 112.

Travellers delayed, 296.

Tree-ferns, 44.

Trees inhabited by spirits, 110.

Trial by water, 260.

Trichinosis, 346.

Tricks with the currency, 164, 165.

Tsin-sway, or Elephant-tusk stream, 23.

Tum Kwan, ceremony of, 373.

Tutelary gods, belief in, 231.

Underground rivers, 395.

Venison for dinner, 15.

Viang Chai, 336.

Viang Chaum Taung, 227.

Viang Ma-nee-ka, 345.

Viang Moo Bom, city of, 228.

Viang Pa Pow, 142, 307.

Viang Pow, 353

—surrounded by a palisade, 364

—population of, 365

—cost of carriage to, 366

— торговые пути оттуда, там же.

Villages swept away by floods, 412

—a line of, 444.

Wages of boatmen, 66.

Wang Hluang Pow, 87.

War-paths leading from Burmah to Zimmé and Siam, 30.

Warming of Buddh, the, 265.

Waterfalls, high, 42, 397.

Water festival at the New Year, 265.

Water-parting between the Meh Ping and Meh Kong, 360.

Water-wheels, 75.

Wat Phra Chow Toon Hluang, 227.

Webster, Rev. David, American Baptist Mission, 19 et seq.—390.

Whistling rockets, 219.

White Elephant, temple of the, 315.

Wilson, Rev. Jonathan, 96.

Witch villages, 143.

Witchcraft, spirit of, 106

—false charges of, 109

—action of missionaries with respect to, 110.

Witches considered free agents, 108.

Woman put in chains, 218.

Women, shameless, 393.

Wood-oil, collection and uses of, 249.

Wood with a horrible odour, 180.

Wung Hoo-a-Kwai, 74.

Wung Muang, 321.

Wung Pan, 74.

Yain Sa Lin, 35, 42.

Yaks of Indo-China, 58.

Yambine river, 11.

Yare-they-mare hill, 11.

Yembine valley, excursion in the, 13.

Yembine village, 14.

Yingan river, 12.

Yule, Sir Henry, on the Burmah-Siam-China Railway, 423.

Yunnanese traders to Maulmain, 210.

Yunnan-foo, 427.

Zimmé, arrival at, 93

—our reception, 94

—account, 95 et seq.

—population, 98

—visit the king, 101

—discussion on the proposed railway, 102

—departure from, 127.

Zimmé chain of hills, 56.

Zimmé, leave, without interpreters, 306.

Zimmé plain, villages in the, 288.

Zimmé, Shan state of, and its former extent, 32.

Zylophone, a native, 322.

1. В своих «Новых этюдах религиозной истории» Эрнест Ренан указывает, что руины Ангкора в Южном Индокитае «теперь с уверенностью приписываются IX, X и XI векам нашей эры. В них переплетены шиваизм и буддизм; причем шиваизм появляется здесь раньше буддизма». Нет никаких сомнений в том, что шиваизм, или культ богов-героев холмов в Китае и Индокитае, связан с древней религией неарийских гималайских племен, обитавших в горах. Шива не включался брахманами в их пантеон примерно до начала нашей эры.

2. Мильтон, «Комус», действие I.

3. Пех Муанг означает просто деление или границу княжеств и применяется ко всем горным цепям, образующим границы.

4. Сиам и Лаос, стр. 544.

5. Считается, что в течение нынешней лавки, или периода существования мира, появилось четыре Будды. Правление каждого длится 5000 лет. Гаутама Будда был последним из четырех, и его смерть, согласно цейлонским хроникам, произошла в 543 г. до н. э., но по расчетам профессора Мюллера — в 477 г. до н. э., или через год после смерти Конфуция. Лавка представляет собой полный цикл вращения природы. По представлениям буддистов, мир непрерывно уничтожается и воссоздается заново, однако каждая лавка длится неисчислимое количество лет.

6. Девах, или обитатель рая Индры.

7. Г-н Арчер приводит сиамское произношение имен; я привожу произношение моих бирманско-шанских переводчиков.

8. Большинство китайских и индокитайских городов находятся под покровительством божеств-хранителей, подобно тому как города в Египте и Вавилонии в древние времена. Этот же обычай преобладает в Индии, где во главе многих городов стоят воплощения того или иного божества.

9. Огромные массы простого народа отмечены и обозначаются как прай-луанг. Они рассеяны по всей стране. Провинциальные или городские власти могут требовать от тех, кто так отмечен, трех месяцев личной службы каждый год, и могут быть дополнительные требования в случае видимой необходимости. Обычный порядок заключается в том, чтобы требовать службу в течение одного месяца, а затем предоставлять им три месяца для ведения собственных дел. Единственное нарушение этого плана — сверхурочная служба. Плата за эту службу не полагается. За неисполнение службы он должен выплачивать по 3,60 доллара ежемесячно. — Выдержка из сборника «Сиамский репозиторий».

10. Совершенные ими самими или их родственниками. Закон часто постановляет, помимо наказания самого человека, что его семья и потомки впредь будут рабами Правительства. Потомки военнопленных классифицируются и рассматриваются как государственные рабы.

11. «Отмена системы барщины (корве), которая тяжелым бременем ложится на народ, стала бы благодеянием бесконечной ценности для страны. Дело не только в том, что законно причитающаяся служба тяжела, но и в том, что недобросовестные чиновники охотно пользуются возможностью навязывать обременительный и тяжелый труд с целью получения взятки за освобождение от него. Подушный налог умеренного размера, вероятно, принес бы большую сумму в королевскую казну и лег бы лишь легким бременем на народ». — Консульский отчет, Сиам, № 1 (1886).

12. Вплоть до августа 1885 года, когда скончался Георг Вашингтон, второй король Сиама, в Сиаме наряду с верховным монархом правил второй король, обладавший примерно такой же властью, какой обладает чао-хона в Шанских государствах.

13. Во время моих различных поездок я прошел через 222 деревни или вблизи них в той части равнины Зимме, которая лежит между впадением реки Метинг в реку Мепинг на севере и слиянием реки Мекуанг с рекой Мепинг на юге, включая деревни по различным притокам реки.

14. Князь во главе Драгоценного Города.

15. Стр. 219.

16. Butea frondosa.

17. Провинция Киангсен, а не город; последний был вновь заселен только в 1881 году.

18. Понятие квун у шанцев имеет сходство с ка-ла, или ангелом-хранителем, в существование которого верят карены. Карены верят, что все живое, растительное или животное, обладает ка-ла, которое остается с душой растения или животного после уничтожения его тела и сопровождает человека в его будущую обитель блаженства или наказания. Его место находится на голове или шее каждого человеческого существа. Пока оно остается на своем месте, карен в безопасности от всех нападений злых духов; но если оно прельщено другими или соскакивает и блуждает во время сна тела, за этим следуют болезнь и смерть. Если человек болен или чахнет, считается, что его дух блуждает, и его нужно заманить обратно приношением даров.

19. «Сиамский репозиторий», 1869.

20. Карены иногда заживо хоронят младенца вместе с матерью, а среди кахъенов, дикого племени на севере Бирмы, если женщина умирает в течение семи дней после родов, труп, живой ребенок, дом и каждый предмет в доме сжигаются. Ребенок может быть усыновлен чужеземцем, но он не должен оставаться в деревне, и ни один кахъен не захочет иметь с ним дело.

21. Странно обнаруживать обычай, бывший в ходу много веков назад в Египте, до сих пор практикуемый среди шанцев в Индокитае. В Египте часто вся кожа забальзамированного тела покрывалась листовым золотом; в других случаях — лицо, веки и иногда только ногти.

