В течение месяца Гормли и Армстронг оба умерли. Однажды утром я бродил по лагерю (мы давно уже потерял счет любым датам) и увидел лежащего на земле мертвым Эдварда Армстронга. Я едва узнал его — до того он почернел, склоняясь над крошечными костерками из сосновых веток. Теловозка увезла его.
Примерно неделю спустя умер Джеймс Гормли. Я разговаривал с ним накануне вечером. Он сказал: «Мне осталось протянуть день-два». Я пытался приободрить его, но все было напрасно. После этого я остался единственным живым из нашей компании, о ком мне было известно. Последний раз я видел Армстронга и Гормли, когда их грузили на телегу для тел, которая приезжала дважды в день забирать погибших. Трупы складывали штабелями, один на другой, как обычные бревна, вывозили и хоронили в траншеях. Я оставался там еще три месяца и был уже на грани того, чтобы сдаться, когда однажды утром к мне подошел мятежный лейтенант и сказал: «Эй, проклятый янки, дуй к воротам, тебя обменивают». Я ответил, что это старая сказка. Он бросил: «Тогда оставайся здесь». Я сказал, что не могу ходить, и тогда меня доставили к воротам на руках. На земле лежали тысячи буханок кукурузного хлеба. Нам велели взять по буханке на человека, так как этого должно было хватить до наших позиций. Нам потребовалось три дня, чтобы добраться до позиций союзников, и наши буханки выглядели совсем жалкими, когда мы прибыли в Уилмингтон, штат Северная Каролина, где нас обменяли.
Мы прибыли в туманное утро. Один из наших парней закричал: «Вон наш флаг!» Вы не можете представить, что мы чувствовали, как пытались издать слабое ура, когда осознавали, что снова находимся в благословенной стране. Нам приказали «выгружаться», что мы и сделали без промедления. На земле валялись кучи крошеных сухарей и обрезков мяса, истоптанные людьми и лошадями, и мы принялись жадно их уплетать, пока офицеры не остановили нас, выставив вокруг оцепление. Они велели нам не есть эту дрянь, так как пайки дядюшки Сэма будут готовы через несколько минут. Нам казалось, что это сон, мы пребывали в раю блаженства. Нас продержали в больнице в Уилмингтоне около недели, а затем на транспорте отправили в Аннаполис, штат Мэриленд. В Аннаполисе нас поместили в палаточный госпиталь, предварительно сжег всю нашу одежду вместе с «живностью», которая в ней водилась. Затем нам коротко остригли волосы, окатили водой из шланга, хорошенько вымыли каждого и выдали ночные рубашки, поскольку наша форма еще не прибыла из Нью-Йорка. Мы оставались в госпитале две недели, после чего нас направили в общий госпиталь в Балтиморе, штат Мэриленд, где завели наши учетные карточки. К тому моменту я весил 85 фунтов, потеряв в тюрьмах мятежников 75 фунтов, и мне уже было нечего терять. Я пробыл в больнице Балтимора еще три месяца, после чего меня выписали и отправили домой. Родная мать не узнала меня, пока я не сказал ей, кто я.
Примечание Джорджа Перкинса
Товарищ Маккоммон в своей замечательной хронике указывает, что не помнит точных дат гибели своих товарищей. Документы свидетельствуют, что Джеймс Гормли скончался 24 декабря 1864 года, следовательно, отсчитывая назад, Армстронг должен был умереть примерно 17 декабря.
