УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, Вашингтон, округ Колумбия, 29 июня 1901 г.
В соответствии с положениями акта Конгресса, утвержденного 4 июня 1897 года (30 Stat. 34, 36), в силу предоставленных им полномочий и по рекомендации Министра внутренних дел настоящим постановляется вернуть в состав общественного домена тауншип двадцать второй (22) к югу, диапазон девятый (9) к востоку, и тауншип двадцать третий (23) к югу, диапазон девятый (9) к востоку, по меридиану Вилламетт, Орегон, в пределах границ лесного резервата Каскад-Рейндж, по истечении шестидесяти дней после уведомления об этом путем публикации, как того требует закон, поскольку было установлено, что эти участки больше подходят для сельского хозяйства, чем для лесного хозяйства.
УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.
EXECUTIVE MANSION, Washington, D.C., July 24, 1901.
Министру финансов:
СУДАРЬ: — Настоящим я выделяю и резервирую средства, остающиеся в настоящее время в Казначействе Соединенных Штатов в качестве отдельного фонда, сформированного за счет пошлин и налогов, собранных в Соединенных Штатах в соответствии с положениями акта Конгресса под названием «Акт о временном обеспечении доходов и гражданского управления для Пуэрто-Рико и для других целей», утвержденного 12 апреля 1900 года, для общественных целей в Пуэрто-Рико; и эти средства, выделенные настоящим, должны быть направлены на общественные и постоянные улучшения в Пуэрто-Рико и другие правительственные и общественные цели на его территории, как изложено в акте Конгресса, утвержденном 24 марта 1900 года (31 Stat., p. 51), и должны расходоваться исключительно под надзором и с одобрения Губернатора и административных руководителей Острова.
УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, Вашингтон, округ Колумбия, 19 августа 1901 г.
Настоящим постановляется изменить ту часть Исполнительного указа от 28 декабря 1898 года, которая устанавливает ставки, по которым испанский альфонсино (сентеним) и французский луидор принимаются в уплату таможенных пошлин, налогов, государственных и почтовых сборов на острове Куба, изложив ее в следующей редакции:
Alphonsino (25 Peseta Piece) $4.78 Louis (20 Frank Piece) 3.83
УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, Вашингтон, округ Колумбия, 20 августа 1901 г.
Настоящим постановляется зарезервировать для военно-морских целей все участки и полосы земли, принадлежащие Соединенным Штатам и расположенные на полуострове, выдающемся в гавань с южной стороны города Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, известном как Баррио-де-ла-Пунтилья, или Пунтилья-Пойнт, ограниченном на севере южной границей Пасео-де-ла-Принсеса, а на востоке, юге и западе — судоходными водами гавани по линии портового управления [прим.: Warden's line], которая может быть установлена компетентным органом.
УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, Вашингтон, округ Колумбия, 27 августа 1901 г.
Настоящим постановляется отменить Исполнительный указ от 4 января 1901 года в части резервирования для целей маяков среди прочих земельных участков или местностей в Дистрикте Аляска участка, описанного следующим образом: «Мыс Скотч: начиная в точке у отметки отлива, каковой пункт находится в трех милях к востоку от точки у отметки отлива напротив вершины Скотч-Кейп, в направлении прямого севера шесть (6) миль, оттуда на восток под истинным азимутом в семьдесят один (71) градус четыре (4) мили, оттуда на юг под истинным азимутом в тридцать восемь (38) градусов до отметки отлива; оттуда следуя вдоль изломов отметки отлива до места начала», поскольку этот указ касается вышеописанного участка, и настоящим постановляется зарезервировать и выделить взамен него для целей маяков участок, описанный следующим образом: Мыс Скотч: начиная в точке у отметки отлива на острове Унимак, каковой пункт находится в трех милях к востоку от точки у отметки отлива напротив вершины Скотч-Кейп; оттуда строго на север одна миля; оттуда на запад под истинным азимутом в семьдесят один (71) градус на четыре мили; оттуда на юг под истинным азимутом в тридцать восемь градусов до отметки отлива, оттуда следуя вдоль изломов отметки отлива до места начала, с учетом любых существующих законных прав на него.
УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, Вашингтон, округ Колумбия, 29 августа 1901 г.