22. Поклонение духам.

23. Духи пи-сонг-нанг, если они принадлежат к числу примитивных туранских духов, в которые так широко верят шанцы, не являются духами ни мужского, ни женского пола. Все такие духи, в отличие от древних халдейских божеств, не имеют ни мужей, ни жен, ни детей и начисто лишены каких-либо достоинств, присущих людям. Они не знают ни законов, ни доброты, не слушают молитв и молений и служат лишь предметом страха для народа. Жертвоприношения им совершаются исключительно ради того, чтобы поддерживать их в хорошем расположении духа и предотвращать их месть и злобу против людей.

24. Длина ветки оценивается в 160 миль, стоимость — в полтора миллиона фунтов стерлингов, что эквивалентно 136 363 рупиям за милю при обменном курсе в 1 шиллинг 4,25 пенса. 108 миль дороги, открытой в Верхней Бирме к 31 декабря 1888 года, обошлись, согласно последнему «Отчету об управлении железными дорогами в Индии», всего в 50 349 рупий за милю.

25. В 1888 году Бангкок посетили 275 британских пароходов и 16 британских парусных судов и лишь 17 французских пароходов и ни одного французского парусного судна. Совокупная морская торговля Бангкока в том же году оценивалась более чем в четыре миллиона фунтов стерлингов: импорт составил 1 657 708 фунтов стерлингов, а экспорт — 2 598 901 фунт стерлингов. Импорт хлопчатобумажных изделий оценивался в 302 746 фунтов стерлингов, а хлопчатобумажной пряжи — в 40 936 фунтов стерлингов.

26. В 1888 году из Бангкока было вывезено 27 118 голов крупного рогатого скота, и, согласно последнему Консульскому отчету, «экспорт скота сушей в Бирму, как говорят, примерно вдвое превышает экспорт из Бангкока». Сто тысяч голов скота — буйволов и быков — погибли за один только год от эпизоотии в Бирме, и значительная часть площади нашей провинции осталась бы необработанной, если бы не те поставки, которые мы смогли получить из Сиама.

27. Суеверная вера в то, что древние торговые пути обязательно должны быть лучшими, всегда влияла на индийских чиновников. При этом упускается из виду тот важный факт, что пути, отлично подходившие для караванной торговли, могут оказаться совершенно непригодными для железнодорожного сообщения, а также то, что характер и географическое положение торговли изменились с тех пор, как были проложены древние пути.

28. Сын покойного регента был тогда калахомом, или Премьер-министром Сиама, а дочь калахома является первой венчанной женой короля, но без титула королевы. Нынешние королевы, левая и правая, являются сводными сестрами короля и полнородными сестрами принца Девавонгсе. Калахоф, кромата, или министр иностранных дел, который был сводным братом экс-регента, и дядя короля, бывшие главами противодействовавшей прогрессу знати, со времени моего визита ушли из жизни или подали в отставку, и у короля больше нет предлогов для затягивания проведения мер по улучшению своего управления и благосостояния своего народа.

29. Эти железные дороги, за исключением ветки из Молмейна, в настоящее время обследуются английскими инженерами по поручению синдиката сэра Эндрю Кларка для короля Сиама.

30. С тех пор Китай получил возможность брать займы под пять процентов.

CATALOGUE

OF

MESSRS BLACKWOOD & SONS’

PUBLICATIONS.

PHILOSOPHICAL CLASSICS FOR ENGLISH READERS.

Edited by WILLIAM KNIGHT, LL.D.,

Professor of Moral Philosophy in the University of St Andrews.

In crown 8vo Volumes, with Portraits, price 3s. 6d.

Now ready—

1. Descartes. By Professor Mahaffy, Dublin.

2. Butler. By Rev. W. Lucas Collins, M.A.

3. Berkeley. By Professor Campbell Fraser, Edinburgh.

4. Fichte. By Professor Adamson, Owens College, Manchester.

5. Kant. By Professor Wallace, Oxford.

6. Hamilton. By Professor Veitch, Glasgow.

7. Hegel. By Professor Edward Caird, Glasgow.

8. Leibniz. By J. Theodore Merz.

9. Vico. By Professor Flint, Edinburgh.

10. Hobbes. By Professor Croom Robertson, London.

11. Hume. By the Editor.

12. Spinoza. By the Very Rev. Principal Caird, Glasgow.

13. Bacon. Part I.—The Life. By Professor Nichol, Glasgow.

14. Bacon. Part II.—Philosophy. By the Same Author.

In preparation.

Locke. By Professor Campbell Fraser, Edinburgh.

Mill. By the Right Hon. A. J. Balfour.

FOREIGN CLASSICS FOR ENGLISH READERS.

Edited by Mrs OLIPHANT.

In crown 8vo, 2s. 6d.

Contents.

Dante. By the Editor.

Voltaire. By Lieut.-General Sir E. B. Hamley, K.C.B.

Pascal. By Principal Tulloch.

Petrarch. By Henry Reeve, C.B.

Goethe. By A. Hayward, Q.C.

Molière. By the Editor and F. Tarver, M.A.

Montaigne. By Rev. W. L. Collins, M.A.

Rabelais. By Walter Besant, M.A.

Calderon. By E. J. Hasell.

Saint Simon. By Clifton W. Collins, M.A.

Cervantes. By the Editor.

Corneille and Racine. By Henry M. Trollope.

Madame de Sévigné. By Miss Thackeray.

La Fontaine, and other French Fabulists. By Rev. W. Lucas Collins, M.A.

Schiller. By James Sime, M.A., Author of ‘Lessing: his Life and Writings.’

Tasso. By E. J. Hasell.

Rousseau. By Henry Grey Graham.

Now Complete.

ANCIENT CLASSICS FOR ENGLISH READERS.

Edited by the Rev. W. LUCAS COLLINS, M.A.

Complete in 28 Vols. crown 8vo, cloth, price 2s. 6d. each. And may also be had in 14 Volumes, strongly and neatly bound, with calf or vellum back, £3, 10s.

Saturday Review. — «Трудно переоценить ценность столь замечательной серии изданий, дающей „английским читателям“ точное, насколько это возможно, представление о тех давних временах, которые столь далеки и в то же время столь близки многим из нас».

CATALOGUE

OF

MESSRS BLACKWOOD & SONS’

PUBLICATIONS.

АЛИСОН. История Европы. Сочинение сэра Арчибальда Алисона, баронета, доктора гражданского права.

1. От начала Французской революции до битвы при Ватерлоо.

Library Edition, 14 vols., with Portraits. Demy 8vo, £10, 10s.

Другое издание в 20 томах, в полукожаном переплете, 6 ф. ст.

People’s Edition, 13 vols. crown 8vo, £2, 11s.

2. Продолжение до восшествия на престол Луи Наполеона.

Library Edition, 8 vols. 8vo, £6, 7s. 6d.

People’s Edition, 8 vols. crown 8vo, 34s.

3. Сокращенное изложение «Истории Европы» Алисона. Двадцать девятое тысяча, 7 шилл. 6 пенсов.

4. Атлас к «Истории Европы» Алисона. Составлен А. Китом Джонстоном.

Библиотечное издание, малый кварто, 3 ф. ст. 3 шилл.

Народное издание, 31 шилл. 6 пенсов.

—— Жизнь Джона, герцога Мальборо. С изложением сведений о его современниках и о Войне за испанское наследство. Третье издание, 2 тома, 8vo. Портреты и карты, 30 шилл.

—— Эссе: исторические, политические и разные. 3 тома, ин-октаво, 45 шилл.