Наши парни покоятся в безымянных могилах, но правительство, за которое они отдали жизни, помнит о них. Одним из самых примечательных памятников войны является мемориальный обелиск, воздвигнутый в Солсбери, штат Северная Каролина, в память о месте захоронения солдат Союза, погибших в расположенном поблизости тюремном лагере. По оценкам, в восемнадцати траншеях без разбора покоятся не менее 11 700 человек без возможности их опознания, в связи с чем это место известно как кладбище неизвестных солдат. Оно расположено примерно в полумиле от города Солсбери на пологом склоне, занимает площадь около семи акров и обнесено массивной каменной стеной. Само кладбище занимает около двух акров, а остальные пять представляют собой засаженный деревьями луган. У входа воздвигнут аккуратный сторожевой домик, над которым постоянно развевается наш флаг. Сам памятник — строгий обелиск из нью-гемпширского гранита высотой тридцать шесть футов — был возведен на средства в размере десяти тысяч долларов. Неизвестные имена погибших поэтически символизирует покрытый вуалью щит. Меч и шлем олицетворяют битву, а пара разорванных оков — разрушение тюремных уз смертью. Над всем этим, окруженная лавровым венком, высечена надпись: «Pro Patria». Монитор, стоящий на самой высокой точке склона, образует живописный элемент местного пейзажа.
Воспоминания о нашей службе
By Major Rozell
Maitland, Mo., 2–23–’11.
Dear Comrade:
Как и обещал, напишу несколько мыслей для вашей книги, но поскольку мне придется полагаться исключительно на память, изложение может оказаться неполным.
Как полк, мы имеем основания гордиться своей историей, ибо существовали полки одно-, двух- и даже трехгодичной службы, которые сделали для общего дела меньше, чем стодневные бойцы 149-го полка добровольцев Огайо. Наша боевая работа на правом фланге небольшой армии Уоллеса 9 июля 1864 года при Монокаси, когда мы защищали правый фланг армии у Каменного моста на Балтиморском шоссе, принесла больше пользы, чем многие другие победы, поскольку мы помогли сдерживать тридцатитысячную армию Эрли в течение целого дня, и это позволило Райту и Эмери прибыть к Вашингтону и спасти город.
Полк тем майским утром 1864 года оставил свои дела и фермы ценой огромных финансовых и прочих жертв и по призыву губернатора прибыл в лагерь Деннисон в качестве бойцов Национальной гвардии Огайо, где вызвался добровольцами на сто дней службы в составе пехотного полка добровольцев Огайо. Как же я гордился этими благородными парнями, когда тем солнцем залитым майским утром мы маршировали перед губернатором Брофом в наших синей форме и с блестящими на солнце ружьями, чеканя шаг под музыку, — выслушали короткую речь губернатора, а затем услышали слова: «Все, кто хочет добровольно поступить на службу США на сто дней, сделайте четыре шага вперед»; каждый человек в полку с гордостью шагнул вперед и был зачислен в 149-й полк добровольцев Огайо. Грант в своем труде воздает должное автору «Бен-Гура» за его действия при Монокаси, а Уоллес похвалил полковника Брауна за действия его полка. Ну а затем нас ждал изнурительный марш обратно в Балтимор — тех из нас, кто вернулся. Оттуда мы немедленно сели на поезд до Вашингтона, и началось — шагом марш, туда и обратно, взад и вперед, пока не подоспел «Маленький Фил» (как его любовно называли) и дело не сдвинулось с мертвой точки.
То были трудные времена, и немало храбрых и патриотичных парней пали духом, но генерал Шеридан вскоре навел порядок в «Долине», хотя при этом многие храбрые бойцы расстались с жизнью, и среди них было немало людей из 149-го полка.
Некоторые из нас помнят небольшую стычку с людьми Мосби ранним утром у Берривилля (13 августа 1864 года); мне достаточно взглянуть на свою левую руку, чтобы вспомнить, как вражеская пуля со свистом пробила ее и парализовала на время, так что мне пришлось схватить поводья рукой с мечом, но меня быстро окружили «джонни» и отправили на «солнечный» Юг. Я мог бы упомянуть множество эпизодов, которые заинтересовали бы некоторых парней, будь у меня время и место, но поскольку товарищ Маккоммон готовит статью о тюремной жизни и сам прошел через это, я оставлю это ему, добавлю лишь, что я разлучился с «парнями» в Линчберге и больше их не видел, за исключением того раза, когда они проходили мимо «Либби» несколькими днями позже.