В соответствии с положениями Раздела 179 Пересмотренных статутов с изменениями, внесенными актом от 5 августа 1882 года (22 Stats. at Large 238), бригадный генерал Дж.С. Гиллеспи, Инженерный корпус Армии Соединенных Штатов, уполномочен и наряжен исполнять обязанности Военного министра во время временного отсутствия в месте пребывания Правительства Военного министра и Помощника военного министра.
УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.
ПОСЛЕДНЕЕ ПУБЛИЧНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА МАК-КИНЛИ ПЕРЕД НАРОДОМ, БУФФАЛО, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 5 СЕНТЯБРЯ 1901 ГОДА.
Господин Президент Милберн, Генеральный директор Бьюкенен, члены Комиссии, дамы и господа:
Я рад вновь находиться в городе Буффало и обмениваться приветствиями с его жителями, с чьим щедрым гостеприимством я хорошо знаком и чье расположение я неоднократно и знаменательным образом ощущал. Сегодня я испытываю дополнительное удовлетворение от встречи и приветствия собравшихся здесь иностранных представителей, чье присутствие и участие в этой выставке в столь значительной степени способствовали ее интересам и успеху. Комиссарам Доминиона Канада и британских колоний, французских колоний, республик Мексики, Центральной и Южной Америки, а также комиссарам Кубы и Пуэрто-Рико, разделяющим с нами это начинание, мы пожимаем руку и поздравляем их с триумфом искусства, науки, образования и промышленности, который старый век завещал новому. Выставки — это хронометры прогресса. Они фиксируют продвижение мира вперед. Они стимулируют энергию, предприимчивость и интеллект людей и ускоряют человеческий гений. Они приходят в каждый дом. Они делают повседневную жизнь людей шире и ярче. Они открывают мощные сокровищницы знаний для исследователя. Каждая выставка, большая или малая, содействовала какому-либо шагу вперед. Сопоставление идей всегда носит познавательный характер и как таковое наставляет разум и руки человека. За этим следует соревновательное соперничество, которое служит стимулом для промышленного совершенствования, вдохновением для полезных изобретений и высоких устремлений во всех сферах человеческой деятельности. Оно требует изучения запросов, удобств и даже прихотей людей и признает эффективность высокого качества и новых изделий в завоевании их благосклонности. Стремление к торговле служит для деловых людей стимулом изобретать, внедрять новшества, совершенствовать и экономить на издержках производства.
Деловая жизнь, будь то внутри нашей страны или во взаимоотношениях с другими людьми, всегда представляет собой ожесточенную борьбу за успех. Такой же она останется и в будущем. Без конкуренции мы цеплялись бы за неуклюжие устаревшие процессы земледелия и производства и за методы ведения бизнеса былых времен, и двадцатый век продвинулся бы вперед не больше, чем восемнадцатый. Но хотя мы являемся коммерческими конкурентами, мы не должны быть коммерческими врагами.
Панамериканская выставка выполнила свою задачу в полном объеме, представив в своих экспонатах свидетельства высочайшего мастерства и продемонстрировав прогресс человеческого рода в Западном полушарии. Эта часть земного шара не имеет причин для унижения из-за той роли, которую она сыграла в шествии цивилизации. Она не достигла всего в одиночку. Она просто сделала все от нее зависящее, без тщеславия и хвастовства, и, признавая многообразные достижения других, приглашает к дружескому соперничеству все державы в мирных занятиях торговлей и коммерцией, а также будет сотрудничать со всеми в продвижении высших и лучших интересов человечества.
Мудрости и энергии всех наций не слишком много для мировой работы. Успех искусства, науки, промышленности и изобретений является международным достоянием и общей славой.
В конце концов, как близки друг другу все уголки земного шара! Современные изобретения сблизили некогда разделенные народы и позволили им лучше узнать друг друга. Географические и политические разделения продолжат существовать, но расстояния стерлись. Быстроходные суда и скорые поезда становятся космополитичными. Они вторгаются в сферы, которые еще несколько лет назад были непроходимыми. Мировая продукция обменивается как никогда прежде, и с ростом транспортных возможностей приходят все новые знания и расширяющаяся торговля. Цены устанавливаются с математической точностью на основе спроса и предложения. Мировые цены продажи регулируются рыночными отчетами и данными об урожае.
Мы преодолеваем большие расстояния за более короткое время и с меньшими усилиями, чем могли когда-либо мечтать отцы-основатели. Изоляция больше невозможна и нежелательна. Одни и те же важные новости читаются, пусть и на разных языках, в один и тот же день во всем христианском мире. Телеграф держит нас в курсе того, что происходит повсеместно, а пресса предвосхищает с большей или меньшей точностью планы и намерения государств.