ACTA SANCTORUM HIBERNIÆ; из Саламанкского кодекса. Ныне впервые полностью издано трудами Шарля де Смеда и Жозефа де Бакера, членов Общества Иисуса, болландистов-агиографов; по заказу и на средства маркиза Джона Патрика Бота. В одном роскошном томе формата 4to, в переплете со спинкой из кожзаменителя под роксбург, 2 ф. ст. 2 шилл.; в бумажной обложке, 31 шилл. 6 пенсов.

ЭРД. Поэтические произведения Томаса Эрда. Пятое издание, с биографией автора, написанной преподобным Жардином Уоллесом, и портретом. Crown 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

АЛЛАРДИС. Город солнечного света. Сочинение Александра Алларадиса. Три тома, post 8vo, 1 ф. ст. 5 шилл. 6 пенсов.

—— Биография достопочтенного Джорджа Кита Эльфинстона, кавалера ордена Бани, виконта Кита из Стоунхейвена, маршала, адмирала красного флота. 8vo, с портретом, иллюстрациями и картами, 21 шилл.

АЛМОНД. Проповеди директора-мирянина. Сочинение Хели Хатчинсона Алмонда, магистра искусств Оксфордского университета, директора школы Лоретто. Crown 8vo, 5 шилл.

ДРЕВНИЕ КЛАССИКИ ДЛЯ АНГЛИЙСКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ. Под редакцией преподобного У. Лукаса Коллинза, магистра искусств. Полное собрание в 28 томах, в ткани, по 2 шилл. 6 пенсов каждый; либо в 14 томах в изящном переплете с корешком из телячьей кожи или пергамента, 3 ф. ст. 10 шилл.

Contents of the Series.

Гомер: Илиада, под ред. редактора. — Гомер: Одиссея, под ред. редактора. — Геродот, соч. Джорджа К. Свейна, М.А. — Ксенофонт, соч. сэра Александра Гранта, баронета, LL.D. — Еврипид, соч. У. Б. Донна. — Аристофан, под ред. редактора. — Платон, соч. Клифтона В. Коллинза, М.А. — Лукиан, под ред. редактора. — Эсхил, соч. преосвященного епископа Коломбо. — Софокл, соч. Клифтона В. Коллинза, М.А. — Гесиод и Феогнид, соч. преп. Дж. Дэвиса, М.А. — Греческая антология, соч. лорда Нивза. — Вергилий, под ред. редактора. — Гораций, соч. сэра Теодора Мартина, K.C.B. — Ювенал, соч. Эдварда Уолфорда, М.А. — Плавт и Теренций, под ред. редактора. — Записки о Галльской войне Цезаря, соч. Энтони Троллопа. — Тацит, соч. У. Б. Донна. — Цицерон, под ред. редактора. — Письма Плиния, соч. преп. Альфреда Черча, М.А., и преп. В. Дж. Бродрибба, М.А. — Ливий, под ред. редактора. — Овидий, соч. преп. А. Черча, М.А. — Катулл, Тибулл и Проперций, соч. преп. Дж. Дэвиса, М.А. — Демосфен, соч. преп. В. Дж. Бродрибба, М.А. — Аристотель, соч. сэра Александра Гранта, баронета, LL.D. — Фукидид, под ред. редактора. — Лукреций, соч. В. Х. Маллока, М.А. — Пиндар, соч. преп. Ф. Д. Мориса, М.А.

АЙТОУН. «Песни о шотландских кавалерах» и другие стихи. Сочинение У. Эдмондстуна Айтоуна, доктора гражданского права, профессора риторики и изящной словесности Эдинбургского университета. Новое издание, отпечатанное новым шрифтом и изящно переплетенное. Fcap. 8vo, 3 шилл. 6 пенсов.

Другое издание, тридцатое. Fcap. 8vo, в роскошном коленкоровом переплете, 7 шилл. 6 пенсов.

Дешевое издание. Fcap. 8vo. С иллюстрацией на обложке. Цена 1 шилл.

—— Иллюстрированное издание «Песней о шотландских кавалерах». По рисункам сэра Ноэла Пейтона. Малый 4to, в тисненом золотом коленкоровом переплете, 21 шилл.

—— Ботуэлл: поэма. Третье издание. Fcap., 7 шилл. 6 пенсов.

—— Стихотворения и баллады Гете. Перевод профессора Айтоуна и сэра Теодора Мартина, K.C.B. Третье издание. Fcap., 6 шилл.

—— Книга баллад Бона Готье. Тех же авторов. Пятнадцатое, удешевленное издание. С иллюстрациями Дойла, Лича и Кроуквилла. Fcap. 8vo, 5 шилл.

—— Баллады Шотландии. Под редакцией профессора Айтоуна. Четвертое издание. 2 тома, fcap. 8vo, 12 шилл.

—— Биография Уильяма Э. Айтоуна, доктора гражданского права. Сочинение сэра Теодора Мартина, K.C.B. С портретом. Post 8vo, 12 шилл.

БАХ. О музыкальном образовании и вокальной культуре. Сочинение Альберта Б. Баха. Четвертое издание. 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

—— Принципы пения. Практическое руководство для вокалистов и преподавателей. С курсом вокальных упражнений. Crown 8vo, 6 шилл.

—— Искусство пения. С музыкальными упражнениями для молодежи. Crown 8vo, 3 шилл.

БАЛЛАДЫ И СТИХОТВОРЕНИЯ. Членов Клуба любителей баллад Глазго. Crown 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

БАННАТАЙН. Справочник по республиканским институтам Соединенных Штатов Америки. На основе федеральных законов и законов штатов, а также других надежных источников информации. Сочинение Дугалда Дж. Баннатайна, шотландского стряпчего из Нью-Йорка, члена коллегии прокуроров Глазго. Cr. 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

БЕЛЛЕРС. Трансваальская война, 1880–1881 гг. Под редакцией леди Беллерс. С фронтисписом и картой. 8vo, 15 шилл.

—— Беседы с девушками и молодыми женщинами, обрученными и свободными. Новое издание. Crown 8vo, 5 шилл.

БЕСАНТ. Восстание мужчин. Сочинение Уолтера Бесанта, магистра искусств. Восьмое издание. Crown 8vo, 3 шилл. 6 пенсов.

—— Читая Рабле. Crown 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

БЕВЕРИДЖ. Калросс и Туллиаллан, или Пертшир на Форте. История и древности. С разъяснениями шотландского быта и нравов по записям городских и церковных советов этого округа. Сочинение Дэвида Бевериджа. 2 тома, 8vo, с иллюстрациями. 42 шилл.

—— Между Охилсом и Фортом, или От Стирлингского моста до Абердура. Crown 8vo, 6 шилл.

БЛЕК. Гельголанд и острова Северного моря. Сочинение Уильяма Джорджа Блека. Crown 8vo, 4 шилл.

БЛЕКИ. Песни и легенды Древней Греции. Сочинение Джона Стюарта Блеки, заслуженного профессора греческого языка Эдинбургского университета. Второе издание. Fcap. 8vo, 5 шилл.

—— Мудрость Гете. Fcap. 8vo. В коленкоровом переплете с золотым тиснением, 6 шилл.

—— Шотландская песня: ее богатство, мудрость и социальное значение. Crown 8vo. С нотами. 7 шилл. 6 пенсов.

—— Песнь о героях. Crown 8vo.

[In the press.

ЖУРНАЛ БЛЕКВУДА, с момента основания в 1817 году по октябрь 1889 года. Выпуски с № 1 по № 888, составляющие 144 тома.

—— Указатель к «Журналу Блеквуда». Тома с 1 по 50. 8vo, 15 шилл.