Мне посчастливилось выбраться на свободу примерно месяц спустя и вернуться домой примерно через месяц после возвращения полка. За время службы по трехгодичному призыву я был ранен насквозь в левое легкое, в правое плечо и в лицо, и летом 1863 года меня уволили. Ранение, полученное в Берривилле, оказалось достаточным, чтобы поместить меня в так называемый госпиталь в Либби, где было издано распоряжение об осмотре всех пациентов лазарета, и тех, кого сочли навсегда нетрудоспособными, приказали условно освободить; я сослался на старые раны и освободился по этому приказу; я был очень счастливым человеком, когда у Эйкинс-Лендинг перешел из-под флага мятежников на наши позиции и под «звездно-полосатый флаг».
Много лет минуло с тех суровых времен — многие дорогие парни не дожили до возвращения: некоторые спят на поле боя при Монокаси, некоторые — при Берривилле, а некоторые — в южных тюрьмах; многие ответили на последнюю перекличку уже после возвращения домой; всего пару недель назад я присутствовал на похоронах члена роты F, моего дорогого и единственного брата; скоро всем нам предстоит ответить на финальный призыв. Я, за исключением одного — подполковника Уэста, — единственный оставшийся в живых штабной офицер, почти все ротные офицеры ушли из жизни, равно как и огромный процент рядовых парней; скоро прозвучат позывные «Отбой» для каждого из нас и навсегда погаснут огни. Будем же готовы, парни, к «Великому смотру» на том берегу.
Eb. Rozell,
Major 149th O. V. I.
Эпизод из ненаписанной истории мятежа
В той части истории Гражданской войны, которая касается событий в городе Вашингтон, округ Колумбия, и его окрестностях в июле 1864 года, показано, что Капитолий был, так сказать, осажден войсками мятежников под командованием генерала конфедератов Эрли, что вошло в историю как «рейд Эрли на Вашингтон».
Правдивый рассказ о видной роли, сыгранной 149-м полком добровольцев Огайо в защите Капитолия, читатель найдет на предшествующих страницах этой книги, написанных товарищем и членом роты A упомянутого полка.
Автор нижеследующего эпизода и его очевидец имел честь носить офицерское звание и командовать ротой в полку; будучи откомандирован генералом для охраны излишков багажа бригады, в состав которой входил наш полк (в рамках подготовки к форсированным маршам в ходе вышеупомянутой оборонительной кампании), он находился на службе в городе, когда было объявлено военное положение, и был назначен командиром роты служащих министерства финансов. Вместе с этой ротой он выступил на Арлингтонские высоты и занял позиции за ранее возведенными брустверами, поскольку для обороны города к службе привлекались все возможные боеспособные силы.
К тому имелась насущная необходимость, ибо, да будет известно, армия Конфедерации под командованием генерала Эрли расположилась лагерем до удручающего близко от города и была прекрасно видна с сигнального поста США на Высотах.
Тревога великого президента (мистера Линкольна) за безопасность Капитолия проявилась в том, что он настоял на поездке к самым передовым постам обороняющейся армии, чтобы ободрить солдат словом при переезде с одного поста на другой, причем сам президент фактически находился под обстрелом, поскольку время от времени мимо со свистом пролетала пуля вражеского снайпера.
Командующий генерал Орд настоятельно призывал его удалиться в безопасное место, и наконец президент, протестуя, уже собирался сесть в свой экипаж (его военный эскорт ожидал неподалеку), как вдруг его внимание привлек молодой теленок, привязанный к дереву у фермерского дома и казавшийся глубоко несчастным. Напомним, что это оборонительное сооружение в ту пору было возведено прямо посреди лужайки вокруг фермерского дома, а после войны выкуплено правительством и теперь является национальным «Арлингтонским кладбищем». Великое сердце мистера Линкольна дрожало при виде страданий животного, и, выйдя из экипажа, в который он собирался сесть, он подошел, чтобы выяснить причину; тут выяснилось, что в хвост теленка вонзилась маленькая пуля, и из свежей раны сочилась кровь. Достав перочинный нож, мистер Линкольн вырезал пулю и, ласково похлопав теленка по спине, положил пулю в карман. Получив новый совет удалиться в более безопасное место, он с неохотой забрался в экипаж и под крики солдат отправился обратно в город.