Рыночные цены на продукцию и ценные бумаги ежечасно известны на каждом торговом рынке, а инвестиции граждан простираются за пределы их национальных границ в самые отдаленные уголки Земли. Масштабные операции проводятся и международные биржевые сделки совершаются по щелчку телеграфного ключа. Каждое интересное событие немедленно передается в сводках новостей. Быстрый сбор и передача новостей, подобно скоростному транспорту, появились недавно и стали возможны лишь благодаря гению изобретателя и мужеству инвестора. Специальному правительственному курьеру со всеми известными на тот момент средствами для быстрого передвижения потребовалось девятнадцать дней, чтобы добраться из города Вашингтон в Новый Орлеан с посланием генералу Джексону о том, что война с Англией прекращена и подписан мирный договор. Как все изменилось теперь!
Мы связались с генералом Майлзом в Пуэрто-Рико по кабелю, и он смог с помощью военного телеграфа остановить свою армию на линии огня с известием о том, что Соединенные Штаты и Испания подписали протокол о приостановке военных действий. Мы почти мгновенно узнали о первых выстрелах в Сантьяго, а о последующей капитуляции испанских войск стало известно в Вашингтоне менее чем через час после ее свершения. Едва первый корабль эскадры Серверы вышел из той исторической гавани, как этот факт был передан в нашу столицу, и последовавшее за этим стремительное уничтожение было немедленно объявлено благодаря чудесному средству телеграфии.
Мы настолько привыкли к надежной и легкой связи с отдаленными землями, что ее временное прерывание даже в обычные времена влечет за собой убытки и неудобства. Мы никогда не забудем дни томительного ожидания и страшной неизвестности, когда из Пекина не разрешалось передавать никаких сообщений и когда дипломатические представители держав в Китае, отрезанные от любой связи как внутри обнесенной стеной столицы, так и за ее пределами, были окружены разгневанной и введенной в заблуждение толпой, угрожавшей их жизни; мы не забудем и ту радость, которая охватила весь мир, когда единая весть от правительства Соединенных Штатов принесла через нашего посланника первые новости о безопасности осажденных дипломатов.
В начале девятнадцатого века на земном шаре не было ни одной мили паровой железной дороги. Теперь их достаточно, чтобы многократно опоясать планету. Тогда не было ни одной линии электрического телеграфа; теперь у нас есть огромная сеть линий, проходящих через все земли и моря. Бог и человек связали нации воедино. Ни одна нация больше не может оставаться равнодушной к другой. И чем больше мы сближаемся друг с другом, тем меньше поводов для недопонимания и тем сильнее стремление в случае возникновения разногласий урегулировать их в суде арбитража, который является благороднейшим форумом для разрешения международных споров.
Граждане, сограждане, торговая статистика свидетельствует о том, что наша страна находится в состоянии беспрецедентного процветания. Цифры почти поражают воображение. Они показывают, что мы задействуем наши поля, леса и шахты и обеспечиваем прибыльной работой миллионы трудящихся по всему пространству Соединенных Штатов, привнося уют и счастье в их дома и создавая возможность откладывать сбережения на старость и нетрудоспособность. То, что все население участвует в этом великом процветании, видно в каждой американской общине и подтверждается огромными и беспрецедентными вкладами в наших сберегательных банках. Наш долг — забота об этих вкладах и их сохранность, а их безопасное инвестирование требует высочайшей честности и лучших деловых качеств от тех, кто отвечает за эти хранилища народных заработков.
У нас есть обширный и сложный бизнес, созданный годами упорного труда и борьбы, в котором каждая часть страны имеет свою долю интересов и который не допустит ни пренебрежения, ни чрезмерного эгоизма. Никакая узкая, корыстная политика не послужит ему на пользу. Для его сохранения и приумножения потребуется величайшее мастерство и мудрость со стороны производителей и предпринимателей. Наши промышленные предприятия, выросшие до столь масштабных пропорций, затрагивают дома и занятия людей, а также благосостояние страны. Наша способность производить развилась настолько колоссально и наша продукция так умножилась, что проблема поиска новых рынков требует нашего пристального и неотложного внимания. Только широкая и просвещенная политика позволит сохранить то, что мы имеем. Никакая другая политика не принесет большего. В эти времена поразительной деловой энергии и прибыли нам следует смотреть в будущее, укрепляя слабые места в нашей промышленной и торговой системе, чтобы мы были готовы к любым бурям и испытаниям.