—— Рассказы из «Блеквуда». Составляют двенадцать томов интересного и занимательного чтения для поездок по железной дороге. Цена один шиллинг каждый, в бумажной обложке. Продаются по отдельности на всех железнодорожных книжных киосках.

Их также можно приобрести в переплете из ткани за 18 шилл. и в полукожаном переплете с богатым золотым тиснением за 30 шилл. Либо 12 томов в 6 в переплете под роксбург за 21 шилл. и в полукожаном переплете из красного марокко за 28 шилл.

—— Рассказы из «Блеквуда». Новая серия. Полное издание в двадцати четырех выпусках по одному шиллингу. Роскошно переплетены в 12 томов, ткань, 30 шилл. С кожаным корешком в стиле роксбург, 37 шилл. 6 пенсов. В полукожаном переплете с золотым тиснением, 52 шилл. 6 пенсов. В полукожаном переплете из марокко, 55 шилл.

In course of Publication.

—— Рассказы из «Блеквуда». Третья серия. В выпусках. Цена каждого 1 шилл.

[Nos. I. to V. now ready.

In course of Publication.

—— Путешествия, приключения и спорт. Из «Журнала Блеквуда». В выпусках. Единообразно с «Рассказами из „Блеквуда“». Цена каждого 1 шилл.

[Nos. I. to IV. now ready.

—— Стандартные романы. Единообразного формата и с разборчивым шрифтом. Каждое произведение составляет отдельный том.

FLORIN SERIES, Illustrated Boards. Or in New Cloth Binding, 2s. 6d.

Tom Cringle’s Log. By Michael Scott.

The Cruise of the Midge. By the Same.

Cyril Thornton. By Captain Hamilton.

Annals of the Parish. By John Galt.

The Provost, &c. By John Galt.

Sir Andrew Wylie. By John Galt.

The Entail. By John Galt.

Miss Molly. By Beatrice May Butt.

Reginald Dalton. By J. G. Lockhart.

Pen Owen. By Dean Hook.

Adam Blair. By J. G. Lockhart.

Lady Lee’s Widowhood. By General Sir E. B. Hamley.

Salem Chapel. By Mrs Oliphant.

The Perpetual Curate. By Mrs Oliphant.

Miss Marjoribanks. By Mrs Oliphant.

John: A Love Story. By Mrs Oliphant.

SHILLING SERIES, Illustrated Cover. Or in New Cloth Binding, 1s. 6d.

The Rector, and The Doctor’s Family. By Mrs Oliphant.

The Life of Mansie Wauch. By D. M. Moir.

Peninsular Scenes and Sketches. By F. Hardman.

Sir Frizzle Pumpkin, Nights at Mess, &c.

The Subaltern.

Life in the Far West. By G. F. Ruxton.

Valerius: A Roman Story. By J. G. Lockhart.

БЛЕКМОР. Дева из Скера. Сочинение Р. Д. Блекмора, автора «Лорны Дун» и др. Новое издание. Crown 8vo, 6 шилл.

БЛЭР. История Католической Церкви Шотландии. От внедрения христианства до наших дней. Сочинение Альфонса Беллесхейма, доктора богословия, каноника из Ахена. Перевод с примечаниями и дополнениями Д. Освальда Хантера Блэра, монаха-бенедиктинца из Форт-Огастуса. Издание завершается в 4 томах, 8vo. Тома I и II — 25 шилл. Том III — 12 шилл. 6 пенсов.

БОСКОБЕЛЬСКИЕ ТРАКТАТЫ. Относящиеся к бегству Карла Второго после битвы при Вустере и его последующим приключениям. Под редакцией эсквайра Дж. Хьюза, магистр искусств. Новое издание с дополнительными примечаниями и иллюстрациями, включая письма преподобного Р. Х. Бархема, автора «Ингсбиских легенд». 8vo, с гравюрами, 16 шилл.

БРУК, Жизнь сэра Джеймса, раджи Саравака. По его личным бумагам и переписке. Сочинение Спенсера Сент-Джона, постоянного министра и генерального консула Ее Величества в Перуанской республике, бывшего секретаря раджи. С портретом и картой. Post 8vo, 12 шилл. 6 пенсов.

БРОУГХЭМ. Мемуары о жизни и времени Генри, лорда Броугхэма. Написанные им самим. 3 тома, 8vo, 2 ф. ст. 8 шилл. Тома продаются по отдельности по цене 16 шилл. каждый.

БРАУН. Лесник: Практическое руководство по посадке, выращиванию и общему уходу за лесными деревьями. Сочинение Джеймса Брауна, доктора права, инспектора и эксперта по лесам и лесным угодьям. Пятое пересмотренное и дополненное издание. Royal 8vo, с гравюрами, 36 шилл.

БРАУН. Этика произведений Джордж Элиот. Сочинение Джона Кромби Брауна. Четвертое издание. Crown 8vo, 2 шилл. 6 пенсов.

БРАЙДАЛЛ. Искусство в Шотландии: его происхождение и развитие. Сочинение Роберта Брайдалла, преподавателя Художественной школы Святого Георгия в Глазго. 8vo, 12 шилл. 6 пенсов.

БРАУН. Руководство по ботанике, анатомической и физиологической. Для использования студентами. Сочинение Роберта Брауна, магистра искусств, доктора философии. Crown 8vo, с многочисленными иллюстрациями, 12 шилл. 6 пенсов.

БЬЮКЕНЕН. Вводный учебник метеорологии. Сочинение Александра Бьюкенена, магистра искусств, члена Королевского общества Эдинбурга, секретаря Шотландского метеорологического общества и др. Crown 8vo, с 8 цветными картами и гравюрами, 4 шилл. 6 пенсов.

БЬЮКЕНЕН. Нагорье Шире (Восточно-Центральная Африка). Сочинение Джона Бьюкенена, плантатора из Зомбы. Crown 8vo, 5 шилл.

БЕРБИДЖ. Домашнее цветоводство, комнатное садоводство и цветочное убранство. Практические указания по размножению, выращиванию и расстановке растений и цветов в качестве украшений жилых помещений. Сочинение Ф. В. Бербиджа. Второе издание. Crown 8vo, с многочисленными иллюстрациями, 7 шилл. 6 пенсов.

—— Культивируемые растения: их размножение и улучшение. Включая естественную и искусственную гибридизацию, выращивание из семян, черенков и отводков, прививку и окулировку применительно к семействам и родам в культуре. Crown 8vo, с многочисленными иллюстрациями, 12 шилл. 6 пенсов.

БЕРТОН. История Шотландии: от вторжения Агриколы до искоренения последнего якобитского восстания. Сочинение Джона Хилла Бертона, доктора гражданского права, официального историографа Шотландии. Новое дополненное издание, 8 томов и указатель. Crown 8vo, 3 ф. ст. 3 шилл.

—— История Британской империи в период правления королевы Анны. В 3 томах, 8vo, 36 шилл.

—— Шотландец за рубежом. Третье издание. Crown 8vo, 10 шилл. 6 пенсов.

—— Охотник за книгами. Новое издание. С портретом. Crown 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

БЬЮТ. Римский бревиарий: реформированный по постановлению Святого Вселенского Тридентского собора; изданный по повелению Папы Святого Пия V и пересмотренный Климентом VIII и Урбаном VIII; вместе со службами, дарованными впоследствии. Переведено с латинского на английский язык Джоном, маркизом Бьютом, кавалером ордена Чертополоха. В 2 томах, crown 8vo, в коленкоровом переплете, с неразрезанными краями. 2 ф. ст. 2 шилл.