Этот случай, фрагмент ненаписанной истории, доказывает великое сострадательное сердце этого человека. Что даже находясь под влиянием волнения и тревоги, вызванных угрозой осажденной столице нации и опасности для его собственной жизни, его сочувствие и утешение все же распространились на бедное бессловесное животное. Именно этот проявленный дух и готовность прийти на помощь ребятам в синих мундирах заслужили ему столь нежное прозвище «Отец Авраам» не только у армейских ребят, но и по всему лояльному Северу.
Через все опасности и неудобства, неизбежные при «тревогах войны», именно проявление этой доброты сердца, мужества и сочувствия завоевало сердца его соотечественников и сделало его величайшим американцем.
Edward R. McKee,
1st Lieut. Commander,
Co. A 149th Regiment O. V. I.
Личный опыт Уильяма Р. Браунинга из роты I 149-го пехотного полка добровольцев Огайо при Монокаси и в качестве военнопленного
Я был взят в плен 9 июля 1864 года в битве при Монокаси после боя, продолжавшегося с раннего утра до 16:30, когда, оказавшись под сильным натиском и почти окруженные небом, мы получили приказ каждому спасаться самостоятельно. Этот приказ дезорганизовал нашу часть, и мы бросились в тыл. Мятежники быстро сжимали кольцо вокруг нас, оставив для отступления лишь одну дорогу. Я воспользовался этим путем для спасения и пробрался благополучно, но многие из ребят были захвачены в плен до того, как успели пройти. Я последовал за основным отрядом войск, которые отступали в полном беспорядке в сторону Балтимора.
Я не буду вдаваться в подробности того, как Филип Франк из моей роты и я были захвачены отдлелением вражеской кавалерии и отведены обратно во Фредерик, но расскажу об одном случае. Кавалеристы, захватившие нас, встретили пехоту, которая потребовала передать пленных им, поскольку они вели весь бой и имели право взять пленных под свою опеку. Возникла яростная ссора, они вытащили оружие друг на друга и чуть было не завязалась драка, когда подъехал кавалерийский офицер, приказал пехоте маршировать дальше, а кавалерии — отвезти нас в тыл. Пройдя небольшое расстояние, они остановили нас и сказали, что скоро должны будут нас сдать, и что нас обыщут при передаче, а поскольку захватили нас они, мы — их пленные, и это их первый обыск. Они начали и забрали у нас всё, что им приглянулось: расчески, ножи и немного серебряных монет, которые случайно оказались у меня, но богаче они не стали, потому что у нас было немного того, чем можно поживиться. Мы вернулись маршем во Фредерик-Сити и были остановлены на главной улице, где нас передали пехоте. Находясь там, несколько преданных правительству дам города подошли с корзиной еды и поделились с нами; это показалось очень вкусным, так как за весь день у меня были лишь два сухаря и пинта кофе. Они отказались дать что-либо нашей страже, из-за чего те рассердились и прогнали их.