Благодаря разумным торговым соглашениям, которые не нарушат наше отечественное производство, мы расширим рынки сбыта для нашего возрастающего избытка. Система, обеспечивающая взаимный обмен товарами, взаимный обмен, явно необходима для непрерывного и здорового роста нашей экспортной торговли. Мы не должны почивать на иллюзорных лаврах в уверенности, что сможем вечно все продавать и покупать мало или вообще ничего. Если бы такое было возможно, это не пошло бы на пользу ни нам, ни тем, с кем мы ведем дела. Мы должны брать у наших покупателей те из их товаров, которые мы можем использовать без ущерба для наших отраслей промышленности и труда. Взаимность является естественным следствием нашего удивительного промышленного развития в рамках внутренней политики, которая сейчас прочно утвердилась. То, что мы производим сверх внутреннего потребления, должно находить выход за рубежом. Излишки необходимо реализовывать через внешние рынки, и мы должны продавать везде, где можем, и покупать везде, где покупка увеличит наши продажи и производство, тем самым создавая повышенный спрос на отечественный труд.
Период изоляционизма прошел. Расширение нашей торговли и коммерции — это насущная проблема. Торговые войны нерентабельны. Политика доброй воли и дружественных торговых отношений предотвратит ответные меры. Договоры о взаимности соответствуют духу времени, а меры возмездия — нет. Если вдруг некоторые из наших тарифов больше не нужны для пополнения доходов или для поощрения и защиты наших отечественных отраслей промышленности, почему бы не использовать их для расширения и продвижения наших рынков за рубежом? Кроме того, у нас недостаточно развито пароходное сообщение. Новые линии пароходов уже введены в эксплуатацию между портами тихоокеанского побережья Соединенных Штатов и портами на западных побережьях Мексики, а также Центральной и Южной Америки. За ними должны последовать прямые линии пароходного сообщения между восточным побережьем Соединенных Штатов и южноамериканскими портами. Одной из потребностей времени является направление торговых путей из наших обширных производственных регионов в регионы потребления, которых мы лишь едва коснулись. Следующим по значимости преимуществом после обладания товаром для продажи является наличие удобного способа доставить его покупателю. Мы должны поощрять наш торговый фонд [прим.: merchant marine — торговый флот]. Нам нужно больше кораблей. Они должны ходить под американским флагом, быть построенными, укомплектованными экипажами и принадлежать американцам. Это будет не только прибыльно в коммерческом смысле; они станут посланниками мира и дружбы везде, куда бы ни направились. Мы должны построить Межокеанский канал, который объединит два океана и обеспечит прямую линию водного сообщения с западными побережьями Центральной и Южной Америки и Мексики. Строительство тихоокеанского кабеля не может больше откладываться.
В продвижении этих целей, представляющих национальный интерес и озабоченность, вы играете важную роль. Эта выставка тронула бы сердце того американского государственного деятеля, чей разум всегда был начеку, а помыслы — неизменно устремлены к расширению торговли и подлинному братству республик Нового Света. Его широкий американский дух ощущается и проявляется здесь. Он не нуждается в представлении перед собранием американцев где бы то ни было, ибо имя Блейна неотделимо связано с панамериканским движением, которое находит здесь практическое и весомое выражение и которое, как мы все надеемся, будет твердо продвинуто панамериканским конгрессом, собирающимся этой осенью в столице Мексики. Благая работа будет продолжаться. Ее нельзя остановить. Эти здания исчезнут; это творение искусства, красоты и промышленности канет в Лету, но их влияние останется, чтобы
Заставить его жить после слишком короткого земного пути
С хвалой и благодарением.
Кто может предсказать новые мысли, которые были пробуждены, зажженные амбиции и великие достижения, которые будут совершены благодаря этой выставке? Господа, давайте всегда помнить, что наш интерес заключается в согласии, а не в конфликте, и что наше истинное величие покоится на победах мира, а не войны. Мы надеемся, что все представленные здесь участники будут вдохновлены на более высокие и благородные свершения во имя собственного блага и блага всего мира и что из этого города исйдут не только возросшая торговля и коммерция, но и нечто более существенное — отношения взаимного уважения, доверия и дружбы, которые будут углубляться и крепнуть.