—— Алтус святого Колумбы. С прозаическим парафразом и примечаниями. В бумажной обложке, 2 шилл. 6 пенсов.

БАТЛЕР. Помпеи: описательные и живописные. Сочинение У. Батлера. Post 8vo, 5 шилл.

БАТТ. Мисс Молли. Сочинение Беатрис Мэй Батт. Дешевое издание, 2 шилл.

—— Евгения. Crown 8vo, 6 шилл. 6 пенсов.

—— Элизабет и другие очерки. Crown 8vo, 6 шилл.

КЕРД. Проповеди. Сочинение Джона Керда, доктора богословия, ректора Университета Глазго. Шестнадцатая тысяча. Fcap. 8vo, 5 шилл.

—— Религия в повседневной жизни. Проповедь, произнесенная в церкви Крати 14 октября 1855 года в присутствии Ее Величества Королевы и принца Альберта. Опубликовано по повелению Ее Величества. Дешевое издание, 3 пенса.

КЭМПБЕЛЛ. Проповеди, произнесенные перед Королевой в Балморале. Сочинение преподобного А. А. Кэмпбелла, пастора в Крати. Опубликовано по повелению Ее Величества. Crown 8vo, 4 шилл. 6 пенсов.

КЭМПБЕЛЛ. Записи Аргайла. Легенды, предания и воспоминания горцев Аргайлшира, собранные преимущественно на гэльском языке. С примечаниями об антикварной ценности одежды, клановых цветах и тартанах горцев. Сочинение лорда Арчибальда Кэмпбелла. Иллюстрировано девятнадцатью полностраничными офортами. 4to, отпечатано на бумаге ручной выделки, 3 ф. ст. 3 шилл.

КАНТОН. Утраченный эпос и другие стихотворения. Сочинение Уильяма Кантона. Crown 8vo, 5 шилл.

КАРР. Маргарет Малифант. Роман. Сочинение миссис Комyns Карр, автора книг «Ла Фортунина», «Жители северной Италии» и др. 3 тома, post 8vo, 25 шилл. 6 пенсов.

КАРРИК. Кумыс, или ферментированное кобыжье молоко, и его применение в лечении и излечении туберкулеза легких и других истощающих заболеваний. С приложением о лучших методах ферментации коровьего молока. Сочинение Джорджа Л. Каррика, доктора медицины, члена Королевского колледжа хирургов Эдинбурга и Королевского колледжа врачей Эдинбурга, врача британского посольства в Санкт-Петербурге и др. Crown 8vo, 10 шилл. 6 пенсов.

КОВИН. Сокровищница английского и немецкого языков. Составлено на основе лучших авторов и лексикографов обоих языков. Сочинение Джозефа Ковина, доктора права и доктора философии Геттингенского университета и др. Crown 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

КЕЙВ-БРАУН. Ламбетский дворец и связанные с ним памятные места. Сочинение Дж. Кейв-Брауна, магистра искусств, викария в Детлинге (Кент) и в течение многих лет викария приходской церкви Ламбета. С введением Архиепископа Кентерберийского. Второе издание, содержащее дополнительную главу о средневековой жизни в старых дворцах. 8vo, с иллюстрациями, 21 шилл.

ЧАРТЕРИС. Каноничность, или ранние свидетельства существования и использования книг Нового Завета. На основе «Сборника первоисточников» Кирхгофера. Под редакцией А. Х. Чартериса, доктора богословия, профессора библейской критики Эдинбургского университета. 8vo, 18 шилл.

КРИСТИСОН. Жизнь сэра Роберта Кристисона, баронета, доктора медицины, доктора гражданского права Оксфордского университета, профессора судебной медицины в Эдинбургском университете. Под редакцией его сыновей. В двух томах, 8vo. Том I — Автобиография. 16 шилл. Том II — Мемуары. 16 шилл.

ЩЕКОТЛИВАЯ СЛУЖБА ОБЩЕСТВА (ЦЕРКОВНАЯ СЛУЖЕБНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ). Книга общего порядка: формы богослужения, изданные Обществом церковной службы. Пятое издание. 6 шилл.

КЛИЛАНД. Барбара Аллан, дочь пророста. Сочинение Роберта Клиланда, автора книг «Инчбракен», «Верен принципам» и др. 2 тома, 17 шилл.

КЛАУСТОН. Народные сказки и вымышленные рассказы: их миграции и превращения. Сочинение В. А. Клаустона, издателя сборников «Арабская поэзия для английских читателей», «Книга о Синдбаде» и др. 2 тома, post 8vo, в переплёте под роксбург, 25 шилл.

КОКРАН. Карманный учебник военного права. Составлен главным образом в помощь офицерам, готовящимся к экзаменам, а также для всех офицеров регулярных и вспомогательных сил. Включает также краткое изложение части Закона об армии. Сочинение майора Ф. Кокрана, военнослужащего Хэмпширского полка, гарнизонного инструктора Северо-британского округа. Crown 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

КОЛКХОУН. Мур и озеро. Содержит подробные инструкции по всем горным видам спорта, а также рассказы о скитаниях по утесам и горным циркам, рекам и плоскогорьям. Сочинение Джона Колкхоуна. Седьмое издание. с иллюстрациями. 8vo, 21 шилл.

КОТТЕРИЛЛ. Предлагаемые реформы в публичных школах. Сочинение К. К. Коттерилла, магистра искусств, помощника преподавателя в Феттес-колледже в Эдинбурге. Crown 8vo, 3 шилл. 6 пенсов.

КРАНСТОУН. Элегии Альбия Тибулла. Перевод на английский язык стихами, с жизнеописанием поэта и пояснительными примечаниями. Сочинение Джеймса Кранстоуна, доктора права, автора перевода «Катулла». Crown 8vo, 6 шилл. 6 пенсов.

—— Элегии Секста Проперция. Перевод на английский язык стихами, с жизнеописанием поэта и пояснительными примечаниями. Crown 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

КРОФФОРД. Сарацинеска. Сочинение Ф. Мэриона Кроффорда, автора книг «Мистер Айзекс», «Доктор Клавдий», «Зороастр» и др. Четвертое издание. Crown 8vo, 6 шилл.

КРОФФОРД. Учение Священного Писания об искуплении. Сочинение покойного Томаса Дж. Кроффорда, доктора богословия, профессора богословия в Эдинбургском университете. Пятое издание. 8vo, 12 шилл.

КРОФФОРД. Отцовство Бога, рассматриваемое в его общих и особых аспектах, и в особенности по отношению к искуплению, с обзором недавних спекуляций на этот предмет. Сочинение покойного Томаса Дж. Кроффорда, доктора богословия, профессора богословия в Эдинбургском университете. Третье пересмотренное и дополненное издание. 8vo, 9 шилл.

—— Проповедь Креста и другие проповеди. 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

—— Таинства христианства. Crown 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

ДЕВИС. Броды и реки Норфолка, или водные пути, лагуны и птичьи питомники Восточной Англии. Сочинение Г. Кристофера Девиса, автора книги «Лебедь и его команда». Семь полностраничных иллюстраций. Новое и удешевленное издание. Crown 8vo, 6 шилл.

ДЕЙН. Именем царя. Роман. Сочинение Дж. Белфорда Дейна. Crown 8vo, 6 шилл.

—— Дань сатане. Роман. Crown 8vo, 2 шилл. 6 пенсов.

ДЕ ЛА ВАРР. Восточный круиз на яхте «Эделин». Сочинение графини Де ла Варр. В иллюстрированной обложке, 2 шилл.