В то время туда привели новых пленных, и мы прошли через город, разбив лагерь на ночь в поле за его пределами. На следующее утро мы прошли через город обратно и еще около четырех миль до железнодорожного узла Монокаси. Мы прошли через поле боя, где мертвые и раненые все еще лежали на земле там, где упали. У узла к нам присоединились пятьсот пленных, захваченных и доставленных туда накануне. Эти люди получили от мятежников двухдневный паек, но нам ничего не досталось. Тем не менее, поделать было нечего, и мы двинулись по дороге на Роквилл в сторону Вашингтона, проходя через часть поля вчерашней битвы при Монокаси. Некоторые из раненых лежали у обочины дороги и жалобно умоляли о воде. Моя фляга была наполнена водой, и я вышел из строя, чтобы дать беднягам напиться, но вражеский часовой навел на меня ружье и поклялся, что застрелит, если я не вернусь в строй. Я сказал ему, что хочу лишь дать раненым напиться, на что он ответил, пусть им дают воду здешние граждане-янки. Тогда я снял флягу и бросил ее раненым. Мой конвоир сказал на это, что «я дурак и что фляга мне еще понадобится, прежде чем у меня появится другая». Это было правдой, ибо другой у меня больше не было, а фляга была нужна часто.
Мы дошли до Роквилла, где на улице валялись мертвые лошади. Здесь только что был бой. Мы зашли в фруктовый сад вокруг дома и набрали воды из колодца. Какая-то женщина вышла и сказала: «Если кто-нибудь из вас, ребята, хочет написать домой, я отправлю ваши письма. Мятежники скоро отступят, и тогда я отправлю письма». Товарищ У. У. Маккракен написал письмо, в котором рассказал нашим родным дома обо всех подробностях нашего пленения. Он оставил письмо у этой женщины, и оно дошло до адресата.
Я сказал ей, что у меня нет пайка, что я очень голоден и хочу поесть. Она дала мне большой ломтик домашнего хлеба с маслом. Я никогда не забуду эту преданную родине женщину и часто жалел, что не могу приехать в Роквилл, чтобы отплатить за доброту, проявленную к бедному мальчику всего пятнадцати лет от роду, оказавшемуся военнопленным. Затем нас вывели на другую дорогу по пути к Вашингтону и разбили лагерь на ночлег в поле.
На следующее утро мы возобновили марш на Вашингтон. Около полудня мы начали слышать тяжелую стрельбу впереди, и вражеские отсталцы стали проходить мимо нас, спеша на передовую, чтобы оказаться среди первых, кто войдет в Вашингтон и разграбит город. Один из охранников сказал мне, что грохот пушек — это самая сладостная музыка на свете для мятежников. Я ответил: «Думаю, прежде чем вы возьмем Вашингтон, вас обеспечат обилием сладостной музыки». Мы маршировали в течение трех часов под сильным обстрелом из осадных орудий. Отсталцы, бросившиеся вперед, чтобы первыми войти в город, начали возвращаться. Мы дразнили их, спрашивая: «Почему вы не пошли в Вашингтон дальше?» Они отвечали: «Мы бы пошли, да проклятые янки бросают в нас бочки с мукой». Нас провели до тех пор, пока мы не оказались в поле зрения форта Стивенс, где мы увидели развевающийся над фортом звездный флаг.
Нас разместили в саду так близко к форту, что снаряды со свистом пролетали через верхушки деревьев над нашими головами. Это продолжалось недолго: из лесу вышла вражеская пехотная линия и пошла на штурм форта. Форт сдерживал огонь, пока мятежники не подобрались совсем близко, и я начал опасаться, что он будет взят, как вдруг он открыл артиллерийский огонь и ураганный пехотный огонь из строя войск, которых мы раньше не видели. Такого шума я никогда не слышал. Дым и сгущающиеся сумерки скрыли всех бойцов от глаз, но по звуку орудий мы могли понять, что мятежники отступают и что союзная пехота преследует их. Вскоре вся стрельба прекратилась, и мы поняли, что противник отброшен. В это время нам выдали двухдневный паек говядины и муки, но прежде чем мы успели его приготовить, нам приказали встать в строй и под усиленной стражей начать марш в тыл. Вся вражеская армия двигалась напролом, почти в панике. Кавалерия и артиллерия заполнили дорогу, пехота шла по полям. Скот, украденный ими в Марилэнде, тоже гнали по полям, погонщики кричали и ругались, наполняя воздух отвратительным гамом. Прекрасная резиденция сенатора Соединенных Штатов была сожжена дотла.