ДЕКАРТ. Метод, размышления и начала философии Декарта. Переведено с оригинала на французском и латинском языках. С новым вступительным очерком, историческим и критическим, о декартовой философии. Сочинение Джона Вейча, доктора права, профессора логики и риторики в Университете Глазго. Новое издание, девятое. Цена 6 шилл. 6 пенсов.

ДИКСОН. Зарисовки о Японии. В. Г. Диксон, автор книги «Япония: Очерк истории, государственного устройства и должностных лиц империи». С иллюстрациями. В 8 частях, 16 шиллингов.

СОБАКИ НАШИХ ДОМОВ: Уход в отношении питания, болезней, привычек, наказаний и дрессировки. «Маджента». Королевский октаво, 2 шиллинга 6 пенсов.

ДЮ КЕЙН. Одиссея Гомера, книги I–XII. Перевод на английский стих. Сэр Чарльз Дю Кейн, K.C.M.G. Октаво, 10 шиллингов 6 пенсов.

ДАДДЖОН. История Эдинбургского или Королевского стрелкового полка легкой пехоты милиции, ныне 3-го батальона Королевских шотландцев; с описанием происхождения и развития милиции и кратким очерком старых Королевских шотландцев. Майор Р. К. Дадджон, адъютант 3-го батальона Королевских шотландцев. Пост-октаво, с иллюстрациями, 10 шиллингов 6 пенсов.

ДАНКАН. Руководство по общим актам парламента, касающимся лососевых промыслов Шотландии с 1828 по 1882 год. Дж. Баркер Данкан. Королевский октаво, 5 шиллингов.

ДАНСМОР. Руководство по законам Шотландии, касающимся отношений между сельскохозяйственными арендаторами и их землевладельцами, слугами, торговцами и управляющими. У. Дансмвор. Октаво, 7 шиллингов 6 пенсов.

ДУПРЕ. Мысли об искусстве и автобиографические мемуары Джованни Дупре. Перевод с итальянского Е. М. Перуцци с разрешения автора. Новое издание. С предисловием В. В. Стори. Королевский октаво, 10 шиллингов 6 пенсов.

ЭЛИОТ. Жизнь Джордж Элиот в ее письмах и дневниках. Составил и отредактировал ее муж Дж. В. Кросс. С портретом и другими иллюстрациями. Третье издание. 3 тома, пост-октаво, 42 шиллинга.

—— Произведения Джордж Элиот (кабинетное издание). Прекрасно отпечатано новым шрифтом, 21 том, королевский октаво, цена 5 фунтов 5 шиллингов. Тома также продаются отдельно по цене 5 шиллингов каждый, а именно:—

Ромола. 2 т.—Сайлас Марнер, Покрытая вуаль, Брат Иаков. 1 т.—Адам Бид. 2 т.—Сцены из жизни духовенства. 2 т.—Мельница на Флоссе. 2 т.—Феликс Холт. 2 т.—Миддлмарч. 3 т.—Даниэль Деронда. 3 т.—Испанская цыганка. 1 т.—Юбал и другие стихи, старые и новые. 1 т.—Теофраст Суч. 1 т.—Эссе. 1 т.

—— Жизнь Джордж Элиот. (Кабинетное издание.) С портретом и другими иллюстрациями. 3 тома, королевский октаво, 15 шиллингов.

—— Жизнь Джордж Элиот. С портретом и другими иллюстрациями. Новое издание в одном томе. Королевский октаво, 7 шиллингов 6 пенсов.

ЭЛИОТ. Романы Джордж Элиот. Дешевое издание. Адам Бид. С иллюстрациями. 3 шиллинга 6 пенсов, в ткани.—Мельница на Флоссе. С иллюстрациями. 3 шиллинга 6 пенсов, в ткани.—Сцены из жизни духовенства. С иллюстрациями. 3 шиллинга, в ткани.—Сайлас Марнер: Ткач из Равелоу. С иллюстрациями. 2 шиллинга 6 пенсов, в ткани.—Феликс Холт, радикал. С иллюстрациями. 3 шиллинга 6 пенсов, в ткани.—Ромола. С виньеткой. 3 шиллинга 6 пенсов, в ткани.

—— Миддлмарч. Королевский октаво, 7 шиллингов 6 пенсов.

—— Даниэль Деронда. Королевский октаво, 7 шиллингов 6 пенсов.

—— Эссе. Новое издание. Королевский октаво, 5 шиллингов.

—— Впечатления Теофраста Суча. Новое издание. Королевский октаво, 5 шиллингов.

—— Испанская цыганка. Новое издание. Королевский октаво, 5 шиллингов.

—— Легенда о Юбале и другие стихи, старые и новые. Новое издание. Королевский октаво, 5 шиллингов, в ткани.

—— Мудрые, остроумные и нежные изречения в прозе и стихах. Отобрано из произведений Джордж Элиот. Восьмое издание. Ин-октаво (карманный формат), 6 шиллингов.

—— Книга рождений Джордж Элиот. Отпечатано на прекрасной бумаге, с красной рамкой, в красивом тканевом переплете с золочением. Ин-октаво, ткань, 3 шиллинга 6 пенсов. А также в французском сафьяне или русской коже, 5 шиллингов.

ЭССЕ НА ОБЩЕСТВЕННЫЕ ТЕМЫ. Первоначально опубликовано в «Saturday Review». Новое издание. Первая и вторая серии. 2 тома, королевский октаво, по 6 шиллингов каждый.

ЭВАЛЬД. Коронная власть и ее советники, или Королева, министры, лорды и общины. Александер Чарльз Эвальд, член Королевского общества древностей. Королевский октаво, 5 шиллингов.

ВЕРЫ МИРА, Отношения. Краткая история великих религиозных систем мира. Различные авторы. Является лекциями Св. Джайлза — серия вторая. Королевский октаво, 5 шиллингов.

ФАРРЕР. Путешествие по Греции в 1880 году. Ричард Ридли Фаррер. С двадцатью семью полностраничными иллюстрациями лорда Виндзора. Королевский октаво, с картой, 21 шиллинг.

ФЕРРИЕР. Философские труды покойного Джеймса Ф. Ферриера, бакалавра искусств Оксфордского университета, профессора моральной философии и политической экономии в Сент-Эндрюсе. Новое издание. Под редакцией сэра Алекса Гранта, баронета, доктора гражданского права, и профессора Лашингтона. 3 тома, королевский октаво, 34 шиллинга 6 пенсов.

—— Основы метафизики. Третье издание. 10 шиллингов 6 пенсов.

—— Лекции по ранней греческой философии. Третье издание, 10 шиллингов 6 пенсов.

—— Философское наследие, включая лекции по ранней греческой философии. 2 тома, 24 шиллинга.

ФЛЕТЧЕР. Лекции об открывающих положениях литании, прочитанные в церкви св. Павла в Эдинбурге. Джон Б. Флетчер, магистр искусств. Королевский октаво, 4 шиллинга.

ФЛИНТ. Философия истории в Европе. Роберт Флинт, доктор богословия, доктор права, профессор богословия Эдинбургского университета. Том I. Октаво.

[New Edition in preparation.

—— Теизм. Является Бэрдовской лекцией за 1876 год. Роберт Флинт, доктор богословия, доктор права, профессор богословия Эдинбургского университета. Седьмое издание. Королевский октаво, 7 шиллингов 6 пенсов.

—— Антитеистические теории. Является Бэрдовской лекцией за 1877 год. Четвертое издание. Королевский октаво, 10 шиллингов 6 пенсов.

—— Агностицизм. Является Кролловскими лекциями за 1887–1888 годы.

[In the press.

ФОРБС. Инсулинде: Опыт жены натуралиста в Восточном архипелаге. Миссис Г. О. Форбс. Пост-октаво, с картой. 8 шиллингов 6 пенсов.

ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА ДЛЯ АНГЛИЙСКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ. Под редакцией миссис Олифант. Цена 2 шиллинга 6 пенсов. Список изданных томов см. на странице 2.

ФОТЕРГИЛЛ. Диана Вентворт. Кэролайн Фотергилл, автор книги «Энтузиаст» и др. 3 тома, пост-октаво, 25 шиллингов 6 пенсов.

ФУЛЛАРТОН. Мерлин: Драматическая поэма. Ральф Маклауд Фуллартон. Ин-октаво. [Вскоре.]

ГАЛТ. Анналы прихода. Джон Галт. Ин-октаво, 2 шиллинга.

—— Провост. Ин-октаво, 2 шиллинга.

—— Сэр Эндрю Уайли. Ин-октаво, 2 шиллинга.

—— Майорат, или Лэрд Гриппи. Ин-октаво, 2 шиллинга.

ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ЦЕРКВИ ШОТЛАНДИИ.

—— Семейные молитвы. Утверждено Генеральной ассамблеей Церкви Шотландии. Новое издание, королевский октаво, крупным шрифтом, 4 шиллинга 6 пенсов. Другое издание, королевский октаво, 2 шиллинга.

—— Молитвы для общественного и семейного богослужения. Для использования солдатами, матросами, колонистами и временными жителями в Индии, а также другими лицами на родине и за рубежом, лишенными обычных услуг христианского служения. Дешевое издание, 1 шиллинг 6 пенсов.

—— Приложение к шотландскому гимночнику. 1. Шрифт лонгприм, 1 шиллинг. 2. Шрифт нонпарель, мягкий тканевый переплет, 4 пенса; бумажная обложка, 2 пенса.

—— Шотландский гимночник с включенным приложением. Издано для использования в церквях по уполномочению Генеральной ассамблеи. 1. Крупный шрифт, ткань, красные обрезы, 2 шиллинга 6 пенсов; французский сафьян, 4 шиллинга. 2. Шрифт буржуа, мягкая ткань, 1 шиллинг; французский сафьян, 2 шиллинга. 3. Шрифт нонпарель, ткань, красные обрезы, 6 пенсов; французский сафьян, 1 шиллинг 4 пенса. 4. Бумажные обложки, 3 пенса. 5. Воскресно-школьное издание, бумажные обложки, 1 пенни. 6. Детский гимночник, бумажные обложки, 1 пенни. № 1, в переплете с псалмами и парафразами, французский сафьян, 8 шиллингов. № 2, в переплете с псалмами и парафразами, ткань, 2 шиллинга; французский сафьян, 3 шиллинга.

ДЖЕРАРД. Реата: Что в имени. Э. Д. Джерард. Новое издание. Королевский октаво, 6 шиллингов.

—— Обедню не заслужил. Новое издание. Королевский октаво, 6 шиллингов.

—— Воды Геркулеса. Новое издание. Королевский октаво, 6 шиллингов.

—— Земля за лесом. Факты, цифры и фантазии из Трансильвании. Э. Джерард. В двух томах. С картами и иллюстрациями. 25 шиллингов.

ДЖЕРАРД. Стонихерстская латинская грамматика. Преподобный Джон Джерард. Ин-октаво, 3 шиллинга.

ГИЛЛ. Свободная торговля: исследование характера ее действия. Ричард Гилл. Королевский октаво, 7 шиллингов 6 пенсов.

—— Свободная торговля при протекционизме. Королевский октаво, 7 шиллингов 6 пенсов.

«ФАУСТ» ГЕТЕ. Перевод на английский стих сэра Теодора Мартина, K.C.B. Часть I. Второе издание, пост-октаво, 6 шиллингов. Девятое издание, ин-октаво, 3 шиллинга 6 пенсов. Часть II. Второе издание, пересмотренное. Ин-октаво, 6 шиллингов.

ГЕТЕ. Стихотворения и баллады Гете. Перевод профессора Айтуна и сэра Теодора Мартина, K.C.B. Третье издание, ин-октаво, 6 шиллингов.

ГУДЭЛЛ. Juxta Crucem. Исследования о любви, которая над нами. Покойный преподобный Чарльз Гудэлл, бакалавр богословия, министр Барра. С мемуаром преподобного доктора Стронга из Глазго и портретом. Королевский октаво, 6 шиллингов.

ГОДОН КУММИНГ. Дома на Фиджи. К. Ф. Гордон Камминг, автор книги «От Гебрид до Гималаев». Четвертое издание, пост-октаво. С иллюстрациями и картой. 7 шиллингов 6 пенсов.

—— Плавание дамы на французском военном корабле. Новое и более дешевое издание. Октаво. С иллюстрациями и картой. 12 шиллингов 6 пенсов.

—— Огненные фонтаны. Королевство Гавайи: его вулканы и история его миссий. С картой и многочисленными иллюстрациями. 2 тома, октаво, 25 шиллингов.

—— Странствия по Китаю. Новое и более дешевое издание. Октаво, с иллюстрациями, 10 шиллингов.

—— Гранитные утёсы: Йосемитский регион Калифорнии. С 8 гравюрами. Новое и более дешевое издание. Октаво, 8 шиллингов 6 пенсов.

ГРЕХЭМ. Жизнь и труды Сайида Ахмед-хана, C.S.I. Подполковник Г. Ф. И. Грехэм, Бенгальский штабной корпус. Октаво, 14 шиллингов.

ГРАНТ. Жизнь бушмена в Квинсленде. А. С. Грант. Новое издание. Королевский октаво, 6 шиллингов.

ГРИФФИТС. Заперты. Майор Артур Гриффитс. Автор книг «Неверная дорога», «Хроники Ньюгейта» и др. С иллюстрациями К. ДЖ. Станиленда, R.I. Королевский октаво, 2 шиллинга 6 пенсов.

ХАГГАРД. Додо и я. Роман. Капитан Эндрю Хаггард. Королевский октаво, 6 шиллингов.

ХОЛДЕЙН. Субтропические культуры и климат. Практическое руководство для плантаторов, колонистов и поселенцев. Р. К. Холдейн. Пост-октаво, 9 шиллингов.

ХАЛЛЕТТ. Тысяча миль на слоне в штатах Шан. Холт С. Халлет, член Института инженеров-строителей, член Королевского географического общества, член Королевского азиатского общества, почетный член Манчестерского и Тайнсайдского географических обществ. В 1 т., октаво, с картами и многочисленными иллюстрациями.

[Immediately.

ХАМЕРТОН. Уендерхолм: История жизни в Ланкашире и Йоркшире. Филип Гилберт Хамертон, автор книги «Лагерь художника». Новое издание. Королевский октаво, 6 шиллингов.

ХАМИЛТОН. Лекции по метафизике. Сэр Уильям Хамилтон, баронет, профессор логики и метафизики в Эдинбургском университете. Под редакцией преподобного Г. Л. Мансела, бакалавра богословия, доктора права, декана собора св. Павла; и Джона Вейча, магистра искусств, профессора логики и риторики в Глазго. Седьмое издание. 2 тома, октаво, 24 шиллинга.

—— Лекции по логике. Под редакцией того же автора. Третье издание. 2 тома, 24 шиллинга.

—— Рассуждения о философии и литературе, образовании и университетской реформе. Третье издание, октаво, 21 шиллинг.

—— Мемуары о сэре Уильяме Хамилтоне, баронете, профессоре логики и метафизики в Эдинбургском университете. Профессор Вейч из Университета Глазго. Октаво, с портретом, 18 шиллингов.

—— Сэр Уильям Хамилтон: Человек и его философия. Две лекции, прочитанные перед Эдинбургским философским институтом в январе и феврале 1883 года. Тот же автор. Королевский октаво, 2 шиллинга.

ХАМЛИ. Ход военных действий: объяснения и иллюстрации. Генерал-лейтенант сэр Эдвард Брюс Хамли, K.C.B., K.C.M.G., член парламента. Пятое издание, полностью пересмотренное. Кварто, с многочисленными иллюстрациями, 30 шиллингов.

—— Национальная оборона; статьи и речи. Пост-октаво, 6 шиллингов.

—— Похороны Шекспира и другие работы. Пост-октаво, 7 шиллингов 6 пенсов.

—— Томас Карлейль: Эссе. Второе издание. Королевский октаво. 2 шиллинга 6 пенсов.

—— История Севастопольской кампании. Написано в лагере. С иллюстрациями, зарисованными в лагере автором. Октаво, 21 шиллинг.

—— О передовых постах. Второе издание. Октаво, 2 шиллинга.

—— Карьера Веллингтона; Военный и политический очерк. Королевский октаво, 2 шиллинга.

—— Вдовство леди Ли. Королевский октаво, 2 шиллинга 6 пенсов.

—— Наши бедные родственники. Зоофилическое эссе. С иллюстрациями, главным образом Эрнеста Гризе. Королевский октаво, ткань с золочением, 3 шиллинга 6 пенсов.

ХАМЛИ. Виновен или не виновен? Рассказ. Генерал-майор У. Г. Хамли, бывший военно-инженерный корпус. Новое издание. Королевский октаво, 3 шиллинга 6 пенсов.

—— Трасиден-холл. «Когда Георг Третий был королем». Новое и более дешевое издание. Королевский октаво, 6 шиллингов.

ХАРРИСОН. Шотландец в Ольстере. История шотландского поселения в Ольстере. Джон Харрисон, автор книги «Oure Tounis Colledge». Королевский октаво, 2 шиллинга 6 пенсов.

ХАСЕЛЛ. Библейские расставания. Е. Дж. Хаселл. Королевский октаво, 6 шиллингов.

—— Короткие семейные молитвы. Ткань, 1 шиллинг.

ХЕЙ. Труды преосвященного доктора Джорджа Хея, епископа Эдинбургского. Издано под наблюдением преосвященного епископа Стрейна. С мемуаром и портретом автора. 5 томов, королевский октаво, в особом тканевом переплете, 1 фунт 1 шиллинг. Или продаются по отдельности, а именно:

Искренний христианин, наставленный в вере Христовой по написанному Слову. 2 т., 8 шиллингов.—Благочестивый христианин, наставленный в законе Христа по написанному Слову. 2 т., 8 шиллингов.—Праведный христианин, наставленный в природе и практике основных благочестивых упражнений, 1 т., 4 шиллинга.

ХИТЛИ. Защита владельца лошади. Удобный медицинский справочник для каждого владельца лошади. Дж. С. Хитли, член Королевского колледжа ветеринарных хирургов. Королевский октаво, 5 шиллингов.

—— Руководство владельца скота. Удобный медицинский трактат для каждого владельца быка или коровы. Королевский октаво, 4 шиллинга 6 пенсов.

ХЕДДЕРВИК. Песни среднего возраста и другие стихотворения. Джеймс Хеддервик, доктор права. Цена 3 шиллинга 6 пенсов.

ХИМАНС. Поэтические произведения миссис Химанс. Защищенные авторским правом издания.—Один том, королевский октаво, 5 шиллингов.—То же, с иллюстрациями, выгравированными на стали, в тканевом переплете, с золотыми обрезом, 7 шиллингов 6 пенсов.—Шесть томов в трех, ин-октаво, 12 шиллингов 6 пенсов. Избранные стихотворения миссис Химанс. Ин-октаво, ткань, золотой обрез, 3 шиллинга.

ДОМАШНИЕ МОЛИТВЫ. Составлено министрами Церкви Шотландии и членами Общества церковного богослужения. Второе издание. Ин-октаво, 3 шиллинга.

ГОМЕР. Одиссея. Перевод на английский стих с использованием спенсеровой строфы. Филип Станхоуп Уорсли. Третье издание, 2 тома, ин-октаво, 12 шиллингов.

—— Илиада. Перевод П. С. Уорсли и профессора Конингтона. 2 тома, королевский октаво, 21 шиллинг.

ХОСАК. Мария Стюарт, королева Шотландии, и ее обвинители. Содержит множество никогда ранее не публиковавшихся документов. Джон Хосак, барристер. Новое расширенное издание с фотографией бюста с надгробного памятника в Вестминстерском аббатстве. 2 тома, октаво, 1 фунт 11 шиллингов 6 пенсов.

ХОСАК. Мария Стюарт. Краткое изложение главных обвинений, выдвинутых против нее, с ответами на них. Королевский октаво, 2 шиллинга 6 пенсов.

ХАТЧИНСОН. Советы по игре в гольф. Хорейс Г. Хатчинсон. Четвертое издание. Ин-октаво, ткань, 1 шиллинг 6 пенсов.

ИДДЕСЛИ. Лекции и эссе. Покойный граф Иддесли, G.C.B., D.C.L. и др. Октаво, 16 шиллингов.

INDEX GEOGRAPHICUS: Алфавитный список важнейших географических мест на земном шаре с указанием стран и их подразделений, в которых они расположены, а также их широт и долгот. Применимо ко всем современным атласам и картам. Империал-октаво, 676 стр., 21 шиллинг.

ДЖЕМИСОН. Рассуждения об искуплении: является ли оно заместительным? Преподобный Джордж Джемисон, магистр искусств, бакалавр богословия, доктор богословия, автор книги «Глубокие проблемы философии и теологии». Октаво, 16 шиллингов.

ЖАН ЖАМБОН. Наша поездка в Бландерленд, или Великая экскурсия в Бландертаун и обратно. Жан Жамбон. С шестьюдесятью иллюстрациями Чарльза Дойла, выгравированными Далзилом. Четвертая тысяча. В красивом тканевом переплете, с золотым обрезом, 6 шиллингов 6 пенсов. Дешевое издание, ткань, 3 шиллинга 6 пенсов. В картонном переплете, 2 шиллинга 6 пенсов.

ДЖЕННИНГС. Мистер Гладстон: Исследование. Луи Дж. Дженнингс, член парламента, автор книг «Республиканское правление в Соединенных Штатах», «Мемуары Крокера» и др. Популярное издание. Королевский октаво, 1 шиллинг.

ДЖЕРНИНГЕМ. Воспоминания атташе. Хьюберт Э. Х. Джернингем. Второе издание. Королевский октаво, 5 шиллингов.

—— Диана де Бретей. История любви. Королевский октаво, 2 шиллинга 6 пенсов.

ДЖОНСТОН. Химия повседневной жизни. Профессор Дж. Ф. В. Джонстон. Новое издание, пересмотренное и дополненное по настоящее время Артуром Гербертом Черчем, магистром искусств Оксфордского университета; автором книг «Пища: ее источники, составляющие и применение» и др. С картами и 102 гравюрами на дереве. Полное собрание в одном томе, королевский октаво, 7 шиллингов 6 пенсов.

—— Основы сельскохозяйственной химии и геологии. Пересмотрено и дополнено по настоящее время сэром Чарльзом А. Камероном, доктором медицины, членом Королевского колледжа хирургов Ирландии и др. Пятнадцатое издание. Ин-октаво, 6 шиллингов 6 пенсов.